ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO Órgano de Supervisión de los Textiles 17 de abril de 2001 (01-1922) Original: inglés ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO Notificación de conformidad con los párrafos 8 a) y 11 del artículo 2 ESTONIA El Órgano de Supervisión de los Textiles ha recibido de Estonia una notificación de conformidad con los párrafos 8 a) y 11 del artículo 2. Con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 11 del artículo 2, el OST distribuye esta notificación a los Miembros de la OMC.
Página 2 Notificado por correo electrónico al Registro Central de Notificaciones el 9 de abril de 2001 A: ÓRGANO DE SUPERVISIÓN DE LOS TEXTILES Miembro notificante: ESTONIA NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LOS PÁRRAFOS 6, 7 b), 8 a) Y b) Y 11 DEL ARTÍCULO 2 DEL ACUERDO SOBRE LOS TEXTILES Y EL VESTIDO La República de Estonia tiene el honor de presentar las notificaciones de conformidad con los párrafos 6, 7 b), 8 a) y b), y 11 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido. 1 Las listas adjuntas en que figuran los datos sobre las importaciones de las etapas primera, segunda y tercera del programa de integración se basan en los datos sobre importaciones correspondientes al año 1994, que es el primer año estadístico completamente fiable basado en el SA en Estonia. Los productos integrados en las etapas primera, segunda y tercera del programa de integración representan, respectivamente, el 16,14, el 17,12 y el 18,27 por ciento del volumen total de las importaciones de Estonia de los productos enumerados en el Anexo del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido. 1 Las notificaciones presentadas de conformidad con los párrafos 6 y 7 b) del artículo 2 y los párrafos 8 b) y 11 del artículo 2 figuran en los documentos G/TMB/N/394 y G/TMB/396, respectivamente.
Toneladas % 510510 Lana y pelo fino u ordinario, cardados o peinados, incluida la "lana peinada" a granel". -Lana cardada 9,992 0,04614 510530 Lana y pelo fino u ordinario, cardados o peinados, incluida la "lana peinada" a granel". -Pelo fino cardado o peinado 6,317 0,02917 540249 Hilados de filamentos sintéticos (excepto el hilo de coser) sin acondicionar para la venta al por menor, incluidos los inferior o igual a 50 vueltas por metro: --Los demás 540251 Hilados de filamentos sintéticos (excepto el hilo de coser) sin acondicionar para la venta al por menor, incluidos los inferior o igual a 50 vueltas por metro: --De nailon o demás poliamidas 540252 Hilados de filamentos sintéticos (excepto el hilo de coser) sin acondicionar para la venta al por menor, incluidos los inferior o igual a 50 vueltas por metro: --De poliésteres 540259 Hilados de filamentos sintéticos (excepto el hilo de coser) sin acondicionar para la venta al por menor, incluidos los inferior o igual a 50 vueltas por metro: --Los demás 540261 Hilados de filamentos sintéticos (excepto el hilo de coser) sin acondicionar para la venta al por menor, incluidos los monofilamentos sintéticos de título inferior a 67 decitex. -Los demás hilados retorcidos o cableados: --De nailon o demás poliamidas 540262 Hilados de filamentos sintéticos (excepto el hilo de coser) sin acondicionar para la venta al por menor, incluidos los monofilamentos sintéticos de título inferior a 67 decitex. -Los demás hilados retorcidos o cableados: --De poliésteres 540269 Hilados de filamentos sintéticos (excepto el hilo de coser) sin acondicionar para la venta al por menor, incluidos los monofilamentos sintéticos de título inferior a 67 decitex. -Los demás hilados retorcidos o cableados: --Los demás 7,303 0,03372 0,12 0,00055 1,81 0,00836 2,919 0,01348 4,652 0,02148 0,001 0,00000 10,546 0,04869 550110 Cables de filamentos sintéticos. -De nailon o demás poliamidas 0,585 0,00270 550190 Cables de filamentos sintéticos. -Los demás 5,293 0,02444 550200 Cables de filamentos artificiales 21,707 0,10023 550310 Fibras sintéticas discontinuas, sin cardar, peinar ni transformar de otra forma para la hilatura. -De nailon o demás poliamidas 0,296 0,00137 550620 Fibras sintéticas discontinuas, sin cardar, peinar ni transformar de otra forma para la hilatura. -De poliésteres 1,89 0,00873 550690 Fibras sintéticas discontinuas, sin cardar, peinar ni transformar de otra forma para la hilatura. -Las demás 1630,546 7,52884 570210 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil tejida (excepto los de mechón insertado y los "Ssoumak", "Karamanie" y alfombras similares hechas a mano. -Alfombras llamadas "Kelim" o "Kilim", Schumacks" o "Ssoumak", "Karamanie" y alfombras similares hechas a mano 0,396 0,00183 Página 3
570220 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil tejida (excepto los de mechón insertado y los "Ssoumak", "Karamanie" y alfombras similares hechas a mano. Revestimientos para el suelo de fibras de coco 570231 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil tejida (excepto los de mechón insertado y los "Ssoumak", "Karamanie" y alfombras similares hechas a mano. Los demás, aterciopelados, sin confeccionar: --De lana o pelo fino 570232 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil tejida (excepto los de mechón insertado y los "Ssoumak", "Karamanie" y alfombras similares hechas a mano. Los demás, aterciopelados, sin confeccionar: --De materias textiles sintéticas o artificiales 570239 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil tejida (excepto los de mechón insertado y los "Ssoumak", "Karamanie" y alfombras similares hechas a mano. Los demás, aterciopelados, sin confeccionar: --De las demás materias textiles 570241 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil tejida (excepto los de mechón insertado y los "Ssoumak", "Karamanie" y alfombras similares hechas a mano. -Los demás, aterciopelados, confeccionados: --De lana o pelo fino- 570242 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil tejida (excepto los de mechón insertado y los "Ssoumak", "Karamanie" y alfombras similares hechas a mano. -Los demás, aterciopelados, confeccionados: --De materias textiles sintéticas o artificiales 570249 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil tejida (excepto los de mechón insertado y los "Ssoumak", "Karamanie" y alfombras similares hechas a mano. -Los demás, aterciopelados, confeccionados: --De las demás materias textiles 570292 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil tejida (excepto los de mechón insertado y los "Ssoumak", "Karamanie" y alfombras similares hechas a mano. -Los demás sin aterciopelar, confeccionados: --De materias textiles sintéticas o artificiales 0,655 0,00302 12,88 0,05947 1,224 0,00565 11,189 0,05166 12,094 0,05584 72,428 0,33443 4,729 0,02184 2,319 0,01071 Página 4
570299 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil tejida (excepto los de mechón insertado y los "Ssoumak", "Karamanie" y alfombras similares hechas a mano. -Los demás sin aterciopelar, confeccionados: --De las demás materias textiles 570310 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil con mechón insertado, incluso confeccionados. -De lana o pelo fino 570320 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil con mechón insertado, incluso confeccionados. -De nailon o demás poliamidas 570330 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil con mechón insertado, incluso confeccionados. -De las demás materias textiles sintéticas o de materias textiles artificiales 570390 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil con mechón insertado, incluso confeccionados. -De las demás materias textiles 570490 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de fieltro (excepto los de mechón insertado y los flocados, incluso confeccionados. -Los demás 0,882 0,00407 23,389 0,10800 34,402 0,15885 34,591 0,15972 94,298 0,43541 16,663 0,07694 570500 Las demás alfombras y revestimientos para el suelo, de materia textil, incluso confeccionada 614,412 2,83697 580220 Tejidos con bucles del tipo toalla (excepto los productos de la partida 5806); superficies textiles con mechón insertado (excepto los productos de la partida 5703). -Tejidos con bucle del tipo toalla, de las demás materias textiles 0,492 0,00227 580310 Tejidos de gasa de vuelta (excepto los productos de la partida 5806). -De algodón 2,973 0,01373 580390 Tejidos de gasa de vuelta (excepto los productos de la partida 5806). -De las demás materias textiles 4,629 0,02137 580410 Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas; encajes en pieza, en tiras o en aplicaciones (excepto los productos de la partida 6002). -Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas 580421 Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas; encajes en pieza, en tiras o en aplicaciones (excepto los productos de la partida 6002). -Encajes fabricados a máquina: --De fibras sintéticas o artificiales 580429 Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas; encajes en pieza, en tiras o en aplicaciones (excepto los productos de la partida 6002). -Encajes fabricados a máquina: --De las demás materias textiles 580430 Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas; encajes en pieza, en tiras o en aplicaciones (excepto los productos de la partida 6002). -Encajes hechos a mano 580500 Tapicería tejida a mano (gobelinos, Flandes, Aaubusson, Beauvais y similares) y tapicería de aguja (por ejemplo: de petit point, de punto de cruz), incluso confeccionadas 600242 Los demás tejidos de punto. -Los demás, de punto por urdimbre, incluidos los obtenidos en telares de pasamanería: --De algodón 600243 Los demás tejidos de punto. -Los demás, de punto por urdimbre, incluidos los obtenidos en telares de pasamanería: --De fibras sintéticas o artificiales 18,694 0,08632 3,736 0,01725 1,001 0,00462 0,083 0,00038 35,127 0,16219 45,216 0,20878 88,806 0,41005 Página 5
600249 Los demás tejidos de punto. -Los demás, de punto por urdimbre, incluidos los obtenidos en telares de pasamanería: --Los demás 36,962 0,17067 600291 Los demás tejidos de punto. -Los demás: --De lana o pelo fino 1,861 0,00859 600293 Los demás tejidos de punto. -Los demás: --De fibras sintéticas o artificiales 122,889 0,56742 600299 Los demás tejidos de punto. -Los demás: --Los demás 18,207 0,08407 611710 Los demás complementos de vestir confeccionados, de punto; partes de prendas o de complementos, de vestir, de punto. -Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares 611720 Los demás complementos de vestir confeccionados, de punto; partes de prendas o de complementos, de vestir, de punto. -Corbatas y lazos similares 611780 Los demás complementos de vestir confeccionados, de punto; partes de prendas o de complementos, de vestir, de punto. -Los demás complementos de vestir 621132 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chándales), monos (overoles) y conjuntos de esquí, y bañadores; las demás prendas de vestir. -Las demás prendas de vestir para hombres o niños: --De algodón 621133 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chándales), monos (overoles) y conjuntos de esquí, y bañadores; las demás prendas de vestir. -Las demás prendas de vestir para hombres o niños: --De fibras sintéticas o artificiales 621142 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chándales), monos (overoles) y conjuntos de esquí, y bañadores; las demás prendas de vestir. -Las demás prendas de vestir para mujeres o niñas: --De algodón 621143 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chándales), monos (overoles) y conjuntos de esquí, y bañadores; las demás prendas de vestir. -Las demás prendas de vestir para mujeres o niñas: --De fibras sintéticas o artificiales 1,297 0,00599 0,041 0,00019 3,547 0,01638 82,877 0,38267 24,878 0,11487 24,837 0,11468 37,55 0,17338 630790 Los demás artículos confeccionados, incluidos los patrones para prendas de vestir. -Los demás 513,383 2,37048 3.709,614 17,12938 Volumen total de las importaciones realizadas en 1994 (comercio en régimen especial) 21.656,44 100 Página 6