Servicios de información sobre el libro español en venta: empleo y usuarios de Dilve. Un usuario italiano: Casalini Libri Liber 2008: Barcelona, 8 de octubre de 2008
La empresa Desde 1958, empresa de gestión familiar Más de 2700 clientes en 43 países (entre los cuales The Library of Congress, las universidades de Harvard, Yale, Berkeley, de la Sorbonne, la Autónoma de Madrid, la Cattolica di Milano, la Staatsbibliothek zu Berlin, y los museos del Prado, el Centro de Arte Reina Sofía ) Casalini se define como: - Intermediario entre las editoriales y las bibliotecas - Agente bibliográfico - Agregador de contenidos electrónicos 2
Casalini y los servicios a bibliotecas y editoriales Para las bibliotecas Especialización en la producción editorial de Italia, España, Francia y Portugal Suministramos pedidos monográficos, en continuación y suscripciones Informaciones sobre las novedades editoriales Servicios de catalogación (registros MARC, registros personalizados, EDI, con informaciones adicionales), Approval Plan, preparación física de volúmenes y fascículos Recursos electrónicos Colaboración en la creación e incremento de las colecciones de las bibliotecas mediante el suministro de libros y servicios adicionales Para las editoriales Actividad de promoción para novedades y catálogos de las editoriales Inclusión en la red, a través de nuestra página web www.casalini.it, de las fichas bibliográficas, resumenes, portadas, índices Enlaces con las principales bases de datos bibliográficas internacionales Colaboración con las editoriales italianas y españolas para la creación de una colección de textos en formato electrónico de literatura de investigación en el ámbito de las humanidades y de las ciencias sociales 3
www.casalini.it 4
La página de búsqueda 5
Por qué Dilve Dilve desde el principio nos ha parecido un proyecto de gran interés para todos los profesionales de la cadena del libro, permitendo la gestión y distribución de información bibliográfica y comercial del libro. Nuestras exigencias integrar las informaciones de ISBN. utilizar un instrumento exhaustivo para el trabajo de nuestro sector dedicado a la localización de las novedades y de los productos editoriales españoles. búsqueda de un instrumento de trabajo parecido a los que actualmente utilizamos para las bibliografías italiana (Alice) y francesa (Electre). búsqueda de datos bibliográficos ciertos para la calidad de la redacción de nuestras fichas bibliográficas. Objetivo localización siempre más rápida del libro y de las informaciones bibliográficas para la selección, el incremento de las colecciones de bibliotecas y la elaboración de la ficha bibliográfica. 6
Trabajo de Casalini libri en el mercado español La Base de datos de Casalini actualmente (30.09.08) contiene alrededor de 1.400.000 registros bibliográficos. La base de datos de títulos españoles es (30.09.08) de 125.632 registros Titulos catalanes en la base de datos: 1382; Títulos gallegos: 299; Títulos vascos: 36 La selección de la producción de títulos publicados en España es de aproximadamente 1000 novedades cada mes 2006: 4.200 novedades 2007: 8.200 novedades 2008: 12.000 novedades Se excluyen los siguientes tipos de publicaciones: traducciones, libros de texto, libros para la infancia, libros de cocina, autoayuda, hobby y tiempo libre 7
Cómo Casalini emplea Dilve Importación mensual de los registros bibliográficos filtrados a través de nuestros criterios (no títulos anteriores al 2006, con precio inferior a 10,00 y sin ISBN) Impresión de los registros para la selección Selección por parte de nuestro departamento NTI español que consiste en el control de las informaciones útiles y en el descarte de las fichas no interesantes para nosotros Comparación con las informaciones ya introducidas en nuestra base de datos De momento, aproximadamente el 10% de los registros bibliográficos importados resultan útiles para nuestras finalidades: 1. la mayoría de las fichas de Dilve actualmente disponibles se refieren a publicaciones que, hasta hoy, Casalini no ha tratado 2. Las informaciones no siempre nos permiten un correcto empleo 8
Nuestras fichas bibliográficas 9
Nuestras impresiones sobre Dilve 1 Importancia de una base de datos única, canalizada y actualizada para los profesionales y la cadena del libro Algunas sugerencias Informaciones más homogéneas Implementación de funcionalidades/criterios de búsqueda: 1. - posibilidad de excluir traducciones 2. - tipo de publicación (novelas, actas, diccionarios, misceláneas ) 3. - exclusión/inclusión de títulos agotados o de novedades aún por publicar 10
Nuestras impresiones sobre Dilve 2 Ventajas y Virtudes Utilidad de recibir automáticamente las selecciones establecidas por el usuario Eficaz organización gráfica y lógica de la base de datos: su utilización es de fácil acceso y consultación Valores añadidos Función propedéutica al empleo de estándars para la redacción de la información editorial Instrumento de gran potencialidad comercial con la entrada de nuevas editoriales. En este sentido es de mucha importancia la participación de UNE y Bibliodiversidad Esfuerzo considerable hacia la verdadera comunicación en nuestro sector 11
MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓN Antonella Fabbrini afabbrini@casalini.it 12