Máster Oficial Enseñanza del español como lengua extranjera Universidad Pablo de Olavide Curso 2010-2011 1
ÍNDICE DE TENIDOS 1. Introducción...3 2. Organización de la docencia...3 3. Trabajo fin de máster...4 4. Calendario del curso...7 2
1. Introducción La finalidad del Máster Oficial en Enseñanza del español como lengua extranjera es la preparación para el mercado laboral de especialistas altamente cualificados en materia de docencia del español como segunda lengua y campos afines. El programa oficial de postgrado tiene como objetivo la formación de profesionales con amplios conocimientos sobre los factores psicológicos y socioculturales involucrados en la adquisición de lenguas, las características lingüísticas del idioma español, la cultura hispánica, los materiales y los métodos didácticos. 2. Organización de la docencia La consecución de los objetivos expuestos en la introducción requiere una dedicación plena del estudiante a los diferentes módulos docentes del máster. Estos módulos seguirán en su impartición el sistema de crédito europeo, que se explica a continuación, por lo que el alumno se convierte en un gestor de su propio proceso de aprendizaje, mientras que el profesor es una simple guía de los conocimientos. Como hemos expuesto anteriormente, la actividad docente desarrollada en el marco del máster sigue las directrices propias del sistema de crédito europeo: la convergencia con el Espacio Europeo de Enseñanza Superior (lo que se conoce comúnmente como eurocrédito) implica una nueva concepción del proceso de enseñanza-aprendizaje en la que el énfasis se desplaza del profesor al estudiante. Ello supone una reorganización de horarios, programas, planes de estudios y hasta la modificación completa de determinadas titulaciones (las que tradicionalmente se consideran más teóricas), pero el cambio más inmediato (y el que está en el origen de todos los anteriores) es el que afecta al quehacer cotidiano de profesores y alumnos. Estos últimos van a ser los protagonistas de su propio aprendizaje, por lo que van a tener que tomar una actitud activa y responsable ante las propuestas de trabajo que se les plantean. Al mismo tiempo, se debe abandonar la figura del profesor tradicional que dicta apuntes. A partir de ahora se pretende que la labor del docente se convierta en la de un orientador o facilitador que ayuda a que los estudiantes gestionen su propio aprendizaje, les pone en contacto con los fundamentos teóricos y metodológicos de la materia, les acerca los estudios fundamentales que se han publicado sobre los distintos temas y trata de resolver todas las dudas y dificultades que los alumnos encuentren a lo largo de este proceso. Se espera que el estudiante sea capaz de asimilar una serie de conocimientos, llevar a cabo un conjunto de técnicas y desarrollar determinadas actitudes, todo lo cual será indicado al comienzo de cada asignatura y será evaluado en consecuencia. 3
Evaluación asignaturas.- La superación con éxito de las diferentes asignaturas conlleva una evaluación de un examen escrito y unas actividades: Modalidad semipresencial: a) examen escrito (30%): los alumnos habrán de realizar un examen escrito al final del período docente; dispondrán de una convocatoria. b) actividades realizadas durante el período docente y la participación activa y coherente en las clases presenciales (70%). Modalidad virtual: a) examen escrito (50%): los alumnos habrán de realizar un examen escrito al final del período docente; dispondrán de una convocatoria. b) actividades realizadas durante el período docente y la participación activa y coherente en los foros propuestos (50%). El examen escrito para ambas modalidades tendrá 8 horas de duración (30 minutos para la materia de cada asignatura), distribuidas en dos tardes los días 16 y 17 de junio de 2011. La normativa que regula los estudios de Postgrado de la Universidad Pablo de Olavide puede consultarse en el siguiente enlace: http://www.upo.es/postgrado/adjuntos_cursos/norm_est_postgrado.pdf 3. Trabajo fin de máster El trabajo fin de máster consiste en un trabajo de investigación inédito que el estudiante debe realizar individualmente con la tutorización de uno de los profesores del curso. Se establece plazo para la entrega de este trabajo de investigación el 5 de octubre de 2011. Estas se defenderán públicamente ante un tribunal a mediados del mes de octubre de 2011. La normativa aplicable al trabajo fin de máster puede consultarse en la siguiente dirección: http://www.upo.es/postgrado/adjuntos_cursos/instruccion%20tecnica% 20TRABAJOS%20%20DE%20MASTER.pdf. 4
Para cualquier información que necesitéis, no dudéis en poneros en contacto directo con la tutora virtual, María Luisa Vera Mota (mlvermot@upo.es), o con un miembro del equipo coordinador del máster: Lucía Quintana Hernández (liquiher@upo.es), Stefan Ruhstaller (sruhkuh@upo.es) o Francisco Molina Díaz (fmoldia@upo.es). 3.1. Normas para la elaboración del trabajo fin de máster 3.1.1. Normas de presentación El trabajo debe tener una extensión mínima de 30 páginas, y debe presentarse de acuerdo a las pautas de publicación que se establecen en la web de RedELE que podéis consultar en el siguiente enlace: http://www2.educacion.es/redele/normasmemoria.shtml; respecto de las citas, el documento que debe servir de referencia es el resumen del estilo Harvard de referencias bibliográficas del Centro de Documentación e Información Científico- Técnica de la Universidad Central (http://www.cdict.uclv.edu.cu/sites/cdict2007.cdict.uclv.edu.cu/files/estilo_20harvard. pdf). 3.1.2. Estructura del trabajo A título orientativo, la memoria podrá organizarse en los siguientes apartados (la estructura podrá variar en función del tipo concreto de trabajo). La memoria será entregada preferiblemente en formato pdf y en papel. - Pequeña ficha biográfica y profesional del alumno (aproximadamente diez líneas). - Introducción - Pequeño resumen (diez líneas aproximadamente) - Objetivos - Modelo teórico - Metodología - Análisis - Resultados - Conclusiones 3.1.3. Tipos de trabajos Las memorias de Máster pueden ajustarse a la siguiente tipología: - Trabajo teórico: estado de la cuestión, revisión bibliográfica, etc. 5
- Trabajo empírico: basado en corpus textuales, encuestas, análisis de materiales, creación de bases de datos, etc. - Diseño de una aplicación didáctica: curso, unidad, cuestionario para el análisis de necesidades, prueba de evaluación, etc. 3.1.4. Evaluación Para evaluar el trabajo se tendrán en cuenta los siguientes aspectos: - Adecuación de los resultados de la investigación a los objetivos establecidos. - Adecuación de la metodología de la investigación a los objetivos establecidos. - Aplicación práctica de las propuestas didácticas a la enseñanza de ELE. - Uso de bibliografía actualizada y relevante para el tema del trabajo. - Claridad, concisión y coherencia en la redacción. 6
4. Calendario del curso 2010/2011 Clases teóricas: aula 1.05 Edificio 24. 4.1. MODALIDAD SEMIPRESENCIAL.- a) Calendario clases: Jueves 16:30-20:45 Viernes 16:30-20:45 Sábados 9:30-13:45 29 oct Sesión de inauguración 4 Nov 5 Nov 6 Nov 11 Nov 12 Nov 13 Nov 18 Nov 19 Nov 20 Nov 25 Nov 26 Nov 27 Nov 2 Dic 3 Dic 4 Dic 9 Dic 10 Dic 11 Dic 16 Dic 17 Dic 18 Dic 23 Dic 24 Dic 25 Dic NAVIDAD NAVIDAD NAVIDAD 30 Dic 31 Ene 1 Ene NAVIDAD NAVIDAD NAVIDAD 6 Ene 7 Ene 8 Ene NAVIDAD NAVIDAD NAVIDAD 13 Ene 14 Ene 15 Ene 20 Ene 21 Ene 22 Ene 7
27 28 Ene 29 Ene 3 Feb 4 Feb 5 Feb 10 Feb 11 Feb 12 Feb 17 Feb 18 Feb 19 Feb 24 Feb 25 Feb 26 Feb 3 Mar 4 Mar 5 Mar 10 Mar 11 Mar 12 Mar b) Entrega actividades alumnos modalidad semipresencial.- - La entrega de las actividades tendrán como fecha límite aproximada 15 días tras el término de las clases, tal y como se concreta en el siguiente cuadrante: Asignaturas Fecha límite de entrega de actividades 10 de diciembre 4 de diciembre 5 de diciembre 11 de diciembre 17 de diciembre 30 de enero 11 de marzo 6 de febrero 30 de enero 30 de diciembre 26 de febrero 4 de marzo 11 de marzo 18 de marzo 26 de marzo 25 de marzo - La fecha límite para la entrega de la memoria final es el 5 de octubre de 2011. 8
4.2. MODALIDAD VIRTUAL.- PERIODO DOCENTE ASIGNATURAS 2 noviembre 22 noviembre 23 noviembre 13 diciembre 14 diciembre 17 enero 18 enero 7 febrero 8 febrero 28 febrero 1 marzo 21 marzo 22 marzo 11 abril 12 abril 2 mayo Notas: - La entrega de las actividades tendrán como fecha límite aproximada 15 días tras el término de las clases, tal y como se concreta en el siguiente cuadrante: Asignaturas Fecha límite de entrega de actividades 7 de diciembre 11 de enero 1 de febrero 22 de febrero 15 de marzo 5 de abril 26 de abril 17 de mayo 9
* NOTA IMPORTANTE: Al profesorado que desee solicitar la visita de algún profesor invitado a las clases presenciales del máster, se ruega pónganse en contacto con Lucía Quintana Hernández (liquiher@upo.es) con la antelación suficiente para tramitar las reservas. 10