EMC VMAX 10K Sólido, confiable, inteligente y eficiente EL ALMACENAMIENTO DE NIVEL 1 MÁS ACCESIBLE El sistema de almacenamiento EMC VMAX 10K es una nueva clase de almacenamiento empresarial especialmente diseñado para proporcionar funcionalidades de almacenamiento virtual de gama alta a una cantidad creciente de organizaciones de TI y proveedores de servicios con requisitos exigentes de almacenamiento y recursos limitados. Permite que los clientes virtualicen y consoliden aplicaciones de misión crítica para simplificar la administración y reducir el TCO. Aspectos fundamentales Aproveche la escalabilidad, la disponibilidad y la confianza que brinda VMAX 10K para consolidar aplicaciones críticas. Acelere la virtualización y la transformación a la nube híbrida. Consolide las aplicaciones críticas a fin de reducir el costo total de propiedad (TCO). Aumente el rendimiento y reduzca los costos con FAST VP (Fully Automated Storage Tiering for Virtual Pools) de EMC. VMAX 10K utiliza el mismo escalamiento horizontal sólido e innovador de Virtual Matrix Architecture que se incluye en EMC VMAX 20K y VMAX 40K. VMAX 10K proporciona rendimiento escalable, administración y aprovisionamiento simplificados, organización en niveles automatizada, replicación local y remota, y la capacidad de admitir simultáneamente miles de máquinas virtuales con VMware VMware y otros hipervisores. EFICIENTE Se basa en la arquitectura comprobada VMAX. Proporciona rendimiento, confiabilidad y disponibilidad incomparables. CONFIABLE Más de veinte años de liderazgo en el sector en la prestación de soluciones de almacenamiento de misión crítica con componentes completamente redundantes. Use las soluciones para la continuidad del negocio SRDF-S a fin de proteger información crítica con una disponibilidad de datos de seis nueves. Las soluciones de protección de datos comprobadas, la integridad de datos de punto a punto y los controles de acceso seguro de RSA integrados protegen los recursos de datos críticos. INTELIGENTE Fully Automated Storage Tiering for Virtual Pools (FAST VP) ajusta automáticamente el rendimiento de los arreglos en diferentes tipos de unidades. Las herramientas optimizadas de hardware y software brindan rendimiento con escalamiento horizontal, actualizaciones no disruptivas y resistencia contra fallas de hardware. EFICIENTE El aprovisionamiento virtual y FAST VP maximizan el uso de los recursos y reducen el TCO. La administración de punto a punto es intuitiva y fácil de usar. La instalación tarda cuatro horas y la primera operación de I/O puede realizarse a los cuatro minutos. HOJA DE DATOS
EFICIENCIA DE APROVISIONAMIENTO VIRTUAL (VP) VMAX 10K está diseñado para ambientes totalmente provisionados virtualmente para reducir el TCO presentando a cada host, aplicación o sistema de archivos más almacenamiento del que se asigna de manera física. Los clientes pueden disminuir la asignación inicial de capacidad de almacenamiento y los costos de trabajo mediante la simplificación del diseño de datos y la eliminación de los pasos adicionales generalmente necesarios para permitir el crecimiento de la capacidad. El aprovisionamiento virtual ofrece rebalanceo de pools automatizado y reorganización no disruptiva de pools delgados a fin de mejorar el uso de la capacidad. También reduce los costos de alimentación y enfriamiento, ya que disminuye la cantidad de almacenamiento inactivo en el arreglo. AUTOMATIZACIÓN INTELIGENTE CON FAST VP VMAX 10K está disponible con el software FAST VP de EMC para optimizar el rendimiento del arreglo en todos los tipos de unidades del arreglo. Esto mejora el rendimiento del sistema y reduce los costos. FAST VP asigna dinámicamente tipos de carga basado en niveles de servicio y transfiere tipos de carga sin interrupciones en todos los tipos de almacenamiento, lo que optimiza todo el rendimiento del sistema. Transfiere las partes más activas de los tipos de carga a Enterprise Flash Drives de alto rendimiento y transfiere los datos a los que se accede con menor frecuencia a unidades de menor costo. De esta manera, aprovecha las mejores características de rendimiento y costos de los diferentes tipos de unidades. En comparación con una solución de disco de un solo nivel tradicional, FAST VP brinda un mayor rendimiento con menos unidades, lo que reduce los costos de adquisición, alimentación, enfriamiento y espacio físico. FEDERATED TIERED STORAGE Federated Tiered Storage (FTS) brinda la posibilidad de virtualizar y administrar arreglos heterogéneos en VMAX 10K. Los clientes pueden usar las funciones confiables de VMAX, como FAST VP, EMC SRDF, EMC TimeFinder y VLUN, para consolidar y optimizar las operaciones en la nube híbrida, lo que simplifica la administración y amplía la vida útil y el valor de los arreglos de almacenamiento existentes. El arreglo externo también se puede usar como nivel de FAST VP, lo que aprovecha la transferencia de datos dinámica y automatizada. Límites de I/O del host Los límites de I/O del host VMAX permiten a los usuarios establecer límites máximos de rendimiento y/u IOPS en función del grupo de almacenamiento. Los clientes pueden administrar el rendimiento según las normas del sector para aplicar niveles de servicio de rendimiento y hacer que el rendimiento sea más predecible. VMAX puede equilibrar automáticamente los límites de I/O del host en directorios y admitir dos niveles de límites en cascada para simplificar la administración del rendimiento en ambientes de nube, multiusuario y de múltiples aplicaciones. XTREMCACHE AUMENTA EL RENDIMIENTO DEL SERVIDOR EMC XtremCache es una solución disponible de almacenamiento en caché flash del servidor que reduce la latencia y aumenta el rendimiento para mejorar considerablemente el rendimiento de las aplicaciones aprovechando el software de almacenamiento en caché inteligente y la tecnología flash PCIe. XtremCache, junto con el software EMC FAST VP, crea la ruta de I/O más eficiente e inteligente desde la aplicación hasta el área de almacenamiento de datos. El resultado es una infraestructura en red que está dinámicamente optimizada para brindar rendimiento, inteligencia y protección de los ambientes virtuales y físicos.
LOS PAQUETES DE SOFTWARE SIMPLIFICAN LOS PEDIDOS VMAX 10K incluye VMAX OS, un ambiente operativo inteligente que lleva más de 20 años de liderazgo en el sector ejecutando aplicaciones de misión crítica. Además, EMC ofrece paquetes de software fáciles de pedir y proporciona las licencias más utilizadas para las operaciones diarias: administración de almacenamiento, optimización del rendimiento, automatización y respaldo. Como no existen dos ambientes iguales, los clientes de VMAX 10K también pueden comprar licencias individuales por separado para la organización del almacenamiento en niveles, la protección local de datos, la replicación y la recuperación de desastres. Entre estas licencias, se incluyen las de FAST VP, SRDF, PowerPath, ProSphere, RecoverPoint, SRDF, TimeFinder para VMAX 10K, Replication Manager, EMC Storage Analytics y otros. Visite mexico.emc.com (visite el sitio web de su país correspondiente) para obtener más información acerca de las funcionalidades de cada software. LA FAMILIA DE ALMACENAMIENTO MÁS SÓLIDA El sistema EMC VMAX 10K incluye la misma Virtual Matrix Architecture innovadora que se ofrece en los sistemas de almacenamiento de nivel 1 más sólidos del mundo, VMAX 20K y VMAX 40K. El elemento principal de Virtual Matrix es el motor VMAX. El motor VMAX 10K incluye los últimos procesadores Intel XEON de seis cores, caché, conectividad de front-end, controladores redundantes y conectividad de back-end. La Virtual Matrix de VMAX 10K puede escalar por medio de la incorporación de hasta cuatro (4) motores VMAX 10K, lo que permite obtener un total de ocho (8) controladores redundantes (también denominados directores). Esta arquitectura de múltiples controladores brinda los niveles más altos de rendimiento, disponibilidad y consolidación a un precio que se adapta a las limitaciones de los presupuestos de TI. La arquitectura de escalamiento horizontal de VMAX 10K admite hasta 1.5 petabytes de capacidad útil y miles de servidores virtuales. Para simplificar la administración, todo el arreglo VMAX 10K se puede administrar mediante la aplicación incluida Unisphere for VMAX intuitiva y basada en web. EL ALMACENAMIENTO MÁS CONFIABLE DEL SECTOR VMAX es la marca en la cual han confiado las empresas más exigentes para proteger sus datos durante más de dos décadas. VMAX 10K proporciona continuidad del negocio con nuestras confiables soluciones de replicación, protección de integridad de datos de punto a punto y SRDF para VMAX 10K y/o RecoverPoint para recuperación de desastres. Además, la seguridad de los datos empresariales de misión crítica es de suma importancia para las empresas actuales. VMAX OS para VMAX 10K proporciona los mayores niveles de integridad de datos mediante tecnología integrada de RSA, la División de Seguridad de EMC, para ofrecer funcionalidades de seguridad incorporadas que permiten disminuir los riesgos asociados con los datos confidenciales y mejorar los esfuerzos relacionados con el cumplimiento de normas. AUTENTICACIÓN Y ACCESO DE CONFIANZA VMAX Service Credential, protegido por RSA, impide acciones de servicio no autorizadas en el arreglo. La integración con RSA envision proporciona administración de logs de auditoría automatizada y basada en políticas en toda la empresa. La versión mejorada del log de auditoría de VMAX proporciona una visión integral y a prueba de alteraciones de las acciones de administración y servicio de soporte. Además, se deben considerar las actualizaciones no disruptivas de las aplicaciones de software de EMC, los cambios de las configuraciones de almacenamiento y la capacidad de servicio: todo diseñado para garantizar el acceso a la información vital y asegurar que los niveles de servicio nunca se vean afectados.
CIFRADO DE DATOS EN REPOSO: CON CERTIFICACIÓN FIPS 140-2 El cifrado de datos en reposo de VMAX (D@RE) proporciona cifrado en el arreglo basado en hardware, lo que protege su información contra accesos no autorizados cuando se quitan unidades o arreglos del centro de datos. Esta tecnología elimina la necesidad de servicios de borrado de discos y permite la rápida desactivación y replanificación de arreglos mientras lo ayuda a lograr el cumplimiento de las normas de seguridad y privacidad. El cifrado de VMAX ofrece una administración inteligente de claves, que es fácil de implementar y de mantener. Los administradores pueden elegir entre la administración de claves automática e interna o la integración con un administrador de claves RSA RKM/DPM. EMC es el primer proveedor de arreglos que ofrece cifrado de datos en reposo con certificación FIPS 140-2 para todos los tipos de unidades, con compatibilidad completa para la organización automatizada en niveles y sin impacto en el rendimiento. ESCALABILIDAD Y FLEXIBILIDAD El arreglo VMAX 10K brinda funcionalidades de escalamiento vertical y horizontal, es compatible con consolidaciones a gran escala y ofrece una administración y configuración realmente sencillas. Los clientes obtienen todos los beneficios del almacenamiento en niveles en una sola plataforma, además de la flexibilidad para responder con rapidez a las cambiantes necesidades del negocio. Un sistema VMAX 10K de un solo motor puede tener desde 24 unidades y escalar hasta cuatro motores que pueden admitir 1,560 unidades, lo cual representa una capacidad útil máxima de 1.5 petabytes. Un arreglo de cuatro motores proporciona hasta 512 GB (128 GB por motor) de memoria caché y hasta 64 puertos Fibre Channel (32 puertos Fibre Channel con 16 Gb/s) o 32 puertos iscsi de 1/10 Gb/s o FCoE de 10 Gb/s. VMAX 10K es compatible con sistemas abiertos e IBM i. GARANTÍA DE CONTINUIDAD DEL NEGOCIO Las herramientas de software EMC TimeFinder para VMAX 10K, EMC SRDF para VMAX 10K y EMC RecoverPoint son las aplicaciones más sólidas y confiables que se encuentran disponibles en el sector para realizar replicación de almacenamiento local y remota. Las familias TimeFinder, SRDF y RecoverPoint están ampliamente implementadas e instaladas en decenas de miles de ambientes exigentes de todo el mundo. Estas aplicaciones permiten realizar snapshots y clones de volúmenes para efectuar restauraciones y respaldos con rapidez, además de actividades de procesamiento paralelas, como las pruebas y el desarrollo. EMC RecoverPoint brinda protección contra interrupciones y desastres en el sitio principal. Todos los VMAX 10K incluyen un splitter RecoverPoint integrado para mejorar la integración y el rendimiento de la replicación. RECOVERPOINT: REPLICACIÓN HETEROGÉNEA EMC RecoverPoint es una solución de protección de datos opcional y heterogénea que protege ambientes de almacenamiento de EMC y de otros fabricantes en sitios locales y/o remotos con un mínimo impacto en el rendimiento. Ofrece dos formas básicas de protección: protección de datos continua (CDP) integrada y replicación remota continua (CRR). Se las puede combinar en la protección de datos local y remota simultánea (CLR). RecoverPoint CDP brinda replicación local síncrona, lo que facilita la recuperación instantánea de las aplicaciones a cualquier punto en el tiempo con reversión similar a DVR. Los clientes obtienen una recuperación operacional eficaz de eventos, como daños en la base de datos, virus, fallas y errores de usuarios, y pueden combinarla con SRDF para obtener replicación remota de alta escalabilidad. RecoverPoint CRR proporciona una replicación remota dinámica síncrona y asíncrona para la recuperación de desastres; además, es posible alternar entre políticas definidas por el usuario. La tecnología de reducción de ancho de banda, como el agrupamiento de escrituras, la compresión de datos y la deduplicación, reduce el tráfico de datos replicados mediante la red hasta en un 90 % a fin de optimizar el rendimiento y reducir los costos relacionados con la red. RecoverPoint CLR proporciona funcionalidades de recuperación de desastres (CRR) y recuperación operacional simultánea (CDP) para los mismos datos.
SRDF PARA REPLICACIÓN REMOTA DE GAMA ALTA EMC SRDF para VMAX 10K es la serie de soluciones de replicación remota de almacenamiento más sólida del sector para la continuidad del negocio y la recuperación de desastres. Ofrece protección contra interrupciones locales y regionales, y aumenta la disponibilidad de las aplicaciones mediante la reducción del tiempo muerto. SRDF ofrece flexibilidad de implementación sin igual con una amplia variedad de funcionalidades de replicación a distancia que ejerce un impacto mínimo o nulo en el rendimiento de las aplicaciones y los hosts. Se puede implementar con TimeFinder y/o RecoverPoint para proporcionar replicación y recuperación operacional local. SRDF es compatible con la conectividad entre VMAX 10K, VMAX 20K, VMAX 40K, DMX-3 y DMX-4 en varias configuraciones, incluso de sitio a sitio, en tres sitios y en configuración de estrella. SRDF para VMAX 10K ofrece: Flexibilidad: la funcionalidad de larga distancia y la compatibilidad con configuraciones de dos, tres y cuatro sitios permiten que el cliente optimice los recursos y cumpla los niveles de servicio. Consistencia: el procesamiento coordinado entre múltiples conjuntos de datos y sistemas aumenta la capacidad de reinicio de las aplicaciones en toda la empresa. Tranquilidad: SRDF es la tecnología de replicación remota de gama alta más usada, con miles de decenas de licencias suministradas. REALICE INSTALACIONES EN HORAS Y APROVISIONAMIENTOS EN MINUTOS VMAX 10K está preconfigurado con aplicaciones de software basadas en el arreglo ya instaladas para mejorar la productividad del cliente. Cada sistema se personaliza y preconfigura en la fábrica de EMC. Cada configuración específica (desde los tipos de unidades hasta los niveles y tipos de RAID) se preconfigura y se carga en el sistema antes de enviarlo. De esta manera, se puede reducir el tiempo que toma comenzar la producción. Ahora puede configurar el sistema en pocas horas y provisionarlo en unos minutos. DISEÑOS DE CENTROS DE DATOS MÁS EFICIENTES VMAX 10K es compatible con arreglos dispersos. Las bahías de sistema y sus bahías de almacenamiento asociadas se pueden separar a una distancia de hasta 10 m entre racks. Esta tecnología proporciona flexibilidad durante la instalación para sortear obstáculos físicos, como columnas de edificios, o simplemente cuando los componentes de TI deben estar en otras áreas del centro de datos. Además, VMAX 10K se puede instalar en racks de otros fabricantes, proporcionados por los clientes, que cumplan con las especificaciones de EMC. Esto les permite a los clientes estandarizar la solución en un diseño de gabinete o rack para reducir los costos operacionales. La tecnología de arreglos dispersos permite que las bahías de sistemas y sus bahías de almacenamiento asociadas estén a una distancia de hasta 10 m entre racks, lo cual permite su implementación en centros de datos con restricciones de espacio.
AMPLÍE EL VALOR DE VMAX AL ALMACENAMIENTO DE ARCHIVOS (NAS) Conozca al primer rack de una sola placa de piso del sector con almacenamiento de archivos y bloques de nivel 1 y 300 unidades. Los sistemas VMAX 10K Block And File son ideales para clientes que necesitan consolidar islas de almacenamiento de bloques y archivos con un arreglo de misión crítica de nivel 1. Este diseño de hardware estrechamente integrado complementa las funciones de software avanzadas disminuyendo el TCO en hasta un 30 % y reduciendo el espacio físico en hasta un 50 %. Los usuarios pueden aumentar sus configuraciones de archivos de un solo rack de VMAX 10K a un máximo de 6 racks con 1,460 unidades. Los clientes pueden aprovechar FAST VP, los límites de I/O del host, FTS y las tecnologías de cifrado de datos inactivos (D@RE) para el almacenamiento de bloques y archivos, lo que da como resultado una protección de datos sin comparación y costos mucho menores. Y con la nueva función de lanzamiento dinámico (Link and Launch) de Unisphere, los clientes pueden administrar los recursos de almacenamiento de bloques y archivos de manera eficiente con la misma rapidez con la que cambian los requisitos de almacenamiento. Esta interfaz contextual ahorra tiempo valioso y permite que los administradores de TI administren con facilidad el constante crecimiento de datos. Algunos casos de uso comunes del almacenamiento de archivos de VMAX incluyen: directorios principales de Microsoft Windows, consolidación de servidores Windows, virtualización de aplicaciones de nivel 1 en NFS, clones enlazados de la máquina virtual de VMware (snapshots con capacidad de escritura), Oracle en NFS, SQL en SMB 3.0 y respaldo y archivo de NAS.
SISTEMA VBLOCK 720 Como alternativa, VMAX 10K se puede utilizar en una infraestructura convergente. Vblock 720 está optimizado y posee agilidad y resistencia para minimizar los riesgos del negocio y simplificar las operaciones de TI. Visite mexico.vce.com (visite el sitio web de su país correspondiente) para obtener información sobre cómo el sistema Vblock 720 ofrece un solo producto con integración sin inconvenientes de tecnologías líderes en cómputo, redes, almacenamiento de EMC y virtualización. EMC GLOBAL SERVICES PARA VMAX 10K VMAX 10K está diseñado con los más altos niveles de confiabilidad e incluye administración de punto a punto intuitiva, rápida y fácil de usar. Sin embargo, cuando se requieren servicios de soporte, el departamento de servicio al cliente de EMC (seis veces ganador del premio SSPA STAR Award por su destacado soporte de misión crítica) está listo y dispuesto para prestar su ayuda. EMC brinda la orientación estratégica y la experiencia tecnológica necesaria para enfrentar los críticos retos de TI y de negocio. Nuestros más de 14,000 profesionales de servicios y expertos en soporte a nivel mundial, además de una red global de partners, aprovechan metodologías comprobadas, las mejores prácticas del sector, la experiencia y el conocimiento adquiridos del legado centrado en la información de 30 años de EMC para cumplir con toda la variedad de requisitos en todo el ciclo de vida de la información. Comuníquese con su representante de ventas de EMC para obtener información acerca de la amplia variedad de servicios de EMC y los beneficios que pueden proporcionar a su organización. Todas las plataformas VMAX 10K* incluyen una garantía de soporte Premium de hardware de tres años, que proporciona cobertura 24x7 en el sitio. El software VMAX 10K incluye una política de reemplazo de medios defectuosos de 90 días; además, están disponibles diversos planes Premium opcionales para el mantenimiento de software. * Las garantías pueden variar fuera de los Estados Unidos. Comuníquese con su representante de EMC para conocer los términos y las condiciones locales de la garantía y el servicio. CONTÁCTENOS Para obtener más información sobre cómo los productos, servicios y soluciones de EMC pueden ayudarlo a superar los retos de TI y de su negocio, comuníquese con su representante local o con un reseller autorizado, o visítenos en mexico.emc.com (visite el sitio web de su país correspondiente). EMC 2, EMC, el logotipo de EMC, Enginuity, PowerPath, ProSphere, EMC RecoverPoint, RSA, RSA envision, SRDF, Symmetrix, Symmetrix DMX, TimeFinder, Unisphere y VMAX son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros países. VMware es una marca registrada o una marca comercial registrada de VMware, Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. Copyright 2012, 2013 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. 5/14 Hoja de datos H8816.6 EMC considera que la información de este documento es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo aviso.