Teclado Retroiluminado con Ratón Touchpad Armagard Número de Modelo J-KB110BL Guía de Usuario ARMAGARD LIMITED
Tabla de Contenidos Introducción... 2 Primeros Pasos... 2 Uso del Teclado... 3 Características del Teclado... 4 Dimensiones del Teclado... 4 Soporte del Producto... 4 Quiénes Somos... 5 Contáctenos... 5 Consejos para solución de Problemas (Troubleshooting Tips)... 6-7
Introducción Gracias por comprar un teclado retroiluminado con touchpad Armagard. Con el fin de ayudarle a configurar su teclado para su uso, esta guía de usuario proporciona todas las instrucciones necesarias para empezar Primeros Pasos Su teclado retroiluminado con touchpad Armagard es compatible con: Microsoft Windows 7/Vista /XP/2000/ME/98 Paso 1 Asegúrese de que su PC está encendido y la pantalla de su ordenador sea visible. Conecte el teclado a su sistema PC con el cable USB Paso 2 Después de conectar el teclado, utilizando el cable USB, es necesario encender el teclado. Para ello, hay que pulsar el botón que muestra una flecha apuntando hacia abajo (en la esquina superior izquierda del teclado) y el botón de encendido (situado justo encima de las teclas F10 y F11), juntos, al mismo tiempo Botón de flecha que apunta hacia abajo Botón de encendido Paso 3 Después de encender el teclado la función de luz de fondo le indicará que el teclado está en funcionamiento (el teclado debe encenderse en azul). Debería aparecer el mensaje en su lectura de la pantalla "Instalación del software de controlador de dispositivo (Installing Device Driver Software)". Esto simplemente significa que el equipo está cogiendo la señal del teclado y de forma automática configurando el teclado listo para su uso. No se requiere ninguna acción por su parte. Paso 4 Una vez que el software del controlador de dispositivo se ha instalado, aparecerá un mensaje en la pantalla indicando que el dispositivo se ha instalado correctamente. Felicitaciones! Su teclado está listo para ser utilizado Página 2
Uso del Teclado Su teclado cuenta con 106 teclas y 12 teclas de "función". El Teclado retroiluminado de Armagard también cuenta con un ratón touchpad (debajo a la derecha del teclado) que elimina la necesidad de un ratón por separado. También se dará cuenta, además del botón de encendido y el botón de flecha que apunta hacia abajo, otros tres botones adicionales: Justo encima de la tecla "F4" verá algo descolorido un "símbolo de sol", que le permite reducir el brillo de la pantalla del monitor. Utilice este botón para reducir el brillo de su pantalla. Situado encima de las teclas "F7" y "F6" verá un "símbolo de sol" más prominente, que le permite aumentar el brillo de la pantalla del monitor. Utilice éste botón para aumentar el brillo de su pantalla. Justo encima de la tecla "F12" encontrará un botón que muestra una bombilla de luz, lo que le permite controlar la función de retroiluminación del teclado, puede configurar la luz de fondo para que se encienda o se apague. Utilice éste botón para apagar y encender la iluminación del teclado. Aparte de los botones de función que aparecen en esta guía de usuario, su teclado retroiluminado con touchpad Armagard funciona como cualquier otro teclado estándar. Página 3
Características del Teclado - Fabricado en silicona, por lo tanto, lavable y resistente al agua. - Función de Touchpad, lo que significa que un ratón por separado no es necesario. - Superficie de goma, proporciona comodidad al escribir en comparación con los teclados estándar. - Compatible con: Microsoft Windows 7 Vista XP 2000 ME 98 - Grado IP68 (Protección de Ingreso) protege contra polvo, agua y otros residuos en el aire. Dimensiones del Teclado - 409mm (A) aprox. - 139mm (A) aprox. - 11mm (P) aprox. Soporte del Producto En caso de necesitar mayor ayuda sobre cómo utilizar el teclado retroiluminado con touchpad de Armagard, por favor envíenos un correo electrónico a sales@armagard.com o alternativamente, llámenos al +44 121 608 7226. La versión en línea de este manual se encuentra disponible para su descarga desde el sitio de soporte Armagard. Por favor visite www.armagard.com y haga clic en SOPORTE. Gracias, El Equipo Armagard Página 4
Quiénes Somos Armagard se especializa en el diseño, fabricación y distribución de cajas de protección para PCs, impresoras y señalización digital, suministrando a sus clientes a nivel internacional. En el 2013, Armagard recibió dos premios (El Premio de la Reina y el Premio de la Cámara) en reconocimiento a su contribución al comercio internacional. Contáctenos 9 Fortnum Close, Kitts Green, Birmingham, B33 0LG, Reino Unido Teléfono: +44 121 608 7226 Email: sales@armagard.com Web: www.armagard.com Página 5
Consejos para Solución de Problemas La mayoría de PCs cuentan con un modo "ahorro de energía", que pone a su equipo en modo "inactivo" o de "reposo" si no se utiliza durante un largo período de tiempo, mientras está encendido. El teclado retroiluminado con Touchpad de Armagard (Número de modelo J-KB110BL) utiliza energía del PC y por lo tanto, en caso de que su ordenador entre en el modo "inactivo" el teclado también lo hará y entrará en modo "inactivo". Cuando el teclado entra en modo "inactivo" con mover simplemente el cursor del ratón no se reiniciará el teclado, sino que requerirá un cambio en la configuración de su PC. Por favor, siga las siguientes instrucciones con el fin de eliminar el problema de su teclado cuando deje de funcionar luego de entrar en modo "inactivo". Si esto no resuelve el problema, por favor póngase en contacto con el Departamento de Soporte Técnico Armagard. Instrucciones 1. Desconecte y vuelva a conectar el teclado siguiendo las instrucciones de "Primeros Pasos" indicadas arriba 2. En el teclado, presione la tecla de Windows + la tecla R, y un cuadro de diálogo se abrirá (RUN). 3. En el campo de búsqueda (marcado Abierto/Open:) escriba devmgmt.msc y haga clic en Aceptar/OK 4. Aparecerá un menú, haga clic en el ratón y otros dispositivos de señalización para cada dispositivo que aparezca tendrá que hacer lo siguiente: Haga clic derecho en el dispositivo y seleccione Propiedades/Properties. Haga clic en la ficha Administración de Energía /Power Management. Asegúrese que la casilla de verificación junto a "Permitir que el equipo apague este dispositivo para ahorrar energia"/allow the computer to turn off this device to save power NO TENGA la marca. Asegúrese que la casilla de verificación junto a "Permitir a este dispositivo reactivar el equipo/allow this device to wake the computer SI TENGA la marca. Haga clic en OK/Aceptar. 5. Luego de completar las acciones en el paso 3, haga click en controladores de bus serie universal/ universal serial bus controllers para cada dispositivo que aparezca, tendrá que hacer lo siguiente: Haga clic derecho en el dispositivo y seleccione Propiedades/Properties Haga Clic en la ficha Administración de Energía/Power management Asegúrese de que la casilla de verificación junto a "Permitir que el equipo apague este dispositivo para ahorrar energía/allow the computer to turn off this device to save power NO TENGA la marca Haga Clic en OK/Aceptar Página 6
6. Después de completar las acciones en el paso 4, cierre el Administrador de dispositivos 7. Nuevamente, pulse la tecla de Windows + la tecla R y aparecerá el cuadro de diálogo (RUN) 8. En el campo de búsqueda (marcado Abierto/Open:) escriba powercfg.cpl y haga clic en Aceptar/OK. Aparecerá un cuadro de diálogo (Seleccione un Plan de Energía/ Select a Power Plan). En Opciones de "Plan Preferido"/Preferred Plan, asegúrese que su equipo esté configurado para "Alto Rendimiento"/High Performance. 9. Directamente a la derecha de "Alto rendimiento", haga clic en el texto azul "Cambiar configuración de plan"/ Change Plan Settings y una lista de opciones aparecerá. 10. Asegúrese de que el campo "Poner el ordenador en Reposo"/put the computer to sleep, se establezca como NUNCA. 11. Después de completar el paso 9, haga clic en "Cambiar configuración avanzada de energía"/change Advanced Power Settings y luego haga clic en "Configuración USB"/USB Settings y, finalmente, haga clic en "Configuración de Suspensión Selectiva USB"/USB Selective Suspend Settings. Un cuadro de diálogo aparecerá y usted tendrá que cambiar el estado a DESACTIVADO/ DISABLED 12. Haga Clic en Aceptar/OK, cierre las opciones de alimentación y reinicie el PC. Página 7