DERECHO INTERNACIONAL

Derecho internacional privado, DERECHO III Programa de Ctra.Sacramento La Cañada de San Urbano 04120 Almería (España) Telf.: 950 015 945 www.ual.es, F. DE DERECHO DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO CURSO 2007-2008 PROFESORES MARÍA LUISA TRINIDAD GARCÍA JOSÉ BLAS FUENTES MAÑAS JUAN DIEGO LÓPEZ MOYA

PLAN DOCENTE La asignatura se compone de un total de 30 lecciones que se reparten en dos bloques bajo las rúbricas PARTE GENERAL, que comprende las lecciones 1-18, y una PARTE ESPECIAL con los temas restantes. PLAN DOCENTE Clases teóricas. Grupo 5º A: Prof. Colaborador de Derecho internacional privado, D. José Blas Fuentes Mañas. Tlf. 950-015945. Despacho 1.13 edif. D. E-mail: jfuentes@ual.es Grupo 5º B: Prof. Colaborador de Derecho internacional privado, D. José Blas Fuentes Mañas Grupo 5º C: Prof. Asociado Derecho internacional privado, D. Juan Diego López Moya. Despacho 1.14 edif. D Los contenidos de las lecciones de la llamada PARTE GENERAL serán objeto de examen eliminatorio -sólo convocatoria de junio- en el que se incluirán preguntas de razonamiento y se creará un supuesto hipotético de tipo práctico que contendrá alguno de los problemas trabajados en las clases prácticas. Para la PARTE ESPECIAL se ofrecen dos sistemas: Un sistema de Evaluación Continua, que pueden seguir los alumnos que consigan las mejores calificaciones en el examen parcial. Consiste en la preparación de las instituciones mediante la consulta de bibliografía especializada, principalmente, comentarios de jurisprudencia, preparación y exposición de temas, discusión con argumentación jurídica... Cuando el rendimiento del alumno(a) sea óptimo, no tendrá que hacer examen final de la materia. En este sistema la asistencia a clases teóricas y prácticas es obligada. Asimismo, se tomará en consideración la participación en actividades complementarias organizadas por el área de DIPr. u otra disciplina que resulten de interés para la formación integral del alumno. Un sistema convencional, para el resto de los alumnos que deberán superar una prueba escrita. Está previsto que sigan asistiendo a las clases teóricas y prácticas. De hecho, tanto en el examen parcial como en el final se incluirá un caso práctico, de ahí la especial importancia que adquiere el seguimiento de dichas clases. El programa, cuyos contenidos serán objeto de examen, se puede preparar siguiendo los manuales y monografías que se indican en la bibliografía. Todas las dudas serán atendidas en las clases y en las horas de tutorías públicamente expuestas en cada despacho del profesor correspondiente. 2

PARTE GENERAL PROGRAMA I. OBJETO, CONTENIDO Y FUENTES Introducción al Derecho internacional privado y su historia 1. El planteamiento de la cuestión 2. Las bases iniciales de la construcción doctrinal 3. La construcción doctrinal de una premisa básica: el Derecho aplicable a la cuestión litigiosa puede ser distinto al del Tribunal que la juzga 4. La Sociedad Internacional de las Monarquías Independientes y la territorialización de las concepciones estatutarias Lección 1.ª.- Objeto y función del Derecho internacional privado 1. Objeto del Derecho internacional privado: las situaciones privadas internacionales a) Situación privada: carácter privado de la relación b) Situación internacional: carácter internacional de la relación c) Rasgos actuales del objeto del Derecho internacional privado 2. Problemas condicionantes del Derecho internacional privado Lección 2.ª.- Contenido del Derecho internacional privado 1. Concepciones en torno al contenido 2. Las materias reguladas y su caracterización c) Reconocimiento de actos y decisiones 3. Derecho internacional privado, Derecho de la Nacionalidad y Derecho de Extranjería 4. Derecho interregional a) Autonomía del Derecho interregional b) Técnicas de reglamentación de los conflictos de leyes internos Lección 3.ª.- Fuentes del Derecho internacional privado 1. Aspectos generales 2. Derecho internacional privado autónomo 3. Derecho internacional privado convencional a) Incidencia de los convenios internacionales b) Problemas de delimitación 4. Derecho internacional privado institucional a) Fuentes y técnicas legislativas b) Problemas de delimitación 5. Derecho internacional privado transnacional 3

II. COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL Lección 4.ª.- Competencia judicial internacional: Aspectos generales 1. Concepto y autonomía de la competencia judicial internacional 2. Regulación de la competencia judicial internacional a) Diversidad de regímenes b) Normas y foros de competencia judicial internacional c) Problemas de aplicación 3. Límites derivados del Derecho internacional público Lección 5.ª.- Régimen del Reglamento comunitario 44/2001 del Consejo de 22 diciembre 2000 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, «Bruselas I» 1. Aspectos generales y antecedentes 2. Ámbitos de aplicación y relación con otras fuentes a) Ámbito de aplicación espacial b) Ámbito de aplicación temporal c) Ámbito de aplicación material d) Ámbito de aplicación personal e) Relaciones del Reglamento 44/2001 con otros Convenios internacionales 3. Foros de competencia judicial internacional a) Estructura general b) Foros exclusivos c) Sumisión expresa d) Sumisión tácita e) Foro general del domicilio del demandado f) Foros especiales por razón de la materia g) Foros de vinculación procesal: litisconsorcio pasivo, acciones de garantía e intervención de terceros, reconvención y acumulación de acciones reales y personales h) Foros para adoptar medidas provisionales y cautelares 4. Normas de aplicación a) Verificación de oficio de la competencia judicial internacional b) Litispendencia c) Conexidad Lección 6.ª.- Sistema autónomo de competencia judicial internacional 1. Aspectos generales a) Principios informadores b) Estructura general del sistema 2. Foros de competencia judicial internacional en materias civiles: LOPJ a) Estructura general 4

b) Foros exclusivos c) Foros generales d) Foros especiales por razón de la materia 3. Problemas de aplicación a) Control de la competencia judicial internacional b) Litispendencia internacional c) «Derogatio fori» d) Incidencia del factor tiempo III. DERECHO APLICABLE Lección 7.ª.- Pluralidad de técnicas de reglamentación 1. Tipos de normas en DIPr.: normas de conflicto, normas materiales especiales y normas de extensión 2. La norma de conflicto: concepto, estructura y caracteres 3. Soluciones correctivas a) Normas localizadoras especiales b) Flexibilización del método conflictual c) Orientación material de la norma de conflicto d) Análisis en dos escalones 4. Normas materiales a) Normas materiales imperativas b) Normas materiales especiales c) Normas de extensión Lección 8.ª.- Determinación indirecta de la ley aplicable: la norma de conflicto 1. Imperatividad de la norma de conflicto a) Carácter dispositivo o imperativo de la norma de conflicto b) La solución en el Derecho español 2. El supuesto de hecho de la norma de conflicto: el problema de la calificación a) Delimitación entre normas de conflicto b) El principio de calificación ex lege fori c) Correcciones al principio de calificación ex lege fori 3. El punto de conexión a) Concepto y clasificación de los puntos de conexión b) El problema de determinación del punto de conexión c) La alteración ocasional del punto de conexión: el conflicto móvil d) La alteración fraudulenta del punto de conexión: el fraude a la ley 4. Localización del Derecho aplicable Lección 9.ª.- Aplicación del Derecho extranjero 1. Problemas de adaptación 2. Localización de las normas materiales 5

a) El conflicto de calificaciones b) El conflicto internacional transitorio c) Remisión a un sistema plurilegislativo 3. Imposibilidad de aplicación a) Imposibilidad legal: orden público b) Imposibilidad material 4. Aplicación del derecho internacional privado extranjero a) Reenvío: concepto y modalidades b) Aplicación de las normas materiales del Derecho internacional privado extranjeras Lección 10.ª.- Tratamiento procesal del Derecho extranjero 1. Invocación y prueba del Derecho extranjero por las partes a) El principio de alegación por las partes b) Carga de la prueba c) Objeto de la prueba d) Momento procesal oportuno para la alegación y la prueba e) Medios de prueba. Viabilidad de la doctrina de los hechos admitidos 2. Indagación y aplicación de oficio del Derecho extranjero 3. Régimen de los recursos 4. Información acerca del Derecho extranjero 5. Aplicación extrajudicial del Derecho extranjero IV. RECONOCIMIENTO DE DECISIONES, DOCUMENTOS Y ACTOS Lección 11.ª.- Delimitación de regímenes en materia de reconocimiento 1. Introducción 2. Delimitación de regímenes a) Perspectiva general b) Régimen del Reglamento «Bruselas I» y de los Convenios de Bruselas y Lugano c) Régimen convencional e institucional especial d) Régimen convencional bilateral e) Régimen común Lección 12.ª.- Efectos, condiciones y decisiones susceptibles de reconocimiento 1. Efectos del reconocimiento 2. Decisiones susceptibles de reconocimiento a) Sentencias b) Títulos ejecutivos europeos c) Actos de jurisdicción voluntaria d) Laudos arbitrales e) Medidas provisionales y urgentes f) Transacciones judiciales g) Condenas en costas 6

h) Documentos públicos i) Actos públicos 3. Condiciones de reconocimiento: a) La ausencia de revisión de fondo como principio de base b) Control de las garantías procesales y control del orden público c) Control de la ley aplicada d) Autenticidad de la decisión e) Control de la competencia judicial internacional f) Ausencia de contradicción con una decisión judicial o un proceso pendiente en el Estado requerido Lección 13.ª.- Efectos en España de sentencias dictadas en procedimientos contenciosos: régimen comunitario general y convenios internacionales 1. Instrumentos internacionales sobre reconocimiento y exequatur de sentencias extranjeras en España 2. El Reglamento 44/2001: caracteres generales 3. Presupuestos del reconocimiento y del exequatur en el Reglamento 44/2001 4. El reconocimiento incidental en el Reglamento 44/2001 5. El reconocimiento por homologación en el Reglamento 44/2001 6. El exequatur en el Reglamento 44/2001 a) Primera instancia b) Recursos 8. El Convenio de Bruselas de 1968 y el Convenio de Lugano de 1988 9. Convenios bilaterales 10. Instrumentos internacionales sobre materias específicas Lección 14.ª.- Efectos en España de sentencias dictadas en procedimientos contenciosos: régimen de producción interna 1. Consideraciones generales 2. Sistema de reciprocidad (arts. 952-953 LEC 1881) 3. Sistema de condiciones (art. 954 LEC 1881) V. DERECHO PROCESAL CIVIL INTERNACIONAL Lección 15.ª.- Problemas de extranjería procesal 1. Aspectos generales 2. Asistencia jurídica gratuita a) Principio de no discriminación por razón de la nacionalidad b) Régimen convencional e institucional Lección 16.ª.- Derecho aplicable al proceso 1. La aplicación de la lex fori como regla general 7

a) La regla lex fori regit processum b) El artículo 3 de la L.E.C. 1/2000 2. Excepciones a la aplicación de la lex fori a) Capacidad, legitimación y representación de las partes b) La prueba Lección 17.ª.- Formas de los actos y eficacia probatoria de los documentos públicos extranjeros 1. Ley aplicable a la forma de los actos 2. Eficacia probatoria de los documentos públicos extranjeros Lección 18.ª.- Asistencia judicial internacional 1. Concepto y regímenes 2. Régimen previsto en los instrumentos internacionales a) Notificación de actos judiciales en el extranjero b) Obtención de pruebas en el extranjero: las comisiones rogatorias 3. Régimen común 4. Asistencia extrajudicial internacional PARTE ESPECIAL Lección 19.ª.- El estatuto personal I. PERSONA 1. Introducción 2. Personas físicas a) Determinación de la ley personal b) Comienzo y extinción de la personalidad c) Derechos de la personalidad: Derecho al nombre 3. Personas jurídicas Lección 20.ª.- Capacidad 1. Derecho aplicable a) Aplicación de la ley nacional b) Excepción de interés nacional c) Mayoría de edad y emancipación 2. Protección de los incapaces mayores 3. Declaración de ausencia y fallecimiento 8

c) Reconocimiento de decisiones Lección 21.ª.- Protección de menores 1. Introducción a) Determinación de la condición de «menor» y delimitación de supuestos b) Incidencia de la normativa sobre derechos fundamentales y régimen convencional e institucional 2. Tutela y otras medidas de protección c) Reconocimiento de decisiones 3. Sustracción internacional de menores 4. Protección del menor en la adopción internacional II. FAMILIA Y SUCESIONES Lección 22.ª.- Matrimonio y uniones de hecho 1. Introducción y uniones de hecho 2. El régimen del matrimonio en el Derecho internacional privado 3. Celebración del matrimonio a) Consentimiento y capacidad b) Forma de celebración c) Reconocimiento de matrimonios celebrados en el extranjero 4. Relaciones entre los cónyuges a) Precisión de la categoría. b) Capitulaciones matrimoniales c) Régimen en defecto de pactos 5. Crisis matrimoniales b) Ley aplicable a la nulidad del matrimonio c) Ley aplicable a la separación judicial y al divorcio d) Ley aplicable a la disolución por muerte o declaración de fallecimiento e) Reconocimiento de decisiones f) Mediación familiar internacional Lección 23.ª.- Filiación 1. Filiación por naturaleza 2. Filiación adoptiva c) Reconocimiento de la adopción constituida en el extranjero 9

Lección 24.ª.- Alimentos 1. Autonomía de la deuda alimenticia 2. Competencia judicial internacional 3. Derecho aplicable 4. Reconocimiento de decisiones a) El problema de la compatibilidad de fuentes b) Régimen del Reglamento «Bruselas I» c) Régimen del Convenio de la Haya de 1973 5. Cooperación internacional y obtención de alimentos Lección 25.ª.- Sucesiones 1.Competencia judicial internacional y Derecho aplicable: unidad y universalidad 2. Sucesión contractual 3. Sucesión testamentaria a) Capacidad b) Forma c) Contenido d) Inscripción registral y ejecución 4. Sucesión intestada. 5. Ámbito de la ley aplicable y problemas de aplicación a) Ámbito de la ley aplicable b) Problemas de aplicación III. OBLIGACIONES Lección 26.ª.- Obligaciones contractuales: régimen general 1. Introducción a) Régimen legal de la competencia judicial internacional b) Régimen legal del Derecho aplicable 2. Competencia judicial internacional. 3. Libre elección del Derecho aplicable a) Autonomía conflictual y autonomía material b) Condiciones y límites en la elección del Derecho aplicable 4. Ley aplicable en defecto de elección 5. Acción de las normas imperativas 6. Ámbito de aplicación de la ley del contrato a) Cuestiones incluidas b) Cuestiones excluidas Lección 27.ª.- Obligaciones contractuales específicas 1. Contratación electrónica 2. Contrato de trabajo 10

3. Contrato de consumo 4. Donaciones Lección 28.ª.- Obligaciones no contractuales 1. Introducción a) Estatuto delictual b) Diversidad de regímenes 2. Competencia judicial internacional 3. Derecho aplicable a) La regla general b) Accidentes de circulación por carretera c) Responsabilidad por productos 4. Cuasicontratos a) Gestión de negocios ajenos sin mandato b) Enriquecimiento injusto Lección 29.ª.- Bienes corporales IV. BIENES 1. Introducción 2. Competencia judicial internacional a) Bienes inmuebles b) Bienes muebles c) Trust 3. Derecho aplicable: régimen general a) La regla Lex rei sitae b) Precisión de la conexión: conflicto móvil 4. Derecho aplicable: reglas especiales a) Medios de transporte b) Bienes en tránsito c) Bienes destinados a la exportación d) Bienes destinados a ser explotados en varios Estados e) Bienes culturales f) Títulos-valor g) Trust 5. Reconocimiento de decisiones y actos a) Decisiones relativas a bienes inmuebles b) Actos públicos de expropiación o nacionalización 11

Lección 30.ª. Bienes incorporales 1. Competencia judicial internacional 2. Derecho aplicable BIBLIOGRAFÍA BÁSICA FERNÁNDEZ ROZAS, J.C. Y SÁNCHEZ LORENZO, S.: Derecho internacional privado, Madrid, Civitas, 2.ª y 3.ª edición. BIBLIOGRAFÍA COMPLEMENTARIA AGUILAR BENÍTEZ DE LUGO, M. y otros autores: Lecciones de Derecho procesal civil internacional, Universidad de Sevilla, Sevilla, 2003. -Lecciones de Derecho civil internacional, Tecnos, Madrid, 1996. AA. VV. (DIR. ANA PALOMA ABARCA JUNCO): Derecho Internacional Privado, vol. I, Ed. Colex, UNED (5. a edición, 2004, última reimpresión), Madrid. AA. VV. (DIR. ANA PALOMA ABARCA JUNCO): Derecho Internacional Privado, vol. II, Ed. Colex, UNED (2. a edición, 2004, última reimpresión), Madrid. CALVO CARAVACA, A. L. Y CARRASCOSA GONZÁLEZ, J.: Derecho Internacional privado, vol, I, ed, Comares, Granada, Última Edición. CALVO CARAVACA, A. L. Y CARRASCOSA GONZÁLEZ, J: Derecho Internacional privado, vol. II.; ed. Comares, Granada. Última Edición. ESPINAR VICENTE, J. M.: Teoría general del Derecho internacional privado. Universidad de Alcalá de Henares, Madrid, 2000. 1993. - Derecho procesal civil internacional, Universidad de Alcalá de Henares. Madrid. GONZÁLEZ CAMPOS, J. y otros autores: Derecho internacional privado. Parte especial, 5. a edicción revisada. Publicaciones Centro Ramón Carande, Madrid, 1995. MARÍN LÓPEZ, A: Derecho internacional privado español, Vol. I. Parte general, 5. a edición, Granada 1990. Junto con otros autores, Vol. II. Parte especial: Derecho civil internacional, 8. a edición. Granada, 1994. ORTIZ-ARCE DE LA FUENTE, A.: Derecho internacional privado español y Derecho comunitario europeo, Facultad Complutense, Madrid, 1998. RIGAUX, F.: Derecho internacional privado. Parte General, Traducción y adaptación al Derecho español por A. Borrás Rodríguez. Ed. Civitas, Madrid, 1985. TOMÁS ORTIZ DE LA TORRE, J. A.: Derecho internacional privado. Parte General. Vol. I, Servicio de Publicaciones de la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense, Madrid, 1992. 12

-Derecho internacional privado. Parte General (Introducción, Historia doctrinal y codificación), Vol I, Servicio de Publicaciones de la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense. Madrid. 1992. VIRGÓS SORIANO, M. y GARCIMARTIN ALFÉREZ, F.: Derecho procesal Civil Internacional, Cívitas, 2000. TEXTOS LEGALES Legislación básica de Derecho Internacional Privado, Tecnos, Madrid, última edición. (Preparada por A. Borrás Rodríguez y J.D. González Campos). Textos legales de Derecho Internacional Privado, Comares, Granada, última edición. (A cargo de A.L. Calvo Caravaca y J. Carrascosa González). Legislación de Derecho Internacional Privado, Comares, Granada, última edición. (Preparada por S. Alvarez González, C. Esplugues Mota, P. Rodríguez Mateos y S. Sánchez Lorenzo). Derecho internacional privado, Aranzadi, última edición. (Preparada por J. L. Iriarte Angel, J. A. Pérez Beviá y N. Comte Guillemet) JURISPRUDENCIA DEL TJCE Competencia judicial internacional y reconocimiento de resoluciones judiciales extranjeras: jurisprudencia del Tribunal Europeo de Justicia, McGraw Hill, Madrid, 1999. (Edición preparada por M. Virgós Soriano y E. Rodríguez Pineau). REPERTORIOS Y REVISTAS JURÍDICAS Anuario de Derecho Internacional Privado (Doctrina, Jornadas de la Asociación de Profesores de DIPr., Práctica, Textos legales, Jurisprudencia y Foros Internacionales, Antología y Bibliografía), EUROLEX. Repertorio de Jurisprudencia Aranzadi. Boletín Oficial del Estado (http://www.boe.es) Diario Oficial de las Comunidades Europeas (http://www.europa.eu) La Ley Actualidad Civil. REDI: Revista española de Derecho internacional (Jurisprudencia española y comunitaria de DIPr.) (BOE - Asociación Española de Profesores de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales). Página de la Asociación: http://www.ub.es/dinter/aepdiri.htm. Revista General de Derecho. Revista jurídica de Cataluña. Se recomienda la utilización de los recursos informáticos proporcionados por la Biblioteca de la Universidad: www.ual.es 13