9 Red de vigilancia epidemiologica 9.1 Red de Instituciones Científicas Proveedoras de la Información Epidemiológica Presentada en el Reporte Argentina Dr. Hugo Míguez Programa de Epidemiología Psiquiátrica Consejo Nacional de Investigación Científica y Técnica CONICET Medrano 1922 Piso 11 C.P. 1425 Buenos Aires, Argentina Tlf: (54 11) 4826-4745 e-mail: miguez@ciudad.com.ar Bolivia Dr. Franklin Alcaraz Centro Latinoamericano de Investigación Científica CELIN-Bolivia P.O. Box 5243 Tlf (591-2) 311549 Fax (591-2) 392510 e-mail: celin@caoba.entelnet.bo Canadá Christina Mills, MD, FRCPC Director The Cancer Bureau Laboratory Centre for Disease Control Health Canada Address Locator 0602E2 Tunney s Pasture, Ottawa, ON, K1A OL2 Web page:www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/bc/ctums/index.html. 41
Colombia Lic. Edgard Rodríguez Ospina SINVA, Calle 125 # 4028 Interior 23 Santa Fe de Bogotá- Colombia Tlf: (571) 256-5343, (571) 256-5347, (571) 256-5316 e-mail: sinva@cable.net.co Dra. Yolanda Torres de Galvis Coordinadora Epidemiología Facultad de Medicina CES Colombia Tlf: (574) 2660545; (574) 3128195. e-mail: ytorres@ces.edu.co; yolandat@epm.net.co Costa Rica Julio Bejarano Jefe de Investigación Instituto Sobre Alcoholismo y Farmacodependencia (IAFA) Apartado 4494-1000, San José Costa Rica Tlf: (506) 393-0023 e-mail: julio-bejarano@correoweb.com Ecuador Dr. Jacques Laufer/Dra. Silvia Corella Consejo Nacional de Control de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas (CONSEP) Av. 12 de Octubre 1281 y Wilson Quito-Ecuador Tlf. (593) 2-506-225 Fax: (593) 2-564-317 Estados Unidos Dra Moira O Brien Epidemiology Branch National Institute on Drug Abuse (NIDA)- National Institutes of Health (NIH)6001 Executive Blvd RM 5160 MSC 9551 Bethesda, MD 20892-9589 Tlf: (301) 443-6637 e-mail: mo271@nih.gov Web page: www.nida.nih.gov/ web page:www.samsha.gov/oas/nhsda/98summhtml Panamá USAID Panamá Unit 0949 APO AA 34002 Tlf: (507) 263-6011 Fax: (507) 264-0104 e-mail: mveliz@usaid.gov (contacto: Miriam de Veliz) Paraguay Punto de contacto: Dr. Hugo Míguez (Argentina). El estudio fue efectuado para el Ministerio de Salud del Paraguay. Perú Ing. Juan Gil (Director)/ Lic. Gustavo Ascacivar (Coordinador Reducción de la Demanda) CONTRADROGAS Av. Benavides 219 - B Miraflores, Lima-Perú Tlf y fax: (511) 449-0007, (511) 449-0057, (511)449-0528 Dr. Alfonso Zavaleta/Dr.Ramiro Castro de la Mata CEDRO Roca y Boloña 271, San Antonio de Miraflores Lima-Perú Tlf: (511) 4466682, (511) 4467046 Fax: (511) 4460751 e-mail: azavaleta@cedro.org.pe México MTRA Haydee Rosovsky Secretaria Técnica Consejo Nacional de las Adicciones Aniceto Ortega 1321-2º piso Col. del Valle 03100 México D.F Tlf: (525) 534-7851 Uruguay CIFRA Felipe Arocena A. Chucarro 1151 42
Tlf: (707) 0677 Fax: (708) 4796 e-mail: cifra@cifra.com.uy página web: www.cifra@cifra.com.uy 9.2 Otros Contactos Relevantes para la Investigación en el Area de Tabaco en la Región de las Américas Brasil Vera Luiza Da Costa Silva Coordinadora Nacional de Tabaquismo Instituto nacional del Cancer Rua dos inválidos, 212-2 andar Centro Rio de Janeiro-RJ Tlf: (21) 507-8485 Fax: (21) 221-7006 e-mail;conprev@inca.org.br Canadá Margaret De Groh Senior Analyst Prevention Division Health Canada 2nd Floor LCDC Building Tunney s Pasture Ottawa, Ontario, Canada, K1A0L2 Tlf: (613) 957-1786 Fax: (613) 941-5497 e-mail: margaret_de_groh@hc-sc.gc.ca Dr. Tom Stephens Consultant Health Canada Manotick, Ontario Tlf: (613) 692-6092 e-mail: tstephens@cyberus.ca Ecuador Dr. Diana I. Padgett 517 Lawnmeadow Dr. Richardson, Texas 75080 e-mail dpadgett@gateway.net El Salvador Lic. Juan Alfaro Director Fundación Antidrogas de El Salvador (FUNDASALVA) Dpto de Investigación y Educación 71a. Avenida Sur y Avenida Olímpica Nº 3718 Colonia Escalón - El Salvador Tlf: (503) 298-2233 Fax: (503) 223-4873 e-mail: fundasalva@ejje.com; antidrog@es.com.sv Estados Unidos Dr. Lloyd D. Johnston, Ph.D Program Director Monitoring the Future Program Ann Arbor, MI 48106-1248 Tlf: (734) 763-5043 Fax: (734)36-0043 Dr. Ralph Caraballo Office on Smoking and Health, CDC National Center for Chronic Disease, Prevention and Health promotion & Prevention (CDC) Mail Stop K-50 4770 Buford Highway NE, Atlanta, GA 30341-3717 Tlf: (770) 488-5732 e-mail: rfc8@cdc.gov México Maria Jesus Hoy Gutierrez, MD, PhD. Epidemióloga Direccion General de Epidemiología Francisco de P. Miranda No. 177 4to. Piso Colonia Unidad Lomas de Plateros CP 01480, Distrito Federal, México City, México Perú Dr. Carlos Farías Presidente Consejo Nacional Permanente de Lucha Antitabáquica del Perú Jr. Caracas 2317 - C 43
Jesús María, Lima 11 Perú Tlf: (511) 463 8735 Fax: (511) 461 3396 e-mail: farias@tsi.com.pe Venezuela Ricardo Granero ASCARDIO Carrera 17 con Calle 12 Barquisimeto, Venezuela Tlf: (5851) 522 592 Fax: (5851) 518 398 Cel: (5814) 536 0657 e-mail: jgranero@telcel.ner.ve 44
Tabla A: Promedio anual de consumo per cápita de cigarrillos en la Región de las Américas Períodos 1980-82 y 1990-92 Período 1980-82 Período 1990-92 Sector Subregión País Consumo Promedio Consumo Promedio Por País Por subregión Por País Por subregión Bolivia 560 430 Colombia 1790 1750 Area Andina Ecuador 830 1156 870 1064 Perú 390 350 Venezuela 2210 1920 Argentina 1770 1610 América Cono Sur Chile 1380 1130 del Sur Paraguay 1030 1475 1100 1385 Uruguay 1720 1700 Brasil 1750 (Brasil: 1750) 1500 América México México 1370 (México:1370) 970 (México) 970 del Norte Norte América Estados Unidos 3560 2910 2670 2060 Canadá 3800 (U.S. y Canadá: 3680) 2540 (U.S. y Canadá) 2605 Costa Rica 1520 1340 El Salvador 1030 1010 América América Guatemala 640 1110 340 993 Central Central Honduras 1080 850 Nicaragua 1440 1460 Panamá 950 960 Caribe Cuba 2630 2280 Latino Caribe Latino Haití 630 1573 580 1290 República Dominicana 1010 1010 Barbados 1218 1051 Caribe Caribe Jamaica 990 860 Suriname 1870 1509.5 1870 1390 Trinidad and Tobago 1960 1780 CONSUMO PROMEDIO TOTAL: 1449 1257 Anexo 1 Tabla elaborada por OPS-Washington (2000). Programa de Prevención y Control del Uso de Tabaco (HPP) en base a datos provistos por OMS, 1997 Tabla B: Promedio anual de consumo per cápita de cigarrillos en la Región de las Américas. Períodos 1980-82 y 1990-92 Período 1980-82 Período 1990-92 País Consumo País Consumo Por País Por País Canadá 3800 Estados Unidos 2670 Estados Unidos 3560 Canadá 2540 Cuba 2630 Cuba 2280 Venezuela 2210 Venezuela 1920 Trinidad y Tobago 1960 Suriname 1870 Suriname 1870 Trinidad y Tobago 1780 Colombia 1790 Colombia 1750 Argentina 1770 Uruguay 1700 Brasil 1750 Argentina 1610 Uruguay 1720 Brasil 1500 Costa Rica 1520 Nicaragua 1460 Nicaragua 1440 Costa Rica 1340 Chile 1380 Chile 1130 México 1370 Paraguay 1100 Barbados 1218 Barbados 1051 Honduras 1080 Rep. Dominicana 1010 Paraguay 1030 El Salvador 1010 El Salvador 1030 México 970 Rep. Dominicana 1010 Panamá 960 Jamaica 990 Ecuador 870 Panamá 950 Jamaica 860 Ecuador 830 Honduras 850 Guatemala 640 Haití 580 Haití 630 Bolivia 430 Bolivia 560 Perú 350 Perú 390 Guatemala 340 MEDIANA = 1380 1130 Tabla elaborada por OPS-Washington (2000). Programa de Prevención y Control del uso de Tabaco (HPP) en base a datos provistos por OMS, 1997 45
46 Notas
El tabaquismo en América Latina, Estados Unidos y Canadá (Período 1990-1999) Junio 2000 Organización Panamericana de la Salud Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud División de Promoción y Protección de la Salud (HPP) Programa de Prevención y Control del Uso de Tabaco Organización Panamericana de la Salud