Componentes Centrales Terminales telefónicos DECT 113
Sinóptico del sistema Receptores Móviles Indicador Luminoso de Pasillo Bus de Camas (Datos + Audio) Módulo Llamada Terminal de Habitación Repetidor Estaciones Base Bus de Habitaciones (Datos + Audio) Módulo de Cama Unidad Central Caja de Conexiones Central Telefónica (PABX) Interface Audio RDSI Central de Grupo Bus de Grupo Conexión Serie Ethernet / LAN Servidor de Llamadas Paciente-Enfermera es un sistema de telecomunicaciones inalámbrico de estructura modular que ofrece el máximo grado de seguridad para su inversión. Cualquier sistema de telefonía puede ser ampliado con telefonía móvil. El sistema puede integrarse sin problemas en el sistema de telecomunicaciones mediante interfaces analógicas o digitales (RSDI). Incluso si Vd. tiene necesidad de ampliar el sistema en el futuro, la elección de es la más correcta, ya que el estándar de transmisión DECT/GAP utilizado por el sistema, está normalizado en toda Europa. En la configuración más completa del sistema es posible gestionar 32 estaciones base y 128 receptores móviles, mediante la unión de 2 unidades centrales. Para poder contar con un mayor margen de maniobra en la implantación del sistema, existen repetidores mediante los cuales es posible ampliar considerablemente el área de cobertura de las estaciones base. Por defecto, la unión del sistema DECT con la infraestructura de telefonía se lleva a cabo mediante 8 puertos a/b analógicos, no obstante también es posible utilizar un interface S2M con 30 canales RSDI. La individualidad de no acaba en su infraestructura, un extenso programa de accesorios, que van desde una funda de piel hasta las baterías de recambio, tiene por objeto cubrir las necesidades particulares de cada usuario. 114
Componentes centrales Elementos de control 790D100 «8:1E211M Unidad central Unidad central para la comunicación entre los receptores móviles registrados en el sistema de telefonía (PABX) y el sistema de llamadas paciente-enfermera. La unidad central se encarga también del control de las señales de voz y datos entre las distintas estaciones base que integran la red de transmisión/recepción. La unidad central está formada por: 1 caja para la unidad central con placa base, unidad procesadora y slots para: - 8 tarjetas interface para central telefónica (PABX) - 2 tarjetas de control para estaciones base - 1 tarjeta interface de la unidad central - 1 tarjeta interface serie 1 caja de conexión LSA-Plus para el conexionado de: - las extensiones analógicas a/b - las estaciones base con la unidad central Software del sistema para instalación y configuración de la unidad central mediante un PC de configuración. La unidad central contiene las siguientes tarjetas: - 1 tarjeta interface para central telefónica PABX, para el control de hasta 8 receptores móviles, incluidos accesorios. Los receptores móviles están asignados a extensiones analógicas a/b del sistema de telefonía. - 1 tarjeta de control de estaciones base, para la conexión de hasta 8 estaciones base cableadas, incluidos accesorios. - 1 tarjeta interface serie (RS-232) para la conexión de la unidad central a un PC de configuración; transmisión de mensajes de texto desde el sistema de llamadas paciente-enfermera conectado; posibilidad de mantenimiento remoto, análisis del sistema y funciones de servicio mediante el PC de configuración. La unidad central puede ampliarse mediante tarjetas adicionales. Montaje En superficie (interior) 407 x 308 x 128 mm 230 VAC +/- 10 %, 250 VA Temperatura de trabajo -10 C hasta 40 C 1880-1900 MHz Homologaciones TBR 6 (DECT RF), TBR 22 (GAP), EMC ETS300329, CE Accesorios 790D10A 790D110 790D115 790D120 Interface para unidad central Interface para central telefónica PABX-a/b Interface para central telefónica PABX-S2M Unidad de control para estaciones base DECT 115
Componentes centrales 790D10A «8:1E21B] Interface para unidad central Conjunto de tarjetas interface de unidad central para la interconexión de dos unidades centrales con el objeto de ampliar el sistema a un máximo de 32 estaciones base y 128 receptores móviles. El conjunto está formado por dos tarjetas interface (una por cada unidad central). Suministro Tarjetas para conexión en slot de unidad central clino call DECT 2 tarjetas interface para la ampliación del sistema a 2 unidades centrales en configuración Maestro- Esclavo 2 Tarjetas interface y cable de conexión (1 m) 790D110 «8:1E221S Interface para central telefónica PABX-a/b Tarjeta interface para central telefónica PABX analógica. Permite ampliar la unidad central para el control de 8 receptores adicionales, incluidos accesorios (configuración máxima por unidad central: 8 tarjetas interface para un máximo de 64 receptores móviles). Suministro Tarjeta para conexión en slot de unidad central clino call DECT 1 tarjeta interface PABX para 8 receptores DECT, con conexión a las extensiones analógicas a/b de la central telefónica Función call-back mediante señal Flash de la central PABX Tarjeta interface PABX-a/b, cable de conexión (5 m) y bastidor de conexiones LSA-Plus 790D115 «8:1E226v Interface para central telefónica PABX-S2M Tarjeta interface para central telefónica PABX S2M para la configuración de 30 canales de telefonía sobre interface S2M con protocolo QSIG Consultar lista de centrales telefónicas compatibles 1 tarjeta interface PABX para receptores DECT S0, con conexión al interface S2M de la central telefónica La administración de los permisos de usuario (ejplo. llamadas internas, internacionales, números especiales) deberá ser gestionada por la central telefónica 116
Componentes centrales 790D120 «8:1E231Y Unidad de control para estaciones base DECT Tarjeta de control para estaciones base. Permite ampliar la unidad central para el control de 8 estaciones base cableadas adicionales, incluidos accesorios (configuración máxima por unidad central: 2 tarjetas de control para un máximo de 16 estaciones base). Suministro Tarjeta para conexión en slot de unidad central clino call DECT 1 tarjeta interface de estaciones base para 1-8 estaciones base cableadas Tarjeta de control para estaciones base DECT, cable de conexión (5 m) y bastidor de conexiones LSA-Plus 790D130 «8:1E241_ Estación base DECT Para la transmisión de señales de voz y de datos (máximo 4 canales de voz simultáneos) entre la unidad central y los receptores móviles. La transmisión de datos y la alimentación eléctrica de la estación base se llevan a cabo mediante una conexión bifilar (par trenzado) desde la tarjeta de control para estaciones base (distancia máxima 1000 m). El alcance de transmisión máximo se sitúa entre 50m en interiores (dependiendo de las condiciones, estructura y materiales del edificio) y los 300 m en exteriores. La estación base se instala utilizando la caja de conexión suministrada. 1 estación base para máx. 4 canales de voz simultáneos Montaje En superficie (interior) 150 x 160 x 36 mm. (antena incluida) Peso 200 g 48 VDC, 1,5 W (desde la unidad central) Temperatura de trabajo 0 C - 40 C Potencia de transmisión 10 mw nominal (250 mw máxima) Canales de radio 10, máx. 4 canales de voz simultáneos 1880-1900 MHz Estación base DECT, cable de conexión (2 m) y caja de conexión 790D131 «8:1E242f Estación base DECT para entornos húmedos Carcasa protegida contra salpicaduras (IP 54). Resto de características equivalentes a las de la estación base 790D130. 1 estación base para máx. 4 canales de voz simultaneos Montaje En superficie (exterior) 150 x 160 x 36 mm. (antena incluida) Peso 200 g 48 VDC, 1,5 W (desde la unidad central) Temperatura de trabajo 0 C - 40 C Potencia de transmisión 10 mw nominal (250 mw máxima) Canales de radio 10, máx. 4 canales de voz simultáneos 1880-1900 MHz Estación base DECT para entornos húmedos, cable de conexión (2 m), caja de conexión y carcasa protectora IP54. 117
Componentes centrales 790D140 «8:1E251e Repetidor DECT Repetidor para transmisión de señales de voz y datos (máximo 2 canales de voz simultáneos) entre una estación base y los receptores móviles. Un repetidor incrementa el alcance de transmisión de una estación base hasta en un máximo del 50%. Transmisión de datos inalámbrica a la estación base asignada (zona de cobertura solapada). La configuración se lleva a cabo mediante un módulo de programación o utilizando un teléfono DECT. 1 repetidor para máx. 2 canales de voz simultáneos incluido adaptador de red para alimentación eléctrica Montaje En superficie (interior) 150 x 160 x 36 mm (antena incluida) Peso 200 g 48 VDC, 1,5 W Temperatura de trabajo 0 C - 40 C Potencia de transmisión 10 mw nominal (250 mw máxima) Canales de radio 10, máx. 2 canales de voz simultáneos 1880-1900 MHz 790D14A «8:1E25Bu Módulo de programación para repetidor DECT Para la configuración de los repetidores DECT. La asignación de los números del sistema (ARI), así como los números de identificación ID de la estación base DECT asociada se lleva a cabo mediante la aplicación de configuración. Conexión al PC mediante interface serie RS-232. De forma alternativa, la configuración del repetidor DECT puede realizarse con un teléfono DECT 1 módulo de programación para la configuración de los repetidores DECT Módulo de configuración, adaptador y software 118
Terminales telefónicos DECT Receptores DECT y accesorios 790D400 «8:1E511\ Teléfono DECT "Office" Terminal móvil DECT para su uso como teléfono inalámbrico conforme al estándar DECT/GAP, para la transmisión de señales de voz y datos desde los sistema de llamadas paciente-enfermera controlados por PC (clino phon 99, clino com 21), y sólo de datos para el sistema de llamadas clino opt 99. El control y configuración del terminal móvil se lleva a cabo con el teclado (menús navegables). Los mensajes de texto entrantes (incluso durante una conversación telefónica) se visualizan en el display retroiluminado de 36 caracteres y se almacenan en la memoria del equipo. La recarga de las baterías se lleva a cabo mediante el cargador apropiado. 1 terminal móvil DECT con batería recargable incluida Toma de auriculares Display de 3 líneas Teclado Teclas de control laterales y antena de transmisión/recepción integrada Menús interactivos: 14 mensajes de texto 40 entradas de agenda telefónica 2 perfiles de usuario diferentes (5 niveles de volumen, 9 tonos de llamada + vibración + encendidoapagado, aceptación automática de llamadas, etc.) Desactivación de micrófono (mute) Bloqueo de teclado (manual) Indicador de estado carga de batería 48 x 143 x 26 mm (antena incluida) Peso 121 g (batería incluida) Batería recargable 3,6 VDC NiMH, 650 mah Autonomía en espera máx. 120 horas Autonomía en conversación máx. 12 horas Temperatura de trabajo 0 C - 40 C Potencia de transmisión 10 mw nominal (250 mw máxima) 1880 1900 MHz Homologaciónes TBR6 (DECT RF), TBR22 (GAP), EMC ETS300329, CE Clase de protección IP 64 790D410 «8:1E521b Cargador individual para teléfono DECT 790D4xx Cargador individual para carga de los terminales móviles. La electrónica para la gestión del proceso de carga está específicamente adaptada para la batería recargable de los receptores. La capacidad de carga se indica en el display del terminal durante el proceso de carga. Tiempo de carga: máx. 4 h. Cargador individual y adaptador de red para alimentación eléctrica 790D403 «8:1E514q Funda de piel para teléfono DECT 790D4xx Funda de piel para proteger el terminal móvil frente a suciedad y daños externos. La funda de piel incorpora una ventana transparente para el teclado y el display. Funda de piel y clip de retención 119
Terminales teléfonos DECT 790D302 «8:1E413e Clip de cinturón para teléfono DECT 790D4xx Clip para fijar el terminal al cinturón de forma sencilla y segura. El terminal gira libremente en el clip, adoptando cualquier ángulo. 790D301 «8:1E412^ Batería recargable para teléfono DECT 790D4xx Recambio para la batería recargable original de los terminales móviles. 120