kvarh S.A. DE CONSTRUCCIONES INDUSTRIALES
ÍNDICE REGULADOR AUTOMÁTICO - REG-144... RG.04 REGULADOR AUTOMÁTICO - REG-96... RG.06 REGULADOR AUTOMÁTICO - REG-144DA... RG.08 RG-03
REGULADOR AUTOMÁTICO DE REACTIVA REG 144 Regulador automático de energía programable, reactiva, al que Instrumento con microprocesador, consolo es necesario conexión a una corrientede y las tres tensiones trifásicas, con display para display para indicación medidas, y teclado integrado. indicación de medidas y teclado integrado. INSTRUMENTO DIN 144 x 144 DYSPLAY LCD VISUALIZACIÓN DEL COSENO φ AJUSTE AUTOMÁTICO DEL VALOR C/K PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA DE LOS ESCALONES DE CONDENSADORES CONECTADOS COMUNICACIÓN RS485/RS232 (opcional) VISUALIZACIÓN MAGNITUD ELÉCTRICA SÍMBOLO L1 L2 L3 Corriente (ref a secundario) Potencia activa (P) Potencia reactiva (Q) Potencia aparente (S) Factor de potencia (Cos φ) Escalones conectados Programa de funcionamiento Correcta conexión del transformador Fase del transformador Errores V A kw kvar kva Hz TOTAL 6,9,12 ó 14 (según modelo). MODELO SALIDA SERIE (opcinal) - REG-144-6 Relés de Salida - 9 Relés de Salida - 12 Relés de Salida - 14 Relés de Salida - : - Conexiones: - Protocolo: - Velocidad de transmisión: - Relés de Salida - Salida Serie 6, 9, 12 ó 14 RS485-RS232 (Opcional) RS485/RS232. 2 Hilos. MODBUS RTU Programable. 300 19200 Baudios. Standard 9600 Baudios. 1250 m. - Long. máx. de red por línea (sin Amplificador): DISPLAY PROGRAMACIÓN DISPLAY LCD Modo 1: Automático - Display LCD con teclado integrado. - Altura de los dígitos: 14 mm. - Páginas seleccionables con las teclas de subir( ) y bajar( ). Determina automáticamente los escalones de condensadores conectados. (Ajuste automático del valor C/K) Evita operaciones erróneas por la mala conexión del transformador de intensidad ó de las fases. - Modo 2: Manual RG-04 CM-04 Reguladore
DATOS TÉCNICOS GENERAL 3 Fases 4 Hilos, equilibrado 3-Fases 4 Hilos, equilibrado. nominal 230 ó 400 V ± 50 % nominal (Un) 230 ó 400 V ±50% Consumo propio 5 VA Consumo propio 5 VA de medida 10-120 % Un10-120 % Un de medida Intensidad Intensidadnominal nominal(in) (In)../5 ó.../1 A../5 ó.../1 A Consumo propio 0,2 VA Consumo propio 0,2 VA 4-120 % In de medida de medida 4-120 % In Sobrecarga 2 In (permanente) 5 In (10 s.) Sobrecarga 2 In (permanente) 5 In (10 s.) Metálica+ABS, UL94 V0 Material decaracterísticas envolvente GENERALES DIN 144 x 144 mm V0 (82 de fondo) Material de envolvente ABS, UL94 Terminales Enchufables DIN 144 x 144 mm 2,5 mm2 Máx. Sección del hilo Terminales Enchufables 1,75 kg PESO Máx. sección del hilo 2,5 mm² IP54 (Frontal) Peso 1,75IP20 kg (Terminales) Seguridad eléctrica (EN 61010) IP 20 Terminales Clase 2 opcional Seguridad eléctrica IP 54 Frontal (EN 61010) Clase 2 SALIDA DE CONTACTOS Número de salidas SALIDA DE CONTACTOS Relé N.O. Número de salidas 6,9,12 ó 14 (según modelo) 250 V, 3 A Relé N.O 250 V, 3 A 20x106 Vida mecánica Vida mecánica 20x10 6 100x103 3 MáximaVida tensión 250 V C.A./125 V C.C. 100x10 eléctrica 4 s. Retardo de conexión Máxima tensión 250 V C.A./125 V C.C. Tiempo de seguridad 10 s. Retardo de conexión 4 s Aislamiento 2 kv Tiempo de seguridad 10 s SALIDAAislamiento 2 kv TENSIÓN AUXILIAR Autoalimentado V. aux. ESQUEMA DE CONEXIÓN ACCESORIOS - Transformadores x/5 A ó x/1 A - Transformadores de Suma 5+5+5/5 A - Conversores RS232 / RS485 PRECISIÓN SERIE(opcional) Parámetro de medida Precisión Corriente Potencia activa Potencia reactiva Potencia aparente Factor de potencia 10-120% 4-120% 10-150% 10-150% 10-150% 0-1-0 45-65Hz 0,5%(lect.+fin esc.) 0,5%(lect.+fin esc.) 0,5%(lect.+fin esc.) 1%(lect.+fin esc.) 1%(lect.+fin esc.) 1%(lect.+fin esc.) 0,1%(Frec,nom) SERIE (opcinal) 1 15 2 C1 C2 3 C3 4 C4 5 6 7 C5 C6 C7 L1 8 C8 9 10 11 12 13 14 C9 C10 C11 C12 C13 C14 K L k l k l L2 L3 N 3 x 230 (400) V x/5 50-60 Hz (14 relés) 16 17 18 19 20 21 RS485 5 9 4 LL+ COM
REGULADOR AUTOMÁTICO DE REACTIVA REG 96 Regulador automático de energía reactiva, al que solo es necesario conexión a una corriente y las tres tensiones trifásicas, con display para Instrumento microprocesador, programable, con indicación decon medidas y teclado integrado. display para indicación de medidas, y teclado integrado. INSTRUMENTO DIN 96x96 DYSPLAY LCD VISUALIZACIÓN DEL COSENO φ AJUSTE AUTOMÁTICO DEL VALOR C/K PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA DE LOS ESCALONES DE CONDENSADORES CONECTADOS kvarh VISUALIZACIÓN MAGNITUD ELÉCTRICA SÍMBOLO L1 L2 L3 Corriente (ref a secundario) Potencia activa (P) Potencia reactiva (Q) Potencia aparente (S) Factor de potencia (Cos φ) Escalones conectados Programa de funcionamiento Correcta conexión del transformador V A kw kvar kva Hz TOTAL MODELO DISPLAY LCD - REG-96-3 Relés de Salida - 6 Relés de Salida - Display LCD con teclado integrado - Páginas seleccionables con las teclas de subir ( ) y bajar ( ) - Relés de Salida 3ó6 DATOS TÉCNICOS PROGRAMACIÓN Modo 1: Automático Determina automáticamente los escalones de condensadores conectados. (Ajuste automático del valor C/K) Evita operaciones erróneas por la mala conexión del transformador de intensidad ó de las fases. Modo 2: Manual RG-06 CM-04 3 Fases 4 Hilos, equilibrado 3-Fases 4 Hilos, equilibrado. nominal 230 ó 400 V ± 50 % nominal (Un) 230 ó 400 V ±50% Consumo propio 5 VA Consumo propio 5 VA de medida 10-120 % Un10-120 % Un de medida Intensidad Intensidadnominal nominal(in) (In)../5 ó.../1 A../5 ó.../1 A Consumo propio 0,2 VA Consumo propio 0,2 VA de medida 4-120 % In de medida 4-120 % In Sobrecarga 2 In (permanente) 5 In (10 s.) Sobrecarga 2 In (permanente) 5 In (10 s.) Reguladore
DATOS TÉCNICOS GENERAL 3 ó 6 (según modelo) SALIDA DE CONTACTOS Relé N.O. Número de salidas 3 ó 6 (según modelo) 250 V, 3 A Relé N.O 250 V, 3 A 20x106 Vida mecánica Vida mecánica 20x10 6 Vida eléctrica 100x103 3 eléctrica 100x10 MáximaVida tensión 250 V c.a./125 V c.c. Retardo de conexión Máxima tensión 250 V C.A./125 V C.C. 4 s. Tiempo de seguridad 10 s. Retardo de conexión 4 s Aislamiento 2 kv Tiempo de seguridad 10 s Metálica+ABS, UL94 V0 Material de envolvente CARACTERÍSTICAS GENERALES DIN 96x96 mm (74Vde Material de envolvente Metálica+ABS, UL94 0 fondo) Terminales Enchufables DIN 96x96 mm (74 de fondo) 2,5 mm2 Máx. Sección del hilo Terminales Enchufables PESO 1,75 kg Máx. sección del hilo 2,5 mm² IP54 (Frontal) IP20 (Terminales) Peso 1,75 kg Seguridad eléctrica (EN 61010) Clase 2 IP 20 Terminales Aislamiento TENSIÓN AUXILIAR IP 54 Frontal opcional IP 65 con tapa frontal 2 kv (EN 61010) Clase 2 Seguridad eléctrica V. aux. ACCESORIOS - Transformadores x/5 A ó x/1 A. - Transformadores de Suma 5+5+5/5 A. CONEXIONES CONEXIONES L1 L2 L3 N k l 76543210 10 9 com C6 C5 C4 C3 C2 C 17 16 15 14 13 12 11 440 V l Precisión Precisión 10-120% 0,5%(lect.+ 0,5%(lect.fin +esc.) fin esc.) 10-120% Intensidad 4-120% 0,5%(lect.+ fin esc.) 0,5%(lect. + fin esc.) Corriente 4-120% Potenciaactiva 10-150% 0,5%(lect.+finesc.) Potencia activa 10-150% 0,5%(lect.+fin esc.) Potenciareactiva 10-150% 1%(lect.+finesc.) 1%(lect.+fin esc.) Potencia reactiva Potencia aparente 10-150% 10-150% 1%(lect.+finesc.) 1%(lect. fin esc.) Potencia aparente Factorde potencia 10-150% 0-1-0 1%(lect.+ fin+ esc.) (lect. +fin esc.) 1% 0,1% (frec.nom.) Factor de potencia 0-1-0 0,1% (Frec,nom) 45-65Hz L medida dede medida k PRECISIÓN Parámetro Parámetro K V. aux. TENSIÓN AUXILIAR 63,5/110 ó 230/400 V C.A.± 20 % 63,5/110 V óv230/400 V C.A.± 20 % V 230 V 3 x 230 (400) V x/5 50-60 Hz (6 pasos) CM-05 RG-07
REGULADOR DE REACTIVA REG 144 DA Los reguladores de energía reactiva miden el cos φ de red y regulan la conexión y desconexión de condensadores para corregirlo. INSTRUMENTO DIN 144 x 144 DYSPLAY LCD VISUALIZACIÓN DEL COSENO φ PROGRAMABLE VISUALIZACIÓN MAGNITUD ELÉCTRICA MAGNITUD ELÉCTRICA Símbolo Valorcosenog(inductivo) Valor coseno φ (inductivo) Valordelcosenodeg(capacitivo) Valorydel coseno φ ( capacitivo)hz Nºdepasosconectados desconectados de pasos conectados y desconectados ValordelaNº corriente Valordelatensión Valor de la corriente Valorde THD Valor de la tensión SISTEMA SÍMBOLO TOTAL Hz Valor de THD GENERAL MODELO - REG-144DA - 6 Relés de Salida - 12 Relés de Salida PROGRAMACIÓN - Consultar Manual de instrucciones DISPLAYLCD - Display LCD - 1 línea x 3 digitos x 7 segmentos ABS, UL94 V0 Material de envolvente DIN 144 x144 mm (50 de fondo) CARACTERÍSTICAS GENERALES 2 Material de envolvente Metálica+ABS,UL94 V0 2,5 mm Terminales, Máx. Sección del hilo 0,540 kg DIN 144x144 mm (50 de fondo) Peso IP21 (Frontal) Terminales Enchufables IP20 (Terminales) Máx. sección del hilo 2,5 mm² Clase 2 SeguridadPeso eléctrica (EN 61010) 0,540 kg IP 20 Terminales IP 21 Frontal Seguridad eléctrica (EN 61010) Clase 2 ACCESORIOS - Transformadores x/5 A. - Transformadores de Suma 5+5+5/5 A. RG-06 CM-04 Reguladore
PRECISIÓN 3 Fases 4 Hilos, equilibrado 3-Fases 4 Hilos, equilibrado. nominal nominal(un) (Un) 110, 230, 400 ó 480 V ó 480 V 110,230,400 dede medida medida -10 / +15 % -10 Un / +15 % Un Intensidad nominal (In)../5 A../5 A Intensidad nominal (In) de medida 2-120 % In de medida 2-120 % In Consumo propio 8 VA(6 pasos); 9,8 VA (12 pasos) Consumo propio 8 VA (6 pasos); 9,8 VA (12 pasos) SALIDA DE CONTACTOS Número de salidas 6 ó 12 (según modelo) Número de salidas 6 ó 12 (según modelo) Relé N.O. 250 V, 10 A Relé N.O 250 V, 10 A 2 kv Aislamiento Parámetro Parámetro demedida de medida -10/+15% Precisión Precisión -10/+15% Intensidad 2-120% Factordepotencia 4-120% 0-1-0 Corriente 45-65 Factor de potencia 0-1-0 Hz 45-65Hz CONEXIONES 3 x 230 (400) V x/5 A 50-60 Hz 12 reles A B k COM 1 2 3 4 5 6 l 2 kv L1 Aislamiento k l K L Relés C1...C6 1 12 L2 TENSIÓN AUXILIAR V. aux. Autoalimentado 1% 1%1% 1% 2%±1 digito 0,1% 2% (frec.nom.) ± 1digito 0,1%(Frec,nom) L3 N Relés C7...C12 COM 7 8 9 10 1 V.aux. C D DATOS TÉCNICOS RG-09 CM-05