Estructura de la referencia

Relés de estado sólido con función de detección de fallos G3PC Detecta fallos en el SSR utilizado para el control de temperatura de calentadores y genera simultáneamente señales de alarma. Este SSR admite el diseño seguro de sistemas de control de calentadores y contribuye a mejorar el mantenimiento realizado por el usuario. Elementos principales de detección: Cortocircuitos de SSR y circuitos abiertos de SSR. Posibilidad de salida de alarma para dispositivos de entrada NPN/PNP. Incorpora la función de detección de fallos y la alimentación se suministra desde la fuente de alimentación del circuito principal, con lo que el cableado es más sencillo. Diseño delgado (anchura: 22,5 mm), incorpora un disipador de calor. Posibilidad de montaje en carril DIN además del montaje con tornillos. Homologado por EC, UL y CSA. Estructura de la referencia Composición de la referencia G3PC-@@@-@ 1 2 3 4 5 1. Denominación del modelo básico G3PC: SSR con función de detección de fallos 2. Tensión de alimentación de carga nominal 2: 0 a 240 Vc.a. 3. Corriente de carga nominal 20: 20 A (corriente de carga) 4. Tipo de terminal B: Terminales de tornillo 5. Homologación VD: Homologado por UL, CSA y VDE Relés de estado sólido Tabla de selección Modelos disponibles Método de aislamiento Función de paso por cero Indicadores Carga de salida nominal Referencia Acoplador Fototriac Sí Sí (Ver página 6) Nota: Cuando haga el pedido, especifique la tensión nominal de entrada. Accesorios (pedidos por separado) Nombre Dimensiones Referencia Carril DIN de montaje 50 cm (l) 7,3 mm (t) PFP-50N 1 m (l) 7,3 mm (t) PFP-0N 1 m (l) 16 mm (t) PFP-0N2 20 A, 0 a 240 Vc.a. (carga resistiva: c.a., clase 1) G3PC-220B-VD Relés de estado sólido con función de detección de fallos G3PC 1

Especificaciones Valores nominales (a una temperatura ambiente de 25 C) Fuente de alimentación de detección Circuito principal Tensión de alimentación nominal Rango de tensión de funcionamiento Consumo Circuito de operación 0 a 240 Vc.a. (50/60 Hz) 75 a 264 Vc.a. (50/60 Hz) 15 ma c.a. máx. (a 200 Vc.a.) Método de entrada Entrada de tensión Tensión nominal de 12 a 24 Vc.c. entrada Rango de tensión de 9,6 a 30 Vc.c. entrada de funcionamiento Tensión de operación 9,6 Vc.c. máx. Tensión de reposición 1 Vc.c. mín. Corriente de entrada 7 ma c.c. máx. (a tensión nominal de entrada) Tensión de carga nominal 0 a 240 Vc.a. (50/60 Hz) Rango de tensión de funcionamiento 75 a 264 Vc.c. (50/60 Hz) Corriente nominal 20 A (Ta = 40) Corriente de carga mínima 0,1 A Resistencia de corriente de irrupción 220 A (60 Hz, 1 ciclo) (valor de pico) I 2 t admisible 260 A 2 s Carga aplicable 4 kw (a 200 Vc.a.) (con carga resistiva de c.a. clase 1) Salida de alarma Tensión de colector de salida OFF 30 Vc.c. máx. Corriente máxima 0,1 A Modo de operación de salida Colector abierto NPN independiente Características Tiempo de operación 1/2 del ciclo de la fuente de alimentación de carga + 1 ms máx. Tiempo de reposición 1/2 del ciclo de la fuente de alimentación de carga + 1 ms máx. Circuito principal Caída de tensión de salida ON 1,6 V (rms) máx. Corriente de fuga OFF ma máx. (a 200 Vc.a.) Salida de alarma Caída de tensión de salida ON 1,5 V máx. Corriente de fuga OFF 0,1 ma máx. Resistencia de aislamiento 0 MΩ mín. (a 500 Vc.c.) Rigidez dieléctrica 2.500 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 min. Resistencia a vibraciones Destrucción: a 55 a Hz, 0,35 mm de amplitud Resistencia a golpes Destrucción: 294 m/s 2 Temperatura ambiente En servicio: de 20 a 60 C (sin escarcha ni condensación) Almacenamiento: de 30 a 70 C (sin escarcha ni condensación) Humedad ambiente del 45% al 85% Peso aprox. 300 g Homologaciones: UL508, CSA22.2 Nº 14, EN60947-4-3 (IEC947-4-3) homologado por VDE Compatibilidad Electromagnética (EMC) Emisiones EN55011 grupo 1 clase A Inmunidad a descargas electrostática IEC947-4-3, EN600-4-2 Descarga por contacto 4 kv Descarga por aire 8 kv Inmunidad electromagnética IEC947-4-3, EN600-4-3 V/m (80 MHz a 1 GHz) Inmunidad a ráfagas transitorias rápidas IEC947-4-3, EN600-4-4 2 kv en línea de señal-potencia de c.a. Inmunidad a sobrecorrientes transitorias IEC947-4-3, EN600-4-5 2 kv Inmunidad a perturbaciones de radiofrecuencia IEC947-4-3, EN600-4-6 V (0,15 a 80 MHz) Inmunidad a corrientes mínimas (Dips) IEC947-4-3, EN600-4-11 2 Relés de estado sólido con función de detección de fallos G3PC

Curvas Características Tensión de entrada y corriente de entrada vs impedancia de entrada Impedancia de entrada (kω) Corriente de entrada (ma) Ta = +25 C 25 8 6 4 Corriente de carga vs temperatura ambiente 20 15 Sobrecorriente transitoria monocíclica: No repetitiva El valor de la figura será inferior a la mitad del valor nominal en el caso de entradas repetitivas. 250 200 150 0 2 5 50 0 0 0 20 30 40 20 0 20 40 60 80 0 30 50 0 300 500 1.000 3.000 5.000 Tensión de entrada (V) Temperatura ambiente ( C) Tiempo de excitación (ms) Relés de estado sólido Impedancia de entrada Corriente de entrada Corriente de carga (A) Corriente de irrupción (valor de pico A.) Relés de estado sólido con función de detección de fallos G3PC 3

Operación Función de detección de fallos Condiciones para la detección de fallos de SSR Modo de fallo (Ver nota 1.) Entrada de funcionamiento (entre terminales A1 y A2) Tiempo de detección Visualización de alarma (Ver nota 3.) Visualización de alarma (entre terminales X1 y X2) (Ver nota 3.) Cortocircuito de SSR OFF 0,5 s máx. (Ver nota 2.) Rojo Salida de transistor colector Cortocircuito de semionda de SSR OFF abierto Circuito abierto de SSR ON Circuito abierto de semionda de SSR ON Nota: 1. A continuación se muestra el contenido de cada uno de los modos de fallo anteriores: Cortocircuito de SSR: Circuito de salida de SSR permanece en estado ON. Cortocircuito de semionda de SSR: Circuito de salida de SSR permanece en estado ON en una dirección. Circuito abierto de SSR: Circuito de salida de SSR permanece en estado OFF. Circuito abierto de semionda de SSR: Circuito de salida de SSR permanece en estado OFF en una dirección. Además de los modos de fallo que se acaban de enumerar, también es posible la detección de desconexiones de circuito en el circuito de carga. (Para tener una idea, la desconexión de circuito se detectará si la impedancia de la carga es superior o igual a 1 MΩ). 2. Se utiliza la misma fuente de alimentación tanto para la detección como para el circuito de salida, por lo que no se realiza la detección durante las interrupciones de alimentación. 3. Si la fuente de alimentación (terminal 3) está en estado abierto, el SSR seguirá activándose (ON) y desactivándose (OFF) igualmente, pero la función de detección de fallos y la visualización de alarma no funcionarán correctamente. Diagramas de conexión (circuito principal) Los diagramas siguientes muestran las configuraciones de conexión de carga aplicable para la detección de fallos de SSR. Monofásico Conexión en estrella trifásica Conexión Delta trifásica (conmutación trifásica de dos cables) Conexión V trifásica G3PC G3PC G3PC G3PC G3PC G3PC G3PC G3PC Nota: 1. En el caso de conexión trifásica, en que la tensión de alimentación se aplica entre los terminales 1/L1 y 3 de la unidad G3PC, se debe conectar la fase deseada al terminal 3. 2. Los productos mencionados arriba funcionan solamente con una tensión de 200 V. No son adecuados para tensión trifásica de 400 V, pero sí (y solamente) para tensión trifásica de 220 V. Tabla de temporización Fuente de alimentación del circuito principal (lado de carga) Entrada de operaciones (entre terminales A1 y A2) SSR activado normalmente Detección de fallo SSR SSR desactivado normalmente Cortocircuito de SSR Reset (Ver nota). Circuito abierto de SSR Reset (Ver nota). Detección de conexión de circuito en el lado de carga Desconexión de circuito Reset (Ver nota). de carga LED de entrada (amarillo) Corriente de RDY/ALM LED (Verde: ; Rojo: ) Salida de alarma (entre terminales X1 y X2) Nota: Después de la detección de fallos, si las condiciones de detección difieren de las condiciones especificadas en Condiciones para la detección de fallos de SSR, se repone la salida de alarma. 4 Relés de estado sólido con función de detección de fallos G3PC

Dimensiones G3PC-220B-VD 130 máx. 114,4 22,5 máx. Dos, 4,6 diám. Cubierta de terminales 13 Taladros para montaje Tres de 4,5 diám., o M4 68 13,5 8,5x3 = 25,5 0 máx. 90±0,2 80 90±0,3 4,5 Taladro elíptico de 4,6 x 5,6 13±0,3 84,2 Nota El diagrama anterior debe aplicarse cuando la cubierta de terminales esté abierta. Nota El diagrama anterior debe aplicarse cuando la cubierta de terminales esté cerrada. Accesorios (pedidos por separado) Carril DIN de montaje PFP-0N, PFP-50N PFP-0N2 4,5 15 25 25 25 25 1,000 1.000 (500) (Ver (see (ver note) nota) 7,3±0,15 15 (5) (Ver nota) 35±0,3 27±0,15 Nota Los valores entre paréntesis indican las dimensiones del modelo PFP-50N. 4,5 15 25 25 1,000 25 25 15 16 35±0,3 27 24 29,2 1 1,5 Relés de estado sólido Relés de estado sólido con función de detección de fallos G3PC 5

Instalación Especificaciones externas Aspecto Disposición de terminales Nombre de terminal Número de terminal Tamaño de tornillo Terminales del circuito principal (salida) 1/L1, 2/T1 M4 Terminal de la fuente de alimentación de detección (entrada) Terminales del circuito de operación (entrada) Terminales de la salida de alarma (salida) Indicadores Nota: Se utiliza el mismo indicador tanto para la fuente de alimentación como para la función de alarma. Ejemplo de conexión 3 A1, A2 M3,5 X1, X2 Nombre Símbolo Color Significado Indicadores de estado Indicador de entrada RDY Verde SSR normal ALM Rojo Detección de fallos de SSR y detección de desconexión de circuito ENTRADA Amarillo En servicio 1/L1 3 A1(IN+) A2(IN ) X1(ALM+) X2(ALM ) 2/T1 RDY/ALM ENTRA (Ver nota 1.) Etiquetas Salida de tensión para controlador de temperatura, secuenciador 12 a 24 Vc.c. 1 3 A1 IN A2 L1 c.a Entrada para controlador de temperatura, secuenciador ALM X2 30 Vc.c. mín. 2 T1 (Ver nota 2.) Nota: 1. Si el terminal de la fuente de alimentación de detección (terminal 3) no está conectado, no se realiza la detección de fallos; por tanto, hay que asegurarse de que este terminal esté conectado. 2. Si la carga se conecta al terminal 1/L1, la detección de fallos no se realizará correctamente; por tanto, la carga se debe conectar al terminal 2/T1. 3. Con cargas inductivas (bobina de relé, etc.), se deben conectar diodos de prevención de corriente inversa a ambos lados de la carga. 6 Relés de estado sólido con función de detección de fallos G3PC

Precauciones de seguridad Precauciones para un uso correcto Para evitar fallos de operación, desperfectos o efectos no deseados en el rendimiento del producto, observe las siguientes precauciones. Método de montaje Montaje en carril DIN En el montaje en un carril DIN, la unidad G3PC se debe instalar de modo que se oiga un chasquido confirmando que está en su posición pues, de lo contrario, quedará suelta y se desprenderá durante el uso. Se deben fijar ambos extremos con topes finales. Montaje en panel Cuando la unidad se monta directamente en un panel, se deben considerar las siguientes condiciones. Diámetro de tornillo: M4 Par de apriete: 0,98 a 1,47 N m Montaje vertical Panel Montaje horizontal Nota: Asegúrese de que la corriente de carga es el 50% de la corriente de carga nominal cuando la unidad G3PC se monta horizontalmente. Montaje contiguo Canaleta de cableado Dirección vertical 80 mm mín. Panel Cableado Si se utilizan terminales a presión, respete las separaciones entre terminales que se muestran a continuación. Fuente de alimentación del circuito principal (Terminales 1 a 3) Asegúrese de que todos los cables tienen la sección apropiada para la corriente. Los terminales de salida tienen carga eléctrica por lo que, si se tocan, se puede recibir una descarga eléctrica aunque la unidad G3PC esté desconectada (OFF). Separe las salidas de la fuente de alimentación instalando un interruptor automático en un nivel superior del circuito. Par de apriete 7,0 12,4 Entrada de funcionamiento/salida de alarma (Terminales A1, A2, X1 y X2) M3,5 Asegúrese de apretar los tornillos aplicando el par que se especifica a continuación. De no hacerlo, podría producirse un funcionamiento incorrecto. Número de terminal Diámetro del Par de apriete terminal de tornillo A1, A2, X1, X2 M3,5 0,59 a 1,18 N m 1/L1, 2/T1, 3 M4 0,98 a 1,47 N m Relés de estado sólido 5 mm Canaleta 80 mm mín. de cableado Nota: Asegúrese de que la corriente de carga es el 80% de la corriente de carga nominal si el montaje de la unidad G3PC es adosado. Relés de estado sólido con función de detección de fallos G3PC 7

TODAS LAS DIMENSIONES SE ESPECIFICAN EN MILÍMETROS. Para convertir milímetros a pulgadas, multiplique por 0,03937. Para convertir gramos a onzas multiplique por 0,03527. Cat. No. J127-ES2-03 Con el fin de mejorar los productos, las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 8 Relés de estado sólido con función de detección de fallos G3PC