Catálogo de vendajes. Prevendajes Tapes Vendas elásticas adhesivas Vendas cohesivas de soporte Crioterapia Complementos Otras vendas

Catálogo de vendajes Prevendajes Tapes Vendas elásticas adhesivas Vendas cohesivas de soporte Crioterapia Complementos Otras vendas

Acerca de Smith & Nephew BSN medical BSN medical es líder mundial en el mercado de los cuidados de salud, especializado en áreas de inmovilizaciones, vendajes, soportes ortopédicos, linfología, flebología y cuidado de las heridas. Estamos focalizados en el desarrollo de s bajo marcas globales que ofrecen soluciones de alta calidad para los profesionales de la salud así como para los pacientes. BSN medical, originalmente formada por una fusión de las empresas Beiersdorf y Smith & Nephew, puede reconocerse como una nueva marca, sin embargo se posiciona a través de marcas con una larga historia que usted conoce y en las que viene confiando. BSN medical combina experiencia, calidad contrastada, servicio serio y fortaleza innovadora heredadas de dos empresas internacionales con una larga tradición en el mercado mundial de la salud. BSN medical opera en 25 países, en España y Portugal representada a través de Smith & Nephew, y emplea a más de 3.500 personas a nivel mundial. Sus fábricas están localizadas en Francia, Alemania, Méjico, Nueva Zelanda, Pakistán, Sudáfrica, Colombia y Estados Unidos. Departamentos comerciales y de marketing dan soporte en todos los mercados en los que estamos presentes. En nuestro país disponemos de más de 20 delegados comerciales, que están a su disposición para hablarle de nuestra empresa, de los beneficios de nuestros s y su valor añadido así como para tratar de ofrecerle soluciones a sus necesidades profesionales. Un líder mundial en s de alta calidad para traumatología y ortopedia Desde Gypsona, Soffban y Velband para moldes ortopédicos, hasta Tensoplast, Strappal y Leukotape en vendajes de diferentes características, todas ellas como líderes de mercado, BSN medical tiene la solución para ayudarle a incrementar y mejorar la calidad de atención en los cuidados a sus pacientes. La gama de soportes ortopédicos blandos y braces Actimove, reconocida por sus s de calidad, ofrece opciones de tratamiento con el mejor resultado coste-efectividad. Comprometidos con la formación continua Nuestro compromiso con la formación técnica de los profesionales de la salud no tiene rival. Trabajamos conjuntamente con líderes de opinión en cada una de las materias para así poder desarrollar materiales de formación apropiados para seguimientos clínicos, talleres, seminarios y cursos. Este nivel de colaboración nos proporciona además una visión objetiva de las necesidades de innovación de nuestros s y servicios. 3

Apoyo total a los profesionales Si usted es profesional de la salud o distribuidor, como parte de la empresa BSN medical, nuestros s tienen los medios, alcance y compromiso para asegurarle todo nuestro apoyo. Estamos comprometidos a construir relaciones de colaboración cercanas y de larga duración con nuestros clientes. Estas relaciones nos ayudan a desarrollar los s y servicios innovadores y de alta calidad para mejorar aún más la salud de los pacientes. a los profesionales de la salud Nuestra red mundial ofrece soluciones terapéuticas funcionales que incluyen expertos en formación en la teoría y en la aplicación de nuestros s. a los distribuidores sanitarios Ayudamos a los proveedores sanitarios con un diseño efectivo del envase que transmite las características y beneficios del a primera vista para una fácil elección. en su país BSN medical proporciona todos los servicios de ayuda para toda la gama de s, desde las áreas de Traumatología/Ortopedia, Rehabilitación, Medicina del Deporte, Reumatología, Cirugía General y Vascular. Nuestros prospectos, recursos online, manuales, videos y DVD s de formación se ajustan a la amplitud de nuestra gama de s para profesionales y distribuidores. Para mayor información por favor contacte con el delegado comercial de su zona. Opcionalmente, nuestro Servicio de Atención al Cliente está siempre dispuesto a responder a sus cuestiones a través del teléfono: 902 303 166, fax 902 303 170 o electrónicamente en attclientes.bsn@smith-nephew.com 4

Qué necesita? 5

JOBST Índice BELLAVAR ULTRASHEER CUTIMED BASIC ELVAREX LISTA DE PRECIOS 2008 Tensoban Venda de espuma de poliuretano. Color blanco......................... 11 Tapes Prevendaje Elastomull Haft Venda elástica de gasa cohesiva.................................... 11 Elastomull Venda elástica de gasa con algodón................................. 12 Strappal Cinta adhesiva dérmica e inelástica. Color blanco....................... 15 Strappal Forte / Leukotape Classic Cinta adhesiva inelástica. Color blanco................................ 15 Leukotape Classic Color Varios colores................................................... 16 Leukotape Sport Cinta adhesiva inelástica. Color blanco............................... 16 Leukotape P Cinta inelástica adhesiva de alta resistencia. Color beige................. 17 Leukotape K Cinta elástica adhesiva para Vendaje Neuromuscular. Varios colores......... 17 6

Índice Tensoplast Venda elástica adhesiva de algodón y viscosa........................... 19 Tensoplast Sport Venda elástica adhesiva porosa con banda de protección................. 20 Vendas elásticas adhesivas Lightplast Pro Venda elástica adhesiva de algodón 100%. Color blanco.................. 20 Optiplaste - C Venda elástica adhesiva de algodón 100%. Color beige................... 21 Optiplaste - E Venda elástica adhesiva de algodón 100%. Color blanco.................. 21 Vendas cohesivas Co-Plus LF Venda elástica cohesiva sin látex de compresión ligera................... 23 Rapidex Venda elástica cohesiva de compresión fuerte.......................... 23 7

JOBST Índice BELLAVAR ULTRASHEER CUTIMED BASIC ELVAREX LISTA DE PRECIOS 2008 Comprilan Venda de tejido elástico de algodón 100%............................. 25 Comprifoam Venda de espuma de poliuretano de poro abierto........................ 26 Crioterapia/Termoterapia Vendas de compresión Gelostretch Venda de gel de zinc elástica....................................... 26 Elodur Fine Venda elástica de compresión media................................. 27 Elodur Forte Venda elástica de compresión fuerte................................. 27 Articare Cold Spray Spray de frío................................................... 29 Articare Cold Pack Instant Bolsa de frío instantáneo de un solo uso.............................. 29 Physiopack Bolsa para crío y termoterapia reutilizable............................. 30 8

Índice Tensospray Spray adhesivo para una fijación adicional............................. 33 Complementos Leukotape Foam Lámina de almohadillado recortable................................. 33 Leukotape Remover Solución líquida disolvente para la retirada de vendajes adhesivos.......... 33 Crepesan E Venda elástica de crepé........................................... 35 Otras vendas Tensotub Venda tubular elástica de compresión................................ 35 Tensoshape Venda tubular conformada de elasticidad graduada...................... 35 9

Prevendaje PROTECCIÓN SEGURA DE LA PIEL Previo a la aplicación de vendajes adhesivos en la mayoría de los casos hay que proteger la piel de los pacientes, sobre todo en los que tienen una piel sensible. Por eso BSN medical ofrece una gama de s específicos para pre-taping ya sea de carácter preventivo y/o terapéutico. Principales ventajas Buena adhesión entre las diferentes capas, evita el deslizamiento y las arrugas No se pegan a la piel, al vello o a la ropa, retirada sin dolor ni molestias Tejido ligero y suave, Estructura porosa, Muy elásticas, confortable para el paciente asegura una óptima permeabilidad del aire mayor facilidad de aplicación y adaptabilidad 10

Tensoban Prevendaje Venda de espuma de poliuretano, protectora de la piel frente a una aplicación posterior de una venda adhesiva o de yeso Color blanco Permeable al aire y al vapor de agua, reduce el riesgo de maceración Transparente, permite la visualización de los relieves anatómicos Rasgable con la mano para una aplicación rápida No se pega a la piel, vello o ropa, asegurando una retirada sin dolor ni molestias para el paciente 71500-05 7 cm x 20 m 1 71500-06 10 cm x 20 m 1 71500-08 7 cm x 20 m 12 Elastomull Haft Venda de gasa elástica cohesiva, protectora de la piel, para la aplicación previa a una venda adhesiva Color blanco Elasticidad longitudinal y transversal para una mayor facilidad de aplicación y adaptabilidad Los micropuntos de látex en la superficie del tejido, aseguran una óptima adherencia entre las distintas capas Se adhiere exclusivamente a sí mismo y no al vello, piel o ropa, comodidad de uso y prevención del deslizamiento Estructura porosa que asegura una óptima permeabilidad del aire 45471-00 6 cm x 4 m 10 45472-00 8 cm x 4 m 10 45473-00 10 cm x 4 m 10 45476-00 6 cm x 20 m 1 45477-00 8 cm x 20 m 1 45478-00 10 cm x 20 m 1 SABÍA QUE? La aplicación previa de Tensospray (ver página 33) transforma estos prevendajes en una segunda piel y así no se ve menoscabado el efecto terapéutico del vendaje definitivo. 11

Elastomull Venda de gasa de elevada elasticidad y alto contenido en algodón Excelente elasticidad, incluso después de uso prolongado, que permite la colocación de vendajes complicados de forma rápida y economica Óptima adherencia entre las distintas capas. Con pocas vueltas circulares se obtiene un vendaje seguro Sólo es necesario un solapamiento de 1/3 entre las capas del vendaje Alto contenido de fibras naturales que asegura una óptima absorción de la humedad y comfort 02099-00 4 cm x 4 m 20 02100-00 6 cm x 4 m 20 02101-00 8 cm x 4 m 20 02102-00 10 cm x 4 m 20 12

Tapes ESTABILIDAD MÁXIMA CON MOVILIDAD RELATIVA El mundo del deporte, que conlleva la necesidad de una pronta y eficaz recuperación de las lesiones, ha generado una revolución y un progreso en el concepto de la traumatología; los conceptos de la inmovilización rígida y del reposo han ido transformándose en lo que hoy se conoce como tratamiento funcional de las lesiones: inmovilizaciones funcionales que no exigen necesariamente reposo y que además permiten conservar la movilización de las estructuras no lesionadas, pudiéndose asociar a tratamientos rehabilitadores si fuesen necesarios. Los vendajes funcionales son los de contención dinámica, que utilizando vendas adhesivas elásticas e inelásticas oportunamente combinadas, protegen, apoyan y descargan selectivamente las partes lesionadas de una unidad funcional y permiten la carga en el rango de movimiento libre, evitando movimientos extremos. El vendaje neuromuscular ha surgido como un innovador y efectivo método de vendaje, que tiene la capacidad de reeducar el sistema neuromuscular y propioceptivo, de mejorar la postura, de facilitar el drenaje linfático, reducir el dolor y acelerar el proceso de reparación de las lesiones. Proporciona en todo momento soporte y estabilidad a las articulaciones y a los músculos, sin afectar la amplitud de los movimientos. Principales ventajas Alta adhesividad, Tejido inelástico, Bordes dentados, para una mejor fijación y una óptima seguridad terapéutica realiza un fuerte soporte y limitación selectiva de los movimientos evita el deshilachamiento, para una técnica más estética Soporte hidrófugo, repele el agua Soporte de tejido flexible, mejor adaptabilidad y facilitad de aplicación Extensible, ajuste óptimo a la elasticidad de la piel 14

Tapes Strappal Cinta adhesiva de alta tolerancia dérmica e inelástica, especial para Taping (Vendajes Funcionales) Color blanco Adhesivo hipoalergénico, especialmente indicado en pacientes con piel sensible, al retirar no deja restos adhesivos Inelástico, realiza un soporte y limitación selectiva de los movimientos Rasgable con la mano en ambas direcciones, rapidez de aplicación, no necesita el uso de tijeras Bordes dentados evitan el deshilachamiento para una técnica más limpia 71489-00 2,5 cm x 10 m 5 71492-00 4 cm x 10 m 5 71487-00 2,5 cm x 10 m 36 71490-00 4 cm x 10 m 24 71493-00 5 cm x 10 m 18 Strappal Forte / Leukotape Classic Cinta adhesiva inelástica para una máxima estabilidad, especial para Taping (Vendajes Funcionales) Color blanco Alta adhesividad para una inmejorable fijación tanto inicial como duradera (seguridad terapéutica) Rasgable con la mano en ambas direcciones, rapidez de aplicación, no necesita el uso de tijeras Soporte de tejido tipo tafetán para una alta resistencia a la tracción Enrollada sobre un canutillo de plástico con bordes atraumáticos, facilidad de desenrollado y mayor rapidez de aplicación 01700-00 2 cm x 10 m 5 01701-00 3,75 cm x 10 m 5 01703-00 5 cm x 10 m 5 73444-00 2 cm x 10 m 5 73444-01 3,75 cm x 10 m 5 73444-02 5 cm x 10 m 5 SABÍA QUE? Strappal es el único TAPE sin látex en la fórmula. Especialmente indicado para pacientes con alergia al látex. 15

Tapes Leukotape Classic Color Cinta adhesiva inelástica para una máxima estabilidad, especial para Taping (Vendajes Funcionales) Color azul, rojo, verde, amarillo y negro Alta adhesividad para una inmejorable fijación tanto inicial como duradera (seguridad terapéutica) Rasgable con la mano en ambas direcciones, rapidez de aplicación, no necesita el uso de tijeras Soporte de tejido tipo tafetán para una alta resistencia a la tracción Enrollada sobre un canutillo de plástico con bordes atraumáticos, facilidad de desenrollado y mayor rapidez de aplicación Leukotape Sport Color 76185-00 3,75 cm x 10 m Azul 5 76186-00 3,75 cm x 10 m Verde 5 76187-00 3,75 cm x 10 m Rojo 5 76188-00 3,75 cm x 10 m Amarillo 5 02380-00 3,75 cm x 10 m Negro 5 Cinta adhesiva inelástica para Taping (Vendajes Funcionales) Color blanco Alta adhesividad para una inmejorable fijación tanto inicial como duradera (seguridad terapéutica) Rasgable con la mano en ambas direcciones, rapidez de aplicación, no necesita el uso de tijeras Enrollada sobre un canutillo de plástico con bordes atraumáticos, facilidad de desenrollado y mayor rapidez de aplicación Bordes dentados evitan el deshilachamiento, para una técnica más limpia 01674-00 3,75 cm x 10 m 12 Las características técnicas, soporte y adhesivo, son exactamente iguales en todos los colores de Leukotape Classic, inclusivo el blanco. 16

Leukotape P Cinta inelástica de alta resistencia. Especialmente desarrollada para la técnica de vendaje según J. McConnell Color beige Excelente adhesividad, ideal para la reorientación articular (patela) Adhesivo de óxido de zinc de alta resistencia, ideal para vendaje funcional patelofemoral y de hombro Contiene látex de caucho, puede causar reacciones alérgicas en algunas personas Tapes 003779 3,8 cm x 13,7 m 1 Leukotape K Cinta adhesiva elástica para la técnica de Vendaje Neuromuscular Varios colores Tejido y adhesivo en olas y pre-estirado al 10% para un ajuste óptimo a la elasticidad de la piel Adhesivo de poliacrilato, bajo poder alergénico con buena adherencia Caja dispensadora mantiene el cerrado que garantiza mayor higiene y mantenimiento Papel protector con lineas longitudinales y transversales como referencia útil en distintas técnicas Color 72978-11 5 cm x 5 m Beige 5 72978-16 5 cm x 5 m Rojo 5 72978-21 5 cm x 5 m Azul 5 72978-23 5 cm x 5 m Negro 5 17

Vendas elásticas adhesivas ELASTICIDAD PARA UN NIVEL DE COMPRESIÓN VARIABLE Esta gama de vendas, gracias a su propiedad elástica, permite variar la tensión que queremos aplicar en una estructura dañada. Proporcionan una compresión progresiva en un miembro (desde la parte distal a la proximal) favoreciendo así el retorno venoso. Se utiliza este tipo de vendas cuando se necesita un vendaje de contención, soporte y descarga en lesiones moderadas y leves, como torceduras, esguinces articulares y roturas musculares. Cuando se utiliza como parte de la técnica de vendaje funcional, las vendas elásticas adhesivas ayudan a prevenir y a tratar lesiones leves. También se aplican como vendajes de compresión duraderos en edemas y procesos varicosos y vendajes en ocho de guarismo, Velpau o post-inmovilización rígidas (yeso o fibra). En el caso del Tensoplast Sport, este se emplea en vendajes funcionales en Medicina y Fisioterapia de Deporte, Traumatología, Medicina Laboral, Neurología y Rehabilitación. Principales ventajas Alta adhesividad, proporciona una excelente fijación tanto inicial como duradera (seguridad terapéutica) Extensibilidad entre 50 y 90%, nivel de compresión de medio a fuerte Extensible, facilidad de aplicación y adaptabilidad Soporte hidrófugo, repele el agua 18

Vendas elásticas adhesivas Tensoplast Venda elástica adhesiva y porosa, de algodón y viscosa Color blanco Masa adhesiva de caucho natural y óxido de zinc que proporciona una excelente fijación tanto inicial como duradera (seguridad terapéutica) Extensibilidad máxima del 90%, realiza un fuerte efecto elastocompresivo Soporte tejido en S y Z, permite cortes de cualquier tipo así como hacer orificios, sin que se deshilache Hilo longitudinal coloreado en el centro, fácil orientación en técnica circular y de espiga 71547-04 5 cm x 2,7 m 1 71545-03 7,5 cm x 2,7 m 1 71547-01 10 cm x 2,7 m 1 71546-05 5 cm x 2,7 m 12 71546-06 7,5 cm x 2,7 m 12 71546-04 10 cm x 2,7 m 12 SABÍA QUE? Tensoplast es la marca líder del mercado y su efecto elastocompresivo, con la misma tensión y sobreposición de vueltas, es el mayor de todos estos tipos de vendas. 19

Vendas elásticas adhesivas Tensoplast Sport Venda elástica adhesiva y porosa con banda protectora en toda su longitud Color blanco Adhesividad incluso en los bordes, no se despega, soportando las demandas mecánicas con total seguridad Tejido adhesivo en bandas proporciona alta porosidad y máxima transpiración Banda de protección en toda su longitud, permite una aplicación con mayor control de la tensión, evitando compromisos vasculo-nerviosos No contiene látex, indicada en pacientes con alergia al látex y derivados 71548-00 3 cm x 2,5 m 1 71549-00 6 cm x 2,5 m 1 71550-00 8 cm x 2,5 m 1 71551-00 10 cm x 2,5 m 1 Lightplast Pro Venda elástica adhesiva 100% algodón Color blanco Adhesividad en la cara interna para una cómoda aplicación, no se adhiere a los dedos Extensible longitudinalmente en un 80%, mayor facilidad de aplicación y adaptabilidad Soporte fino, permite hacer vendajes poco voluminosos, pudiendo, por ejemplo, calzarse sobre él Rasgable con la mano, mayor facilidad y rapidez de aplicación 76953-00 3,8 cm x 2,5 m 32 76954-00 5,1 cm x 2,5 m 24 76955-00 7,6 cm x 2,5 m 16 20 SABÍA QUE? Lighplast Pro es la única Venda Elástica Adhesiva comercializada en nuestro país que es rasgable con la mano.

Optiplaste C Venda adhesiva elasto-compresiva de algodón 100% Color beige Vendas elásticas adhesivas Masa adhesiva de caucho y óxido de zinc, proporciona una excelente fijación tanto inicial como duradera (seguridad terapéutica) Extensibilidad del 80%, tiene un fuerte efecto elasto-compresivo Enrollado en un canutillo atraumático, facilidad de desenrollado y mayor rapidez de aplicación Color beige para un efecto camuflaje en actividades deportivas 02506-00 6 cm x 2,5 m 5 02508-00 8 cm x 2,5 m 5 02510-00 10 cm x 2,5 m 5 Optiplaste E Venda adhesiva elasto-compresiva de algodón 100% Color blanco Masa adhesiva de caucho y óxido de zinc, proporciona una excelente fijación tanto inicial como duradera (seguridad terapéutica) Extensibilidad longitudinal, mayor facilidad de aplicación y adaptabilidad. Elongación mínima al 55% Soporte hidrófugo que repele el agua 02680-00 6 cm x 2,5 m 5 02681-00 8 cm x 2,5 m 5 02682-00 10 cm x 2,5 m 5 02619-00 6 cm x 2,5 m 12 02642-00 8 cm x 2,5 m 12 02647-00 10 cm x 2,5 m 12 21

Vendas cohesivas de soporte AUTOADHESIVIDAD CON SEGURIDAD TERAPÉUTICA Las vendas cohesivas son vendas con propiedades elásticas pero que no presentan sustancia adhesiva en ninguna de sus caras. Se adhieren sobre si mismas y no sobre la piel. Por eso se dicen autoadhesivas o cohesivas. Se aplican en vendajes funcionales para la prevención y el tratamiento de lesiones leves y moderadas en zonas articulares y roturas musculares. También en técnicas de vendaje preventivo de lesiones deportivas. Son indicadas también para el tratamiento de úlceras varicosas. Principales ventajas Alta elasticidad longitudinal, Muy porosa, permeable al aire y al vapor de agua, Autoadhesiva, No se pega al vello, a la piel o a la ropa, Soporte fino, mayor facilidad de aplicación y adaptabilidad reduce el riesgo de maceración de la piel no requiere ningún complementario para su fijación retirada sin dolor no implica molestias para el paciente permite hacer vendajes poco voluminosos, pudiéndose calzar sobre ellos 22

Co-Plus LF Venda elástica cohesiva sin látex rasgable con la mano. Compresión ligera Color beige Vendas cohesivas de soporte Rasgable con las manos en ambas direcciones para una aplicación fácil y rápida Reutilizable, menor coste terapéutico Soporte crepado, mayor control de la tensión al aplicar y menor riesgo de compromiso vasculonervioso 72100-16 5 cm x 4,5 m 36 72100-17 7,5 cm x 4,5 m 24 72100-18 10 cm x 4,5 m 18 Rapidex Venda elástica cohesiva rasgable con la mano. Compresión media/fuerte Color beige Elástica longitudinalmente en un 85%, garantiza mayor facilidad de aplicación y adaptabilidad Rasgable con las manos en ambas direcciones para una aplicación fácil y rápida Reutilizable, menor coste terapéutico 72098-00 2,5 cm x 4,5 m 2 72098-01 6 cm x 4,5 m 1 72098-02 8 cm x 4,5 m 1 Si no quiere utilizar una venda adhesiva puede obtener el mismo nivel de compresión con una venda como Rapidex. 23

Vendas de compresión LA IMPORTANCIA DE LA TÉCNICA PARA EL MEJOR RESULTADO La compresión parece ser la terapia causal más antigua para las afecciones de las venas, una de las primeras referencias se tiene de hace aproximadamente 4000 años en las regiones del norte de África. Posteriormente, ya casi entrando en el siglo XX, se desarrollaron las vendas de cola de zinc. Aunque, se han mejorado considerablemente las terapias quirúrgicas y medicamentosas, la terapia de compresión continúa siendo fundamental para el tratamiento de las insuficiencias venosas. Dentro de este apartado cobra una especial relevancia la aplicación de los vendajes. La presión terapéutica lograda con la aplicación de vendas de compresión depende de una serie de parámetros biomecánicos y físicos así como de la técnica elegida. Esta, a su vez, viene determinada por las condiciones anatómicas, la extensión del edema y la experiencia personal. El conocimiento de las acciones de esta terapia así como la elección del soporte necesario en cada situación es de extrema importancia. El resultado óptimo se obtiene cuando el paciente está activo y el vendaje es de corta elasticidad, de esta forma los músculos de las extremidades inferiores funcionaran contra el encapsulamiento que produce la venda. De esta forma, aumenta el flujo sanguíneo, se reduce la presión hidrostática y se previene la formación de edemas. Principales ventajas Tejido elástico, Proporciona diferente gradiente de presión en reposo y en movimiento, Larga duración, No contiene látex, mayor facilidad de aplicación y adaptabilidad adaptabilidad a las necesidades del paciente bordes resistentes al deshilachamiento, así como al sudor, pomadas y ungüentos indicada en pacientes con alergia al látex y derivados 24

Vendas de compresión Comprilan Venda con soporte de tejido elástico de algodón 100% para indicaciones flebológicas y linfológicas, que actua como un firme soporte de bomba muscular Corta extensibilidad, 90% debido al tipo de trama Elevada presión de trabajo interna: ejerce de soporte a la bomba muscular Baja presión de reposo externa (16-20 mmhg), al no contener fibras elásticas Soporte de tejido elástico 100% algodón, alta tolerancia cutánea 01026-00 6 cm x 5 m 5 01027-00 8 cm x 5 m 5 01028-00 10 cm x 5 m 5 01029-00 12 cm x 5 m 5 25

Vendas de compresión Comprifoam Venda de espuma de poliuretano de poro abierto, ideal para almohadillados bajo vendaje de corta extensibilidad o prendas de compresión, para patologías flebológicas y linfáticas Efecto almohadillado, mayor facilidad de aplicación y adaptabilidad Distribuye uniformemente la presión de la venda de compresión en las extremidades, previene constricciones y asegura una terapia de compresión efectiva Reduce el riesgo de rozaduras y úlceras traumáticas bajo inmovilizaciones Confortable, su textura antideslizante hace que sea más fácil de aplicar y facilita el autovendaje 75294-00 10 cm x 0,4 cm x 2,5 m 1 75295-00 12 cm x 0,4 cm x 2,5 m 1 75296-00 15 cm x 0,4 cm x 2,5 m 1 Gelostretch Venda de gel de óxido de zinc impregnada, de rápido secado y lista para colocar Proporciona una presión extremadamente baja en reposo y una presión muy alta en movimiento Elástica longitudinal y transversalmente, sin acción recuperadora Conformable, aplicable incluso en zonas contorneadas del cuerpo sin que se formen bolsas ni estrangulaciones Fácil de aplicar, vendaje aplicable sin necesidad de cortar ni entallar 45296-00 10 cm x 7 m 10 26

Elodur fine Venda elástica de media extensibilidad y compresión media Vendas de compresión Elevada presión de reposo, especialmente indicada en pacientes encamados Indicada para pacientes no ambulatorios Suave al tacto por su contenido de algodón y por tanto agradable con la piel y permeable al aire Esterilizable por autoclave, utilizable en procedimientos quirúrgicos 01775-00 6 cm x 7 m 5 01776-00 8 cm x 7 m 5 01777-00 10 cm x 7 m 5 Elodur forte Venda elástica de larga extensibilidad y compresión fuerte Elevada presión de reposo, especialmente indicada en pacientes encamados Indicada para pacientes no ambulatorios Suave al tacto por su contenido de algodón y por tanto agradable con la piel y permeable al aire Esterilizable por autoclave, utilizable en procedimientos quirúrgicos 01766-00 8 cm x 7 m 5 01767-00 10 cm x 7 m 5 01768-00 12 cm x 7 m 5 27

Crioterapia y Termoterapia EL FRÍO Y EL CALOR CON FINES TERAPÉUTICOS La crioterapia es la aplicación de frio sobre el organismo con fines terapéuticos. Es un tratamiento no invasivo que utiliza un frio intenso para disminuir el dolor y demás signos inflamatorios. Los efectos que produce, en un estimulo de corta duración, provocan como primera reacción una vasoconstricción con descenso de la temperatura local. Si el estimulo es de larga duración, se ponen en marcha otros mecanismos, como el aumento de metabolismo de los glúcidos y grasas de los músculos, produciendo una contracción. Vasoconstricción, analgesia y anestesia son sus efectos principales, por lo tanto es una terapia antiinflamatoria, al disminuir la llegada de la sangre a una determinada zona corporal. Sobre la musculatura, una aplicación de corta duración produce tensión y facilita la actividad muscular. En aplicaciones breves y repetidas aumenta la potencia muscular. En resumen, los efectos terapéuticos de la crioterapia son: antiinflamatorio, analgésico, antiespasmódico y de reabsorción del edema, indicado por lo tanto en traumatismos mecánicos como contusiones, fracturas, desgarros musculares y hematomas por que disminuye el edema y el dolor. Principales ventajas Efecto inmediato, Bolsas flexibles, No contiene látex, Envase isotérmico, para un alivio rápido del dolor en traumatismos y lesiones localizadas óptima adaptación a cualquier zona corporal indicada en pacientes con alergia al látex y derivados mejor relación calidad/precio 28

Crioterapia y Termoterapia Articare Cold Spray Spray de frio para el alivio inmediato del dolor y efectos inflamatorios en traumatismos y lesiones menores del apartado locomotor Efecto inmediato, rápida evaporación con perdida de calor local y alivio del dolor No contiene derivados del éter, previene el riesgo de irritaciones cutáneas Presentación en spray, rápido y fácil de aplicar No contiene CFC, ecológico Contenido 47422-00 200 ml 1 Articare Cold Pack Instant Bolsa de frio instantáneo de un solo uso, para el alivio inmediato del dolor y efectos inflamatorios en traumatismos y lesiones menores del aparato locomotor Activación mediante presión manual, no necesita una nevera como soporte Efecto superior a 30 minutos, buena relación coste - eficacia No contiene látex, indicado para pacientes con alergia a látex y derivados 47423-00 15 cm x 24 cm 24 29

Crioterapia y Termoterapia Physiopack Bolsa de gel reutilizable y de larga duración para crio y termoterapia Efecto superior a una hora, buena relación coste - eficacia Bolsa flexible para una adaptación óptima a cualquier zona corporal Genera un ciclo de vasodilatación-vasoconstricción; reducción de la constricción nerviosa del dolor, del metabolismo local, limitando el riesgo de agravamiento de lesiones musculares del edema y rigidez muscular 72075-10 7 cm x 38 cm 1 72075-11 13 cm x 30 cm 1 72075-12 19 cm x 30 cm 1 72075-03 13 cm x 30 cm isotérmico 1 72075-01 7 cm x 38 cm 12 72075-02 13 cm x 30 cm 12 72075-04 19 cm x 30 cm 6 La presentación en envase isotérmico de Physiopack es la única presente actualmente en nuestro país. Ideal en actividades deportivas y de ocio al aire libre. 30

Productos complementarios LA EXCELENCIA EN EL VENDAJE Nuestro compromiso consiste en seguir aportando soluciones en forma de, tecnología y servicios innovadores enfocados a la prevención y tratamiento no invasivos de los problemas ortopédicos. Para una aplicación eficiente de las técnicas de vendaje se requiere en la mayoría de los casos de la ayuda de determinados s tanto en la fase previa de colocación como en su retirada. El cuidado de las zonas de roce, prominencias óseas e inclusive el asegurarse un gradiente de presión fisiológico son pasos imprescindibles para un resultado terapéutico de calidad. Principales ventajas Adhesivo de alta tolerancia dérmica, incluso en paciente con piel muy sensible No contiene CFC, Recortable, Solución alcohólica, ecológico adaptación a cualquier tamaño y configuración anatómica disuelve rápida y eficazmente cualquier tipo de adhesivo 32

Productos complementarios Tensospray Spray adhesivo para la fijación adicional de vendajes y apósitos Adhesivo de alta tolerancia dérmica, especialmente indicado en pacientes con piel sensible Removible con alcohol, asegura una retirada fácil y sin dolor Presentación en spray, rápido y fácil de aplicar No contiene CFC, ecológico Leukotape Foam Lámina de goma-espuma termocomprimida recortable para acolchado de prominencias y para el aumento de la presión local debajo del vendaje 71602-00 300 ml 1 4mm de grosor, grosor medio para una aplicación generalizada Recortable, adaptación a cualquier tamaño y configuración anatómica Extraordinariamente flexible para una adaptación perfecta a zonas sobresalientes y angulosas Forrado por una cara con tejido de viscosa, consistencia y facilidad de aplicación Leukotape Remover Solución liquida disolvente para la retirada fácil e indolora de vendajes y apósitos adhesivos 09776-00 20 cm x 30 cm 1 Solución alcohólica, disuelve rápida y eficazmente cualquier tipo de adhesivo Con protector térmico, bien tolerado por la piel, incluso con una utilización continuada Buena penetración, facilita la retirada de vendajes adhesivos sin producir dolor incluso en presencia de mucho vello 97285-03 350 ml 1 33

Vendas Otras vendas de soporte no adhesivas LA TRADICIÓN CON VALOR AÑADIDO Las técnicas de vendaje tienen un largo historial desde los tiempos antiguos. Sin embargo tal y como acontece en otros campos de las técnicas en las ciencias de la salud, ha sido en los últimos 40 a 50 años cuando se ha producido un salto cualitativo de las mismas. Los s y las técnicas de vendaje no son ajenos a este desarrollo. Como aplicación en base a proporcionar un soporte ligero e incluso para el incremento de la circulación de retorno en fase post inmovilización estos materiales, especialmente los que aseguran un gradiente de presión fisiológico, tienen una utilización masiva. Principales ventajas Alta tolerancia dérmica, Gran elasticidad, Compresión graduada, Sin látex en la formula, incluso en pacientes con piel muy sensible fácil aplicación y adaptación, incluso en superficies anatómicas irregulares efecto compresivo acorde a gradiente de presión fisiológico para la mejora del retorno venoso indicado para pacientes con alergia a látex y derivados 34

Crepesan E Venda elástica de crepé Color beige Tensotub Venda tubular elástica de compresión ligera Color beige Tensoshape Elástica longitudinalmente, facilidad de aplicación y adaptabilidad Extensibilidad del 120±10% que realiza un suave efecto elastocompresiv o Entramado especifico que garantiza una alta permeabilidad al aire y vapor de agua (sudor) Buena capacidad de recuperación, se puede lavar y reutilizar Otras vendas 72094-06 5 cm x 4 m 140 72094-07 7 cm x 4 m 90 72094-04 10 cm x 4 m 70 72094-03 10 cm x 10 m 30 72094-05 15 cm x 10 m 20 73436-00 7 cm x 4 m 5 73436-01 10 cm x 4 m 5 73436-02 10 cm x 10 m 5 Gran elasticidad trasversal, fácil aplicación y adaptación, incluso en superficies anatómicas irregulares Hilo elástico recubierto de algodón que previene complicaciones dérmicas Efecto térmico para una confortable sensación de calor local Ligero efecto elasto-compresivo, previene la migración distal Venda tubular conformada de compresión graduada para extremidades inferiores Color beige Tallas 71645-05 Nº 1 - Miembro infantil 1 71645-06 Nº 2 - Muñeca-tobillo 1 71645-07 Nº 3 - Miembros medios adultos 1 71645-08 Nº 4 - Brazos gruesos y piernas 1 71645-09 Nº 5 - Piernas y rodillas 1 71645-10 Nº 6 - Piernas gruesas y muslos 1 71645-11 Nº 7 - Muslos gruesos 1 71645-12 Nº 8 - Tronco pequeño 1 Gran elasticidad trasversal, fácil aplicación y adaptación, incluso en superficies anatómicas irregulares Hilo elástico doblemente recubierto que previene posibles complicaciones dérmicas Efecto térmico para una confortable sensación de calor local Compresión graduada, efecto compresivo acorde a gradiente de presión fisiológico para la mejora del retorno venoso Medidas Medidas* Tallas Unidades 72085-02 32 cm - 36 cm S 10 72085-01 1/2 pierna 35 cm - 39 cm M 10 72085-00 38 cm - 42 cm L 10 72085-06 32 cm - 36 cm S 10 72085-05 35 cm - 39 cm M 10 Pierna entera 72085-04 38 cm - 42 cm L 10 72085-03 41 cm - 45 cm XL 10 * Toma de medida: perímetro de la pantorrilla 35

COMPROMISO CON LA FORMACIÓN De sobra es conocido el compromiso con la formación de los profesionales de la salud que tiene y tendrá BSN medical en las diferentes áreas relacionadas con la aplicación de los diferentes tipos de vendajes. Desde las técnicas funcionales convencionales, como neuromucular, pasando por las compresivas (venosa y linfática), para terminar en las de inmovilización con férulas o vendaje cerrado tanto rígidas como semirígidas. La elaboración de materiales didácticos como: DVDs, manuales impresos, cuadros de recomendación de aplicaciones, etc. son una parte importante no solamente en la divulgación de las técnicas si no como soporte de los seminarios y cursos de formación. Las diferentes configuraciones de las actividades formativas van desde media jornada hasta cursos de un total de 25 horas. La asistencia suele estar limitada a un número máximo de 20 personas, con el fin de asegurar un nivel de conocimiento tanto teórico, como principalmente práctico, de garantía para una aplicación terapéutica posterior de calidad. Manual de Vendaje Neuromuscular Paloma Ortega Sánchez-Diezma Fisioterapéutica 36

Selección del vendaje correcto NIVEL DE ACTIVIDAD Sin actividad Bajo Medio y alto NIVEL CLÍNICO / EXIGENCIA Lesiones en el tendón/ músculo. Inestabilidad articular. Grado 1 e Inferior Inestabilidad ligamentosa y/o articular Grado 2 y 3 Crepesan Tensotub Co-Plus LF Tensoplast Optiplaste Soporte Ligero Tensoplast + Comprilan Soporte fuerte / Tensoshape Rapidex Strappal / Elodur compresión Leukotape LESIÓN Vendas No Adhesivas Vendas Tubulares Vendas Cohesivas Vendas Adhesivas TIPO DE PRODUCTOS DESEADOS Tabla de aplicaciones recomendadas Tensoban Elastomull Elastomull Haft Lesiones óseas Compresión Strappal y Strappal Forte Patología vascular PATOLOGÍA cápsulo-ligamentosa Leukotape K Tensoplast, Optiplaste Co-Plus LF Rapidex Comprilan Comprifoam Gelostrech Elodur Fine Elodur Forte Tensotub Tubinylex Elastofix S Soffban y Velband Gypsona, Guypse y Marmolita R Delta-Lite Plus + Dalta-Cast Elite Inmovilización con yeso o sintético n n n l l Sujección de férulas s l l Protección tras enyesado s s s l l Compresión ligera (<20mmHg) s l l Compresión media (20-30mmHg) l l Compresión fuerte (30-40mmHg) l l l l Compresión muy fuerte (>40mmHg) l Edema venoso y/o linfático n s l l l n n Úlceras varicosas s l l l s s n Pre y post stripping s l l Modelaje de muñones l l Torceduras n l l l l l l l Distensiones n l l l l l l s Esguinces leves n l l l l l l Esguinces moderados n l s l l n n s s Esguinces graves n n l l Roturas musculares s l l Sujeción de apósitos l l s l l Específicamente indicado s Adecuado - alternativa n Complementario Fuente: BSN medical. Estas tablas son orientativas. Queda siempre a criterio del profesional de la salud la elección del nivel de compresión o soporte adecuado para cada problema en particular. 37

38 notas

*smith&nephewlogo División BSN medical Smith & Nephew, S.A.U. Fructuós Gelabert, 2 y 4 08970 Sant Joan Despí Barcelona (España) Tel.: +34 902 303 166 Fax: +34 902 303 170 www.medicalbsn.es BSNJul11 - F1925