DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA HISTORIKOAREN ALDIZKARI OFIZIALA I - DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA I - ARABAKO FORU ALDUNDIA

ALHAO ARABAKO LURRALDE BOLETÍN HISTORIKOAREN ALDIZKARI OFIZIALA BOTHA OFICIAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA 2012ko azaroaren 28a, asteazkena ZENBAKIA 137 NÚMERO Miércoles, 28 de noviembre de 2012 AURKIBIDEA SUMARIO I - ARABAKO FORU ALDUNDIA Administrazio Xedapenak ORRIALDEA Zerga Premiatasuneko Araugintza Dekretuak 11/2012 Zerga Premiazko Araugintzako Dekretua, azaroaren 20ko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, arautu egiten da bingo elektronikoaren joko modalitatearen zergabidea.................... 10707 10/2012 Zerga premiazko araugintzako Dekretua, azaroaren 20ko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, egokitu egiten dira Arabako zerga araudira urriaren 29ko 7/2012 Legeak sartutako aldaketak. Lege horren bidez, aldatu egin zen zerga eta aurrekontu araudia eta egokitu finantza araudia, iruzurrari aurrea hartze aldera eta haren aurka egite aldera jarduerak areagotzeko................................... 10708 Diputatuen Kontseiluaren Foru Dekretuak 68/2012 Foru dekretua, azaroaren 20ko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, aldatu egiten da Arabako Lurralde Historikoko Zerga Ikuskatzailetzaren Arautegia onartu zuen ekainaren 6ko 41/2006 Foru Dekretua. 10713 Diputatuen Kontseiluaren Erabakiak 576/2012 Erabakia, azaroaren 13ko Diputatuen Kon - tseiluarena. Honen bidez, aldatu egiten da urriaren 27ko 785/1998 Erabakia, Toki Erakundeak Finan tza tzeko Foru Funtsetik kuadrillei dagozkien partaidetzak banatzeko metodologia onartu zuena. Partaidetza horiek aipatutako funtsa arautzen duen 19/1997 Foru Araua ezarrita ateratzen dira................... 10722 I - DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA Disposiciones Administrativas PÁGINA Decretos Normativos de Urgencia Fiscal Decreto Normativo de Urgencia Fiscal 11/2012, del Consejo de Diputados de 20 de noviembre, que regula la tributación de la modalidad del juego del bingo electrónico................................. 10707 Decreto Normativo de Urgencia Fiscal 10/2012, del Consejo de Diputados de 20 de noviembre, que adapta a la normativa tributaria alavesa las modificaciones introducidas por la Ley 7/2012, de 29 de octubre, de modificación de la normativa tributaria y presupuestaria y de adecuación de la normativa financiera para la intensificación de las actuaciones en la prevención y lucha contra el fraude........................ 10708 Decretos Forales del Consejo de Diputados Decreto Foral 68/2012, del Consejo de Diputados de 20 de noviembre, que modifica el Decreto Foral 41/2006, de 6 de junio, que aprobó el Reglamento de Inspección de los tributos de este Territorio Histórico.......... 10713 Acuerdos del Consejo de Diputados Acuerdo 576/2012, del Consejo de Diputados de 13 de noviembre, que modifica el Acuerdo 785/1998, de 27 octubre, que aprobó la metodología para la distribución de las participaciones de las Cuadrillas en el Fondo Foral de Financiación de las Entidades Locales, derivadas de la aplicación de la Norma Foral 19/1997, reguladora de dicho fondo.................... 10722

10703 Foru Aginduak EKONOMIA SUSTAPENAREN ETA FORU ADMINISTRAZIOAREN SAILA 387/2012 Foru Agindua, azaroaren 16koa. Honen bidez, Giza Baliabideen ZerbitzuaEsp. Zk. Toki Administra - zioaren Zuzendaritzako Toki Adminis trazioaren Zerbi - tzuaren buru lanpostua (kodea: 1217.001) izendapenaskearen bidez betetzeko deialdia............... 10722 Iragarkiak IDAZKARITZA NAGUSIA Diputatuen Kontseiluak 2012ko azaroaren 20ko ohiko bilkuran onartutako xedapenen laburpena........ 10724 OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA Finantza eta Aurrekontu zuzendariaren ebazpena jakinaraztea................................... 10726 Sozietate eta Ez-egoiliarren gaineko Zergen eta Atxikipen Ataleko administrazio egintzen jakinarazpena....... 10726 Zergak Ikuskatzeko Zerbitzuaren zitazioak eta egintza administratiboak jakinaraztea.................. 10730 NEKAZARITZA SAILA Gaubeako 2. sektoreko (Astulez, Caranca - Mioma, Fresneda, Guinea, Karkamu eta Osma) 2. Faseko Lurzati Bateratzearen behin betiko oinarriak....... 10730 INGURUMEN ETA HIRIGINTZA SAILA Artziniegako Udalaren Onura Publikoko 10 zk.dun mendia, Urtabe eta Acebal izena duena, mugatze egoeran deklaratzekoa, Arabako Lurralde Historikoko Mendien Erregimena arautzen duen Foru Arauan jasotakoarekin bat etorrita. Mendi hori Arztinega udalerrian dago...................................... 10731 GIZARTE ONGIZATERAKO FORU ERAKUNDEA Goizalde Arreta Integraleko Zentroaren Zerbitzu Publikoaren kudeaketaren prestazioa pertsonentzat ezgaitasun fisiko larriekin kontratatzeko lizitazioa... 10732 Órdenes Forales DEPARTAMENTO DE PROMOCIÓN ECONÓMICA Y ADMINISTRACIÓN FORAL Orden Foral 387/2012, de 16 de noviembre, por la que se convoca la provisión, por el sistema de Libre Designación, del puesto de Jefe/a del Servicio de Administración Local, código 1217.001, de la Dirección de Administración Local...................... 10722 Anuncios SECRETARÍA GENERAL Extracto de las disposiciones aprobadas por el Consejo de Diputados en sesión ordinaria celebrada el 20 de noviembre de 2012................... 10724 DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS Notificación de Resolución del Director de Finanzas y Presupuestos............................... 10726 Notificación de actos administrativos de la Sección de Impuestos sobre Sociedades, Retenciones y No residentes.................................... 10726 Notificación de citaciones y actos administrativos del Servicio de Inspección de Tributos.............. 10730 DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Bases definitivas Concentración Parcelaria de Valdegovía Sector 2 (Astúlez, Caranca-Mioma, Fresneda, Guinea, Karkamu y Osma) 2ª Fase..................... 10730 DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE Y URBANISMO Declaración en estado de deslinde del Monte de Utilidad Pública número 10, denominado Urtabe y Acebal, de la pertenencia del Ayuntamiento de Artziniega y ubicado en su término municipal, conforme a lo establecido por la Norma Foral de Montes del Territorio Histórico de Alava.................... 10731 INSTITUTO FORAL DE BIENESTAR SOCIAL Licitación para contratar la prestación de la gestión del Servicio Público del Centro de Atención Integral Goizalde para personas con graves discapacidades físicas.... 10732 II - ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKI ADMINISTRAZIOA Udalak AMURRIO Bizitegi erabilera duen urbanizatzeko lurzoru egokiko sektorea Amurrioko SAPUR 9ko urbanizazio proiektuaren aldaketari hasierako onarpena............ 10734 AÑANA 2013ko aurrekontuari hasierako onarpena ematea.. 10734 BARRUNDIA 306/2012-D Prozedura Laburtua zenbakia duen administraziorarekiko auzi errekurtsora epatzea........ 10734 LANTARÓN 2012ko JEZaren ordainagiriak kobratzea......... 10735 LEGUTIO 2011ko kontu orokorra jendaurrean jartzea........ 10735 DONEMILIAGA Jendaurrean jartzea 5/2012 kreditu gehigarriaren hasierako onarpena.......................... 10735 GAUBEA Jendaurrean jartzea jarduera ekonomikoen gaineko zerga ordaindu behar dutenen 2012ko errolda..... 10736 II - ADMINISTRACIÓN LOCAL DEL TERRITORIO HISTÓRICO DE ÁLAVA Municipios AMURRIO Aprobación inicial del Proyecto modificado de urbanización del sector de suelo apto para urbanizar residencial SAPUR 9 de Amurrio.................. 10734 AÑANA Aprobación inicial presupuesto 2013............ 10734 BARRUNDIA Emplazamiento del Recurso Contencioso-Adminis - trativo Procedimiento Ordinario número 306/2012-D 10734 LANTARÓN Puesta al cobro de los recibos de 2012 del IAE.... 10735 LEGUTIO Exposición pública cuenta general 2011.......... 10735 SAN MILLÁN Exposición aprobación inicial crédito adicional 5/2012 10735 VALDEGOVÍA Exposición pública de la matrícula del Impuesto de Actividades Económicas 2012................. 10736

10704 Dosierra abiarazteko erabakia jakinaraztea, arriskutsu izan daitekeen txakurra muturrekorik gabe bide publikoan eramatea dela eta................... 10736 Dekretuaren jakinarazpena, txakurra izateko baldintza bereziak ezartzea dela eta..................... 10736 Animaliei tratu txarra emateagatik dosier zigortzailea abiarazi dela jakinaraztea..................... 10737 Arriskutsu izan daitekeen txakurra administrazio baimenik gabe bide publikoan eramateagatik zigorra ezartzen duen ebazpen proposamena jakinaraztea. 10737 Dosierra abiarazteko erabakia jakinaraztea, arriskutsu izan daitekeen txakurra muturrekorik gabe bide publikoan eramatea dela eta................... 10738 Gasteizko argiteria publikorako emaria erregulatzeko tresnak, erosteko aukerariekin, errentan hartzeko kontrataziorako lehiaketa iragartzea............. 10738 Dosierra abiarazteko erabakia jakinaraztea, arriskutsu izan daitekeen txakurra administrazio lizentziarik gabe bide publikoan eramatea dela eta............... 10740 Ondoko bizilagunei jarduera lizentzia eskatu dela jakinaraztea................................... 10740 Hiri autobusen geltokietako zutoin eta markesinak lekuz aldatzeko kontratua formalizatzeko iragarkia.. 10741 Udal garabiek bide publikotik kendu dituzten eta horretarako egokitutako udal biltegian dauden ibilgailuen zerrenda argitara emateko iragarkia............. 10741 Diru-laguntzak, 2012ko urtarrila-iraila............ 10742 Azoka Plaza eraberritzeko lanak -2. fasea, forjatuak konpontzea- egiteko kontratua formalizatzeko iragarkia 10743 Eraikuntzen Zerbitzuaren administrazio ekintzak jakinaraztea................................... 10744 Behin betiko onespena ematea Borinbizkarra 1. sektorearen plan partzialaren zazpigarren aldakuntzari... 10744 Eraikuntzen Zerbitzuaren administrazio ekintzak jakinaraztea................................... 10759 Komunikazio finko nahiz mugikorren eta datuen sarea eta sarearen eta harako sarbideen segurtasunaren multzo osoa mantendu eta handitzeko lanak kontratatzeko iragarkia............................ 10760 Gasteizko Udaleko Ingurumena, Espazio Publikoa, Hirigintza eta beste kudeatzeko sistemen euskarri den sistema mantentzeko lanak kontratatzeko lehiaketaren iragarkia................................... 10762 Gasteizko Udaleko herritarrei laguntzeko kudeaketari euskarri ematen dion sistema mantentzeko kontratazioaren lehiaketaren iragarkia.................. 10763 Gasteizko Udaleko trafiko isunen eta diru-sarreren sistema mantentzeko lanak kontratatzeko lehiaketaren iragarkia................................... 10765 Gasteizko Udaleko gizarte gaien eta herritar harre - manen sistema mantentzeko lanak kontratatzeko lehiaketaren iragarkia............................ 10766 Gasteizko Udaleko xede orokorreko eta langileen kudeaketarako sistemen euskarri den sistema mantentzeko lanak kontratatzeko lehiaketaren iragarkia......... 10768 Notificación del acuerdo de incoación por llevar el perro potencialmente peligroso sin bozal en la vía pública.................................... 10736 Notificación del decreto sometiendo al perro de su propiedad a condiciones especiales para su tenencia 10736 Notificación del acuerdo de incoación por maltrato animal.................................... 10737 Notificación de la propuesta de resolución por llevar el perro potencialmente peligroso sin licencia administrativa en la vía pública..................... 10737 Notificación del acuerdo de incoación por llevar el perro potencialmente peligroso sin bozal en la vía pública.................................... 10738 Anuncio de licitación para la contratación de arrendamiento con opción de compra de los equipos reguladores de flujo para alumbrado público en Vitoria- Gasteiz.................................... 10738 Notificación del acuerdo de incoación por llevar el perro potencialmente peligroso sin licencia administrativa en la vía pública....................... 10740 Notificaciones de vecinos inmediatos relativa a solicitud de licencia de actividad....................... 10740 Anuncio de formalización del contrato de obras para el traslado de postes y marquesinas en las paradas de autobuses urbanos.......................... 10741 Anuncio por el que se notifica la relación de vehículos retirados de la vía pública por las grúas municipales, y que se encuentran depositados en el almacén municipal habilitado al efecto.................. 10741 Subvenciones enero-septiembre 2012........... 10742 Anuncio de formalización del contrato de obras de reforma del mercado de la plaza de abastos - fase 2 - reparación forjado........................... 10743 Notificación de actos administrativos del Servicio de Edificaciones............................... 10744 Aprobación definitiva de la séptima modificación del plan parcial del sector 1, borinbizkarra........... 10744 Notificación de actos administrativos del Servicio de Edificaciones............................... 10759 Anuncio de licitación para la contratación de mantenimiento y ampliación de la red de comunicaciones (fija y móvil) y datos y del entramado de seguridad de red y acceso a ella.............................. 10760 Anuncio de licitación para la contratación de mantenimiento del sistema de soporte a sistemas de gestión de Medio Ambiente, Espacio Público, Urbanismo y otros del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz........ 10762 Anuncio de licitación para la contratación de mantenimiento del sistema de soporte a los sistemas de gestión de atención ciudadana del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.............................. 10763 Anuncio de licitación para la contratación de mantenimiento del sistema de ingresos y de multas de tráfico del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz............. 10765 Anuncio de licitación para la contratación de mantenimiento del sistema de asuntos sociales y relaciones ciudadanas del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz... 10766 Anuncio de licitación para la contratación de mantenimiento del sistema de soporte a sistemas de pro pósito general y gestión de personal del Ayun tamiento de Vitoria-Gasteiz.............................. 10768

10705 Administrazio Batzarrak BERRIKANO Behin behineko esleipena, Berrikanoko Kontzejuaren 018-27/000 luberriko larreak aprobetxatzeko...... 10769 BUJANDA Jendaurrean jartzea hainbat tasa ordaindu behar dituz tenen erroldak eta borondatezko epean kobratzea.......... 10770 MEZKIA Jendaurrean jartzea etxeak edateko urez hornitzeko tasa ordaindu behar dutenen errolda, eta kobratzeko jartzea 2012ko udako ordainagiriak, borondatezko epean.. 10770 MARIETA-LARRINTZAR Ur kontsumoaren eta arazketaren kuotak behin betiko eguneratzea................................ 10771 Mankomunitateak KANTAURIKO URKIDETZA UR PARTZUERGOA Kantauriko Urkidetzaren Batzar Nagusiaren 2012ko uztailaren 10eko Erabakia, aldatzen duena Kontuen Batzorde Bereziaren osaera, kontzejuen ordezkari bat sartzeko................................... 10771 Juntas Administrativas BERRIKANO Adjudicación provisional para el aprovechamiento de los pastos del roturo número 018-27/000, propiedad del concejo de Berrikano...................... 10769 BUJANDA Exposición al público de padrones contributivos y puesta al cobro en periodo voluntario............ 10770 MEZKIA Exposición al público del padrón contributivo de la tasa por suministro domiciliario de agua potable y puesta al cobro en periodo voluntario de los recibos correspondientes al periodo de verano de 2012.... 10770 MARIETA-LARRINTZAR Actualización definitiva de las cuotas de consumo y depuración de las aguas...................... 10771 Mancomunidades CONSORCIO DE AGUAS KANTAURIKO URKIDETZA Acuerdo, de 10 de julio de 2012, de la Asamblea General del Consorcio de Aguas Kantauriko Urkidetza por el que se modifica la composición de Comisión Especial de Cuentas con objeto de dar cabida a un representante de los Concejos................. 10771 III - BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK Euskadiko Administrazioak EUSKO JAURLARITZA María Antonia Larralde Etxepare andreari etxebizitza soziala alokairu-erregimenean, esleipen jakinarazpen zedula.................................... 10773 III - OTRAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS Administraciones Vascas GOBIERNO VASCO Cédula de notificación de adjudicación de vivienda social en régimen de alquiler a Doña María Antonia Larralde Etxepare........................... 10773 Arabako Erainkuntza eta Lan Publikoak sektorearen hitzarmen kolektiboa......................... Gehigarria Convenio Colectivo para el Sector de la Construcción y Obras Públicas de Álava..................... Separata Estatuko Administrazio Orokorra PROBINTZIAKO LAN IKUSKATZAILETZA Aktak jakinaraztea........................... 10773 ARABAKO TRAFIKO ZUZENDARITZA Gidatzeko administrazio baimenaren indarra galdu izana adierazten duen ebazpena................ 10773 Gora jotzeko errekurtsoa, aurkeztua ebazpenaren aurka, zeinak, esleitutako puntu kopurua agortzeagatik, gidatzeko administrazio baimenaren indarra galtzea ebatzi zuen.......................... 10774 ESTATUKO ADMINISTRAZIO ZIBILEKO FUNTZIONARIOEN MUTUALITATEA Ebazpena jakinaraztea, atzera egin delako Clara Dulcinea Hernández Rodríguez-ek (266401081) 2012ko uztailaren 24an egindako eskaeran.............. 10774 Administración General del Estado INSPECCIÓN PROVINCIAL DE TRABAJO Notificación actas........................... 10773 JEFATURA CENTRAL DE TRÁFICO Resolución declarativa de pérdida de vigencia de autorización administrativa para conducir............ 10773 Resolución de recurso de alzada presentado contra resolución de pérdida de vigencia de autorización administrativa para conducir por agotamiento del saldo de puntos asignado..................... 10774 MUTUALIDAD GENERAL DE FUNCIONARIOS CIVILES DEL ESTADO Notificación de resolución por desistimiento de la solicitud efectuada el 24 de julio de 2012 por Clara Dulcinea Hernández Rodríguez (266401081)...... 10774 IV - JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA Lehen auzialdiko epaitegiak KO 6. EPAITEGIA L2 1742/2011 oinordetzaren banaketa........... 10775 Lan arloko epaitegiak KO 1. EPAITEGIA Lan arloko arrunta. Zenbakia: 514/2012.......... 10775 Betearazpen pieza. Zenbakia: 198/2012.......... 10776 Lan arloko arrunta. Zenbakia: 617/2012.......... 10776 IV - ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Juzgados de 1ª Instancia NÚMERO 6 DE División de herencia L2 1742/2011.............. 10775 Juzgados de lo Social NÚMERO 1 DE Social ordinario 514/2012..................... 10775 Pieza ejecución 198/2012..................... 10776 Social ordinario 617/2012..................... 10776

10706 KO 2. EPAITEGIA Betearazpen pieza. Zenbakia: 162/2012.......... 10776 Betearazpen pieza. Zenbakia: 97/2012........... 10777 Betearazpen pieza. Zenbakia: 188/2011.......... 10777 KO 3. EPAITEGIA Lan arloko arrunta. Zenbakia: 538/2012.......... 10778 KO 4. EPAITEGIA Betearazpen pieza. Zenbakia: 213/2011E......... 10778 BILBOKO LAN ARLOKO 4. EPAITEGIA Lan arloko arrunta. Zenbakia: 256/2012.......... 10779 NÚMERO 2 DE Pieza ejecución 162/2012..................... 10776 Pieza ejecución 97/2012...................... 10777 Pieza ejecución 188/2011..................... 10777 NÚMERO 3 DE Social ordinario 538/2012..................... 10778 NÚMERO 4 DE Pieza ejecución 213/2011E.................... 10778 JUZGADO DE LO SOCIAL NÚMERO 4 DE BILBAO Social ordinario 256/2012..................... 10779 V - BESTELAKOAK ARABAKO KALKULU GUNEA Honako proiektu hau kontratatzeko lizitazioa: Arabako Foru Aldundiaren aplikazioak mantentzeko zerbitzua, 2013ko ekitaldirako......................... 10780 NOTARÍA ENRIQUE ARANA CAÑEDO-ARGÜELLES Notario enkantea............................ 10781 URAREN EUSKAL AGENTZIA Zigoitia udalerriko Etxabarri-Ibiña herrian SAUI-2 sektorean sortutako hondakin-ur sanitarioak isurtzeko baimena berrikustea......................... 10781 V - VARIOS CENTRO DE CÁLCULO DE ÁLAVA Licitación para contratar el proyecto de prestación del servicio de mantenimiento de aplicaciones de la Excma. Diputación Foral de Álava para el ejercicio 2013.... 10780 NOTARÍA ENRIQUE ARANA CAÑEDO-ARGÜELLES Subasta notarial............................. 10781 AGENCIA VASCA DEL AGUA Revisión de la autorización de vertido de aguas residuales sanitarias procedentes del SAUI-2 en Etxabarri- Ibiña, término municipal de Zigoitia............. 10781

10707 I ARABAKO FORU ALDUNDIA DIPUTACIÓN FORAL DE ÁLAVA I Administrazio Xedapenak Disposiciones Administrativas Zerga Premiatasuneko Araugintza Dekretuak OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA 6486 11/2012 ZERGA PREMIAZKO ARAUGINTZAKO DEKRETUA, azaroa - ren 20ko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, arautu egiten da bingo elektronikoaren joko modalitatearen zergabidea. Euskal Autonomia Erkidegoarekiko Ekonomia Ituna onartu zuen maiatzaren 23ko 12/2002 Legean xedatutakoarekin bat etorriz, jokoaren gaineko zergak araudi autonomoko zerga itunduak dira, hura Euskal Autonomia Erkidegoan baimendu behar denean, eta Estatuak une bakoitzean finkatutako araudi berbera aplikatuko da zerga gaiari eta subjektu pasiboari dagokienez. Jokoaren zergabidearen inguruko Arabako araudia otsailaren 14ko 5/2005 Foru Arauan jasota dago. Horren bidez, Arabako Lurralde Historikoan Jokoaren gaineko Zerga arautzen da. Bingo jokoaren kasuan, zerga hori ordainarazteko eskumena Arabako Foru Aldundiari dagokio, zerga gaia Euskal Autonomia Erkidegoan gertatzen bada eta joko jarduerak egiten diren aretoa, lokala edo establezimendua Araban kokaturik badago. Eusko Jaurlaritzaren Hauteskunde Administrazio, Joko eta Ikuskizun Zuzendaritzaren 2012ko martxoaren 6ko ebazpenaren bitartez, baimena eman zen eratorritako bingoari buruz (bingo elektronikoaren modalitatean) proba komertziala egiteko, lau hilabeteko aldiaz. Epe hori beste hilabetez luzatu zen, Zuzendaritza beraren ekainaren 26ko ebazpenaren bidez. Esandako epea bukatu denez gero, premia bizikoa da zerga araudia aldatzea, bertan jaso daitezen bingo elektronikoa eta ohiko bingoa bereizten dituzten ezaugarriak. Ezaugarri hauek direla eta, gomendagarria da zerga oinarriak kalkulatzeko modu desberdinak erabiltzea eta bi joko sistemetan zerga tasa desberdinak aplikatzea, halako moduan non bingo elektronikoaren jokoa egiten den areto edo lokalen titularrek, zergaren subjektu pasiboek, dagozkien zerga zorren autolikidazioa eta sarrera egin ditzaten. Sistema berria indarrean jartzearen ondorioz, premiazkoa da neurri hau hartzea, otsailaren 28ko 6/2005 Foru Arauak, Arabako Zergei buruzko Foru Arau Orokorrak, 8. artikuluan jasotako araugintza tresnaz baliatuz. Zerga Araudiaren Zerbitzuak egindako txostena aztertu da. Horregatik, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuak proposatuta, eta Diputatuen Kontseiluak gaur bertan egindako bilkuran gaia aztertu ondoren, Arabako Zergei buruzko otsailaren 28ko 6/2005 Foru Arau Orokorrak 8. artikuluan, eta Arabako Foru Aldundiaren Antolaketa, Funtzionamendu eta Araubide Juridikoari buruzko abenduaren 18ko 52/1992 Foru Arauak Arabako Foru Aldundiari emandako eskumenez baliatuta, premia dela-eta hauxe XEDATU DUT Artikulu bakarra. Arabako Lurralde Historikoan jokoaren gaineko zerga arautzen duen foru arauaren aldakuntza. Ondoko aldaketa hauek sartzen dira Arabako Lurralde Historikoan Jokoaren gaineko Zerga arautzen duen otsailaren 14ko 5/2005 Foru Arauan: Bat. 3. artikulua aldatu da eta honela geratu da: 3. artikulua. Zerga gaia. Jokoaren gaineko Zergaren zerga gaia honako hau da: joko jarduera hauek baimentzea, antolatzea edo egitea, berdin du haiek egiten diren bidea, eskuzkoa, teknikoa, telematikoa edo interaktiboa: Decretos Normativos de Urgencia Fiscal DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS 6486 DECRETO NORMATIVO DE URGENCIA FISCAL 11/2012, del Consejo de Diputados de 20 de noviembre, que regula la tributación de la modalidad del juego del bingo electrónico. Conforme a lo dispuesto en la Ley 12/2002, de 23 de mayo, por la que se aprueba el Concierto Económico con la Comunidad Autónoma del País Vasco, los tributos que recaen sobre el juego tienen el carácter de tributos concertados de normativa autónoma cuando su autorización deba realizarse en el País Vasco, aplicándose la misma normativa que la establecida en cada momento por el Estado en lo que se refiere al hecho imponible y sujeto pasivo. La normativa alavesa sobre la tributación del juego está recogida en la Norma Foral 5/2005, de 14 de febrero, por la que se regula el Tributo sobre el Juego en el Territorio Histórico de Álava, siendo competente para su exacción la Diputación Foral de Álava, en el caso del Juego del Bingo, cuando realizándose el hecho imponible en el País Vasco, la sala, local o establecimiento en el que se efectúen las actividades de juego esté situado en Álava. Mediante resolución de 6 de marzo de 2012, de la Dirección de Administración Electoral, Juegos y Espectáculos del Gobierno Vasco se autorizó la realización de una prueba comercial sobre bingo derivado, en su modalidad de bingo electrónico, por un período de cuatro meses, prorrogado mediante resolución de la misma Dirección de 26 de junio, por un mes adicional. Ante la finalización, de dicho plazo, se impone con carácter urgente la modificación de la normativa tributaria, de forma que queden contempladas en la misma las especificidades que distinguen al bingo electrónico del tradicional, que aconsejan distintas formas de cálculo de bases imponibles y aplicación de tipos impositivos diferentes en ambos sistemas de juego, de forma que los titulares de las salas o locales en que se celebra el juego del bingo electrónico, sujetos pasivos del tributo, procedan a la autoliquidación e ingreso de las deudas tributarias correspondientes. La entrada en vigor del nuevo sistema justifica la urgencia de la adopción de esta medida mediante la utilización del instrumento normativo contemplado en artículo 8 de la Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero, General Tributaria de Álava. Visto el informe emitido al respecto por el Servicio de Normativa Tributaria. En su virtud, a propuesta del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, y previa deliberación del Consejo de Diputados en Sesión celebrada en el día de hoy, en uso de las atribuciones que concede a la Diputación Foral el artículo 8 de la Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero, General Tributaria de Álava y la Norma Foral 52/1992, de 18 de diciembre, -de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de la Diputación Foral de Álava-, por razones de urgencia, DISPONGO Artículo Único. Modificación de la Norma Foral por la que se regula el tributo sobre el juego en el Territorio Histórico de Álava. Se introducen las siguientes modificaciones en la Norma Foral 5/2005, de 14 de febrero, por la que se regula el Tributo sobre el Juego en el Territorio Histórico de Álava: Uno. Se modifica el artículo 3, que queda redactado de la siguiente forma: Artículo 3. Hecho imponible. Constituye el hecho imponible del Tributo sobre el Juego la autorización, organización o celebración de las siguientes actividades de juego cualquiera que sea el medio manual, técnico, telemático o interactivo a través del que se realicen:

10708 - Kasino jokoak. - Bingoa, bingo elektronikoaren modalitatea barne hartuta. - Apustuak. - Txartelak. - Joko makinak. - Zozketak. - Tonbolak. - Ausazko konbinazioak. - Euskal Autonomia Erkidegoko Jokoen Katalogoaren barruan jasotako beste edozein joko. Bi. 7. artikuluko 2. idatz zatiko b) letra aldatzen da. Honela egongo da idatzita aurrerantzean: b) Bingo jokoan, zerga oinarria jokalariek dagozkien kartoien erosketagatik ordaindutakoaren guztirako batura izango da, inolako kenkaririk egin gabe. Bingo elektronikoaren joko modalitatean, zerga oinarria hauxe izango da: jokatutako diru kopuruaren eta sarietara bideratutako kopuruaren arteko aldea, jokoa egiten den areto edo lokal bakoitzari egotzi ahal zaiona. Hiru. 8.bis artikulua aldatzen da. Honela idatzita egongo da arrerantzean: 8.bis artikulua. Bingo jokoari aplikatu ahal zaizkion zerga tasak. Bingo jokoaren zerga tasa ehuneko 18,4 izango da. Bingo elektronikoaren joko modalitatean, zerga tasa ehuneko 25 izango da. AZKEN XEDAPENAK Lehenengoa. Indarrean sartzea. Zerga Premiazko Araugintzako Dekretu hau ALHAOn argitara ematen den egun berean jarriko da indarrean, eta 2012ko abuztuaren 15etik aurrera izango ditu ondorioak. Bigarrena. Gaitzea. Arabako Foru Aldundiari baimena eman zaio xedapen orokor hau garatzeko eta aplikatzeko behar diren xedapen guztiak emateko. Hirugarrena. Biltzar Nagusietara bidaltzea. Zerga premiazko araugintzako dekretu hau Arabako Biltzar Nagusiei aurkeztuko zaie indarreko araudian ezarritakoaren arabera baliozkotu edo baliogabetu dezaten. Vitoria-Gasteiz, 2012ko azaroaren 20a. Diputatu Nagusia, JAVIER DE ANDRÉS GUERRA. Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko Diputatua, JOSÉ ZURITA LAGUNA. Ogasun Zuzendaria, JUAN IGNACIO MARTÍNEZ ALONSO. - Juegos de casino. - Bingo, incluida la modalidad de bingo electrónico. - Apuestas. - Boletos. - Máquinas de juego. - Rifas. - Tómbolas. - Combinaciones aleatorias. - Cualquier otro juego incluido en el Catálogo de Juegos de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Dos. Se modifica la letra b) del apartado Dos del artículo 7, que queda redactada de la siguiente forma: b) En el juego del bingo, la base imponible vendrá constituida por la suma total de lo satisfecho por los jugadores por la adquisición de los correspondientes cartones, sin ninguna deducción. En la modalidad del juego del bingo electrónico, la base imponible vendrá constituida por la diferencia entre el importe jugado y la cantidad destinada a premios, que resulte imputable a cada una de las salas o locales en que se desarrolle el mismo. Tres. Se modifica el artículo 8 bis, que queda redactado de la siguiente forma: Artículo 8 bis. Tipos tributarios aplicables al juego del bingo. El tipo tributario del juego del bingo será el 18,4 por ciento. En la modalidad del juego del bingo electrónico el tipo tributario será del 25 por ciento. DISPOSICIONES FINALES Primera. Entrada en vigor. El presente Decreto Normativo de Urgencia Fiscal entrará en vigor el mismo día de su publicación en el BOTHA, y producirá efectos a partir del 15 de agosto de 2012. Segunda. Habilitación. Se autoriza a la Diputación Foral de Álava para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y aplicación de la presente disposición general. Tercera. Remisión a Juntas Generales. Este Decreto Normativo de Urgencia Fiscal se someterá a las Juntas Generales de Álava, para su convalidación o revocación, de conformidad con lo establecido en la normativa vigente. Vitoria-Gasteiz, a 20 de noviembre de 2012. Diputado general, JAVIER DE ANDRÉS GUERRA. Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, JOSÉ ZURITA LAGUNA. Director de Hacienda, JUAN IGNACIO MARTÍNEZ ALONSO. OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA 6487 10/2012 ZERGA PREMIAZKO ARAUGINTZAKO DEKRETUA, azaroaren 20ko Diputatuen Kontseiluarena. Honen bidez, egokitu egiten dira Arabako zerga araudira urriaren 29ko 7/2012 Legeak sartutako aldaketak. Lege horren bidez, aldatu egin zen zerga eta aurrekontu araudia eta egokitu finantza araudia, iruzurrari aurrea hartze aldera eta haren aurka egite aldera jarduerak areagotzeko. Urriaren 29ko 7/2012 Legea onartzeak eta argitaratzeak aldaketak ekarri ditu balio erantsiaren gaineko zerga arautzen duen araudian. Lege horren bidez, aldatu egin zen zerga eta aurrekontu araudia eta egokitu finantza araudia, iruzurrari aurrea hartze aldera eta haren aurka egite aldera jarduerak areagotzeko. Lege horrek zenbait aldaketa egiten ditu balio erantsiaren gaineko zergaren araudian iruzurrezko jokabideak saihesteko, batez ere, higiezinen emateetan eta hartzekodunen konkurtsoa indarrean dagoen egoeretan. DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS 6487 DECRETO NORMATIVO DE URGENCIA FISCAL 10/2012, del Consejo de Diputados de 20 de noviembre, que adapta a la normativa tributaria alavesa las modificaciones introducidas por la Ley 7/2012, de 29 de octubre, de modificación de la normativa tributaria y presupuestaria y de adecuación de la normativa financiera para la intensificación de las actuaciones en la prevención y lucha contra el fraude. La aprobación y publicación de la Ley 7/2012, de 29 de octubre, (de modificación de la normativa tributaria y presupuestaria y de adecuación de la normativa financiera para la intensificación de las actuaciones en la prevención y lucha contra el fraude) ha supuesto la introducción de modificaciones en la normativa reguladora del Impuesto sobre el Valor Añadido. Esta Ley incorpora una serie de modificaciones en la normativa del Impuesto sobre el Valor Añadido con el fin de evitar comportamientos fraudulentos, en especial en las operaciones de entregas de inmuebles y en situaciones en las que se ha producido una declaración de concurso.

10709 Euskal Autonomia Erkidegoko Ekonomia Itunak, maiatzaren 23ko 12/2002 Legeak onarturikoak, bere 26. artikuluan xedatzen du zerga itundua dela balio erantsiaren gaineko zerga, eta xedatzen du ezen, salbuespen jakin batzuetan izan ezik, Estatuak une bakoitzean ezarrita dituen edukizko eta formazko arau berberak erabiliko dituztela lurralde historikoetako erakunde eskudunek. Hori dela eta, aipatutako xedapen orokorrean ezarritako aldaketak egin behar zaizkio Arabako lurralde historikoko zerga araudiari. Zerga Araudiaren Zerbitzuak egindako txostena aztertu da. Horregatik, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuak proposatuta, eta Diputatuen Kontseiluak gaur bertan egindako bilkuran gaia aztertu ondoren, Arabako Zergei buruzko otsailaren 28ko 6/2005 Foru Arau Orokorrak 8. artikuluan, eta Arabako Foru Aldundiaren Antolaketa, Funtzionamendu eta Araubide Juridikoari buruzko abenduaren 18ko 52/1992 Foru Arauak Arabako Foru Aldundiari emandako eskumenez baliatuta, premia dela-eta hauxe XEDATU DUT Artikulu bakarra. Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko urtarrilaren 19ko 12/1993 Araugintzako Foru Dekretua aldatzea. Balio Erantsiaren gaineko Zergari buruzko urtarrilaren 19ko 12/1993 Araugintzako Foru Dekretuan ondoko manuak aldatu dira. Aldaketa horiek 2012ko urriaren 31tik aurrera dituzte ondorioak. Bat. Aldatu egiten da 4.4 artikulua. Hona hemen aurrerantzean izango duen testua: Lau. Zerga horren peko eragiketak ez daude Ondare Eskual - daketa eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zergak jasotako kostubidezko ondare eskualdaketak kontzeptuaren pean. Aurreko paragrafoan xedatutakotik salbuetsita daude ondasun higiezinen emate eta errentamenduak, bai eta haien gaineko erabilera eta gozamen eskubide errealen eraketa edo eskualdaketa ere, baldin eta zergatik salbuetsita badaude, salbu eta subjektu pasiboak 20.Bi artikuluan biltzen diren inguruabarretan eta baldintzetan salbuespenari uko egiten dionean. Bi. Aldatu egiten da 20.1.18.k) artikulua. Hona hemen aurrerantzean izango duen testua: k) Zerbitzuak eta eragiketak, gordailuak eta kudeaketa izan ezik, sozietateetan diren akzio eta partaidetzei, obligazioei eta zenbaki honen aurreko idatz zatietan ez aipatutako balioei dagozkienak, salbu eta ondokoak: a ) Salgaien adierazgarriak. b ) Jabegoa izatez edo legez ziurtatzen dutenak, higiezin bat osorik edo zati batean erabiltzea edo gozatzea dakartenak, baldin eta sozietateetako akzioak edo partaidetzak ez badira. c ) Bigarren mailako merkatu ofizialetan negoziatzea onartutako balioak, bigarren mailako merkatuetan egindakoak, zeinen eskualdatzearen bidez nahi izan bada balio horiek ordezkatzen dituzten erakundeen higiezinen eskualdatzeei dagozkien zergen ordainketa ekiditea, Balio Merkatuaren Legearen 108. artikuluan xedatutakoaren arabera. Hiru. Aldatu egiten da 80.3.2 artikulua. Hona hemen aurrerantzean izango duen testua: Konkurtso Legearen 176.1 artikuluaren 1., 4. eta 5. puntuetan xedatutakoarengatik konkurtsoa bukatzea erabakitzen denean, zerga oinarria aldatu duen hartzekodunak berriro aldatu beharko du gorantz eginaz. Horretarako, zuzentzeko faktura bat egingo du arauz ezarritako epean. Faktura horretan dagokion kuota jasanaraziko da. Lau. Aldatu egiten da 84. artikuluaren 1. paragrafoaren 2. puntuaren e) idatz zatia eta gehitu f) idatz zatia. Hona hemen aurrerantzean izango duten testua: e) Ondoko ondasun higiezinen ematea denean: El Concierto Económico con la Comunidad Autónoma del País Vasco, aprobado por la Ley 12/2002, de 23 de mayo, establece en el artículo 26 la concertación del Impuesto sobre el Valor Añadido, disponiendo que, salvo determinadas excepciones, las Instituciones competentes de los Territorios Históricos deben aplicar las mismas normas sustantivas y formales que las establecidas en cada momento por el Estado. Ello exige incorporar a la normativa fiscal del Territorio Histórico de Álava las modificaciones incluidas en la referida disposición general. Visto el informe emitido al respecto por el Servicio de Normativa Tributaria. En su virtud, a propuesta del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, y previa deliberación del Consejo de Diputados en Sesión celebrada en el día de hoy, en uso de las atribuciones que concede a la Diputación Foral el artículo 8 de la Norma Foral 6/2005, de 28 de febrero, General Tributaria de Álava y la Norma Foral 52/1992, de 18 de diciembre, -de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de la Diputación Foral de Álava-, por razones de urgencia, DISPONGO Artículo Único. Modificación del Decreto Foral Normativo 12/1993, de 19 de enero, del Impuesto sobre el Valor Añadido. Con efectos desde el 31 de octubre de 2012, se modifican los siguientes preceptos del Decreto Foral Normativo 12/1993, de 19 de enero, del Impuesto sobre el Valor Añadido: Uno. Se modifica el apartado Cuatro del artículo 4, que queda redactado como sigue: Cuatro. Las operaciones sujetas a este Impuesto no estarán sujetas al concepto transmisiones patrimoniales onerosas del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados. Se exceptúan de lo dispuesto en el párrafo anterior las entregas y arrendamientos de bienes inmuebles, así como la constitución o transmisión de derechos reales de goce o disfrute que recaigan sobre los mismos, cuando estén exentos del impuesto, salvo en los casos en que el sujeto pasivo renuncie a la exención en las circunstancias y con las condiciones recogidas en el artículo 20.Dos. Dos. Se modifica la letra k) del número 18º del apartado Uno del artículo 20, que queda redactada como sigue: k) Los servicios y operaciones, exceptuados el depósito y la gestión, relativos a acciones, participaciones en sociedades, obligaciones y demás valores no mencionados en las letras anteriores de este número, con excepción de los siguientes: a ) Los representativos de mercaderías. b ) Aquéllos cuya posesión asegure de hecho o de derecho la propiedad, el uso o el disfrute exclusivo de la totalidad o parte de un bien inmueble, que no tengan la naturaleza de acciones o participaciones en sociedades. c ) Aquellos valores no admitidos a negociación en un mercado secundario oficial, realizadas en el mercado secundario, mediante cuya transmisión, se hubiera pretendido eludir el pago del impuesto correspondiente a la transmisión de los inmuebles propiedad de las entidades a las que representen dichos valores, en los términos a que se refiere el artículo 108 de la Ley del Mercado de Valores. Tres. Se modifica el párrafo segundo del apartado Tres del artículo 80, que queda redactado como sigue: Solo cuando se acuerde la conclusión del concurso por las causas expresadas en el artículo 176.1, apartados 1.º, 4.º y 5.º de la Ley Concursal, el acreedor que hubiese modificado la base imponible deberá modificarla nuevamente al alza mediante la emisión, en el plazo que se fije reglamentariamente, de una factura rectificativa en la que se repercuta la cuota procedente. Cuatro. Se modifica la letra e) y se añade una letra f) al número 2º del apartado Uno del artículo 84, que quedan redactadas como sigue: e) Cuando se trate de las siguientes entregas de bienes inmuebles:

10710 - Konkurtso prozesu baten ondorio diren emateak. - 20.Bat.20 eta 20.Bat.22 paragrafoetan araututako emate salbuetsiak, baldin eta subjektu pasiboak uko egin badio salbuespenari. - Ondasun higiezinen gainean eratuko bermea gauzatzeko egindako emateak. Horrelakoetan bermea gauzatuko da higiezina eskualdatzean bermatutako zorra, osorik edo zati batean, edo har tzaileak zor hori kitatzeko duen beharra iraungitzen denean. f) Obrak gauzatzean, materialen ekarpena egin ala ez, bai eta haiek egiteko langileak uztea ere, baldin eta horiek sustatzaileak eta lurrak urbanizatzea eta eraikinak eraikitzea edo zaharberritzea helburu dituen kontratistak zuzenean izenpetutako kontratuen ondorio bada. Honako hauetan ere aplikatuko da aurreko ahapaldian xedatutakoa: aipatutako egoerotan eragiketen hartzaileak kontratista nagusia edo beste azpikontratista batzuk direnean. Bost. Aldatu egiten da 89.5 artikulua. Hona hemen aurrerantzean izango duen testua: Bost. Kuoten zuzenketak hasieran jasanarazitako kuoten gehikuntza eragiten badu eta subjektu pasiboari aurretiaz errekerimendurik egiten ez bazaio, subjektu pasiboak likidazio aitorpen zuzentzailea aurkeztuko du, eta bidezkoak diren errekargua eta berandutze korrituak aplikatuko zaizkio aitorpen horri, Zergei buruzko Foru Arau Orokorrean xedatutakoarekin bat etorriz. Aurreko ahapaldian xedatutakoa gorabehera, zuzenketa oinarritzen bada arau honen 80. artikuluan xedatutako zerga oinarria aldatzeko zioetan edo legez arrazoitu daitekeen huts batean, subjektu pasiboak alde hori zuzenketa egin behar den aldiari dagokion likidazio aitorpenean jaso ahal izango du. Aldaketak hasiera batean jasanarazitako kuoten murrizketa badakar, subjektu pasiboak honako aukera bi hauen artean hautatu ahal izango du: a) Hasiera ematea dagokion zerga administrazioan diru sarrera okerrak itzultzeko prozedurari. b) Zerga egoera arautzea zuzenketa egin behar den aldiari, dagokion edo zuzenketa hori egin behar zenetik kontatzen hasita urtebete barruan egin beharreko likidazio aitorpenetan. Azken egoera horretan, subjektu pasiboa behartuta dago arauz goitik jasanarazitako kuoten zenbatekoa eragiketaren hartzaileari itzultzera. Konkurtso itzulketa baten edo konkurtsoaren baitan aurka egitearen ondorioz indargabetzen bada kargatutako eragiketa, subjektu pasiboak zuzendu egin beharko ditu sortutako kuotak aitortu ziren aldiari dagokion likidazio aitorpenean hasiera batean jasanarazitako kuotak. Sei. Aldatu egiten dira 99.3 eta 99.5 paragrafoak. Hona hemen aurrerantzean izango duten testua: Hiru. Titularrak kendu daitezkeen kuotak ordaindu behar izan dituen likidazio aldiari dagokion likidazio aitorpenean edo hurrengoetan baino ezin izango da egikaritu kenkari eskubidea, baldin eta eskubidea sortu zenetik lau urteko epea igaro ez bada. Dena den, konkurtsoa deituz gero, deitu aurretik sortutako eta kentzeke dauden kuoten kenkari eskubidea gauzatuko da kuotak jasanarazi ziren likidazio aldiari dagokion likidazio aitorpena egitean. Aurreko paragrafoan aipatutako jasanarazitako kuota kengarriak sartu ez badira likidazio aitorpen horietan eta kuota horiek kentzeko eskubidea sortu zenetik dagoen lau urteko epea igaro ez bada, konkurtsopekoak edo, Konkurtso Legearen 86.3 artikuluak xedatutakoetan, konkurtso administrazioak kendu ahal izango ditu, haiek jasanarazi ziren aldiari dagokion likidazio aitorpenean zuzendu ondoren. - Las entregas efectuadas como consecuencia de un proceso concursal. - Las entregas exentas a que se refieren los apartados 20º y 22º del artículo 20.Uno en las que el sujeto pasivo hubiera renunciado a la exención. - Las entregas efectuadas en ejecución de la garantía constituida sobre los bienes inmuebles, entendiéndose, asimismo, que se ejecuta la garantía cuando se transmite el inmueble a cambio de la extinción total o parcial de la deuda garantizada o de la obligación de extinguir la referida deuda por el adquirente. f) Cuando se trate de ejecuciones de obra, con o sin aportación de materiales, así como las cesiones de personal para su realización, consecuencia de contratos directamente formalizados entre el promotor y el contratista que tengan por objeto la urbanización de terrenos o la construcción o rehabilitación de edificaciones. Lo establecido en el párrafo anterior será también de aplicación cuando los destinatarios de las operaciones sean a su vez el contratista principal u otros subcontratistas en las condiciones señaladas. Cinco. Se modifica el apartado Cinco del artículo 89, que queda redactado como sigue: Cinco. Cuando la rectificación de las cuotas implique un aumento de las inicialmente repercutidas y no haya mediado requerimiento previo, el sujeto pasivo deberá presentar una declaración-liquidación rectificativa aplicándose a la misma el recargo y los intereses de demora que procedan de conformidad con lo previsto en la Norma Foral General Tributaria. No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, cuando la rectificación se funde en las causas de modificación de la base imponible establecidas en el artículo 80 de esta Norma o se deba a un error fundado de derecho, el sujeto pasivo podrá incluir la diferencia correspondiente en la declaración-liquidación del período en que se deba efectuar la rectificación. Cuando la rectificación determine una minoración de las cuotas inicialmente repercutidas, el sujeto pasivo podrá optar por cualquiera de las dos alternativas siguientes: a) Iniciar ante la Administración Tributaria el correspondiente procedimiento de devolución de ingresos indebidos. b) Regularizar la situación tributaria en la declaración-liquidación correspondiente al período en que deba efectuarse la rectificación o en las posteriores hasta el plazo de un año a contar desde el momento en que debió efectuarse la mencionada rectificación. En este caso, el sujeto pasivo estará obligado a reintegrar al destinatario de la operación el importe de las cuotas repercutidas en exceso. En los supuestos en que la operación gravada quede sin efecto como consecuencia del ejercicio de una acción de reintegración concursal u otras de impugnación ejercitadas en el seno del concurso, el sujeto pasivo deberá proceder a la rectificación de las cuotas inicialmente repercutidas en la declaración-liquidación correspondiente al periodo en que fueron declaradas las cuotas devengadas. Seis. Se modifican los apartados Tres y Cinco del artículo 99, que quedan redactados como sigue: Tres. El derecho a la deducción solo podrá ejercitarse en la declaración-liquidación relativa al periodo de liquidación en que su titular haya soportado las cuotas deducibles o en las de los sucesivos, siempre que no hubiera transcurrido el plazo de cuatro años, contados a partir del nacimiento del mencionado derecho. Sin embargo, en caso de declaración de concurso, el derecho a la deducción de las cuotas soportadas con anterioridad a la misma, que estuvieran pendientes de deducir, deberá ejercitarse en la declaración-liquidación correspondiente al periodo de liquidación en el que se hubieran soportado. Cuando no se hubieran incluido las cuotas soportadas deducibles a que se refiere el párrafo anterior en dichas declaraciones-liquidaciones, y siempre que no hubiera transcurrido el plazo de cuatro años, contados a partir del nacimiento del derecho a la deducción de tales cuotas, el concursado o, en los casos previstos por el artículo 86.3 de la Ley Concursal, la administración concursal, podrá deducirlas mediante la rectificación de la declaración-liquidación relativa al periodo en que fueron soportadas.

10711 Administrazioak galdatu edo ikuskatzerik izanez gero, kengarri izango dira, hala dagozkion likidazioetan, zerga horretarako arauz ezarritako erregistro liburuetan zuzen zenbatetsitako eta jasanarazitako kuotak; zenbatetsi gabeko kuotak, berriz, zenbatetsi beharreko aldiari dagokion likidazio aitorpenean edo hurrengoetan izango dira kengarri. Dena den, kuota horiek, batzuk zein besteak, lehen paragrafoan zehaztutako epea igaro aurretik baino ezingo dira kendu. Arau honen 5.1.e) artikuluan aipatutako noizbehinkako salmentei dagokienez, kenkari eskubidea garraiobide berriei dagokien emate aldiari buruzko aitorpenean baino ezin izango da gauzatu. Bost. Bidezko diren kenkarien zenbatekoa likidazio aldian sortutako kuoten zenbatekoa baino gehiago denean, gaindikin hori hurrengo likidazio aitorpenetan konpentsatu ahal izango da, baldin eta gaindikin hori sortu zen aldiari dagokion likidazio aitorpena aurkeztu zenetik kontatzen hasita lau urte igaro ez badira. Hala ere, arau honetako titulu honen II. kapituluan xedatutakoaren arabera, bidezkoa denean, subjektu pasiboak bere alde dagoen saldoa itzultzeko aukera balia dezake; hala egiten badu, hori konpen - tsatzeak ez du eraginik izango geroagoko likidazio aitorpenetan, edozein dela itzulketa hori gauzatu arte doan denbora tartea. Konkurtso aitorpenaren aurreko zerga gaien likidazio aitorpenean, arauz xedatutakoan, aitorpen horren aurretiko likidazio aldietan konpentsatu beharreko saldo metatu guztiak aplikatuko dira. Zazpi. Aldatu egiten da 114.2.2 artikulua. Hona hemen aurrerantzean izango duen testua: 2º. Hasieran egindako kenkarien kuotak gutxitzen badira zuzenketaren ondorioz, subjektu pasiboak likidazio aitorpen zuzentzailea aurkeztuko du, eta Zergei buruzko Foru Arau Orokorrean xedatutakoaren arabera bidezkoak diren errekargua eta berandutze korrituak aplikatuko zaizkio aitorpen horri. Arau honen 80.Hiru artikuluan xedatutako hipotesia izanik, jasanarazitako kuoten kenkari eskubidea gauzatu zen aldiari dagokion likidazio aitorpenean egingo da zuzenketa, eta ezin izango da ez errekargurik ez berandutze korriturik aplikatu. Konkurtso itzulketa baten edo konkurtsoaren baitan aurka egitearen ondorioz indargabetzen bada kargatutako eragiketa, hasierako eroslea ere konkurtsoren baten baitan badago, zuzendu egin beharko ditu sortutako kuoten kenkari eskubidea gauzatu zen aldiari zegokion likidazio aitorpenean hasiera batean kendutako kuotak, eta ezin izango da ez errekargurik ez berandutze korriturik aplikatu. Hala eta guztiz ere, zuzenketa zuzenbideko akatsen baten ondorioz edo arau honetako 80. artikuluan ezarritako zioren baten ondorioz egiten denean, hori subjektu pasiboak kenkari eskubidearen ziurtagiria jasotzen duen zergaldiari dagokion likidazio aitorpenean egin beharko da, eta ziurtagiri horretan hasieran jasandako kuotak zuzenduko dira. Zortzi. Aldatu egiten da 170.2 artikulua. Hona hemen aurrerantzean izango duen testua: Bi. Zergen arloko arau hausteak izango dira: 1º. Baliokidetasun errekarguko erregimen berezian dauden subjektu pasiboek ondasunak eskuratzea, fakturetan baliokidetasun errekargua berariaz agertu gabe; horretatik salbu daude horren guztiaren berri Administrazioari arauz ezarrita dagoen bezala ematen dioten eskuratzaileak. Cuando hubiese mediado requerimiento de la Administración o actuación inspectora, serán deducibles, en las liquidaciones que procedan, las cuotas soportadas que estuviesen debidamente contabilizadas en los libros registros establecidos reglamentariamente para este Impuesto, mientras que las cuotas no contabilizadas serán deducibles en la declaración-liquidación del periodo correspondiente a su contabilización o en las de los siguientes. En todo caso, unas y otras cuotas solo podrán deducirse cuando no haya transcurrido el plazo a que se refiere el primer párrafo. En el supuesto de las ventas ocasionales a que se refiere el artículo 5, apartado Uno, letra e) de esta Norma, el derecho a la deducción sólo podrá ejercitarse en la declaración relativa al período en que se realicen la entrega de los correspondientes medios de transporte nuevos. Cinco. Cuando la cuantía de las deducciones procedentes supere el importe de las cuotas devengadas en el mismo periodo de liquidación, el exceso podrá ser compensado en las declaraciones-liquidaciones posteriores, siempre que no hubiesen transcurrido cuatro años contados a partir de la presentación de la declaración-liquidación en que se origine dicho exceso. No obstante, el sujeto pasivo podrá optar por la devolución del saldo existente a su favor cuando resulte procedente en virtud de lo dispuesto en el Capítulo II de este Título, sin que en tal caso pueda efectuar su compensación en declaraciones-liquidaciones posteriores, cualquiera que sea el periodo de tiempo transcurrido hasta que dicha devolución se haga efectiva. En la declaración-liquidación, prevista reglamentariamente, referida a los hechos imponibles anteriores a la declaración de concurso se deberá aplicar la totalidad de los saldos acumulados a compensar de periodos de liquidación anteriores a dicha declaración. Siete. Se modifica el número 2º del apartado Dos del artículo 114, que queda redactado como sigue: 2º. Cuando la rectificación determine una minoración del importe de las cuotas inicialmente deducidas, el sujeto pasivo deberá presentar una declaración-liquidación rectificativa aplicándose a la misma el recargo y los intereses de demora que procedan de conformidad con lo previsto en la Norma Foral General Tributaria. Tratándose del supuesto previsto en el artículo 80.Tres de esta Norma, la rectificación deberá efectuarse en la declaración-liquidación correspondiente al periodo en que se ejerció el derecho a la deducción de las cuotas soportadas, sin que proceda la aplicación de recargos ni de intereses de demora. En los supuestos en que la operación gravada quede sin efecto como consecuencia del ejercicio de una acción de reintegración concursal u otras de impugnación ejercitadas en el seno del concurso, si el comprador o adquirente inicial se encuentra también en situación de concurso, deberá proceder a la rectificación de las cuotas inicialmente deducidas en la declaración-liquidación correspondiente al periodo en que se ejerció el derecho a la deducción de las cuotas soportadas, sin que proceda la aplicación de recargos ni de intereses de demora. No obstante, cuando la rectificación tenga su origen en un error fundado de derecho o en las causas del artículo 80 de esta Norma, éste deberá efectuarse en la declaración-liquidación correspondiente al período impositivo en que el sujeto pasivo reciba el documento justificativo del derecho a deducir en el que se rectifiquen las cuotas inicialmente soportadas. Ocho. Se modifica el apartado Dos del artículo 170, que queda redactado como sigue: Dos. Constituirán infracciones tributarias: 1º. La adquisición de bienes por parte de sujetos pasivos acogidos al régimen especial del recargo de equivalencia sin que en las correspondientes facturas figure expresamente consignado el recargo de equivalencia, salvo los casos en que el adquirente hubiera dado cuenta de ello a la Administración en la forma que se determine reglamentariamente.

10712 2º. Erruzko edo doluzko ekintza edo omisio baten bidez zerga oker jasanaraztea lortzea, baldin eta haren jasotzaileak ez badu jasandako kuotak oso-osorik kentzeko eskubidea. Arau hausleak izango dira aipatutako eragiketen jasotzaile diren pertsonak zein erakundeak, baldin eta aurreko paragrafoan aipatutako ekintza edo omisioen erantzuleak badira. 3º. Zergaren subjektu pasibo ez diren pertsonek sartu gabeko zerga kuotak fakturan bidegabe jasanaraztea. 4º. Dagokion zergaldiaz aurkeztu beharreko autolikidazioan ez kon - tsignatzea eragiketen jasotzailea subjektu pasibo izan deneko kopuruak, arau honen 84.Bat artikuluren 2., 3. eta 4. paragrafoetan, 85. artikuluan edo 140. quinque artikuluan ezarritakoaren arabera. 5º. Arau honen 19.5 artikuluan araututako eragiketen inguruko likidazio aitorpenak ez aurkeztea, txarto aurkeztea edo osorik ez aurkeztea. Bederatzi. Aldatu egiten da 171.1 artikulua. Hona hemen aurrerantzean izango duen testua: Bat. Aurreko artikuluaren Bi paragrafoan jasotako arau hausteak ondoko arauen arabera zehatuko dira: 1º. Bigarren paragrafoaren 1 zenbakian aipatutako arau hausteengatik, jasanarazi behar zen baliokidetasun errekarguaren ehuneko 50eko isun proportzionala ezarriko da; isuna 30 eurokoa izango da, gutxienez, baliokidetasun errekargua jasanarazi gabe egindako eskuraketa bakoitzeko. 2º. Bigarren paragrafoaren 2 zenbakian ezarritakoengatik, bidegabe lortutako mozkinaren ehuneko 50eko isun proportzionala ezarriko da. 3º. Bigarren paragrafoaren 3 zenbakian ezarritakoengatik, bidegabe jasanarazitako kuoten ehuneko 100eko isun proportzionala ezarriko da; gutxieneko zenbatekoa 300 euro izango da, arau haustea gertatzen den faktura edo ordezko agiri bakoitzeko. 4º. Bigarren paragrafoaren 4 zenbakian ezarritakoengatik, autolikidazioan kontsignatu ez diren eragiketen kuotaren ehuneko 10eko isun proportzionala ezarriko da. 5º. Bigarren paragrafoaren 5 zenbakian ezarritakoengatik, autolikidazio aitorpenean kontsignatu ez diren, txarto kontsignatu diren edo osorik kontsignatu ez diren eragiketek sortutako kuoten ehuneko 10eko isun proportzionala ezarriko da. Dena den, aduanakoaz bestelako gordailu araubidea uzteari dagozkion likidazio aitorpenak direnean, autolikidazio aitorpenean kontsignatu ez diren, txarto kon - tsignatu diren edo osorik kontsignatu ez diren eragiketek sortutako kuoten ehuneko 10eko isun proportzionala ezarriko da, baldin eta likidazio aitorpenean aitortutako kuoten guztirakoa zergaldian sortutakoa baino gutxiago bada. Hamar. Aldatu egiten da hirugarren xedapen gehigarria. Hona hemen aurrerantzean izango duen testua: Hirugarrena. Nahitaezko betearazte prozedura administratibo eta judizialak. Nahitaezko betearazte prozedura administratibo eta judizialetan, zerga hau dela-eta enpresaburu edo profesionalak diren esleipendunek eskumena dute, subjektu pasiboaren izenean eta ordez, faktura egiteko. Faktura horretan eragiketaren agiriak jasoko dira, zerga kuota jasanaraziko, dagokion likidazio aitorpena aurkeztuko eta emaitza den zergaren zenbatekoa ordainduko. Faktura hori zergapeko ondasunak eman izanaren edo prestazioak eskaini izanaren ingurukoa izango da. Erregelamendu bidez zehazten dira eskumen horiek egikaritzeko baldintza eta betekizunak. Xedapen honetan xedatutakoa ez zaio aplikatuko ondasun higiezinen emateari, baldin eta haien subjektu pasiboa hartzailea bada, 84.Bat.2.e) artikuluan xedatutakoarekin bat etorriz. 2º. La obtención, mediante acción u omisión culposa o dolosa, de una incorrecta repercusión del Impuesto, siempre y cuando el destinatario de la misma no tenga derecho a la deducción total de las cuotas soportadas. Serán sujetos infractores las personas o entidades destinatarias de las referidas operaciones que sean responsables de la acción u omisión a que se refiere el párrafo anterior. 3º. La repercusión improcedente en factura, por personas que no sean sujetos pasivos del Impuesto, de cuotas impositivas sin que se haya procedido al ingreso de las mismas. 4º. La no consignación en la autoliquidación que se debe presentar por el período correspondiente de las cantidades de las que sea sujeto pasivo el destinatario de las operaciones conforme a los números 2º, 3º y 4º del artículo 84.Uno, del artículo 85 o del artículo 140 quinque de esta Norma. 5º. La falta de presentación o la presentación incorrecta o incompleta de las declaraciones-liquidaciones relativas a las operaciones reguladas en el número 5º del artículo 19 de esta Norma. Nueve. Se modifica el apartado Uno del artículo 171, que queda redactado como sigue: Uno. Las infracciones contenidas en el apartado Dos del artículo anterior se sancionarán con arreglo a las normas siguientes: 1º. Las establecidas en el ordinal 1º del apartado Dos, con multa pecuniaria proporcional del 50 por ciento del importe del recargo de equivalencia que hubiera debido repercutirse, con un importe mínimo de 30 euros por cada una de las adquisiciones efectuadas sin la correspondiente repercusión del recargo de equivalencia. 2º. Las establecidas en el ordinal 2º del apartado Dos, con multa pecuniaria proporcional del 50 por ciento del beneficio indebidamente obtenido. 3º. Las establecidas en el ordinal 3º del apartado Dos, con multa pecuniaria proporcional del 100 por ciento de las cuotas indebidamente repercutidas, con un mínimo de 300 euros por cada factura o documento sustitutivo en que se produzca la infracción. 4º. Las establecidas en el ordinal 4º del apartado Dos, con multa pecuniaria proporcional del 10 por ciento de la cuota correspondiente a las operaciones no consignadas en la autoliquidación. 5º. Las establecidas en el ordinal 5.º del apartado Dos, con multa pecuniaria proporcional del 10 por ciento de las cuotas devengadas correspondientes a las operaciones no consignadas o consignadas incorrectamente o de forma incompleta en las declaraciones-liquidaciones. No obstante, cuando se trate de declaraciones-liquidaciones relativas al abandono del régimen de depósito distinto del aduanero, se sancionará con multa pecuniaria proporcional del 10 por ciento de las cuotas devengadas correspondientes a las operaciones no consignadas o consignadas incorrectamente o de forma incom - pleta, siempre que la suma total de cuotas declaradas en la declaraciónliquidación sea inferior al de las efectivamente devengadas en el periodo. Diez. Se modifica la Disposición Adicional Tercera, que queda redactada como sigue: Tercera. Procedimientos administrativos y judiciales de ejecución forzosa. En los procedimientos administrativos y judiciales de ejecución forzosa, los adjudicatarios que tengan la condición de empresario o profesional a efectos de este Impuesto están facultados, en nombre y por cuenta del sujeto pasivo, y con respecto a las entregas de bienes y prestaciones de servicios sujetas al mismo que se produzcan en aquéllos, para expedir factura en la que se documente la operación y se repercuta la cuota del Impuesto, presentar la declaración-liquidación correspondiente e ingresar el importe del Impuesto resultante. Reglamentariamente se determinarán las condiciones y requisitos para el ejercicio de estas facultades. Lo dispuesto en la presente disposición no se aplicará a las entregas de bienes inmuebles en las que el sujeto pasivo de las mismas sea su destinatario de acuerdo con lo dispuesto en la letra e) del artículo 84.Uno.2º.

10713 AZKEN XEDAPENAK Lehena. Indarrean sartzea. Xedapen orokor hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean. Ondorioak, hala ere, artikulu bakarrean ezarri den bezala sortuko ditu. Bigarrena. Gaitzea. Arabako Foru Aldundiari baimena eman zaio xedapen orokor hau garatzeko eta aplikatzeko behar diren xedapen guztiak emateko. Hirugarrena. Biltzar Nagusietara bidaltzea. Zerga premiazko araugintzako dekretu hau Arabako Biltzar Nagusiei aurkeztuko zaie indarreko araudian ezarritakoaren arabera baliozkotu edo baliogabetu dezaten. Vitoria-Gasteiz, 2012ko azaroaren 20a. Diputatu Nagusia, JAVIER DE ANDRÉS GUERRA. Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko Foru Diputatua, JOSÉ ZURITA LAGUNA. Ogasun Zuzendaria, JUAN IGNACIO MARTÍNEZ ALONSO. DISPOSICIONES FINALES Primera. Entrada en vigor. La presente disposición general entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOTHA, sin perjuicio de los efectos expresos previstos en su artículo único. Segunda. Habilitación. Se autoriza a la Diputación Foral de Álava para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y aplicación de la presente disposición general. Tercera. Remisión a Juntas Generales. Este Decreto Normativo de Urgencia Fiscal se someterá a las Juntas Generales de Álava, para su convalidación o revocación, de conformidad con lo establecido en la normativa vigente. Vitoria-Gasteiz, a 20 de noviembre de 2012. Diputado general, JAVIER DE ANDRÉS GUERRA. Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, JOSÉ ZURITA LAGUNA. Director de Hacienda, JUAN IGNACIO MARTÍNEZ ALONSO. Diputatuen Kontseiluaren Foru Dekretuak OGASUN, FINANTZA ETA AURREKONTU SAILA 6485 68/2012 FORU DEKRETUA, azaroaren 20ko Diputatuen Kontsei - luarena. Honen bidez, aldatu egiten da Arabako Lurralde Historikoko Zerga Ikuskatzailetzaren Arautegia onartu zuen ekainaren 6ko 41/2006 Foru Dekretua. Zerga iruzurraren kontrako etengabeko borrokaren barruan, foru dekretu honen bitartez Zerga Ikuskapenaren Arautegia eguneratu nahi dugu herritarrek beren zerga betebeharrak nola betetzen dituzten kontrolatu ahal izateko. Horretarako artikulu batzuk aldatu dira eta berrikuntza batzuk sartu dira zerga ikuskapenean ari direnek zerga iruzurraren kontra egiteko prozedura egokiak eduki ditzaten. Berrikuntzetako bat da Sozietateen gaineko Zerga zerga finkapeneko araubidean ordaintzen duten zerga taldeak eta Balio Erantsiaren gaineko Zerga erakunde taldeen araubide berezian ordaintzen duten erakunde taldeak egiaztatzeko eta ikertzeko prozedurak arautu direla. Berrikuntzaren asmoa zerga ordainketa berezi hauek egiaztatzeko eta ikertzeko arauak argitzea izan da. Foru dekretu honen xedea Zerga Ikuskapenaren Arautegia aldatzea da. Hauxe da egitura: artikulu bat bakarrik, hamalau idatz zati dauzkana, eta haien bidez Zerga Ikuskapenaren Arautegiko hainbat artikulu aldatzen dira eta artikulu berriak gehitzen zaizkio arautegiari. Artikulu berrietako bat egiaztapen eta ikerketa prozedura hasi aurreko jarduketei buruzkoa da, beste bat erantzukizun solidarioaren adierazpenari buruzkoa, beste bat delitu zantzuei buruzkoa eta bestea zerga ordainketan zerga finkapeneko araubidea edo erakunde taldeen araubidea aplikatzen zaien erakundeekin egin beharreko jarduketei buruzkoa. Zerga Araudiaren Zerbitzuak eta Aholku Batzordeak horri buruz emandako txostenak ikusi dira. Horregatik, Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko foru diputatuak proposatuta eta Diputatuen Kontseiluak gaurko bileran eztabaidatu eta gero, hauxe XEDATU DUT Artikulu bakarra. Arabako Lurralde Historikoko Zerga Ikuskapenaren Arautegiaren aldaketa. Arabako Lurralde Historikoko Zerga Ikuskapenaren Arautegia onartu duen ekainaren 6ko 41/2006 Foru Dekretuan aldaketa hauek egin dira: Bat. 6. artikulua aldatu da eta honela geratu da: 6. artikulua. Finketan sartzea eta aztertzea. Decretos Forales del Consejo de Diputados DEPARTAMENTO DE HACIENDA, FINANZAS Y PRESUPUESTOS 6485 DECRETO FORAL 68/2012, del Consejo de Diputados de 20 de noviembre, que modifica el Decreto Foral 41/2006, de 6 de junio, que aprobó el Reglamento de Inspección de los tributos de este Territorio Histórico. Dentro del proceso de empeño continuo en la lucha contra el fraude fiscal, el presente Decreto Foral pretende mantener el marco normativo que constituye el Reglamento de Inspección actualizado para la labor de control del cumplimiento de las obligaciones tributarias. Con esta finalidad, se modifica la redacción de algunos artículos y se introducen determinadas novedades que pretenden dotar a la inspección de tributos de procedimientos adecuados en la lucha contra el fraude fiscal. Entre las citadas novedades, se procede a establecer una regulación de las reglas a aplicar en los procedimientos de comprobación e investigación que se refieran a grupos fiscales que tributen en el régimen de consolidación fiscal en el Impuesto sobre Sociedades y a grupos de entidades que tributen en el régimen especial de los grupos de entidades en el Impuesto sobre el Valor Añadido y con el que se pretende clarificar las reglas aplicables a la comprobación e investigación de esos supuestos especiales de tributación. El presente Decreto Foral tiene por objeto la modificación del Reglamento de Inspección y se estructura en un artículo único que consta de catorce apartados que modifican la redacción de varios artículos e introduce nuevos artículos en el citado Reglamento de Inspección y que versan sobre las actuaciones previas al inicio del procedimiento de comprobación e investigación, la declaración de responsabilidad solidaria, indicios sobre la comisión de delitos y actuaciones con entidades que tributen en régimen de consolidación fiscal o en régimen de grupo de entidades. Visto el informe emitido al respecto por el Servicio de Normativa Tributaria y el emitido por la Comisión Consultiva. En su virtud, a propuesta del Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, y previa deliberación del Consejo de Diputados en Sesión celebrada en el día de hoy, DISPONGO Artículo Único. Modificación del Reglamento de Inspección de los tributos del Territorio Histórico de Álava. Se introducen las siguientes modificaciones en el Decreto Foral 41/2006, de 6 de junio, que aprueba el Reglamento de Inspección de los tributos del Territorio Histórico de Álava: Uno. Se modifica el artículo 6, que queda redactado de la siguiente forma: Artículo 6. Entrada y reconocimiento de fincas.

10714 1. Aktuarioak zergapeko jarduerak edo ustiapenak egiten diren finketan, zergapeko subjektuak dauden finketan, zerga gaiak gertatzen diren finketan eta horrelakorik gertatu delako frogak dauden finketan, negozioko lokaletan eta establezimendu zein tokietan sar daitezke jarduketak egiteko eta, bereziki, interesdunen ondasunak, bulegoak, instalazioak edo ustiapenak ezagutzeko, eta beharrezko froga jarduketa guztiak egin ahal dituzte. 2. Interesdunek beren bulegoetan sartzen utzi behar diete aktuarioei; bulegoan Zerga Administrazioaren esku eduki behar dituzte negozioaren kontabilitatea eta hari buruzko gainerako agiri eta frogagiri guztiak, enpresaren eguneko lansaioan. 3. Finkan edo lokalean enpresa edo lanbide jarduerarik egiten ez bada eta interesdunak edo 1. idatz zatian aipatzen den tokia zaintzen duen pertsonak ez badie sartzen uzten aktuarioei, Ogasuneko zuzendari nagusiaren baimena behar da sartzeko eta aztertzeko. Nolanahi ere, horrelako kasuetan bidezko kautelazko neurriak har daitezke. 4. Ikuskapenerako beharrezkotzat jotzen bada Konstituzioaren babespean dagoen zergapeko baten egoitzan sartzea edo egoitza miatzea, zergapekoaren adostasuna edo epailearen baimena lortu behar da. Ogasuneko zuzendariak bidali behar dio baimen eskaera jurisdikzio organoari. Horretarako, eskaera eragiten duen ikuskatzaileak txostena idatziko du sarrera edo miaketa egin beharra frogatzeko, eta Zergak Ikuskatzeko Zerbitzuaren buruak ontzat eman beharko du. Epaileak nonbait sartzeko eta arakatzeko baimena emanez gero, ikuskatzaileek beharrezkotzat jotzen dituzten kautelazko neurriak aplika ditzakete. Sartu eta miaketa amaitutakoan, baimena eman duen jurisdikzio organoari zer gertatu den eta emaitzak nolakoak izango diren azalduko zaio. 5. Artikulu honetan xedatutakoari dagokionez, zergapekoak edo finka zaintzen duen pertsonak bertan sartzeko beharrezkotzat jo ohi diren egintzak egiten baditu, sartzeko edo aztertzeko baimena eman duela pentsatuko da. Hala ere, Konstituzioaren babespean dagoen egoitza batean sartu behar bada aztertzeko asmoarekin, zergapekoari berariazko baimena eskatu behar zaio eta beraren eskubideen berri eman behar zaio, eta hori guztia eginbide batean agertu behar da. Aurreko edozein kasutan, zergapekoak baimena kentzen badu aktuarioak jardunak egiten ari diren tokian egoten jarraitzeko, aktua - rioek Arabako Zergei buruzko Foru Arau Orokorreko 143. artikuluan araututako kautelazko neurriak hartu ahal izango dituzte, behin jardunak amaitu ondoren. Bi. 8. artikuluko 2. idatz zatiari e) letra gehitu zaio; hona: e) Beharrezkoa denean zergapekoak aitortutako zerga egoitza egiaztatzeko. Hiru. 10. artikulua aldatu da eta honela geratu da: 10. artikulua.- Ordezkari baten bidez jardutea. 1. Ikuskapen prozeduretan zergapekoa edo beraren legezko ordezkaria ez beste pertsona bat aritzen bada, horren berri agertu behar da berariaz egiten diren eginbide edo akta guztietan. Gainera, emandako ahalordearen frogagiria espedienteari atxiki behar zaio. Ordezkaritza agiri publiko baten bitartez eman bada, nahikoa izango da harren erreferentzia. Gainera, espedienteari kopia arrunta edo fotokopia txertatu behar zaio aktuarioak egindako erkatzearen eginbidearekin. 1. Los actuarios podrán entrar en las fincas, locales de negocio y demás establecimientos o lugares en que se desarrollen actividades o explotaciones sometidas a gravamen, existan bienes sujetos a tributación o bien se produzcan hechos imponibles o supuestos de hecho de obligaciones tributarias o exista alguna prueba de los mismos, siempre que lo juzguen conveniente para la práctica de cualesquiera actuaciones, y en particular, para reconocer los bienes, despachos, instalaciones o explotaciones del interesado, practicando cuantas actuaciones probatorias conexas sean necesarias. 2. Los interesados deberán permitir el acceso de los actuarios a sus oficinas donde hayan de tener a disposición de la Administración tributaria su contabilidad y demás documentos y justificantes concernientes a su negocio durante la jornada laboral de la empresa. 3. Se precisará autorización del Director de Hacienda, cuando la entrada y reconocimiento se intenten respecto de fincas o lugares donde no se desarrollen actividades de naturaleza empresarial o profesional y cuando el interesado o la persona bajo cuya custodia se encuentren los lugares mencionados en el apartado 1 se opusiesen a la entrada de los actuarios, sin perjuicio, en todo caso, de la adopción de las medidas cautelares que procedan. 4. Cuando se considere que para el desarrollo de las actuaciones inspectoras sea necesaria la entrada en un domicilio constitucionalmente protegido de un obligado tributario o efectuar registros en el mismo, se deberá obtener el consentimiento de aquél o la oportuna autorización judicial. La petición de autorización al órgano jurisdiccional será cursada por el Director de Hacienda. A tal fin, el personal inspector que originare la solicitud redactará un informe motivando la necesidad de la entrada o el registro, que deberá contar con el visto bueno del Jefe del Servicio de Inspección de Tributos. En la entrada y reconocimiento judicialmente autorizados, el personal inspector podrá adoptar las medidas cautelares que estime necesarias. Una vez finalizados la entrada y reconocimiento, se comunicarán las circunstancias, incidencias y resultados al órgano jurisdiccional que los autorizó. 5. A efectos de lo dispuesto en este artículo, se considerará que el obligado tributario o la persona bajo cuya custodia se encuentren las fincas prestan su conformidad a la entrada y reconocimiento cuando ejecuten los actos normalmente necesarios que dependan de ellos para que las actuaciones puedan llevarse a cabo. No obstante, cuando la entrada y reconocimiento se refieran a un domicilio constitucionalmente protegido, se solicitará al obligado tributario el consentimiento expreso para el acceso, advirtiéndole de sus derechos, de lo que se dejará constancia en diligencia. Si, en cualquiera de los casos anteriores, se produce la revocación del consentimiento del obligado tributario para la permanencia en los lugares en los que se estén desarrollando las actuaciones, los actuarios, antes de la finalización de éstas, podrán adoptar las medidas cautelares reguladas en el artículo 143 de la Norma Foral General Tributaria. Dos. Se añade una nueva letra e) al apartado 2 del artículo 8, con el siguiente contenido: e) Cuando sea necesario para la comprobación del domicilio fiscal declarado por el obligado tributario. Tres. Se modifica el artículo 10, que queda redactado de la siguiente forma: Artículo 10. Actuación por medio de representante. 1. Cuando en los procedimientos de inspección actúe persona distinta del obligado tributario o su representante legal, se hará constar expresamente esta circunstancia en cuantas diligencias o actas se extiendan, uniéndose al expediente, en su caso, el docu mento acreditativo de la representación otorgada. Si la representación se hubiese otorgado mediante documento público bastará la referencia al mismo, uniéndose al expediente copia simple o fotocopia con diligencia de cotejo realizada por el actuario.

10715 2. Ikuskapen prozeduretan zergapekoak ordezkariaren bitartez jarduten badu, honek hasiera-hasieratik frogatu behar du bere ordezkaritza, beharrezkoa izanez gero. Frogatzen ez badu, aktuarioek eskatuko diote frogagiria hurrengo ikuskapen-agerraldian aurkezteko, edo hamar egun pasatu baino lehen. Ordezkariak orduan ere ez badu frogatzen bere ordezkaritza, aktuarioek jarduketak eten ahal izango dituzte eta, jarduketak harekin egitea ez bada baliozkoa, etendura eginbidean agerraraziko dute. Halako kasuetan, zergapekoak ez agertutzat joko da eta horrek bidezko ondorio guztiak sortuko ditu. 3. Ahalorde nahikorik gabe agertzen diren pertsonek egiten dituzten adierazpenek Zuzenbidearen araberako froga balioa edukiko dute. Ordezkaritza frogatu edo baliozkotzat jo ondoren, ordezkatuak ahalorde nahikorik ez duela eman duela edo emandakoa ezeztatu duela frogatu beharko du, eta jarduketaren deuseztasuna oinarritzeko ezin izango du alegatu berak sortutako akatsik ez hutsik. 4. Jarduketa batzuetan ordezkariak ahalorderik ez edukitzea edo ahalordea nahikoa ez izatea zuzendutzat joko da zergapekoak ikuskapeneko eginbideen, txostenen edo akten ondoriozko egintzak aurkatzen baditu egoera horiek aipatu gabe edo likidaturiko zerga zorraren zenbatekoa sartzen badu. 5. Aktuarioek jarduketetan laguntza emango duen eta ariko diren pertsonen nortasuna, izaera eta ahalmenak frogatzeko eska dezakete. Jarduketetan esku hartzeko ahalmen nahikorik ez daukan per - tsonaren bat agertuz gero, aktuarioak horren berri emango du eta zergapekoa ez agertutzat joko du. Hala ere, agertu den pertsonari errekerimendua eman ahal izango dio pertsona egokia bertaratzeko, edo berehala ager dadila eskatu, bestela. 6. Errekurtso edo erreklamazio ekonomiko-administratibo baten ebazpenean administrazio ebazpena edo likidazioa baliogabetzen denean ordezkaritza ahala falta izateagatik edo behar bestekoa ez izateagatik, ordezkaritza egiaztatu behar izan zen edo behar besteko ahalordetzat jotzen ez den ahalordea aurkeztu zen unera atzera eramango dira jardunak, eta baliozkoak izango dira jardunak egin zituen ordezkariaren esku-hartzerik gabe egindako zergak aplikatzeko prozedurako jardunak eta frogak. Lau. 1 bis atala eta 24 bis artikulua gehitu dira; hona: 1 bis atala. Egiaztapen eta ikerketa prozedura hasi aurreko jarduketak 24 bis artikulua. Egiaztapen jarduketak. 1. Informazioa lortzeko jarduketak gorabehera, egiaztapen eta ikerketa prozedura hasi baino lehen Zergak Ikuskatzeko Zerbitzuaren buruak Zergei buruzko Foru Arau Orokorreko 144. artikuluko 3. idatz zatian ezarritako aurretiazko egiaztapen jarduketei ekiteko agindu dezake kasuko inguruabarrak hobeto ezagutzeko. 2. Jarduketek ukitzen dituzten pertsonei haien berri emango zaie: nolakoak diren eta zein den helburua. 3. Egiten diren jarduketak ez dira joko administrazio errekerimendutzat Zergei buruzko Foru Arau Orokorreko 27. artikuluko 1. idatz zatiaren ondorioetarako, eta ez dute etengo arau horretako 67. artikuluko 1. idatz zatiko a) letran ezarritako preskripzioaldia. 4. Jarduketen emaitza txosten batean jasoko da; bertan zerga prozedura bati ekin behar zaionez zehaztuko da, arrazoiak emanda. Txosten horrekin aurretiazko jarduketak amaituko dira; beraren kontra ezin izango da aurkeztu inolako errekurtsorik. 5. Egiaztapen jarduketak txostenik egin gabe amaitu daitezke, hain zuzen ere egiaztapen eta ikerketa prozedura hasiz gero. 2. Actuando el obligado tributario en un procedimiento de inspección por medio de representante, deberá éste acreditar, si fuese preciso, su representación desde el primer momento. Si no lo hiciere así, los actuarios le requerirán para que acredite la representación correspondiente en la siguiente comparecencia ante la Inspección de los tributos o, en todo caso, dentro del plazo de diez días. Si el representante no acreditare entonces su representación, los actuarios podrán suspender las actuaciones haciéndolo constar en diligencia, en el caso de que carezca de valor la práctica de las mismas con aquél. En tal caso, se tendrá al obligado tributario por no personado a cuantos efectos procedan. 3. Las manifestaciones hechas por personas que hayan comparecido sin poder suficiente tendrán el valor probatorio que proceda con arreglo a Derecho. Acreditada la representación, corresponde al representado probar la inexistencia o revocación de poder suficiente otorgado por su parte, sin que pueda alegar como fundamento de la nulidad de lo actuado aquellos vicios o defectos que hubiera causado. 4. Se entenderán subsanadas inmediatamente la falta o insuficiencia del poder del representante con el que se hubiesen practicado las actuaciones precedentes si el obligado tributario impugna los actos derivados de las diligencias, informes o actas de inspección sin invocar tales circunstancias o ingresa el importe de la deuda tributaria liquidada. 5. Los actuarios podrán exigir la acreditación de la identidad, carácter y facultades de la persona o personas con cuyo concurso y asistencia se vayan a realizar las actuaciones. Si compareciera persona sin facultades suficientes para intervenir en las actuaciones, el actuario lo hará constar y considerará al obligado tributario como no personado, pudiendo no obstante entregar al compareciente requerimiento al efecto o exigir inmediatamente, si procediere, la presencia de persona adecuada. 6. Cuando en la resolución de un recurso o reclamación económico-administrativa se anule la resolución o la liquidación administrativa por falta o insuficiencia del poder de representación, se ordenará la retroacción de las actuaciones al momento en que se debió acreditar la representación o se aportó el poder que se estima insuficiente y conservarán su validez las actuaciones y pruebas del procedimiento de aplicación de los tributos realizadas sin intervención del representante con el que se entendieron las actuaciones. Cuatro. Se crea una nueva sección 1ª bis y un nuevo artículo 24 bis, con el siguiente contenido: Sección 1ª bis. Actuaciones previas al inicio del procedimiento de comprobación e investigación Artículo 24 bis. Actuaciones de verificación y constatación. 1. Con independencia de las actuaciones de obtención de información, el Jefe del Servicio de Inspección de Tributos, con anterioridad al inicio de un procedimiento de comprobación e investigación, y con el fin de conocer mejor las circunstancias del caso concreto, podrá ordenar la realización de actuaciones previas de verificación y constatación a las que se refiere el apartado 3 del artículo 144 de la Norma Foral General Tributaria. 2. En las actuaciones que se desarrollen se informará a las personas afectadas del carácter y objeto de las mismas. 3. Las actuaciones realizadas no se considerarán requerimientos administrativos a los efectos previstos en el apartado 1 del artículo 27 de la Norma Foral General Tributaria y no interrumpirán el plazo de prescripción de la letra a) del apartado 1 del artículo 67 de la Norma Foral General Tributaria. 4. El resultado de las actuaciones se reflejará en un informe en el que se propondrá motivadamente la conveniencia o no de iniciar un procedimiento tributario. Dicho informe pondrá fin a las actuaciones previas y no será susceptible de recurso alguno. 5. Las actuaciones de verificación y constatación podrán finalizar sin necesidad de informe, como consecuencia de la iniciación de un procedimiento de comprobación e investigación.

10716 Bost. 30. artikuluko 5. idatz zatia aldatu da eta honela geratu da: 5. Bost eguneko epealdian (ezin da luzatu), kautelazko neurria jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera zenbatuta, zergapekoak alegazioak aurkeztu ahal izango dizkio Zergak Ikuskatzeko Zerbitzuaren buruari. Gero honek neurria berretsi, aldatu edo bertan behera utzi ahal izango du behar bezala arrazoitutako erabaki baten bitartez, neurria hartzen denetik hamabost egun pasatu baino lehen. Aurreko paragrafoan adierazitako erabakiaren aurka ezin izango da aurkeztu errekurtsorik ez erreklamaziorik; hala ere, ikuskapen prozedurari amaiera ematen dion administrazio egintzaren aurka aurkeztu ahal izango da. Sei. 32. artikulua aldatu da eta honela geratu da: 32. artikulua. Bidezko etenaldiak. Egiaztapen eta ikerketa prozedurako jarduketen iraupenaren konputua etetea bidezkotzat joko da ondoko kasuetan: a) Daturik, txostenik, irizpenik, baloraziorik edo dokumenturik eskatzen bazaio administrazio bereko edo beste administrazio batzuetako administrazio organo edo unitate bati; kasu hauetan konputuaren etenaldia eskaera egiten denean hasiko da eta eskatutakoa Zerga Ikuskatzailetzak jasotzen duenean amaituko da. Honelako eskaerek eragiten dituzten etenaldi guztien iraupena sei hilabetekoa izan daiteke gehienez. Beste estatu batzuei egiten zaizkien eskaeren ondoriozko etenaldien iraupena hamabi hilabetekoa izan daiteke. b) Zergei buruzko Foru Arau Orokorreko 185. artikuluan ezarritakoaren arabera espedientea Fiskaltzari edo jurisdikzio eskudunari bidaltzen zaionean; honelakoetan etenaldia bidalketa egunean hasiko da eta espedientea itzuli eta jasotzen denean edo prozedura jarraitzeko organo eskudunak ebazpen judiziala ematen duenean amaituko da. c) Itzurpenaren aurkako klausula aplikatzeko prozedura, Zergei buruzko Foru Arau Orokorreko 163. artikuluan aipatzen dena, hasten denean; honelako kasuetan konputua etenda egongo da prozeduraren izapide guztiak amaitu arte edo hura ebazteko epealdia amaitu arte. d) Zerga betebeharraren zehaztapena edo egozpena zehapen esparruko jardun judizialen mende dagoenean; kasu hauetan etenaldia jarduketen berri jakin eta hori espedientean jasotzen denean hasiko da, edo jurisdikzio eskudunari edo Fiskaltzari espedientea bidaltzen zaionean, eta organo eskudunak prozedurarekin jarraitzeko ebazpenaren berri jasotzen duenean amaituko da. Hala ere, bidezkoa bada eta modurik badago, behin-behineko likidazioak egin ahal izango dira Zergei buruzko Foru Arau Orokorreko 145. artikuluko 3. idatz zatian xedatutakoarekin bat etorriz. e) Administrazioak bere jarduketak ezinbestean bertan behera utzi behar dituenean; konputuan etenda egongo da jarduketak bertan behera utzi beharra eragiten duena desagertu arte. Hala ere, bidezkoa bada eta modurik badago, behin-behineko likidazioak egin ahal izango dira Zergei buruzko Foru Arau Orokorreko 145. artikuluko 3. idatz zatian xedatutakoarekin bat etorriz. f) Maiatzaren 23ko 12/2002 Legearen bitartez onetsitako Estatuaren eta Euskal Autonomia Erkidegoaren arteko Ekonomi Ituneko 65. artikuluan ezarritako Arbitraje Batzordearen aurrean eskumen gatazka planteatzen denean. g) Zerga egoitza egiaztatzeko prozedura, Zergei buruzko Foru Arau Orokorreko 48. artikuluan aipatzen dena, hasten denean; honelako kasuetan konputua etenda egongo da prozedura erabat izapidetu arte edo hura ebazteko gehieneko epealdia amaitu arte. h) Zergei buruzko Foru Arau Orokorreko 104. artikuluko 4. idatz zatian ezarritakoarekin bat etorriz aurkezten diren aitorpenetako daturen bat berretsi behar denean; kasu hauetan etenaldia eskaera bidaltzen denean hasiko da eta datua berresten denean amaituko da. Eskaera guztiek eragiten duten etenaldia sei hilekoa izan daiteke gehienez. Cinco. Se modifica el apartado 5 del artículo 30, que queda redactado de la siguiente forma: 5. En el plazo improrrogable de cinco días, contados desde el día siguiente al de la notificación de la medida cautelar, el obligado tributario podrá formular alegaciones ante el Jefe del Servicio de Inspección de Tributos, que deberá ratificar, modificar o levantar la medida adoptada, mediante acuerdo debidamente motivado, en el plazo de quince días desde su adopción. El acuerdo a que se refiere el párrafo anterior no podrá ser objeto de recurso o reclamación, sin perjuicio del que proceda contra el acto administrativo que ponga fin al procedimiento de inspección. Seis. Se modifica el artículo 32, que queda redactado de la siguiente forma: Artículo 32. Interrupciones justificadas. El cómputo del plazo de duración de las actuaciones del procedimiento de comprobación e investigación, se considerará interrumpido justificadamente cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Cuando, por cualquier medio, se pidan datos, informes, dictámenes, valoraciones o documentos a otros órganos o unidades administrativas de la misma o de otras Administraciones, por el tiempo que transcurra desde la remisión de la petición hasta la recepción de aquéllos por la Inspección de los tributos, sin que la interrupción por este concepto pueda exceder, para todas las peticiones de datos, informes, dictámenes, valoraciones o documentos que pudieran efectuarse, de seis meses. Cuando se trate de solicitudes formuladas a otros Estados, este plazo será de 12 meses. b) Cuando de acuerdo con lo establecido en el artículo 185 de la Norma Foral General Tributaria, se remita el expediente al Ministerio Fiscal o a la jurisdicción competente, por el tiempo que transcurra desde dicha remisión hasta que, en su caso, se produzca la recepción del expediente devuelto o de la resolución judicial por el órgano competente para continuar el procedimiento. c) Cuando se inicie un procedimiento para la aplicación de la cláusula antielusión a que se refiere el artículo 163 de la Norma Foral General Tributaria, por el tiempo que dure su completa tramitación o hasta que concluya el plazo máximo de resolución del mismo. d) Cuando la determinación o imputación de la obligación tributaria dependa directamente de actuaciones judiciales en el ámbito penal, por el tiempo transcurrido desde que se tenga conocimiento de la existencia de dichas actuaciones y se deje constancia de este hecho en el expediente o desde que se remita el expediente a la jurisdicción competente o al Ministerio Fiscal hasta que se conozca la resolución por el órgano competente para continuar el procedimiento. No obstante, cuando ello sea posible y resulte procedente podrán practicarse liquidaciones provisionales de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 145 de la Norma Foral General Tributaria. e) Cuando concurra alguna causa de fuerza mayor que obligue a la Administración a interrumpir sus actuaciones, por el tiempo de duración de dicha causa. No obstante, cuando sea posible y resulte procedente podrán practicarse liquidaciones provisionales de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 145 de la Norma Foral General Tributaria. f) Cuando se plantee el conflicto de competencias ante la Junta Arbitral prevista en los artículos 65 y siguientes del Concierto Económico con la Comunidad Autónoma del País Vasco, aprobado por medio de la Ley 12/2002, de 23 de mayo. g) Cuando se inicie un procedimiento de comprobación del domicilio fiscal a que se refiere el artículo 48 de la Norma Foral General Tributaria, por el tiempo que dure su completa tramitación o hasta que concluya el plazo máximo de resolución del mismo. h) Cuando sea necesario solicitar la ratificación de los datos relativos a terceros incluidos en las declaraciones presentadas de acuerdo con lo previsto en el apartado 4 del artículo 104 de la Norma Foral General Tributaria, por el tiempo que transcurra entre la remisión de la petición o solicitud y la ratificación, sin que la interrupción por este concepto pueda exceder, para todas las solicitudes que puedan efectuarse, de seis meses.

10717 i) Jakinarazpena ematen denean zergapekoa hil dela edo beraren nortasun juridikoa azkendu dela jakinez gero; honelako kasuetan etenaldia jakinarazteko ahaleginak egiten direnean hasiko da eta zergapekoaren ondorengoek jakinarazpena jasotzen dutenean amaituko da. Nolanahi ere, prozedura azkentzen duen ebazpena jakinarazten bada, jarduketa hori honexetarako soilik hartuko da baliozko jakinarazpen saiotzat: jakinarazpena prozeduren iraunaldian egin beharra betetzat jotzeko. Halaber, jakinarazpena ematen denean zergapekoaren konkurtsoa adierazi dela eta administratzeko eta baliatzeko ahalak eten zaizkiola jakinez gero; honelako kasuetan etenaldia jakinarazteko ahaleginak egiten direnean hasiko da eta konkurtsoaren administratzaileak jasotzen dutenean amaituko da. Nolanahi ere, prozedura azkentzen duen ebazpena jakinarazten bada, jarduketa hori honexetarako soilik hartuko da baliozko jakinarazpen saiotzat: jakinarazpena prozeduren iraunaldian egin beharra betetzat jotzeko. Zazpi. 33. artikulua aldatu da eta honela geratu da: 33. artikulua. Zergapekoari egotzi beharreko luzapenak. Zergapekoari egotziko zaizkio luzapen hauek, besteak beste: a) Prozedurak zergapekoari egotzitako atzerapenak Zerga Administrazioak bertaratzeko eskatzen dionean edo agiriak, aurrekariak edo zergaren arlorako garrantzia duen informazioa aurkezteko eskatzen dionean. Bertaratzeko eskatzen denean, luzapena bertaratzeko ezarritako egunaren biharamunetan hasiko da, edo errekerimendua betetzeko emandako epealdia amaitu ondoko egunean, eta eskatutakoa erabat betetzen denean amaituko da. Zergetarako garrantzia duten agiri, aurrekari edo datu errekerimenduak ez badira oso-osorik betetzen, ez erantzuntzat joko dira luzapenaren konputurako harik eta behar bezala bete arte, berariazko araudiak besterik ezarri ezean. b) Zergapekoak agiri eta froga berriak aurkeztea entzunaldia edo alegazioen izapidea egin ondoren. Luzapena izapidea amaitu den hurrengo egunean hasiko da eta agiri edo froga berriak aurkezten direnean amaituko da. Agirien errekerimendua prozedura izapidetzen ari den bitartean egiten bada, aurreko a) letran xedatutakoa aplikatuko da. c) Administrazioak epealdiren bat luzatzea onartzea edo, zergapekoak eskatuta, jarduketak geroratzea onartzea. Luzapenaren iraupena epealdia amaitzen den egunaren edo hasieran finkatutako egunaren biharamunetik onartutako luzapena amaitu artekoa izango da. d) Zergapekoak eskatuta hasitako prozedura geldiaraztea ebazpena emateko ezinbestekoa den izapideren bat ez betetzeagatik. Luzapena izapidea ez betetzat jotzen den egunaren biharamunean hasiko da eta zergapekoak hura betetzen duenean amaituko da. Nolanahi ere, gerta liteke izapidea iraungitzat jotzea, interesdunari ohartarazi ondoren. e) Ebazpen edo likidazio proposamenen jakinarazpenak atzeratzea, bai eta prozeduraren izapidetzan zergapekoei bidaltzen zaizkien berriemateak ere. Luzapena jakinarazteko saialdia egiten den egunaren biharamunean hasiko da eta jakinarazpena egiten den egunean amaituko da. f) Zergapekoak zeharkako zenbatespenaren metodoa aplikatzearekin zerikusia duten datuak, agiriak edo frogak aurkeztea. Luzapena espedientean horren berri jasotzen denean hasiko da, Zergei buruzko Foru Arau Orokorreko 153, artikuluko 3. idatz zatiko a) letran ezarri den bezala. g) Zergapekoa ez bada agertzen aktak sinatzera ezarritako egunean eta lekuan, horretarako ezarritako egunetik haiek jakinarazi arte pasatzen den denbora. i) Cuando en el momento de entregarse la notificación se tuviera conocimiento del fallecimiento o extinción de la personalidad jurídica del obligado tributario, por el tiempo que transcurra desde dicho intento hasta la notificación que se efectúe a los sucesores del obligado tributario, sin perjuicio de que cuando la notificación se refiera a la resolución que pone fin al procedimiento, dicha actuación será considerada como un intento de notificación válida a los solos efectos de entender cumplida la obligación de notificar dentro del plazo máximo de duración de los procedimientos. Asimismo, cuando en el momento de entregarse la notificación se tuviera conocimiento de la declaración de concurso del obligado tributario, con suspensión de facultades de administración y disposición, por el tiempo que transcurra desde dicho intento hasta la notificación que se efectúe al administrador concursal, sin perjuicio de que cuando la notificación se refiera a la resolución que pone fin al procedimiento dicha actuación será considerada como un intento de notificación válida a los solos efectos de entender cumplida la obligación de notificar dentro del plazo máximo de duración de los procedimientos. Siete. Se modifica el artículo 33, que queda redactado de la siguiente forma: Artículo 33. Dilaciones imputables al obligado tributario. Se considerarán dilaciones imputables al propio obligado tributario, entre otras, las siguientes: a) Los retrasos por parte del obligado tributario al que se refiera el procedimiento en el cumplimiento de comparecencias o requerimientos de aportación de documentos, antecedentes o información con trascendencia tributaria formulados por la Administración tributaria. La dilación se computará desde el día siguiente al de la fecha fijada para la comparecencia o desde el día siguiente al del fin del plazo concedido para la atención del requerimiento hasta el íntegro cumplimiento de lo solicitado. Los requerimientos de documentos, antecedentes o información con trascendencia tributaria que no figuren íntegramente cumplimentados no se tendrán por atendidos a efectos de este cómputo hasta que se cumplimenten debidamente, salvo que la normativa específica establezca otra cosa. b) La aportación por el obligado tributario de nuevos documentos y pruebas una vez realizado el trámite de audiencia o, en su caso, de alegaciones. La dilación se computará desde el día siguiente al de finalización del plazo de dicho trámite hasta la fecha en que se aporten. Cuando los documentos hubiesen sido requeridos durante la tramitación del procedimiento se aplicará lo dispuesto en la letra a) anterior. c) La concesión por la Administración de la ampliación de cualquier plazo, así como la concesión del aplazamiento de las actuaciones solicitado por el obligado, por el tiempo que medie desde el día siguiente al de la finalización del plazo previsto o la fecha inicialmente fijada hasta la fecha fijada en segundo lugar. d) La paralización del procedimiento iniciado a instancia del obligado tributario por la falta de cumplimentación de algún trámite indispensable para dictar resolución, por el tiempo que transcurra desde el día siguiente a aquél en que se considere incumplido el trámite hasta su cumplimentación por el obligado tributario, sin perjuicio de la posibilidad de que pueda declararse la caducidad, previa advertencia al interesado. e) El retraso en la notificación de las propuestas de resolución o de liquidación, así como de cualquier comunicación dirigida al obligado tributario durante la tramitación del procedimiento, por el tiempo que transcurra desde el día siguiente a aquél en que se haya realizado un intento de notificación hasta que dicha notificación se haya producido. f) La aportación por el obligado tributario de datos, documentos o pruebas relacionados con la aplicación del método de estimación indirecta desde que se deje constancia en el expediente, en los términos establecidos en la letra a) del apartado 3 del artículo 153 de la Norma Foral General Tributaria. g) El tiempo transcurrido desde la fecha fijada para la firma de las actas hasta la fecha de notificación de las mismas si el obligado tributario no compareciese en el lugar y fecha señalados para su firma.

10718 Zortzi. 34. artikuluko 1. idatz zatia aldatu da eta honela geratu da: 1. Zergapekoak bere espedientearen izapidetza zertan den eta araudi honetako aurreko bi artikuluetan adierazitako aldien konputuaren berri jakiteko eskubidea du, etenaldi eta luzapen bakoitzaren hasiera eta amaiera egunak zehaztuta. Eskubide hau baliatzeko eskabidea aurkeztu behar du. Bederatzi. 34. artikuluari 6. idatz zatia gehitu zaio; hona: 6. Jarduketei berriz ekiten bazaie bidegabe eten ondoren, zergapekoari formalki jakinarazita, edo jarduketak egiten badira prozedura burutzeko gehieneko epealdia amaitutakoan, zerga betebehar guztien preskripzioaldia etengo da, eta prozeduran aipatzen diren epealdi guztiak ere bai. Hamar. 35. artikuluko 1. idatz zatiko a) letra aldatu da eta honela geratu da: a) Oso konplexuak direnean. Ondoko kasuak joko dira oso kon - plexutzat: 1. Zergapekoaren eragiketen bolumena kontuei auditoretza egin behar izateko ezarritakoa edo handiagoa izatea. 2. Zergapekoaren kontabilitateko edo erregistroko betebeharrak ez betetzeak, kontabilitateko liburuak edo erregistroak galtzeak edo zergapekoak horiek ez aurkezteak egiaztapena eragozten duenean eta ondorioz epealdia luzatu beharra egotea. 3. Elkarri lotutako pertsona edo erakunde batzuen jarduerak edo eragiketak egiaztatzeko zerga administrazio bateko edo batzuetako zergapeko batzuen egoera egiaztatu behar izatea, eta 75etik gora zergapekoren egoera egiaztatu behar izatea, baldin eta egiaztapen jarduketak zergapekoen zerga egoera erregularizatzeko beharrezkoak badira. 4. Zergapekoak Arabako Lurralde Historikotik kanpo egin dituen jarduerak egiaztatu eta ikertu behar izatea (foru dekretu honetako 1. artikuluko 2. paragrafoan xedatutakoa aplikatu behar zaienean jarduketoi). 5. Zergapekoak administrazio bati baino gehiagori ordaintzea Sozietateen gaineko Zerga edo Balio Erantsiaren gaineko Zerga. 6. Zergapekoa ikuskatzen ari diren talde bateko kidea izatea, talde horrek zerga finkapeneko araubidean ordaintzen badu Sozietatearen gaineko Zerga edo erakunde taldeen araubide berezian ordaintzen badu Balio Erantsiaren gaineko Zerga. 7. Zergapekoa nazioarteko zerga gardentasuneko araubidean egotea edo partaidetza edukitzea ikuskatzen ari diren errenta egozpenaren araubideko erakunde batean. 8. Zergapekoak ikerketapean egotea uste delako zerga ordain - ketan iruzur egiteko, zergak ez ordaintzeko edo bidegabeko itzulketak edo zerga onurak eskuratzeko sare edo antolakunde batean parte hartzen ari direla. Kasu honetan sartzen da, halaber, Balio Erantsiaren gaineko Zergaren ordainketan iruzur egiteko antolatu direla uste den taldeak ikertzea, hain zuzen ere kanpoko edo Europako Batasunaren barruko merkataritza eragiketekin zerikusia dutenak. 9. Zergapeko bat ikerketapean egotea argitzeko ea hauetako bat egin duen ondasun, eskubide edo errenten benetako titularrari dagokion zerga ordainketari itzuri egiteko asmoarekin: eragiketak simulatu; faktura, ziurtagiri edo bestelako dokumentu faltsu edo faltsu - tuak erabili; pertsona fisiko edo juridikoak tartekatu. 10. Ekonomikoki lotuta daudela, ondasun edo zerbitzu jakin baten produkzioan parte hartzen duten pertsona edo erakunde batzuk Ocho. Se modifica el apartado 1 del artículo 34, que queda redactado de la siguiente forma: 1. El obligado tributario tendrá derecho, si así lo solicita, a conocer el estado de tramitación de su expediente y el cómputo de las circunstancias reseñadas en los dos artículos anteriores de este Reglamento, con indicación de las fechas de inicio y fin de cada interrupción o dilación. Nueve. Se añade un nuevo apartado 6 al artículo 34, con el siguiente contenido: 6. La reanudación de actuaciones con conocimiento formal del obligado tributario tras la interrupción injustificada o la realización de actuaciones después de transcurrido el plazo máximo de duración del procedimiento, tendrán efectos interruptivos de la prescripción respecto de la totalidad de las obligaciones tributarias y períodos a que se refiera el procedimiento. Diez. Se modifica la letra a) del apartado 1 del artículo 35, que queda redactada de la siguiente forma: a) Cuando revistan especial complejidad. Se entenderá que concurre esta circunstancia cuando se produzca alguno de los siguientes supuestos: 1º. Cuando el volumen de operaciones del obligado tributario sea igual o superior al requerido para la obligación de auditar sus cuentas. 2º. Cuando el incumplimiento sustancial de las obligaciones contables o registrales del obligado tributario, la desaparición de los libros o registros contables o su falta de aportación por parte del mismo, determine una mayor dificultad en la comprobación que requiera de la ampliación del plazo. 3º. Cuando se compruebe la actividad u operaciones de un grupo de personas o entidades vinculadas y dichas actuaciones requieran la realización de comprobaciones a diversos obligados tributarios en el ámbito de la misma o de diferentes Administraciones tributarias, así como cuando las comprobaciones a realizar impliquen a un número de obligados tributarios superior a 75, siempre que sean precisas esas actuaciones de comprobación para la regularización de la situación tributaria del obligado. 4º. Cuando el obligado tributario realice actividades fuera del Territorio Histórico de Álava, que requieran la realización de actuaciones de comprobación e investigación fuera de dicho ámbito territorial, a las que resulte de aplicación lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 1 del presente Decreto Foral. 5º. Cuando el obligado tribute en más de una Administración por el Impuesto sobre Sociedades o en el Impuesto sobre el Valor Añadido. 6º. Cuando el obligado tributario esté integrado en un grupo que tribute en régimen de consolidación fiscal en el Impuesto sobre Sociedades o en el régimen especial de los grupos de entidades en el Impuesto sobre el Valor Añadido, que esté siendo objeto de comprobación inspectora. 7º. Cuando el obligado tributario esté sujeto a tributación en régimen de transparencia fiscal internacional o partícipe en una entidad sujeta a un régimen de imputación de rentas que esté siendo objeto de comprobación inspectora. 8º. Cuando se investigue a obligados tributarios por su posible intervención en una red o trama organizada cuya finalidad presunta sea defraudar o eludir la tributación que corresponda u obtener indebidamente devoluciones o beneficios fiscales. En especial, se incluirá en este supuesto la investigación de tramas presuntamente organizadas para la defraudación del Impuesto sobre el Valor Añadido vinculadas a las operaciones de comercio exterior o intracomunitario. 9º. Cuando se investigue a obligados tributarios por la posible realización de operaciones simuladas, la utilización de facturas, justificantes u otros documentos falsos o falseados o la intervención de personas físicas o jurídicas interpuestas con la finalidad de eludir la tributación que correspondería al verdadero titular de los bienes, derechos o rentas. 10º. Cuando la comprobación se refiera a personas o entidades relacionadas económicamente entre sí que participen en la producción

10719 egiaztatzea, baldin eta ikuskapenaren helburua produkzio eta banaketa prozesuko faseak egiaztatzea bada. 11. Zerga baten ordainketan onura bat aplikatzea bidezko denez argitzeko beste zerga bateko baldintzak edo araubideak betetzen direnez egiaztatu behar izatea. 12. Zerga araubide bereziren bati helduta enpresa bat berregituratzeko eragiketak egiaztatzea eta beharrezkoa izatea zergapeko batzuen inguruko jarduketak egitea administrazio jardulearen esparruan edo beste zerga administrazio batenean. 13. Egiaztapen eta ikerketa prozedura batean uste izatea balitekeela Zergei buruzko Foru Arau Orokorreko 14. artikuluko 1. idatz zatian ezarritakoa gertatzea. Hamaika. 38. artikuluko 1. idatz zatia aldatu da eta honela geratu da: 1. Zergei buruzko Foru Arau Orokorreko 152. artikuluan aipatutako kasuetan zergapekoari edo beraren ordezkariari aktaren ale bat emango zaio, bi alderdiek sinatuta. Ordutik aurrera akta jakinarazitzat joko da eta zergapekoak hamabost eguneko epealdia edukiko du akta formalizatu ondoren nahi dituen alegazio guztiak aurkezteko Zergak Ikuskatzeko Zerbitzuari. Zergapekoak edo beraren ordezkariak akta ez badu nahi akta sinatu edo jaso, edo ezarritako lekuan eta egunean agertzen ez bada sinatzera, alegazioak aurkezteko epealdia akta jaso edo sinatzeari uko egin dionetik hasiko da zenbatzen, edo, sinatzera agertzen ez bada, akta jakinarazten zaionetik. Hamabi. 43 bis artikulua gehitu da; hona: 43 bis artikulua. Erantzukizun solidarioaren adierazpena. 1. Egiaztapen eta ikerketa prozedura batean aktuarioak jakiten badu egitate edo inguruabar batzuk direla eta balitekeela norbaitek eran - tzukizun solidarioa edukitzea, Zergei buruzko Foru Arau Orokorreko 42. artikuluan ezarri den bezala, erantzukizuna deribatzeko prozedura abiaraziko du araudi honetako 15. artikuluko 1. idatz zatiko g) letran aipatzen den txostenaren bidez. Hasierako txostena jakinaraziko zaio zergapekoari eta erantzukizun adierazpenak hartzen dituen zerga betebeharrak eta aldiak azalduko zaizkio, bai eta oinarri gisa hartzen diren manuak ere. 2. Erantzukizunak zehapenak hartzen baditu, beharrezkoa izango da aldez aurretik zehapen prozedura ebazteko proposamena formalizatuta egotea. 3. Zordun nagusia ikuskatzeko jarduketetan zerga zorra kobra - tzerik ez dela egongo edo kobratzen zaila izango dela pentsarazten duten zantzuak agertzen badira, organo eskudunei kautelazko neurriak ezartzeko proposatuko zaie, hain zuzen ere Zergei buruzko Foru Arau Orokorreko 78. artikuluko 3. zenbakian ezarritakoak, bai zordun nagusiari dagokionez, bai erantzule solidarioei dagokienez (egonez gero). Proposamena arrazoitu egin behar da. 4. Erantzukizuna adierazteko erabakia prozeduraren ondoriozko administrazio egintzak emateko eskumena daukan organoak hartu behar du, eta hartu ere zordun nagusiaren likidazioa egiteko eta, beharrezkoa izanez gero, zehapena ezartzeko administrazio egintza eman ondoren. Erabakia erantzuleari jakinaraziko zaio zordun nagusiari bere borondatez ordaintzeko emandako epealdia amaitu baino lehen. Bestela, prozedura amaitutzat joko da beste izapiderik gabe; hala ere, baliteke geroago zerga bilketako organoek beste prozedura bat abiaraztea. Hamahiru. 43 ter artikulua gehitu da; hona: 43 ter artikulua. Delitua egin delako zantzuak. 1. Zergak Ikuskatzeko Zerbitzuak egiten dituen egiaztapen eta ikerketa prozeduretan edo horiei dagozkien zehapen espedienteen izapide un determinado bien o servicio, siempre que la actuación inspectora se dirija a la comprobación de las distintas fases del proceso de producción y distribución. 11º. Cuando, para comprobar la procedencia de aplicar un beneficio fiscal, sea necesario verificar el cumplimiento de requisitos o regímenes tributarios previstos para otro tributo. 12º. Cuando se comprueben operaciones de reestructuración empresarial acogidas a regímenes fiscales especiales y sea necesario realizar actuaciones respecto a diversos obligados tributarios, bien en el ámbito de la misma Administración actuante, bien en el ámbito de Administraciones tributarias diferentes. 13º. Cuando en el procedimiento de comprobación e investigación se estime que pudieran concurrir las circunstancias previstas en el apartado 1 del artículo 14 de la Norma Foral General Tributaria. Once. Se modifica el apartado 1 del artículo 38, que queda redactada de la siguiente forma: 1. En los supuestos a que se refiere el artículo 152 de la Norma Foral General Tributaria, al obligado tributario o a su representante se le entregará un ejemplar del acta firmado por ambas partes y a partir de entonces se le tendrá por notificado de su contenido, quedando advertido de su derecho a formular, en el plazo de los quince días siguientes a la fecha en que se haya formalizado el acta, cuantas alegaciones estime convenientes ante el Servicio de Inspección de Tributos. Cuando el obligado tributario o su representante se niegue a suscribir el acta o a recibirla, o no se persone en el lugar y fecha señalados, el plazo para alegaciones se contará a partir de la fecha en que se haya producido la negativa a recibir o suscribir el acta o, si no se ha personado, se haya notificado el acta. Doce. Se añade un nuevo artículo 43 bis, con el siguiente contenido: Artículo 43 bis. Declaración de responsabilidad solidaria. 1. Cuando en el curso de un procedimiento de comprobación e investigación, el actuario tenga conocimiento de hechos o circunstancias que pudieran determinar la existencia de responsabilidad solidaria en los términos establecidos en el artículo 42 de la Norma Foral General Tributaria, iniciará el procedimiento para la derivación de la responsabilidad mediante la emisión de informe al que se refiere la letra g) del apartado 1 del artículo 15 del presente Reglamento. El informe de inicio se notificará al obligado tributario con indicación de las obligaciones tributarias y períodos a los que alcance la declaración de responsabilidad y los preceptos en que se fundamente. 2. Cuando el alcance de la responsabilidad incluya las sanciones será necesario que se haya formalizado la propuesta de resolución en el procedimiento sancionador. 3. Cuando en el curso de las actuaciones inspectoras efectuadas con el deudor principal existan indicios racionales de que el cobro de la deuda tributaria pueda verse frustrado o gravemente dificultado, se propondrán motivadamente a los órganos competentes para acordar la adopción de medidas cautelares previstas en el número 3 del artículo 78 de la Norma Foral General Tributaria, tanto en relación con el deudor principal como con los responsables solidarios, en su caso. 4. El acuerdo de declaración de responsabilidad corresponderá al órgano competente para dictar los actos administrativos resultantes del procedimiento y habrá de dictarse una vez dictado el acto administrativo de liquidación al deudor principal y, en su caso, de imposición de la sanción. Dicho acuerdo se notificará al responsable antes de la finalización del período voluntario de pago otorgado al deudor principal. En caso contrario, el procedimiento se dará por concluido sin más trámite, sin perjuicio de que con posterioridad pueda iniciarse un nuevo procedimiento por los órganos de recaudación. Trece. Se añade un nuevo artículo 43 ter, con el siguiente contenido: Artículo 43 ter. Indicios sobre la comisión de delitos. 1. En los procedimientos de comprobación e investigación de la Inspección Foral de los Tributos o en la tramitación de los expe-

10720 deetan Ogasun Publikoaren kontrako delituren bat egin delako zantzurik agertzen bada haien xede diren zerga kontzeptu eta zergaldi batzuei dagokienez, hori gorabehera delitu zantzurik agertu ez den zerga kontzeptuen eta zergaldien inguruko jarduketak ez dira geldituko. Ogasun Publikoaren kontrakoa ez den delitua gertatu delako zantzurik aurkitzen bada, horregatik ere ez dira gelditiko aribideko jarduketak, harik eta burutu arte. 2. Egiaztapen eta ikerketa jarduketek aurrera egin dute beti, eta horrek ez ditu eragotziko delitu zantzuak direla eta abiarazi beharreko prozedura izapideak, ondoko hauetan ezarritakoarekin bat etorriz: Zergei buruzko Foru Arau Orokorreko 185. artikulua, Arabako Lurralde Historikoko Zerga Zehapenen Araudia (azaroaren 18ko 97/2008 Foru Dekretuak onartu duena) eta hori garatu duten arauak. Hamalau. 43 quater artikulua gehitu da; hona: 43 quater artikulua. Zerga ordainketan zerga finkapeneko araubidea edo erakunde taldeen araubidea aplikatzen zaien erakundeekin egin beharreko jarduketak. 1. Zerga taldeen egiaztapena eta ikerketa, Sozietateen gaineko Zergaren ordainketan, eta erakunde taldeena, Balio Erantsiaren gaineko Zergaren ordainketan, prozedura bakar batean egingo dira. Prozedura horretan erakunde nagusiaren eta menpeko erakundeen zerga betebeharrak egiaztatuko dira. 2. Behar denean, prozedura horretan Sozietateen gaineko Zergaren edo Balio Erantsiaren gaineko Zergaren ondoriozko betebeharrak egiaztatuko dira, bai eta prozeduraren ondoriozko gainerako zerga betebehar guztiak ere. Gainera, behar izanez gero, beste zerga administrazio batzuekin lankidetzan edo koordinatuta jardun ahal izango da taldearen zerga ordainketa argitzeko (zerga finkapeneko araubidea edo erakunde taldeen araubidea). Prozeduran zehar, ikuskapen organoei men egin behar diete zerga taldeko zein erakunde taldeko erakunde nagusiak eta menpeko erakundeek. 3. Sozietateen gaineko Zergaren ordainketan, zerga talde bateko menpeko erakunderen bat beste lurralde historikoetako bateko arautegiari lotuta badago, lurralde horretako administrazioari lankidetza jarduketak eskatuko zaizkio, araudi honetako 1. artikuluko 2. idatz zatian xedatutakoarekin bat etorriz. Balio Erantsiaren gaineko Zergaren ordainketan, erakunde talde bateko menpeko erakunderen bat egiaztatzeko eta ikertzeko eskumena beste lurralde historikoetako bateko erakunde batek badauka, zerga administrazio eskudunari koordinazio jarduketak eskatuko zaizkio. 4. Ez da hasiko jarduketarik zerga finkapeneko araubidean dauden taldeetako menpeko sozietateen ordainketa ez erakunde taldeetako menpeko sozietateen ordainketa argitzeko, harik eta taldeko sozietate nagusia egiaztatzeko eta ikertzeko jarduketak hasi arte. Nolanahi ere, bidezkoa izanez gero, beste zerga batzuen edo zerga finkapeneko araubide berezia aplikatu ez den zergaldietako ordainketa egiaztatu ahal izango da. Nolanahi ere, lehentasuna emango zaio menpeko erakundeak egiaztatzeari, taldearen inguruko jarduketek ezarritako epealdian amaitu ahal izateko. 5. Zerga taldeek Sozietateen gaineko Zergaren ordainketan eta erakunde taldeek Balio Erantsiaren gaineko Zergaren ordainketan dauzkaten betebeharren preskripzioaldia etenda geratuko da taldeko sozietate nagusia edo menpeko sozietateetako bat Sozietateen dientes sancionadores correspondientes, la apreciación de la concurrencia de indicios sobre la comisión de delitos contra la Hacienda Pública en relación con alguno de los conceptos tributarios y períodos impositivos o de declaración objeto de las mismas, no implicará la paralización de las actuaciones en relación con los conceptos tributarios y los períodos en los que no se aprecie la concurrencia de los mencionados indicios. La apreciación de la concurrencia de indicios sobre la comisión de delitos diferentes a los delitos contra la Hacienda Pública, tampoco implicará la paralización de las actuaciones en curso, que continuarán hasta su conclusión. 2. En todo caso, las actuaciones de comprobación e investigación continuarán sin perjuicio de los trámites procedimentales que deban seguirse en relación con los hechos a través de los que se haya apreciado la concurrencia de los indicios de delito, de conformidad con lo establecido en el artículo 185 de la Norma Foral General Tributaria, en el Reglamento sancionador tributario del Territorio Histórico de Álava, aprobado por medio del Decreto Foral 97/2008, de 18 de noviembre y en sus normas de desarrollo. Catorce. Se añade un nuevo artículo 43 quáter, con el siguiente contenido: Artículo 43 quáter. Actuaciones con entidades que tributen en régimen de consolidación fiscal o en régimen de grupo de entidades. 1. La comprobación e investigación del grupo fiscal en el Impuesto sobre Sociedades y del grupo de entidades en el Impuesto sobre el Valor Añadido se realizarán en un único procedimiento de comprobación e investigación, que incluirá la comprobación de las obligaciones tributarias de la entidad dominante y de las entidades dependientes objeto del procedimiento. 2. Dicho procedimiento incluirá, en su caso, la comprobación de las obligaciones tributarias que se derivan del régimen de tributación individual del Impuesto sobre Sociedades o del Impuesto sobre el Valor Añadido y las demás obligaciones tributarias objeto del procedimiento, pudiendo asimismo incluir, si fueran necesarias, actuaciones de colaboración o coordinación con otras Administraciones tributarias respecto de la tributación del grupo por el régimen de consolidación fiscal o por el régimen del grupo de entidades. Durante el desarrollo del procedimiento, deberán atender a los órganos de inspección tanto la entidad dominante y las entidades dependientes del grupo fiscal como la entidad dominante y las entidades dependientes del grupo de entidades. 3. En el caso de grupos fiscales en el Impuesto sobre Sociedades en los que alguna o algunas de las entidades dependientes estén sujetas a normativa foral de cualquiera de los otros Territorios Históricos, se solicitarán actuaciones de colaboración de la Admi - nistración tributaria competente, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 1 del presente Reglamento. En el caso de grupos de entidades en el Impuesto sobre el Valor Añadido en el que la comprobación e investigación de alguna o algunas de las entidades dependientes sea competencia de cualquiera de los otros Territorios Históricos, se solicitarán actuaciones de coordinación de la Administración tributaria competente. 4. No se iniciarán actuaciones en relación con la tributación por el régimen de consolidación fiscal sobre las entidades dependientes del grupo o en relación con la tributación de las entidades dependientes del grupo de entidades en tanto en cuanto no sean iniciadas las actuaciones para la comprobación e investigación de la entidad dominante, sin perjuicio de la comprobación, cuando proceda, de otros tributos o de otros períodos en los que no hayan tributado en el régimen especial de consolidación fiscal. En todo caso, la comprobación de las entidades dependientes se desarrollará con carácter preferente, con el objeto de que la actuación relativa al grupo finalice en el plazo previsto. 5. El plazo de prescripción del Impuesto sobre Sociedades del grupo fiscal o del Impuesto sobre el Valor Añadido del grupo de entidades se interrumpirá por cualquier actuación de comprobación e investigación relativa al Impuesto sobre Sociedades o al Impuesto

10721 gaineko Zergaren edo Balio Erantsiaren gaineko Zergaren ordainketaren inguruan egiaztatzeko eta ikertzeko jarduketaren eginez gero (ezinbestekoa da erakunde nagusia formalki jakinaren gainean egotea). Etena ondokoei ere aplikatuko zaie: taldeak aurkeztutako aitorpenean ez agertu arren, zerga taldean edo erakunde taldean egon behar diren erakundeei. Halaber, erakunde batek aitorpenean adierazten badu zerga talde edo erakunde talde bateko kidea dela eta gero egiaztatzen bada ez dela, Sozietateen gaineko Zergaren edo Balio Erantsiaren gaineko Zergaren ordainketan dauzkan betebeharren preskripzioaldiaren konputua etengo da. 6. Zerga talde edo erakunde talde batek Sozietateen gaineko Zerga (zerga finkapeneko araubidea) edo Balio Erantsiaren gaineko Zerga (erakunde taldeen araubidea) dela eta dauzkan betebeharrak egiaztatzeko jarduketetan gertatzen diren bidezko etenaldiek eta Zerga Administrazioari egotzi ezin zaizkion arrazoiengatik gertatzen diren luzapenek eragina edukiko dute taldea egiaztatzeko prozeduraren iraupenean, eta eduki ere erakunde nagusiak horren berri jasotzen duenetik aurrera. Halaber, zerga finkapeneko araubidean dagoen talde bateko edo erakunde talde bateko erakunde bat ikuskatzeko prozeduraren iraupena luzatzea erabakitzen bada eta luzapena taldeko erakunde nagusiarekin formalizatzen bada, luzapena taldeko erakunde guztiei aplikatuko zaie. 7. Sozietateen gaineko Zergaren (zerga finkapeneko araubidea) edo Balio Erantsiaren gaineko Zergaren (erakunde taldeen araubidea) inguruko jarduketak taldeko menpeko erakunde guztiekin egin ondoren araudi honetako 14. artikuluko 4. idatz zatiko h) letran aipatzen den eginbidea formalizatuko da. Eginbide hori taldea egiaztatzeko eta ikertzeko prozedurari erantsiko zaio. 8. Araubide berezi horien inguruko egiaztapenen ondoriozko aktak eta likidazioak erakunde nagusiari formalizatuko zaizkio, zerga finkapeneko araubideko edo erakunde taldeen araubideko taldearen ordezkaria aldetik, eta berari aurkeztuko zaizkio erregularizaziorako eta likidaziorako bidezko proposamenak. Proposamenetan taldeko gainerako kideak aipatuko dira eta zerga zorraren erantzule solidarioak direla azalduko da, aplikatu beharreko arautegian ezarritakoarekin bat etorriz. Proposamenarekin ados egonez gero, erakunde nagusiak, taldearen ordezkaria den aldetik, egiaztapenaren akta sinatu behar du. 9. Sozietateen gaineko Zergaren zerga finkapeneko araubidean, zehapen prozedurak hasteko kudeaketak taldeko erakunde nagusiarekin egingo dira; berak bakarrik aurkeztu ahal izango ditu alegazioak eta errekurtsoak, bera baita arau hauslea. Balio Erantsiaren gaineko Zergaren erakunde taldeen araubidean, zehapen prozedurak hasteko kudeaketak taldeko erakunde nagusiarekin egingo dira, baldin eta bera bada arau hauslea Balio Eran tsiaren gaineko Zergari buruzko urtarrilaren 19ko 12/1993 Araugintzako Foru Dekretuko 163.Nonies artikuluko zazpigarren idatz zatian ezarritakoaren arabera. XEDAPEN IRAGANKORRA Foru dekretu hau indarrean jarri baino lehen hasitako ikuskapen prozeduretan ordura arte indarrean egondako arauak aplikatuko dira harik eta prozedura amaitu arte. AZKEN XEDAPENA Foru dekretu hau ALHAOn argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean. Vitoria-Gasteizz, 2012ko azaroaren 20a. Diputatu nagusia, JAVIER DE ANDRÉS GUERRA. Ogasun, Finantza eta Aurrekontu Saileko diputatua, JOSÉ ZURITA LAGUNA. Ogasun zuzendaria, JUAN IGNACIO MARTÍNEZ ALONSO. sobre el Valor Añadido realizada con la entidad dominante o con cualquiera de las entidades dependientes, siempre que la entidad dominante tenga conocimiento formal de dichas actuaciones. La interrupción también se producirá respecto a las entidades que deban formar parte del grupo fiscal o del grupo de entidades, aunque no estuvieran incluidas en la declaración presentada por el grupo. También se interrumpirá el plazo de prescripción en el Impuesto sobre Sociedades o en el Impuesto sobre el Valor Añadido de aquellas entidades que habiendo declarado como grupo fiscal o grupo de entidades se compruebe que no forman parte del mismo. 6. Las interrupciones justificadas y las dilaciones por causa no imputable a la Administración tributaria que se produzcan en el curso del procedimiento seguido con cualquiera de las entidades dependientes y que se refieran a la comprobación del Impuesto sobre Sociedades en el régimen de consolidación fiscal o al Impuesto sobre el Valor Añadido en el grupo de entidades, afectarán al plazo de duración del procedimiento seguido con el grupo fiscal o con el grupo de entidades, siempre que la entidad dominante tenga conocimiento formal de ello y desde ese momento. Asimismo, la ampliación del plazo de duración del procedimiento de inspección, acordada respecto de cualquiera de las entidades que integran el grupo en régimen de consolidación fiscal o el grupo de entidades y formalizada con la entidad dominante, surtirá efectos para todo el grupo. 7. Una vez finalizadas las actuaciones relativas al Impuesto sobre Sociedades en el régimen de consolidación fiscal o al Impuesto sobre el Valor Añadido en el grupo de entidades en cada entidad dependiente, se formalizará la diligencia a que se refiere la letra h) del apartado 4 del artículo 14 del presente Reglamento. Dicha diligencia se incorporará formalmente al procedimiento de comprobación e investigación del grupo. 8. Las actas y liquidaciones que deriven de la comprobación de estos regímenes especiales se formalizarán a la entidad dominante en calidad de representante del grupo en régimen de consolidación fiscal o en el grupo de entidades, a la que se practicarán las pro puestas de regularización y liquidación que puedan corresponder, en las que se hará referencia a las demás entidades que integren el grupo y a la condición de éstas como posibles responsables solidarios de la deuda tributaria, en los términos establecidos en la normativa de aplicación. La conformidad se manifestará, en su caso, a través de la firma del acta relativa a la comprobación del grupo por la entidad dominante, en calidad de representante del grupo. 9. En el régimen de consolidación fiscal en el Impuesto sobre Sociedades, el inicio de un procedimiento sancionador se entenderá con la entidad dominante, siendo ésta la única que puede formular alegaciones y presentar los recursos correspondientes, dada su condición de sujeto infractor. En el régimen del grupo de entidades en el Impuesto sobre el Valor Añadido, el inicio de un procedimiento sancionador se entenderá con la entidad dominante cuando tenga la consideración de sujeto infractor en los términos establecidos en el apartado Siete del artículo 163.Nonies del Decreto Foral Normativo 12/1993, de 19 de enero, del Impuesto sobre el Valor Añadido. DISPOSICIÓN TRANSITORIA Los procedimientos de inspección iniciados antes de la fecha de entrada en vigor del presente Decreto Foral se regirán por la normativa anterior a dicha fecha hasta su conclusión. DISPOSICIÓN FINAL El presente Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOTHA. Vitoria-Gasteiz, a 20 de noviembre de 2012. Diputado general, JAVIER DE ANDRÉS GUERRA. Diputado de Hacienda, Finanzas y Presupuestos, JOSÉ ZURITA LAGUNA. Director de Hacienda, JUAN IGNACIO MARTÍNEZ ALONSO.