Categorías de utilización Corriente alterna: AC15 (5 Hz) Ue (V) 5 5 Ie (A) 4 1 Corriente contínua: DC1 Ue (V) 4 15 5 Ie (A) 1,1,4 Características técnicas Carcasa Metálica, barnizada con resina expoxy Una entrada cable Grado de protección: IP Finales de carrera, Serie FC Características generales Temperatura ambiente: de -5ºC a +ºC Frecuencia máxima de operación: ciclos de maniobras por hora Vida mecánica: millones de ciclos de maniobras (1) Cada ciclo de maniobra lleva dos movimientos, uno para cerrar y otro para abrir contactos, según IEC-5-1. Características Eléctricas Corriente nominal térmica (Ith): 1 A Tensión asignada de aislamiento (Ui): 5 VAC VDC VAC Protección contra cortocircuitos: fusible 1 A 5 V tipo am Grado de contaminación: Sección de los conductores (cable flexible) : mín. 1 x,5 mm (1 x AWG ) máx. x 1,5 mm ( x AWG 1), 4: mín. 1 x,4 mm (1 x AWG ) máx. x 1,5 mm ( x AWG 1) Par de apriete para bloques de contacto,4 Conformidad con las normativas: IEC 947-5-1, IEC 7-1, EN 947-5-1, CEI EN 947-5-1, CEI 17-45, CEI 17-1, IEC 4-1, EN 4-1, CEI -5, EN 1, EN 9, IEC 59, EN 59, CEI 7-1, NFC -1, VDE -, VDE 11, Marcado y marcas de calidad CENELEC EN 51 Homologaciones: IEC 947-5-1, UL 5 Cumplimiento con los requisitos para: Directiva de baja tensión 7// Homologación IMQ: EG EEC y consiguientes modificaciones, Directiva Máquinas 9/7/EEC, Homologación UL: E1177 Compatibilidad Electromagnética 9//EEC y consiguientes modificaciones. Homologación EZU: 11151 Apertura positiva de los contactos en conformidad con las normativas: IEC 947-5-1, EN 947-5-1, CEI EN 947-5-1, VDE -. Instalación para aplicaciones de seguridad: Utilicen sólo los interruptores que llevan en la etiqueta, el símbolo. El circuito de seguridad debe estar siempre conectado con los contactos NC (Contactos normalmente cerrados11-1, 1- ó 1-) tal y como esta establecido en la norma CEI EN 947-5-1, encl. K, par.. El interruptor debe estar activado con la carrera mínima de la apertura positiva, indicada en los diagramas de carrera en capítulo 4.1 - página. El interruptor debe estar activado con el esfuerzo mínimo de la apertura positiva, indicado entre paréntesis, por debajo de cada producto, cerca del valor de esfuerzo mínimo. Para una instalación correcta de estos productos, vean los ejemplos en el capítulo 19. Características aprobadas por IMQ y EZU Tensión asignada de aislamiento (Ui): 5 VAC VAVC para bloques de contactos,4 Corriente Nominal térmica (Ith): 1 A Protección contra cortocircuitos: fusible 1 A 5 V tipo am Grado de protección de la carcasa: IP Terminales MV (tornillos de estribo) Grado de contaminación: Categoría de utilización: AC15 Tensión asignada de empleo (Ue): VAC (5 Hz) Intensidad asignada de empleo (Ie): A Formas del elemento de contacto:,, Apertura positiva de contactos en los bloques de contactos,4 Conforme con las normativas: EN947-1, EN947-1 A11, EN 947-5-1 y requisitos fundamentales de la Directiva de Baja Tensión 7/ EEC y 9/ EEC. Contactar con nuestro servicio técnico para la lista de nuestros productos homologados Características aprobadas por UL categorías de utilización Q (9 VA, 15-5 VDC) A (7 VA, 1- VAC) Características de la carcasa 1, 4X, 1, 1 Conforme con la normativa: UL 5 Contactar con nuestro servicio técnico para la lista de nuestros productos homologados Capítulo 4.5 pág. 1 Catálogo General 1
Como pedir el producto Atención! La viabilidad de un código no significa la disponibilidad efectiva de un producto. Por favor contacten con nuestra oficina. FC -1M1 Carcasa Entrada de cables roscada FC Caja metálica, 1 entrada de cable PG 1,5 (estándard), ruptura brusca, ruptura lenta 4, ruptura lenta Prefijo 1 M M x 1,5 Sin prefijo (estándar) Con roldana de acero de Ø mm (sólo para dispositivos de mando, 5, 1, 5, 51, 5, 5, 57) 4.5 Actuador 1 5 Pulsador metálico corto Palanca con roldana (1 sentido de ataque: lateral)...... 4 Con roldana de tecnopolímero de Ø 5 mm (sólo para dispositivos de mando 1*, 5, 51*, 5*, 5, 57*) Con roldana de goma elástica de Ø 5 mm (sólo para dispositivos de mando 1*, 5, 51*, 5*, 5, 57*) Con palanca, con roldana de goma elástica de Ø 5 mm (sólo para dispositivos de mando 5, 5) (*) Los actuadores 1, 51, 5, y 57 con roldanas de tecnopolímero de Ø 5 mm o de goma elástica de Ø 5 mm pueden instalarse en la parte externa del interruptor. Catálogo General 1 Capítulo 4.5 pág.
Ø1 7 7 5 5 4.5 9.5 97.5 brusca FC 1 FC FC 5 1. 1.4 1.4.9.9 FC 1 FC FC 5.1 4..1 4... 4 FC 1 FC FC 5.1 4..1 4. Serie FC capítulo 4.1 - pág. - tipo 4 N(N) capítulo 4.1 - pág. - tipo 4N(N) Con protección externa de goma NOVEDAD capítulo 4.1 - pág. - tipo 4N(N) Ø1 Ø1 Ø1 9 7 7 7.5 1.5 1.5 brusca FC FC 1 FC 11 1. 1. 1. FC FC 1 FC 11 4 FC FC 41 FC 411 capítulo 4.1 - pág. - tipo 4 capítulo 4.1 - pág. - tipo 4 capítulo 4.1 - pág. - tipo 4 N(N) 7N(1N) N(N) En gris, códigos estándars Capítulo 4.5 pág. Catálogo General 1
Con protección externa de goma 1 4 NOVEDAD 1 4 Esfera Ø de acero 5 5 41 94.5 94.5 5.5 4.5 brusca FC 15 FC 1 FC 1 1. 1. 1. FC 15 FC 1 FC 1 4 FC 415 FC 41 FC 41 Serie FC capítulo 4.1 - pág. - tipo 7 N (1 N) NOVEDAD capítulo 4.1 - pág. - tipo capítulo 4.1 - pág. - tipo 4 N(N) N(N) Esfera Ø1.7 de acero 55 1 7 15 Ø1. 4 14 179 9.5 1.5.5 1.5.5 brusca FC 19 FC FC 1 1. 5 5 FC 19 FC FC 1 1 15 1 15 4 FC 419 FC FC 41 1 1 capítulo 4.1 - pág. - tipo 4 N(N) 1 m/s 7Ncm 1 m/s Ncm Catálogo General 1 Capítulo 4.5 pág. 4
brusca FC 5 FC 1 FC 5 FC 5 FC 1 FC 1 15 5 5 5 4 FC 45 FC 41 FC 4 1 5 5 5 1 m/s 1 Ncm capítulo 4.1 - pág. - tipo 1 14 Ncm (5 Ncm) 1,5 m/s 14 Ncm Serie FC brusca FC FC 4 FC 5 FC FC 4 FC 5 * 5 5 5 5 4 FC 4 FC FC 45 * 5 5 5 5 1,5 m/s 14 Ncm 1 m/s 14 Ncm capítulo 4.1 - pág. - tipo 1 14 Ncm (5 Ncm) * Apertura positiva con palanca ajustada al máximo. Ver capítulo 4.5 - pág. 7 Capítulo 4.5 pág. 5 Catálogo General 1
4.5 brusca FC FC 51 FC 5 FC FC 51 FC 5 5 5 5 5 5 4 FC 4 FC 451 FC 45 5 5 5 5 5 Serie FC carcasa metálica 1,5 m/s 14 Ncm capítulo 4.1 - pág. - tipo 1 capítulo 4.1 - pág. - tipo 1 Ncm (5 Ncm) Ncm (5 Ncm) Para accionamiento con tracción Accesorios de instalación en capítulo 1.9 Bloques de contactos Bloques de contactos FC 5 FC 5 FC 7 brusca brusca 1.7 1. FC 5 FC 5 FC 7 lenta 45 5 5 5 lenta.5 4 FC 45 FC 45 4 X+X FC 47 NO lenta 45 5 5 lenta Vel. máx. Esf. mín.,5 m/s 5 Ncm (5 Ncm) capítulo 4.1 - pág. - tipo 1 14 Ncm (5 Ncm) Vel. máx. Esf. mín., 5 m/s Inicial N - Final N Catálogo General 1 Capítulo 4.5 pág.
Interruptores de posición sin actuadores Cabezal regular Cabezal compacto IMPORTANTE: Para aplicaciones de seguridad: rogamos utilcen sólo interruptores y dispositivos de mando marcados con el símbolo Para más información sobre aplicaciones de seguridad, ver capítulo 19. brusca FC FC 5 FC FC 5 5 5 5 5 4 FC 4 FC 45 5 5 5 5 14 Ncm (5 Ncm) Ncm (5 Ncm) Actuadores IMPORTANTE: Estos actuadores pueden ser utilizados solamente con las series FD,FP,FL,FC. VF L1 1 pcs VF L 1 pcs VF L 1 pcs VF L4 1 pcs VF L5 * 1 pcs VF L 1 pcs 1 VF L51 1 pcs VF L5 1 pcsvf L5 1 pcs VF L5 1 pcs VF L57 1 pcs La cantidad en indica el número de piezas en cada paquete. Se aceptan solamente pedidos de múltiples cantidades del paquete. (*) Se utiliza el actuador VF L5 en aplicaciones de seguridad solamente si la palanca esta ajustada al máximo, tal y como se puede ver en la figura de la derecha. (1) El montaje del interruptor de posición FC (ej: FC, FC...) con el actuador VF L5 puede que no representará el mismo diagrama de carrera y el esfuerzo que el interruptor de posición FC 5( ej: FC 5, FC 5...) Capítulo 4.5 pág. 7 Catálogo General 1
Interruptores de posición, Serie FC Actuadores, especiales IMPORTANTE: Estos actuadores pueden ser utilizados solamente con las series FD,FP,FL,FC. Roldanas de acero VF L1-1 1 pz VF L5-1 1 pz VF L51-1 1 pz VF L5-1 * 1 pz VF L5-1 1 pz VF L57-1 1 pz Roldanas de tecnopolímero VF L1-1 pz VF L5-1 pz VF L51-1 pz VF L5- * 1 pz VF L5-1 pz VF L57-1 pz Roldanas de goma VF L1-1 pz VF L5-1 pz VF L51-1 pz VF L5- * 1 pz VF L5-1 pz VF L57-1 pz VF L5-4 * 1 pz VF L5-4 1 pz La cantidades en indica el número de piezas en cada paquete. Se aceptan solamente pedidos de múltiples cantidades del paquete. (*) Se utilizan los actuadores VF L5-1, VF L5-, VF L5-, VF L5-4 en aplicaciones de seguridad solamente si la palanca esta ajustada al máximo, tal y como se puede ver en la figura de la derecha. Catálogo General 1 Capítulo 4.5 pág.