Comandos 56K* Referencia técnica

Comandos 56K* Referencia técnica Indicadores luminosos del panel frontal 3 Introducción de comandos 5 Comandos básicos de datos 6 Comandos extendidos de datos 12 Registros S 18 Comandos de fax 27 Mensajes en pantalla 29 La interfaz serie 30

REFERENCIA TÉCNICA RÁPIDA * IMPORTANTE! De acuerdo con la norma ITU para las transmisiones V.90, este módem posee una velocidad de transmisión de 56 Kbps. Sin embargo, la velocidad de transmisión puede ser inferior debido a variaciones en las condiciones de la línea y a otros factores. Las transmisiones de usuarios a servidores se realizan a velocidades de hasta 31,2 Kbps. En este tipo de transmisiones de alta velocidad se requieren una línea telefónica analógica compatible con la norma ITU para V.90 o con la tecnología de 56K propiedad de 3Com y un proveedor de Internet o un host corporativo con la norma ITU para V.90 o con la tecnología de 56K propiedad de 3Com. La norma ITU para V.90 se redactó oficialmente en febrero de 1998 y su ratificación está prevista para septiembre de 1998. Consulte la página web www.3com.com/56k si desea obtener más detalles. 3Com, el logotipo de 3Com y U.S. Robotics son marcas registradas de 3Com Corporation o sus filiales. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. El resto de las marcas comerciales se utilizan únicamente con fines de identificación y pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus compañías respectivas. Copyright 1998 3Com Corporation o sus filiales 7770 North Frontage Road Skokie, IL 60077-2690 Reservados todos los derechos.

Comandos básicos de datos Símbolo Significado Estado AA...Respuesta automática CD...Detección de portadora RD...Datos recibidos SD... Enviar datos Respuesta automática: Iluminado cuando el registro S0 está establecido en 1 o más (Respuesta automática) y cuando responde a una llamada; apagado cuando el módem origina una llamada. Cuando llega una llamada, la luz parpadea. Iluminado si el módem recibe una señal de datos válida (portadora) desde un módem remoto e indica que la transmisión de datos es posible. Siempre está iluminado si la anulación de CD está activada (&C0). Parpadea cuando el módem envía los códigos de resultado o transfiere bits de datos recibidos desde un módem remoto. Parpadea cuando el sistema envía un bit de datos al módem. TR...Terminal de datos... preparado Iluminado si el módem recibe una señal DTR desde el sistema. Siempre está iluminado (el módem ignora el DTR) si la sustitución de DTR está activada (&D0). CS...Libre para enviar Iluminado hasta que el módem interrumpe CTS cuando está activado el control de flujo por hardware de los datos de transmisión (&H1, &H3). 3

Comandos básicos de datos (Continuación) Símbolo Significado Estado ARQ/ Control de errores/ FAX...Operaciones de fax Modo Datos: Solicitud de repetición automática. Se ilumina si el módem está establecido en &M4 o &M5, y establece correctamente una conexión de control de errores. Parpadea cuando el módem transmite datos a un módem remoto. Modo Fax: Parpadea para indicar el modo de fax. Módem de mensajes a 56K: Un LED bicolor indica en verde que el módem de mensaje a 56K está activado, y un LED apagado indica lo contrario. El verde oscuro indica que no existen mensajes nuevos. Un parpadeo único y lento indica cada uno de los mensajes nuevos. Un parpadeo rápido indica que la memoria flash está llena. OH...Descolgado Se ilumina cuando el módem accede a la línea telefónica. Está apagado cuando el módem está desconectado de la red telefónica. 4

Introducción de comandos Escriba los comandos en mayúsculas o en minúsculas sin mezclarlas. Utilice la tecla de retroceso para borrar los errores. (El comando AT original no se puede borrar, ya que se encuentra guardado en el búfer del módem.) Si un comando posee opciones numéricas y no se incluye un número, el sistema supone el cero. Por ejemplo, si se escribe ATB se asumirá el comando ATB0. Todos los comandos excepto A/, +++ y A> deben comenzar con el prefijo AT y deben introducirse pulsando INTRO. La longitud máxima de los comandos es de 58 caracteres. El módem no cuenta el prefijo AT, los retornos de carro ni los espacios. Todos los valores predeterminados se basan en la plantilla de control de flujo por hardware cargada en la NVRAM cuando se adquiere el módem. Los valores predeterminados están enumerados en cursiva. 5

Comandos básicos de datos <tecla de control>s ayuda. <tecla de control>c <tecla de control>k 6 Cancela o reinicia las pantallas de o Cancela las pantallas de ayuda. $ Utilícelo en combinación con D, S o comandos & (o simplemente AT) si desea visualizar una lista de comandos básica; ayuda en pantalla. A Contesta manualmente: se descuelga en modo de contestación. Las operaciones se anulan pulsando cualquier tecla. A/ Vuelve a ejecutar el último comando transmitido. Se utiliza principalmente para volver a marcar. No necesita el prefijo AT ni un retorno de carro. A> Vuelve a ejecutar continuamente el último comando transmitido hasta que el usuario interviene o bien se ejecuta el comando. No necesita el prefijo AT ni un retorno de carro. Cualquier tecla AT Bn Dn Anula la operación de marcado descolgando/contestación y cuelga. Prefijo de comandos obligatorio, excepto para los comandos A/, +++ y A>. Utilícelo sin parámetros para hacer una prueba para obtener el código de resultado OK. Secuencia de contestación estadounidense/itu-t B0 B1 secuencia de contestación ITU-T tono de contestación estadounidense Marca el número de teléfono especificado incluyendo: 0-9 Dígitos numéricos #, * Tonos extendidos de marcado por tonos L Marca el último número marcado P Marcado por impulsos (rotativo) R Origina la llamada mediante frecuencias de contestación (inversas) Sn Marca la cadena del número de teléfono almacenada en la NVRAM en la posición n (n = 0-3); los números de teléfono se almacenan con el comando &Zn=s T Marcado por tonos

Comandos básicos de datos (Continuación) En Fn Hn In, (coma) Pausa, consulte la definición S8 con la que está vinculada ; (punto y coma) Regresa al modo de comandos después de marcar Marca las letras que aparecen a continuación (en el caso de un número de teléfono alfabético)! (signo de exclamación) Hace parpadear el enlace de conmutación / Retraso de 125 ms. antes de realizar la cadena de marcado W Espera un segundo tono de marcado (X2 o X4), vinculado al registro S6 @ Marca, espera una contestación silenciosa y continúa (X3 o más) $ Muestra una lista de los comandos de marcado Establece eco local E0 E1 Eco desactivado El módem muestra los comandos del teclado Activa o desactiva el eco local en la pantalla de los datos transmitidos F0 F1 Eco local activado, el módem envía a la pantalla una copia de los datos que envía al sistema remoto Eco local desactivado, el sistema receptor puede enviar un eco remoto de los datos que recibe Controla la conexión a la red telefónica H0 Cuelga H1 Se desconecta Muestra la información siguiente I0 I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I9 Código del producto de cuatro dígitos Resultados de la suma de verificación de memoria ROM Resultados de la suma de verificación de memoria RAM Tipo de producto Valores actuales del módem Valores de la memoria no volátil (NVRAM) Diagnóstico de enlaces Configuración del producto Información de Plug and Play 7

Comandos básicos de datos (Continuación) Ln Mn On Qn I11 Diagnóstico de enlaces extendidos Controla el volumen del altavoz (sólo para internos) L0 L1 L2 L3 Volumen mínimo Volumen bajo Volumen medio Volumen alto Controla el altavoz M0 M1 M2 M3 Altavoz siempre desactivado Altavoz en activado hasta establecer la conexión Altavoz siempre activado Altavoz siempre activado, después de marcar, hasta establecer la conexión Vuelve a conectar en línea O0 O1 Devuelve la conexión en línea Devuelve la conexión en línea y los protocolos Muestra/suprime los códigos de resultado Q0 Q1 Q2 Muestra los códigos de resultado Modo reservado; sin códigos de resultado Muestra los códigos de resultado sólo en el modo Originar Sr.b=n Establece el bit.b del registro r en n (0/Desactivado o 1/Activado) Sr=n Establece el registro r en n. Sr? Muestra el contenido del Registro S r S$ Muestra una lista de los Registros S Vn Xn Muestra los códigos de resultado verbales/numéricos V0 V1 Códigos numéricos Códigos verbales Establece el código de resultado que aparece, el valor predeterminado es X4 8

Comandos básicos de datos (Continuación) Configuración Xn Códigos de resultado X0 X1 X2 X3 X4 0/OK(VÁLIDO) 1/CONNECT(CONEXIÓN) 2/RING(LLAMADA) 3/NO CARRIER (NO HAY PORTADORA) 4/ERROR 5/CONNECT 1200 (CONEXIÓN 1200) 6/NO DIAL TONE (SIN TONO DE MARCADO) 7/BUSY(OCUPADO) 8/NO ANSWER* (SIN RESPUESTA) 9/Reservado 10/CONNECT 2400 11/RINGING(LLAMANDO) 13/CONNECT 9600 18/CONNECT 4800 20/CONNECT 7200 21/CONNECT 12000 25/CONNECT 14400 43/CONNECT 16800 85/CONNECT 19200 91/CONNECT 21600 99/CONNECT 24000 103/CONNECT 26400 107/CONNECT 28800 151/CONNECT 31200 155/CONNECT 33600 9

Comandos básicos de datos (Continuación) Xn (Continuación) Configuración Xn Códigos de resultado X0 X1 X2 X3 X4 256/CONNECT 28000 260/CONNECT 29333 264/CONNECT 30666 268/CONNECT 32000 180/CONNECT 33333 272/CONNECT 34666 276/CONNECT 36000 184/CONNECT 37333 280/CONNECT 38666 284/CONNECT 40000 188/CONNECT 41333 192/CONNECT 42666 196/CONNECT 44000 200/CONNECT 45333 204/CONNECT 46666 208/CONNECT 48000 212/CONNECT 49333 216/CONNECT 50666 220/CONNECT 52000 224/CONNECT 53333 228/CONNECT 54666 232/CONNECT 56000 236/CONNECT 57333 Marcación adaptable Esperar 2º tono de marcado (W) Esperar respuesta (@) Marcación rápida *Requiere la @ en la cadena de marcado; sustituye a NO HAY PORTADORA 10

Comandos básicos de datos (Continuación) Yn Z Selecciona la configuración predeterminada encendido/reinicio Y0 Utiliza el valor del perfil 0 en NVRAM Y1 Utiliza el valor del perfil 1 en NVRAM Y2 Utiliza la configuración predeterminada 0 Y3 Utiliza la configuración predeterminada 1 Y4 Utiliza la configuración predeterminada 2 Reinicia el módem Z0 Reinicia el módem en el perfil NVRAM seleccionado por el comando Y o dip 7 Z1 Reinicia el módem en el perfil 0 de NVRAM Z2 Reinicia el módem en el perfil 1 de NVRAM Z3 Reinicia el módem en el perfil 0 predeterminado (&F0) Z4 Reinicia el módem en el perfil 1 predeterminado (&F1) Z5 Reinicia el módem en el perfil 2 predeterminado (&F2) 11

Comandos extendidos de datos &$ &An &Bn &Cn &Dn &Fn &Gn Muestra una lista de comandos & Activa/desactiva subconjuntos de códigos de resultado adicionales (ver Xn) &A0 Desactiva los códigos de resultado ARQ &A1 Activa los códigos de resultado ARQ &A2 Agrega indicador de modulación V.32 &A3 Agrega indicadores de protocolo --- LAPM/MNP/NONE (control de errores) y V42bis/MNP5 (compresión de datos) Administra la velocidad del puerto en serie del módem &B0 &B1 &B2 Variable, sigue la velocidad de conexión Velocidad fija del puerto en serie Fija en el modo ARQ, variable en el modo no ARQ Controla la señal de detección de portadora (CD). &C0 &C1 Ignora CD Operaciones normales con CD Controla las operaciones de terminal de datos preparado (DTR) &D0 &D1 &D2 &D3 Ignora DTR Al alternar DTR se genera el modo de comandos en línea Operaciones normales con DTR Reinicia al recibir DTR Carga una configuración predeterminada de sólo lectura (no programable) &F0 &F1 &F2 Plantilla genérica, sin control de flujo Plantilla de control de flujo por hardware Plantilla de control de flujo por software Establece el tono de protección &G0 &G1 &G2 Sin tono de protección, EE.UU. y Canadá El tono de protección a 550 Hz, en algunos países europeos, requiere la configuración B0 El tono de protección a 1800 Hz, en el Reino Unido, requiere la configuración B0 12

Comandos extendidos de datos (Continuación) &Hn &In &Kn &Mn &Nn Establece el control de flujo de datos de transmisión (TD) (ver también &Rn) &H0 &H1 &H2 &H3 Control de flujo desactivado Control de flujo por hardware, Libre para enviar (CTS) Control de flujo por software, XON/XOFF Control de flujo por hardware y software Establece el control de flujo de software de datos recibidos (RD) (ver también &Rn) &I0 &I1 &I2 Control de flujo por software desactivado XON/XOFF transmite señales a su módem y al sistema remoto XON/XOFF transmite señales sólo a su módem Activa/desactiva la compresión de datos &K0 &K1 &K2 &K3 Compresión de datos desactivada Activación/desactivación automática Compresión de datos activada Compresión MNP5 desactivada Establece el control de errores (ARQ) para conexiones a 1200 bps y más rápidas &M0 &M1 &M2 &M3 &M4 &M5 Modo normal, control de errores desactivado Reservado Reservado Reservado Normal/ARQ Modo ARQ Establece la velocidad de conexión; si la conexión no se pudiera realizar a esta velocidad, el módem colgará. Cuando se utiliza conjuntamente con &Un y &Un es mayor que 0, &Nn establece la velocidad de conexión máxima. &Un establece la velocidad de conexión mínima. (Ver también la tabla de la sección &Un.) &N0 &N1 &N2 &N3 La velocidad de conexión viene determinada por el módem remoto 300 bps 1200 bps 2400 bps 13

Comandos extendidos de datos(continuación) &Pn &N4 &N5 &N6 &N7 &N8 &N9 &N10 &N11 &N12 &N13 &N14 &N15 &N16 &N17 &N18 &N19 &N20 &N21 &N22 &N23 &N24 &N25 &N26 &N27 &N28 &N29 &N30 &N31 &N32 &N33 &N34 &N35 &N36 &N37 &N38 &N39 4800 bps 7200 bps 9600 bps 12.000 bps 14.400 bps 16.800 bps 19.200 bps 21.600 bps 24.000 bps 26.400 bps 28.800 bps 31.200 bps 33.600 bps 28.000 bps 29.333 bps 30.666 bps 32.000 bps 33.333 bps 34.666 bps 36.000 bps 37.333 bps 38.666 bps 40.000 bps 41.333 bps 42.666 bps 44.000 bps 45.333 bps 46.666 bps 48.000 bps 49.333 bps 50.666 bps 52.000 bps 53.333 bps 54.666 bps 56.000 bps 57.333 bps Establece la relación de marcado/espacio de la marcación por impulsos (dial) &P1 Relación en el Reino Unido, 33%/67% 14

Comandos extendidos de datos (Continuación) &Rn &Sn &Tn &Un Establece el control de flujo por hardware de datos recibidos (RD), Solicitud para enviar (RTS) (ver también &Hn) &R0 &R1 &R2 Reservado El módem ignora RTS Los datos recibidos en el equipo sólo en RTS Controla las operaciones de conjunto de datos preparados (DSR) &S0 &S1 Ignora DSR; siempre activado El módem controla DSR Inicia los modos de pruebas. &T0 &T1 &T2 &T3 &T4 &T5 &T6 &T7 &T8 Finaliza la prueba Bucle cerrado analógico Reservado Bucle cerrado digital local Activa el bucle cerrado digital remoto Prohibe el bucle cerrado digital remoto Inicia el bucle cerrado digital remoto Digital remoto con detector de errores y autotest Bucle cerrado analógico con detector de errores y autotest Ajusta la velocidad de conexión mínima cuando se establezca por encima de 0; si la conexión no se puede establecer por encima de esta velocidad, el módem colgará. Cuando &Un se utiliza conjuntamente con &Nn y &Nn es mayor que 0, &Nn es la velocidad de conexión máxima. 15

Comandos extendidos de datos(continuación) 16 &N=0 &N>0 &U=0 Conecta a la mayor Conecta a la velocidad velocidad posible entre definida por &Nn. Si no su módem y el módem se puede realizar la remoto conexión a esta veloci- Nota: Esta configuración dad, el módem predeterminada debe ser colgará. suficiente para la mayoría de los usuarios. &U>0 Conecta a cualquier velocidad Conecta a cualquier superior al valor de &Un velocidad entre &Nn y &Un &U0 &U1 &U2 &U3 &U4 &U5 &U6 &U7 &U8 &U9 &U10 &U11 &U12 &U13 &U14 &U15 &U16 &U17 &U18 &U19 &U20 &U21 &U22 &U23 &U24 &U25 &U26 &U27 Sin restricciones en la velocidad mínima para la conexión 300 bps 1200 bps 2400 bps 4800 bps 7200 bps 9600 bps 12.000 bps 14.400 bps 16.800 bps 19.200 bps 21.600 bps 24.000 bps 26.400 bps 28.800 bps 31.200 bps 33.600 bps 28.000 bps 29.333 bps 30.666 bps 32.000 bps 33.333 bps 34.666 bps 36.000 bps 37.333 bps 38.666 bps 40.000 bps 41.333 bps

Comandos extendidos de datos (Continuación) &Wn &Yn &Zn=s &U28 &U29 &U30 &U31 &U32 &U33 &U34 &U35 &U36 &U37 &U38 &U39 42.666 bps 44.000 bps 45.333 bps 46.666 bps 48.000 bps 49.333 bps 50.666 bps 52.000 bps 53.333 bps 54.666 bps 56.000 bps 57.333 bps Escribe la configuración actual en las plantillas NVRAM &W0 &W1 Modifica la plantilla NVRAM 0 (Y0) Modifica la plantilla NVRAM 1 (Y1) Establece la gestión de interrupciones &Y0 &Y1 &Y2 &Y3 Destructiva, pero no envía la interrupción Destructiva, expedida No destructiva, expedida No destructiva, no expedida Escribe la cadena del número de teléfono s en NVRAM en la posición n (n = 0 3) &Zn=L &Zn? &ZL? Escribe la última cadena de marcado ejecutada en NVRAM en la posición n (n = 0 3) Muestra el número de teléfono almacenado en la posición n (n = 0 3) Muestra la última cadena de marcado ejecutada +++ Pasa al modo de comandos en línea 17

Registros S Para cambiar una configuración, utilice el comando ATSr=n, donde r es el registro y n es un valor decimal del intervalo 0 255 (a menos que se indique de forma contraria). Registro Valor Función predet. S0 0 Establece el número de llamadas tras el que se debe contestar en el modo Respuesta automática. Cuando el valor está en 0, se desactiva Respuesta automática. S1 0 Cuenta y almacena el número de llamadas de una llamada entrante. (S0 deberá ser mayor que 0.) S2 43 Almacena el código decimal ASCII para el carácter del código de escape. El carácter predeterminado es +. Un valor entre 128 255 desactiva el código de escape. S3 13 Almacena el código ASCII para el carácter de retorno de carro. El intervalo válido es 0 127. S4 10 Almacena el código decimal ASCII para el carácter de avance de línea. El intervalo válido es 0 127. S5 8 Almacena el código decimal ASCII para el carácter de la tecla de retroceso. Un valor de 128 255 desactiva la función de eliminación de la tecla Retroceso. S6 2 Establece el número de segundos que deberá esperar el módem antes de marcar. Si Xn se establece en X2 o X4, éste será la duración del tiempo de espera si no existe tono de marcado. S7 60 Establece el número de segundos en que el módem deberá esperar una portadora. Puede establecerse para una duración mucho mayor si, por ejemplo, el módem va a originar una conexión internacional. 18

Registros S (Continuación) Registro Valor Función predet. S8 2 Establece la duración, en segundos, para la opción de pausa (,) en el comando de marcado. S9 6 Establece la duración requerida, en décimas de segundo, de la señal de la portadora del módem remoto antes del reconocimiento por parte del módem de U.S. Robotics. S10 14 Establece el tiempo, en décimas de segundo, que el módem esperará antes de colgar tras la pérdida de la portadora. Este tiempo de espera permite al módem distinguir entre una interferencia en la línea y una auténtica desconexión (colgado) del módem remoto. Nota: Si establece S10 = 255, el módem no descolgará cuando se pierde la portadora. La eliminación del DTR cuelga el módem. S11 70 Establece la duración y el espacio, en milisegundos, para el marcado por tonos. S12 50 Establece la duración, en quintos de segundo, del tiempo de espera para la secuencia de código de escape (+++). 19

Registros S (Continuación) Registro Valor Función predet. S13 0 Registro con mapa de bits. Seleccione el bit(s) que desee establecer y asigne a S13 el total de los valores de la columna Valor. Por ejemplo, ATS13 = 17 activa el bit 0 (el valor es 1) y el bit 4 (el valor es 16). Bit Valor Resultado 0 1 Restablece cuando se elimina el DTR. 1 2 Restablece el búfer de transmisión no MNP de 1,5 K a 128 bytes.* 2 4 Establece la tecla Retroceso para borrar. 3 8 Tras la señal DTR, marca automáticamente el número almacenado en NVRAM en la posición 0. 4 16 Al encender/reiniciar, marca automáticamente el número almacenado en NVRAM en la posición 0. 5 32 Reservado 6 64 Desactiva los establecimientos de protocolos rápidos. 7 128 Desconecta tras código de escape. * El búfer de 1,5 Kbytes no ARQ permite la transferencia de datos mediante los protocolos de transferencia de tipo Xmodem e Ymodem sin utilizar el control de flujo. La opción de 128 bytes permite a usuarios remotos con módems más lentos evitar que los datos que les envíe desborden sus pantallas. Cuando los usuarios remotos le envíen a su equipo un XOFF (Ctrl-S) y Vd. detenga la transmisión, los datos en tránsito desde el búfer de su módem no exceden el tamaño de sus pantallas. Resulta además muy útil en aquellas situaciones en que una aplicación de módem/impresora remota esté perdiendo caracteres. 20

Registros S (Continuación) Registro Valor Función predet. S14 0 Reservado S15 0 Configuración de registro con mapa de bits. Para establecer el registro, ver las instrucciones para S13. S16 0 Reservado S17 0 Reservado Bit Valor Resultado 0 1 Desactiva ARQ/MNP para V.22. 1 2 Desactiva ARQ/MNP para V.22bis. 2 4 Desactiva ARQ/MNP V.32/V.32bis/V.32terbo. 3 8 Desactiva el establecimiento de comunicaciones MNP. 4 16 Desactiva el nivel 4 del MNP. 5 32 Desactiva el nivel 3 del MNP. 6 64 Incompatibilidad con MNP. 7 128 Desactiva el funcionamiento de V.42. Para desactivar la fase de detección del V.42, seleccione el total de los valores para los bits 3 y 7 (es decir, S15 = 136 [la suma de los valores 8 y 128]) S18 0 Temporizador de prueba para realizar la prueba de bucle cerrado &T. Establece el tiempo en segundos de la prueba antes de que el módem se detenga automáticamente y termine la prueba. Si se establece en 0, el temporizador se desactiva. El intervalo válido es de 1 a 255. 21

Registros S (Continuación) Registro Valor Función predet. S19 0 Establece la duración, en minutos, para el temporizador de inactividad. El temporizador se activa cuando no existe actividad de datos en la línea telefónica: al agotarse el tiempo de espera, el módem cuelga. S19 = 0 desactiva el temporizador. S20 0 Reservado S21 10 Establece la longitud, en unidades de 10 milisegundos, de las interrupciones enviadas desde el módem al equipo; se aplica únicamente a los modos MNP o V.42. S22 17 Almacena el código decimal ASCII para el carácter XON. S23 19 Almacena el código decimal ASCII para el carácter XOFF. S24 0 Reservado S25 20 Establece el tiempo, en centésimas de segundo, que el DTR debe encontrarse desactivado para que el módem no interprete un problema técnico fortuito como la pérdida del DTR. (La mayoría de los usuarios seguirán prefiriendo utilizar el valor predeterminado; este registro es útil para establecer la compatibilidad con sistemas anteriores que ejecutan un software operativo previo.) S26 0 Reservado S27 0 Configuración de registro con mapa de bits. Para establecer el registro, ver las instrucciones para S13. Bit Valor Resultado 0 1 Activa la modulación ITU-T V.21 a 300 bps. 1 2 Activa la modulación no codificada (código no trellis) en modo V.32. 22

Registros S (Continuación) Registro Valor Función predet. S27 (Continuación) Bit Valor Resultado 2 4 Desactiva la modulación V.32. 3 8 Desactiva el tono de respuesta a 2100 Hz para permitir que dos módems V.42 se conecten con mayor rapidez. 4 16 Activa el modo de seguridad V.23. 5 32 Desactiva el modo V.32bis. 6 64 Desactiva el rechazo selectivo V.42. 7 128 Modo de compatibilidad de software. Este valor desactiva los códigos y muestra en su lugar el código 9600. La velocidad real de la llamada puede observarse en la pantalla ATI6. Se utiliza para incompatibilidades de software poco habituales. Determinado software no aceptará los códigos de resultado 7.200, 12.000 y 14.400 bps o mayores. S28 0 Elimina los tonos de respuesta V.32 para una conexión más rápida. 8 Elemento predeterminado, todos los tiempos se indican en décimas de segundo. 255 Desactiva todas las conexiones excepto V.32 a 9600 bps. S29 20 Establece el tiempo, en décimas de segundo, del temporizador de seguridad del modo de respuesta V.21. S30 0 Reservado S31 128 Reservado 23

Registros S (Continuación) Registro Valor Función predet. S32 2 Configuración de registro con mapa de bits. Para establecer el registro, ver las instrucciones para S13. Bit Valor Resultado 0 1 Indicación de llamada V.8 activada. 1 2 Activa el modo V.8. 2 4 Reservado. 3 8 Desactiva la modulación V.34. 4 16 Desactiva la modulación V.34+. 5 32 Desactiva la modulación x2. 6 64 Desactiva la modulación V.90. 7 128 Reservado. S33 0 Configuración de registro con mapa de bits. Para establecer el registro, ver las instrucciones para S13. Bit Valor Resultado 0 1 Desactiva el tipo de símbolos 2400. 1 2 Desactiva el tipo de símbolos 2743. 2 4 Desactiva el tipo de símbolos 2800. 3 8 Desactiva el tipo de símbolos 3000. 4 16 Desactiva el tipo de símbolos 3200. 5 32 Desactiva el tipo de símbolos 3429. 6 64 Reservado 7 128 Desactiva la modelización. 24

Registros S (Continuación) Registro Valor Función predet. S34 0 Configuración de registro con mapa de bits. Para establecer el registro, ver las instrucciones para S13. S35-S37 Bit Valor Resultado 0 1 Desactiva la codificación trellis 8S-2D. 1 2 Desactiva la codificación trellis 16S-4D. 2 4 Desactiva la codificación trellis 32S-2D. 3 8 Desactiva la codificación trellis 64S-4D. 4 16 Desactiva la codificación no lineal. 5 32 Desactiva la desviación de nivel TX. 6 64 Desactiva énfasis previo. 7 128 Desactiva codificación previa. Reservado S38 0 Establece una demora opcional, en segundos, antes de colgar obligatoriamente y vaciar el búfer de transmisión cuando se desactiva el DTR durante una llamada ARQ. Así se da tiempo a que el módem remoto acuse recibo de todos los datos transmitidos antes de desconectarse. El módem cuelga inmediatamente al eliminar el DTR. Esta opción sólo se aplica a las conexiones que se terminan eliminando el DTR. Si el módem recibe el comando ATH, hará caso omiso de S38 y colgará inmediatamente. 25

Registros S (Continuación) Registro Valor Función predet. S39-S40 Reservado S41 Reservado S42 0 Reservado S43 112 Registro S de 8 bits autónomo. Registro con mapa de bits almacenado en NVRAM. Bit Valor Resultado 0 1 Módem de mensajes a 56K desactivado. 1 2 Recuperación de marcado desactivada. 2 4 N/A 3 8 Monitor desactivado. 4 16 Recepción y almacenamiento de fax activados. 5 32 Recepción y almacenamiento de voz activados. 6 64 (Alto) respuesta en modo SR después de cuatro señales de llamada. 7 128 (Bajo) respuesta en modo SR después de cuatro señales de llamada. 26

Comandos de fax +FCLASS=n FCLASS? +FCLASS=? +FTS=n +FRS=n +FTM=n +FRM=n Establece el modo de funcionamiento FCLASS=0 Modo de datos FCLASS=1 Modo de clase 1 de servicio de fax de grupo 3 FCLASS=2.0 Modo de clase 2.0 de servicio de fax de grupo 3 Muestra el modo FCLASS actual(ver las descripciones de modos anteriores) Muestra las opciones de modo FCLASS (ver las descripciones de modo anteriores) Detiene la transmisión de fax. A continuación, el módem espera durante el tiempo establecido antes de que aparezca OK en la pantalla. La pausa se establece en intervalos de 10 milisegundos. n es el número de intervalos de 10 milisegundos que transcurren antes de que aparezca OK. (n=0-255) Hace que el módem espere un lapso especificado de silencio antes de enviar OK a la pantalla. La pausa se establece en intervalos de 10 milisegundos. n es el número de intervalos de 10 milisegundos que transcurren antes de que aparezca OK. (n=0-255) Nota: Este comando finaliza con OK cuando se detecta la cantidad de silencio especificada o cuando el usuario escribe algo (que no se tiene en cuenta). Transmite datos utilizando la modulación especificada por n.(n = 3, 24, 48, 72, 96, 97, 98, 121, 122, 145 ó 146). Nota: Consulte la tabla Mensajes en pantalla al final de esta sección si desea obtener una explicación de los mensajes que aparecen en respuesta a este comando. Recibe datos utilizando la modulación especificada por n. (n = 3, 24, 48, 72, 96, 97, 98, 121, 122, 145 ó 146) Nota: Consulte la tabla Mensajes en pantalla al final de esta sección si desea obtener una explicación de los mensajes que aparecen en respuesta a este comando. 27

Comandos de fax (Continuación) +FTH=n +FRH=n Transmite los datos formulados según el protocolo HDLC utilizando la modulación especificada por n. (n = 3, 24, 48, 72, 96, 97, 98, 121, 22, 145 ó 146) Nota: Consulte la tabla Mensajes en pantalla al final de esta sección si desea obtener una explicación de los mensajes que aparecen en respuesta a este comando. Recibe los datos formulados según el protocolo HDLC mediante la modulación especificada por n.(n = 3, 24, 48, 72, 96, 97, 98, 121, 122, 145 ó 146) Nota: Consulte la tabla Mensajes en pantalla al final de esta sección si desea obtener una explicación de los mensajes que aparecen en respuesta a este comando. 28

Mensajes en pentalla Mostrado con Mostrado un número con palabras Descripción 0 OK El comando anterior se procesó correctamente. 1 CONNECT El módem acaba de conectarse a otro módem. 2 RING Informa sobre la recepción de una señal de llamada que altera la red. 3 NO CARRIER No se recibe ninguna portadora desde el módem. 4 ERROR La línea de comando anterior no se ha reconocido o finalizó anormalmente. 5 NO DIAL (Opcional) El tono de marcado no se TONE recibió dentro del periodo de espera. 6 BUSY (Opcional) Se detectó una señal de línea ocupada. 64 CONNECT/ (Opcional) El módem ha establecido una FAX conexión de fax. Esta respuesta se utiliza sólo cuando el modo de fax está seleccionado. 29

La interfaz serie La interfaz serie es una norma desarrollada por la asociación estadounidense de industrias electrónicas (EIA), que define las señales y los voltajes que se utilizan cuando se intercambian datos entre un ordenador y un módem o impresora en serie. La norma completa abarca otras funciones que se utilizan en la mayoría de las aplicaciones de comunicación de datos. Los datos se transmiten entre los dispositivos a través de un cable en serie apantallado con un conector macho de 25 clavijas o pines (DB-25) al módem y por un conector de 25, 9, 8 pines o personalizado al equipo. La asignación de pines, predeterminada de fábrica en el módem U.S. Robotics para que coincidan con las asignaciones de la norma DB-25, aparece detallada en la siguiente tabla. Los conectores DB-9 para los equipos compatibles con IBM/AT deben conectarse en el extremo del equipo del cable del modo ilustrado en la columna DB-9. Definición de los pines del interfaz serie DB-25DB-9Circuito Función Origen de la señal Equipo/Módem 1 AA Toma de tierra Ambos 2 3 BA Datos transmitidos Equipo 3 2 BB Datos recibidos Módem 4 7 CA Solicitud para enviar Equipo 5 8 CB Libre para enviar Módem 6 6 CC Conjunto de datos preparados Módem 7 5 AB Señal a tierra Ambos 8 1 CF Detección de portadora Módem 20 4 CD Terminal de datos preparado Equipo 22 9 CE Señal de llamada Módem 30