Calefactores Radiantes Termo-Ray Serie ALFA termoatlántica s.a. Av. Jara 1263 - Tel: (0223) 472-9713 CP(7600) Mar del Plata -Buenos Aires - Argentina
Calefactores Radiantes Termo-Ray Instrucciones de Instalación y Operación Serie ALFA 1. Introducción Nuestro más potente sistema de calefacción versátil, diseñado para aplicaciones en comercios e industrias. Los NUEVOS Termo-Ray Serie ALFA, son calentadores eléctricos infrarrojos, representan la evolución de la tecnología de ingeniería en calefacción de onda corta. Los calentadores Alfa Serie producen longitud de onda corta infrarroja que convierte el 92% de la energía consumida, en calor instantáneo, controlable y direccional. Esta tecnología de calefacción no se ve afectada por el viento o la brisa en medida que calienta la gente, los objetos y las cosas, pero no el aire. El diseño modular de la Serie Alfa, permite a los ingenieros ajustar y dirigir las cargas de calor específico basado en los requerimientos de la zona. La moderna Serie Alfa, con su elegante diseño, permite a los arquitectos integrar una tecnología de calefacción limpia sin modificación de diseño original. Los calentadores de la Serie Alfa están diseñados, para cumplir con el estándar IP24 para el rociado de agua por lo que se puede instalar tanto en condiciones húmedas (al aire libre) o secas (interior o exterior). Calentador de grado comercial/industrial. Cuerpo revestido en aluminio de aviación. Soportes de montaje y herrajes de acero inoxidable. Apto para interiores o aire libre, para condiciones húmedas o secas. Diseño modular para el requisito de ingeniería de carga de calor. Diseñados para su montaje tanto en pared como montado en alto sobre soporte. 92% de conversión de energía sin emisión de Co2 o NOX. Ideal para galpones, áreas de embarque, hotel valet, patios de casas o restaurantes, servicio de conserje de hotel, casetas de seguridad, asientos de estadios, centro comunitario, iglesias, parques zoológicos, salas de espera al aire libre. Por favor, lea las siguientes instrucciones cuidadosamente antes de usar. La seguridad de este calefactor está garantizada solamente por su uso adecuado de acuerdo con estas instrucciones, además se recomienda conservarlas para futura referencia. 2. Atención - Advertencias 1. Verifique que el voltaje indicado en la etiqueta de la unidad corresponde con el de la red de suministro a la que se la conectará. 2. No instale los calefactores a menor altura del piso que las indicadas las especificaciones de la tabla 1. 3. Asegúrese que el calefactor ha sido fijado en forma segura a su posición final de montaje. 4. Atención: ESTE ARTEFACTO DEBE CONTAR CON CONEXIÓN A TIERRA. 5. Mantenga los cables de alimentación alejados del cuerpo del artefacto, el cual se calentará durante el uso.
6. Si el artefacto cuenta con una ficha de alimentación de tres espigas con toma de tierra. No la reemplace por otras diferente ni utilice adaptadores. 7. Si se conecta el artefacto a un tomacorriente, éste no debe quedar inmediatamente detrás del artefacto. 8. Evite utilizar extensiones de cables o alargues con este producto. 9. No cubra ni obstruya el producto durante su uso. 10. No introduzca ningún objeto a través de las ranuras o aberturas del calefactor. 11. No utilice si la protección no está colocada. 12. Cuando reemplace el emisor o limpie la unidad, asegúrese que la ficha de tres espigas está desconectada del tomacorriente, o, si posee una conexión fija, que la misma se encuentre desenergizada. 13. No manipule el emisor halógeno con las manos desnudas. Si es tocado intencionalmente, quite las marcas de los dedos con un paño suave y alcohol. De otra manera, las marcas se quemarán en el emisor de cuarzo durante el uso, causando la falla prematura del calefactor. 14. En caso de ser necesario reemplazar el cordón de alimentación, contacte a su distribuidor Termoray. 15. El calefactor no está preparado para su uso por niños y deben ser supervisados por una persona adulta cuando se encuentren en cu cercanía. 16. Siempre desenchufe el calefactor cuando no sea usado. ATENCION: RIESGO DE INCENDIO Mantenga materiales combustibles, como muebles, papeles, ropas y cortinas, alejados al menos 1,8 mts. del frente del calefactor, y separados de sus laterales y partes posteriores. 3. Especificaciones Modelo Potencia Tensión Corriente Dimensiones (l x a x p) Peso Emisores SALFA15240S 1,3 kw 220 V 5,9 A 40,6 x 15,2 x 23,0 cm 3,4 kg 1 SALFA20240S 1,8 kw 220 V 8,2 A 40,6 x 15,2 x 23,0 cm 3,4 kg 1 4. Instrucciones Importantes Al utilizar calefactores radiantes, deben ser seguidas precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y daño a las personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar este calefactor. 2. Utilice el calefactor solo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendio, choque eléctrico o daño a las personas. 3. El calefactor está caliente durante su uso. Para evitar quemaduras, no toque con la piel desnuda las superficies calientes. Mantenga materiales combustibles, como muebles, almohadones, ropas, papeles y cortinas al menos a 1,8 mts. del frente del calefactor y manténgalos alejados de sus costados y parte posterior. 4. Extremo cuidado es necesario cuando cualquier calefactor es usado para o cerca de niños o inválidos, o cuando el calefactor es dejado operando sin supervisión. 5. Siempre desenchufe el calefactor o corte la alimentación cuando el calefactor no está en uso. 6. No opere o utilice cualquier calefactor con un cordón de alimentación o ficha dañados, o luego de una falla de funcionamiento o si se ha caído o dañado en cualquier forma. Lleve el artefacto a un servicio autorizado para su revisión eléctrica, ajuste mecánico o reparación. 7. Este artefacto no está preparado para su uso en baños, áreas de lavaderos y locaciones similares. Nunca instale el artefacto donde pueda caer sobre bañeras u otros contenedores de agua. 8. No coloque los cordones de alimentación debajo de alfombras o los cubra con ningún objeto. Ubique el cordón de alimentación lejos del área de tráfico. 9. Para desconectar la unidad: a. Desenchufe la ficha de tres espigas del tomacorriente.
b. Si está conectado a una instalación fija: Atención, cada circuito de alimentación, debe ser provisto con medios de desconexión, y los mismos deben ser ubicados juntos. Se recomienda utilizar llaves termo-magnéticas apropiadas. 10. Únicamente conecte a circuitos con conexión de tierra. 11. No inserte o permita que objetos extraños penetren cualquier abertura ya que puede causar un choque eléctrico, incendio o dañar el calefactor. 12. Para prevenir incendios, no bloquee o tape las aberturas de ninguna manera. 13. Un calefactor posee partes calientes en su interior y su exterior. No lo utilice en áreas donde se utilizan o almacenan: gasolina, pintura u otros líquidos inflamables. 14. Evite el uso de extensiones o alargues del cordón de alimentación, porque la extensión podría sobrecalentarse y causar riesgo de incendio. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA Conexión de tierra: Todo calefactor debe ser conectado a tierra. 5. Instalación Por favor observe la distancia segura mínima entre el cuerpo del calefactor y cualquier superficie inflamable. Tabla 1 Modelo Potencia Distancias mínimas Al piso Al techo A pared lateral SALFA15240S 1,3 kw 2,00 mts. 0,30 mts 1,00 mts. SALFA20240S 1,8 kw 2,00 mts. 0,30 mts 1,00 mts. Si el cordón de alimentación se daña, debe ser inmediatamente reemplazado por una persona calificada para evitar peligro o riesgo. Cuando la conexión eléctrica se encuentra en el exterior, debe utilizarse un tomacorriente estanco y asegurar la conexión a tierra. En caso de dudas, contacte a un técnico calificado. Montaje Los calefactores Termoray pueden ser montados de manera horizontal o en ángulo. 1. Ajuste en forma segura el soporte del artefacto a la superficie donde desea montarlo, utilizando los orificios de fijación de este soporte. Vea la tabla 1 para las distancias mínimas recomendadas de montaje. 2. Fije en la posición angular requerida ajustando el bulón de fijación del soporte en la parte posterior del calefactor. 3. El soporte del calefactor Termoray puede ser usado para ajustar la dirección del calefactor hacia arriba o abajo. 4. Asegure el cordón de alimentación del calefactor, de manera que el cable sea dirigido y quede separado del calefactor y no se apoye sobre el cuerpo del calefactor u obstruya las ventilaciones. Fig. A
Al montar el calefactor Termoray de forma horizontal, no posicione el calefactor en un ángulo mayor a 50 como se muestra en la Figura A. Por favor, refiérase a la tabla 1 para las posiciones recomendadas del calefactor. No instale el calefactor en una esquina. Cuando instale el calefactor Termoray en ángulo, asegúrese que la parte trasera del calefactor quede paralela a la superficie. Siempre permita que el calefactor se enfríe antes de intentar reposicionarlo o moverlo. Nunca intente mover el calefactor mientras está encendido. Mantenga la distancia mínima segura entre el cuerpo del calefactor y superficies inflamables u objetos, cuando se lo instale. Ver tabla 1. Desconecte o desenchufe el calefactor del suministro eléctrico mientras ajusta su posición. 6. Mantenimiento Para reemplazar los emisores, lámparas, o repuestos, por favor contacte a su distribuidor local, con los datos de modelo y potencia de su artefacto. Es muy importante que los emisores y lámparas de reemplazo, sean exactamente iguales a las originales. Si se colocaran repuestos diferentes el calefactor podría fallar prematuramente. Apague/desconecte la unidad del suministro eléctrico antes de reemplazar los emisores o cualquier procedimiento de mantenimiento, incluida la limpieza. Si se deposita suciedad o tierra sobre los reflectores, se recomienda que la protección y el emisor sean removidos y el reflector sea limpiado con un paño suave, antes de rearmar.
7. Listado de Componentes N.º DE ELEMENTO N.º DE PIEZA 1 Cuerpo 2 Reflectores Laterales 3 Emisor 4 Reflector 5 Rejilla Protección 6 Soporte de Fijación 7 Conexión Tierra 8 Bornera Cerámica 9 Tapa Trasera 10 Prensacable Aluminio
termoatlántica s.a. Av. Jara 1263 - Tel: (0223) 472-9713 CP(7600) Mar del Plata -Buenos Aires - Argentina