Encoder incremental RVI25*-*******X Carcasa industrial estándar de Ø2,5" Hasta 5 impulsos Servobrida o brida cuadrada 1 V... 3 V con interface RS 422 Technical Descricióndata RVI25*-*******X La serie RVI25 es un transductor de rotación Pepperl+Fuchs para el estándar industrial de 2,5". Gracias a una carcasa fuerte, concebida para uso industrial y sus amplias opciones, este transductor es muy adecuado para una gran cantidad de aplicaciones. Este transductor de rotación está disponible en versión de brida de apriete con un eje Ø3/8" x 22,2 mm o en versión de brida servo con un eje Ø1/4" x 22,2 mm Hasta una cantidad de impulsos de 15, los discos de impulsos son de plástico, si la cantidad es superior son de cristal. Como opciones eléctricas se ofrecen entre otros salidas de contrafase y salidas RS 422 con conector tipo Mil-Spec o conexión por cable. Una junta de eje opcional protege el transductor y garantiza un clase de protección IP65. Datos Técnicos Datos generales Modo de detección Exploración fotoeléctrico Número de impulsos máx. 5 Datos característicos de seguridad funcional MTTF d 14 a Duración de servicio (T M ) 2 a L 1h 7 E+9 a 6 rpm Factor de cobertura de diagnóstico (DC) % Datos eléctricos Tensión de trabajo U B 1... 3 V CC Corriente en vacío I máx. 5 ma Salida Tipo de salida RS 422, incremental Corriente de carga por canal un máx. de 2 ma, protegido contra cortocircuito limitador (no contra U b ), protegido contra la inversión de la polaridad Frecuencia de salida máx. 1 khz Tiempo de subida 1 ns Tiempo de caída t off 1 ns Conexión Conector Cable Conformidad con estándar Tipo de protección Control climático Tipo 9415, 7 polos Tipo 9419, 1 polos Ø7,8 mm, 6 x 2 x,14 mm 2, 2 m ó 5 m DIN EN 6529, IP54 (sin anillo-retén)/ip65 (con anillo anillo-retén) DIN EN 668-2-3, sin aturdimiento Aviso de perturbación DIN EN 61-6-4 Resistencia a la perturbación DIN EN 61-6-2 Resistencia a choques DIN EN 668-2-27, 1 g, 3 ms Resistencia a las vibraciones DIN EN 668-2-6, 1 g, 1... 2 Hz Condiciones ambientales Temperatura de trabajo Disco de vidrio -2... 8 C (-4... 176 F) Fecha de emisión: 211-8-9 1
Disco de plástico -2... 6 C (-4... 14 F) Temperatura de almacenaje Disco de vidrio -4... 1 C (-4... 212 F) Disco de plástico -4... 7 C (-4... 158 F) Datos mecánicos Material Carcasa Fundición a presión cincado, sin laca y sin recubrimiento Brida aluminio 3.1645 Eje Acero inoxidable 1.435 / AISI 33 Masa aprox. 397 g Velocidad de rotación máx. 12 min -1 Momento de inercia 25 gcm 2 Momento de arranque 1,5 Ncm (con anillo-retén) 1 Ncm (sin anillo-retén) Carga sobre el eje Axial 4 N con max. 6 min -1 1 N con max. 12 min -1 Radial 6 N con max. 6 min -1 2 N con max. 12 min -1 Dimensiones Brida Medida en mm (inch) D Brida rectangular E Brida Servo 78 (3.7) 6.5 (.255) 41.5 (1.63) 7.5 (.3) 67.3 (2.65) 52.5 (2.65) 3.2 (.125) 3.2 (.125) 78 (3.7) 49 (1.93) ø47.6 (1.875) ø5.6 (.22) 3 x 1-32 UNF-2B 9.85 (.3875) profund. F Brida terminal G Brida terminal H Brida terminal 78 (3.7) 2.54 (.1) 7.6 (.3) 45.5 (1.79) ø47.6 (1.875) 3 x 12 ø63.5 (2.5) ø57.8 (2.275) ø31.75 -.13 (1.25) ø67.3 (2.65) ø57.8 (2.275) ø31.75 -.13 (1.25) ø66.7 (2.625) ø63.5 -.5 (2.5) ø57.8 (2.275) 3 x 12 ø5.8 (2.) ø5.8 (2.) 3 x 12 3 x 1-32 UNF-2B 6 (,2) profund. 4 x 4-4 UNC-2B 7 (,25) profund. 3 x 6-32 UNC-2B 7 (,25) profund. 2
Ejes Medida en mm (inch) 6 eje ø3/8" 11 eje ø1/4" -,8 ø9,525 -,18 (,375),8 (,3) 2,3 (,8) 22,2 (,875) -,8 ø6,35 -,18 (,25),8 (,3) 2,3 (,8) 22,2 (,875) Conexiónes Medida en mm (inch) K2 (2 m cable) Atornillado PG7/PG9 K5 (5 m cable) Atornillado PG7/PG9 AR conectores 9415 AS conectores 9419 2 (,79) 27,4 (1,8) 4,9 (1,61) 17 (,67) 18,5 (,73) 18 (,71) Salida A (axial) Salida A (axial) Salida A (axial) Salida R (radial) Salida R (radial) Salida R (radial) Conexión eléctrica Señal Cable Ø7,8 mm, 12 hilos Conector 9415, 7 polos Conector 9419, 1 polos GND blanco F F U b marrón D D A verde A A B gris B B A amarillo - H B rosa - I azul C C rojo - J U b Sens *) violeta - - NC gris-rosa E E Carcasa de protección Pantalla G G GND Sens *) negro - - A B C A B C D G I J F E D H G F E *) sólo encoders con una tensión de alimentación 5 V y interface RS 422 Salidas de señal 3
9 ± 1 % 5 % ± 1 %! ccw - mirando hacia el eje A A B B 25 % ± 1 % Accesorios Para tipo Accesorios Denominación/Tipo Referencia de pedido Ayudas de montaje Brida excéntrica 931-3 todos Conector hembra 9415, 7 polos Conector enchufable Conector hembra 9419, 1 polos Otras informaciones relativas a los accesorios las encontrará en el apartado Accesorios. 4
Denominación de pedido R V I 2 5 N Número de impulsos 1, 36, 5, 512, 1, 124, 125, 248, 25, 36, 496, 5 Modelo de eje V Eje macizo Opcional N normal Conexión de salida 1 1 V... 3 V, contrafase (Push-Pull) 6 5 V, RS 422 X 1 V... 3 V, RS 422 Salida de señal 3 A + B + 6 A + B + y A + B + Salida A axial R radial Modo de conexión AR 1 conector tipo 9415 de 7 polos AS 1 conector tipo 9419 de 1 polos BF 1 conector tipo 9419 de 1 polos, industrial K2 Cable Ø7,8 mm, 6 x 2 x,14 mm², 2 m K5 Cable Ø7,8 mm, 6 x 2 x,14 mm², 5 m Versión de brida D Brida cuadrada 2,65" x 2,65" E Brida servo Ø2,625" F Brida de apriete Ø2,5" G Brida de apriete Ø2,5" H Brida de apriete Ø2,5" Longitud de onda 6 Eje Ø3/8" x,875" 11 Eje Ø1/4" x,875" Carcasa N Normal, clase de protección IP54 P con anillo de retención, clase de protección IP65 5
6