CAUDALÍMETRO MÁSICO DE GASES

Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CAUDAL CAUDALÍMETRO MÁSICO DE GASES CARACTERÍSTICAS GENERALES INTRODUCCIÓN Los caudalímetros másicos de alto rendimiento Sage están diseñados para la medición de velocidad y consumo de caudal másico de gases tales como aire, oxígeno, gas natural, nitrógeno, gas del digestor, hidrógeno, argón, dióxido de carbono y otros gases y mezclas de gases. Sage, con su poderosa técnica, cuenta con una tecnología de microprocesador tolerante a fallos que utiliza un sistema de transferencia bi-direccional de información a través de protocolo digital. Esto garantiza señales de caudal limpias, sin errores, que se transfieren con alta resolución digital a los subsistemas de los caudalímetros Sage, haciendo prácticamente impermeable la unidad al ruido analógico externo. El diseño innovador de Sage se caracteriza por un sistema de menús fácil de usar, un amplio rango de caudal másico, UNA pantalla de lectura sencilla y un teclado integrado. Esto permite al usuario una configuración específica y flexible a través de la pantalla local y pocos botones o mediante un ordenador personal o portátil. Entre las opciones configurables están la escala de valores, el filtro digital de la señal de caudal, los puntos decimales, el estado cero, etc. PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO El funcionamiento de los caudalímetros Sage se basa en dos sensores de referencia de platino, recubiertos con una funda protectora de acero inoxidable 316. Uno de los sensores es auto-calentado (sensor de caudal), mientras que el otro (sensor de temperatura / referencia) mide la temperatura del gas. El par es referenciado como el elemento de detección y ambos se instalan en una sonda o en la sección de tubería para convertirse en un medidor de caudal en línea. Como el gas fluye por el sensor calentado (sensor de caudal), las moléculas de gas a llevan el calor lejos de la superficie del sensor, y el sensor se enfría a medida que el sistema pierde energía. La unidad del sensor repone la energía perdida por el calentamiento del sensor de caudal hasta llegar a un diferencial de temperatura constante por encima del sensor de referencia. Es esencial que este diferencial se mantenga incluso si hay grandes fluctuaciones en la temperatura del gas. Al lograr este objetivo fundamental de manera eficaz, Sage proporciona caudalímetros sumamente repetibles (0,2% del fondo de escala) y una salida exacta directamente proporcional al caudal másico del gas medido. Instycal S.L. Parque Industrial Los Llanos C/ Extremadura, 145 41909 Salteras (Sevilla) Tfno. 954 999 601 www.instycal.es

CATÁLOGOS ESPECIFICACIONES GENERALES Función: microprocesador de inserción o en línea, caudalímetro másico para gases Elemento de caudal: Temperatura constante del elemento. Consta de dos RTDs de acero inoxidable 316 revestido de platino Señales de salida: Caudal: como estándar una señal lineal de caudal aislada de 4-20mA, como opción una señal lineal de caudal de 1-5VDC. Temperatura: La temperatura de la señal de 4-20mA aislada lineal de 40 F a 200 F (- 40 F a 650 F opcional) Comunicación: RS232 Circuito conductor del sensor: Circuito del sensor patentado que proporciona una mayor estabilidad de la señal de caudal y sensibilidad a los cambios temperatura Pantalla: 2 líneas con iluminación de fondo: Velocidad de caudal (línea superior) y temperatura total (línea inferior) como estándar en todos los medidores de caudal másico Navegación por el menú: teclado con 4 botones con RS232 y Software Sage VIP Alimentación: 24VDC (250 con iluminación de fondo, máx 500 ma con luz negra on), 115VAC o 230VAC (conmutable) Calibraciones múltiples: Hasta cuatro (4) calibraciones independientes pueden ser almacenadas en cuatro canales diferentes, seleccionables por el usuario (A-D) RANGO DE CAUDAL / DIMENSIONES Unidades de medida: CAUDAL: SCFM, SCFH, SCFD, SCCM, NCMM, CNMS, KG / S KG / M kg / h, kg / d, LBS / S, LBS LBS / M / H, LBS / D, SLPM, SLPH; VELOCIDAD: SFPM, FHA, NMPM, ASD, NMPH; TEMPERATURA C y F. Unidades personalizadas disponibles Medidores de inserción: Escala completa hasta 35.000 SFPM (es decir, hasta 12.000 SCFM en un tubo de 8 Sch. 40) Mayores velocidades opcionales disponibles. Resuelve tan bajas como 10 SFPM Sondas estándar es 1/2" de diámetro, con opcionales 3/8 "o 3/4". Las longitudes estándar son de 6", 12", 15 ", 18" o 24" Medidores en línea: Escala completa hasta 3150 SCFM (caudalímetros de 4"). Resuelve tan bajo como 0,006 SCFM (caudalímetro de 3/8"). Accesorios estándar NPT macho. Terminaciones 150# y 300# con brida opcionales (dimensiones cara a cara equivalentes al NPT (ver tabla abajo) RENDIMIENTO Precisión de caudal estándar: +/-1% de la lectura +0,5% de escala completa sobre reducción de 100:1 Repetibilidad: 0,2% de escala completa Cobertura: 100:1 mínimo de la escala completa Calibración: calibración trazable NIST Temperatura del gas: -40 F a 200 F (-40 C a 93 C) estándar, 200 F a 500 F (93 C a 260 C) o 350 F a 650 F (177 C a 344 C) opcional. Otros rangos disponibles Temperatura Caja Integral o Remoto: 0 a 150 F (-18 C a 65 C). Otros rangos menores disponibles Presión: 500 psig (1000 psig opcional) Tiempo de respuesta: 1 segundo (unidad de tiempo constante) para el cambio de caudal Interfaz del subsistema: RS485 full duplex CARCASAS Propósito General Integral, Integral a prueba de explosiones, Remoto de uso general y Remoto a prueba de explosiones. Los diferentes estilos no requieren electrónica remota a la cabeza del sensor. (Ver dimensiones) PANTALLA / TECLADO El transmisor de propósito general tiene una pantalla 2x16 en formato grande con iluminación de fondo y teclado de 4 botones. El transmisor a prueba de explosiones tiene una pantalla 2x16 en formato pequeño con iluminación de fondo y teclado de 4 botones. PIEZAS EN CONTACTO CON EL MEDIO Cuerpos de acero inoxidable 316L para el cuerpo del caudalímetro, el sensor de caudal y los acondicionadores de caudal. Hastelloy opcional (recomendado para gases del cloro) ACONDICIONAMIENTO DEL CAUDAL Los caudalímetros en línea de 1" como mínimo, incluirán un componente de caudal de aire RELES Opcionalmente se puede disponer de dos o más canales de relé 1-amp (SPDT cada uno APROBACIONES Visite nuestro sitio web (www.instycal.es) para más detalles. 2 www.instycal.es

CAUDALÍMETROS MÁSICOS SAGE METERING Tamaño del tubo x longitud del cuerpo del Modelo 2 Resolución FS Típico 3 FS Máximo 4 caudalímetro 1 mínima (SFCM5) (SFCM 5 ) (SFCM5) 3/8 x6 S( )-030 0.006 6 15 ½ x7 S( )-050 0.013 13 30 3/4 x7 S( )-075 0.06 60 140 1 x8 S( )-100 0.09 90 200 1-1/4 x10 S( )-125 0.15 150 300 1-½ x12 S( )-150 0.20 200 470 2 x15 S( )-200 0.35 350 820 2-1/2 x18 S( )-250 0.50 500 1000 3 x20 S( )-300 0.75 750 1750 4 x25 S( )-400 1.35 1350 3150 1- Acondicionamiento de caudal construido en caudalímetros para tubos de 3/4" en adelante. 2- ( ) depende del tipo de diseño y la carcasa (es decir, SRG: estilo Remoto, Caja de Propósito General) 3- Escala completa (FS) puede especificarse tan baja como 1/10 de la escala completa típica para retener una cobertura 100:1. 4- Escala completa Max disponible para muchos gases, tales como aire o nitrógeno a presión. Algunos gases de hidrógeno puede ser limitados a la escala completa típica. 5-1 SCFM = 1.7 NCMH ESTILOS DE INSTALACIÓN (más comunes): APLICACIONES Medición de caudal de aire comprimido en continuo Consumo de plantas de gas natural Gases especiales Tratamiento de aguas residuales Purificación de aguas Control de combustiones Células de combustibles Pruebas de turbinas de enfriamiento por hidrógeno Producción de fibra de vidrio Fabricación de aceros Procesos alimenticios Queda reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso 2012, INSTYCAL 3

CATÁLOGOS MODELOS Y DIMENSIONES DE LOS CAUDALÍMETROS MÁSICOS SAGE SERIE SIG INTEGRAL DE PROPÓSITO GENERAL 1 Estilo en línea Caja NEMA 4X. Extremos bridados 150# o 300# disponibles opcionalmente. (Se muestra el cuerpo para caudal de 1 ) SERIE SIG INTEGRAL DE PROPÓSITO GENERAL Estilo de inserción 2 Caja NEMA 4X. Extremos bridados 150# o 300# disponibles opcionalmente. Disponible sondas en longitudes de (C) 6", 12", 15", 18", 24", 30", 36"o 48". SERIE SIG REMOTO DE PROPÓSITO GENERAL 2 Estilo de inserción (También disponible en estilo en línea) Extremos bridados 150# o 300# disponibles opcionalmente. Disponible sondas en longitudes de (C) 6", 12", 15", 18", 24", 30", 36"o 48". SERIE SVA CON CONJUNTO DE MONTAJE VALVULA PARA MEDIDORES DE INSERCIÓN Se utiliza para presiones de hasta 650 psig 6 (se muestra para su uso con caudalímetros de inserción de 1/2" de diámetro). Extremos bridados 150# o 300# disponibles opcionalmente. Los tamaños disponibles son 3/8"x1/2" NPT, 1/2"x3/4" NPT (el mostrado) y 3/4"x1" NPT. 4 www.instycal.es

CAUDALÍMETROS MÁSICOS PARA GASES SAGE SERIE CCTP CON MONTAJE DE PUNTERA DE TEFLON COMO ACCESORIO DE COMPRESIÓN Empalme de tubos de tubo 1/2" x 1/2" (el mostrado, no a escala), se utiliza para aplicaciones de baja presión de inserción de hasta 125 psig (en acero inoxidable opcional para aplicaciones de presión más altos - hasta 225 psig). También está disponible en tubo de 3/4" x 3/4" y tubo de 3/8" x 1/2". SERIE SIE INTEGRAL A PRUEBA DE EXPLOSIONES 1 Estilo en línea Clase I, División I, Grupos B, C, D. Extremos bridados 150# o 300# disponibles opcionalmente. (Se muestra el cuerpo para caudal de 1 ) SERIE SIE INTEGRAL A PRUEBA DE EXPLOSIONES Estilo de inserción 2 Clase I, División I, Grupos B, C, D. Extremos bridados 150# o 300# disponibles opcionalmente. Disponible sondas en longitudes de (C) 6", 12", 15", 18", 24", 30", 36"o 48". SERIE SRE REMOTO A PRUEBA DE EXPLOSIONES 1 Estilo en línea (También disponible en estilo de inserción) Clase I, División I, Grupo B, C, D. Extremos bridados 150# o 300# disponibles opcionalmente. (Se muestra el cuerpo para caudal de 1 ) (Dimensiones en pulgadas) 1 Accesorios NPT estándar (bridas opcionales de 150# o 300#) 2 Bridas de montaje disponibles para operaciones de alta presión 4 10" nominal cuando las pinzas de cuello están juntas 5 Longitud del cuerpo del caudalímetro mostrado más arriba 6 En 650 psig, la fuerza ejercida sobre una sonde de diámetro 1/2 diámetro es de aprox. 125 psig. 5

Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CATÁLOGOS CATÁLOGOS SERVICIOS EMPRESA MANUALES Delegaciones: Sevilla Granada Madrid Cataluña Galicia 6 www.instycal.es