1993R2454 ES 01.07.2009 013.001 714 ANEXO 60
1993R2454 ES 01.07.2009 013.001 715
1993R2454 ES 01.07.2009 013.001 716 DISPOSICIONES RELATIVAS A LAS INDICACIONES QUE HAN DE FIGURAR EN EL FORMULARIO DE IMPOSICIÓN A2 M30 I. Observaciones generales El formulario de imposicón (SIC! imposición) lleva las letras siguientes, que indican el Estado miembro de expedición: BE DK DE EL ES FR IE IT LL NL AT PT FI SE UK CZ EE CY LV LT HU MT PL SI SK BG RO para Bélgica para Dinamarca para Alemania para Grecia para España para Francia para Irlanda para Italia para Luxemburgo para los Países Bajos Austria para Portugal para Finlandia para Suecia para el Reino Unido para la República Checa para Estonia para Chipre para Letonia para Lituania para Hungría para Malta para Polonia para Eslovenia para Eslovaquia para Bulgaria para Rumanía. El formulario de imposición deberá incluir las indicaciones siguientes en los puntos correspondientes. Deberá ser cumplimentado de modo legible por la oficina centralizadora mencionada en el apartado 1 del artículo 458 del presente Reglamento. Casillas n os 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 13 y 14: Inclúyanse las indicaciones correspondientes, tal como aparecen en la hoja de tránsito o en la hoja de importación, en las casillas A, G a), G b), reverso de la columna 6, G c), H b), reverso de la columna 1, reverso de la columna 2, reverso de la columna 3, reverso de la columna 4, respectivamente. En caso de que una hoja no obre en poder de la oficina centralizadora, estas indicaciones se incluirán en función de los conocimientos que dicha oficina pueda tener al respecto. En caso de que deban incluirse en el formulario más de una clase de mercancías, se recogerán en el formulario de imposición bis, cuyos puntos se rellenarán con arreglo a las presentes instrucciones. Casilla n o 9: Indíquese el nombre de la aduana que haya visado las casillas H a) a e) de la hoja de tránsito, o la casilla H de la hoja de importación, según el
1993R2454 ES 01.07.2009 013.001 717 caso. A falta de ello, la aduana de entrada se indicará en función de los conocimientos que pueda tener la oficina centralizadora al respecto. Casilla n o 10: Indíquese el nombre de la aduana que aparece en la casilla H e) de la hoja de tránsito o que haya visado la casilla H de la hoja de importación, según el caso. A falta de ello, la aduana de admisión temporal se indicará en función de los conocimientos que pueda tener la oficina centralizadora al respecto. Casilla n o 15: Indíquese el importe, expresado en la moneda prevista por el Estado miembro en el que se inicie la acción de reclamación, del valor en aduana. Casilla n o 16: Indíquense en el formulario de imposición los importes de los derechos y gravámenes reclamados. Los importes indicarán los derechos de aduana y los gravámenes, utilizando los códigos comunitarios previstos a este efecto, el suplemento mencionado en el artículo 6 del Convenio ATA M26 /artículo 8 del anexo A del Convenio de Estambul, expresado a la vez en cifras y en letras. Los importes deberán pagarse en la moneda del Estado miembro que emita el formulario, cuyo código figura en la parte superior de la columna: BEF : DEM: ESP : IEP : LUF : PTE : DKK: GRD: FRF : ITL : NLG : GBP : ATS : FIM : SEK : francos belgas marcos alemanes pesetas españolas libras irlandesas francos luxemburgueses escudos portugueses coronas danesas dracmas griegas francos franceses liras italianas florines neerlandeses libras esterlinas. chelines austríacos marcos finlandeses coronas suecas A2 CZK (koruna): coronas checas EEK (kroons): coronas estonias CYP (pounds): libras chipriotas LVL (lati): lats letones LTL (lita): litai lituanos HUF (forint): forint húngaros MTL (lira): liras maltesas PLN (złoty): zlotys polacos SIT (tolars): tolares eslovenos SKK (koruny): coronas eslovacas M30 BGN: RON: lev búlgaro nuevo leu rumano. Casilla n o 17: Indíquese el nombre de la oficina centralizadora y la fecha de redacción del formulario, figurando el sello de la aduana y la firma del funcionario habilitado.
1993R2454 ES 01.07.2009 013.001 718 II. Observaciones relativas al formulario bis A. El formulario bis sólo deberá utilizarse en caso de una imposición que afecte a varios artículos. Deberá presentarse conjuntamente con un formulario principal. El total de las imposicones (SIC! imposiciones) del formulario principal y del formulario bis se incluirán en el punto «Recapitulación». B. Las observaciones generales mencionadas en el punto I se aplicarán al formulario bis.