0102 Referencia de pedido Características Hasta 5000 impulsos Resistente a la presión encapsulado Certificación a nivel mundial: ATEX, IECEx Certificado Ex para minería Grado de protección IP66/IP67 Alta capacidad de carga en el eje Intervalo de temperaturas de - 40 C a 70 C (de -40 F a 158 F) Descripción del producto Los encoders incrementales de la serie RVI70E están alojados en una carcasa resistente a la presión. El sólido diseño del cojinete facilita la absorción de grandes cargas del eje, lo que permite a esta serie de encoders giratorios garantizar la fiabilidad y la precisión durante toda su vida útil. El diseño compacto garantiza un uso eficiente del espacio de instalación. El alto grado de protección junto con una carcasa a prueba de agua de mar convierten al RVI70E en ideal para su uso en condiciones ambientales extremas. El rango de temperaturas, de -40 C a +70 C, permite utilizar el encoder en una amplia variedad de condiciones climáticas. La amplia gama de modelos disponibles significa que la serie RVI70E es apta para su uso en una gran cantidad de aplicaciones. Datos técnicos Datos generales Modo de detección Exploración fotoeléctrico Tipo de dispositivo Encoder incremental Número de impulsos máx. 5000 Datos característicos de seguridad funcional MTTF d 140 a Duración de servicio (T M ) 20 a L 10h 1,6 E+9 a 3000 rpm Factor de cobertura de diagnóstico (DC) 0 % Datos eléctricos Tensión de trabajo U B 10... 30 V CC o 5 V CC ± 5 % (consulte "Circuito de salida" en la información de pedido) Corriente en vacío I 0 máx. 60 ma Salida Tipo de salida push-pull, incremental o RS 422, incremental (consulte "Circuito de salida" en la información de pedido) Caída de tensión U d < 4 V (push-pull, incremental) Corriente de carga por canal un máx. de 40 ma, prot. ctra. cortocircuito, prot. inversión polaridad (push-pull, incremental) por canal un máx. de 20 ma, prot. ctra. cortocircuito, prot. inversión polaridad (RS 422, incremental) Frecuencia de salida máx. 200 khz Tiempo de subida 250 ns Tiempo de caída t off 250 ns Conexión Cable Ø 10,2 mm, Radox 9 x 0,5 mm 2 Conformidad con la normativa Grado de protección DIN EN 60529, IP66 DIN EN 60529, IP67 Control climático DIN EN 60068-2-78, sin aturdimiento Aviso de perturbación EN 61000-6-4:2007/A1:2011 Resistencia a la perturbación EN 61000-6-2:2005 Resistencia a choques DIN EN 60068-2-27, 100 g, 3 ms Resistencia a las vibraciones DIN EN 60068-2-6, 10 g, 10... 2000 Hz Condiciones ambientales Temperatura de trabajo Gas zona Ex Polvo zona Ex Temperatura de almacenaje Gas zona Ex Polvo zona Ex Datos mecánicos Material Combinación 1 Carcasa: Acero inoxidable 1.4305 / AISI 303 brida: Acero inoxidable 1.4305 / AISI 303 eje: Acero inoxidable 1.4305 / AISI 303 Combinación 2 Carcasa: Acero inoxidable 1.4401 / AISI 316 brida: Acero inoxidable 1.4401 / AISI 316 eje: Acero inoxidable 1.4401 / AISI 316 Masa aprox. 2300 g (combinación 1) aprox. 2300 g (combinación 2) Velocidad de rotación máx. 6000 min -1 Momento de inercia 400 gcm 2 Momento de arranque < 5 Ncm Carga sobre el eje Axial 110 N Radial 150 N Datos para aplicación en relación con áreas peligrosas Certificado de examen tipo UE ZELM 14 ATEX 0519 X IECEx ZLM 14.0003X Identificación I M2 Ex db I Mb Conformidad con la directiva Directiva 94/9/EC IEC 60079-0:2011 EN 60079-0:2012+A11:2013 IEC 60079-1:2014 EN 60079-1:2014 IEC 60079-31:2013 EN 60079-31:2014 1
Dimensiones 10 L ø 48 ±0.1 69 ø 36f7 Brida terminal 3 x M4, 8 profundidad, 3 x M6, 8 profundidad, 7 L 4 ø 42 ±0.1 69 ø 61g6 Brida Servo 3 x M4, 5 profundidad, L ø 100 ±0.1 115 ø 85h6 3 8 Brida EURO 6 x 6.5 L [mm] Brida Salida axial Salida radial Brida de apriete 80 87 Servobrida 80.2 87.2 Brida EURO 78 85 6 x 60 (= 360 ) 2
9 20 17 ø 10g6 Eje: 10 mm 9.6 4p9 25 ø 12g6 Eje: 12 mm 2.4 20.2 4h9 ø 11g6 Eje: 11 mm 33 3
~ 52 24 Salida axial 117 Salida radial 25 CONEXIÓN ELÉCTRICA Señal Cable Ø11,2 mm, 9 hilos, m GND 1 +U b 2 A 3 B 4 A 5 B 6 Z 7 Z 8 PE amarillo-verde 4
Salidas de señal A 90 ± 10 % 50 % ± 10 %! cw - mirando desde el lado de accionamiento A B B Z 25 % ± 10 % Z Código de pedido R V I 7 0 E 6 Versión de eje V Eje macizo Posición de salida A Axial R Radial Tipo de conexión K2 Cable, 2 m K5 Cable, 5 m KA Cable, 10 m Dimensión de eje/versión de brida 011 Eje de Ø10 mm x 20 mm con brida de apriete 012 Eje de Ø10 mm x 20 mm con brida servo 021 Eje de Ø12 mm x 25 mm con brida de apriete 022 Eje de Ø12 mm x 25 mm con brida servo 033 Eje de Ø11 mm x 30 mm con brida euro Material de la carcasa E A prueba de explosiones Número de impulsos 512, 1000, 1024, 1800, 2000, 2048, 3600, 4096, 5000 Material de la carcasa 2 Acero inoxidable 1.4305 / AISI 303 (V2A) 4 Acero inoxidable 1.4401 / AISI 316 (V4A) Conmutación de salida 1 10 V... 30 V, push-pull 6 5 V, RS 422 X 10 V... 30 V, RS 422 Señal de salida 6 A + B + Z y A + B + Z 5