La luz natural del LED: Hotel Kempinski Berchtesgaden

Documentos relacionados
Escenificación de delicatessen: Fiorital, Padua

Elegancia discreta: la sede central de la marca de calzado Le Silla

Creación de profundidad mediante la luz ERCO: PUMA Concept Store, Berlín

Soluciones LED para Hostelería

Reportaje. Negocios en blanco. Engel & Völkers AG, Market Center Madrid Madrid / España Fotógrafo: Frieder Blickle, Hamburgo / Alemania

Comprar bajo las estrellas

ILUMINACIÓN EN SECTOR RETAIL

Vivencia para los clientes, ergonomía para los empleados: los espacios comerciales de Gráficas Varias en Barcelona

enyo DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS LUMINARIA VENTAJAS DIMENSIONES FIJACIONES OPCIONES

HOTEL PUERTA DE BURGOS.

Impresionante casa residencial 488m , Bellaterra, España () Sup 488 m2 / Hab : 5 / Baños: 5 Precio:

Museu de Cultures del Món, Barcelona

MÁS ESTILOS PARA CREAR MÁS FORMAS DE ILUMINAR

Walker Tower, Nueva York

R4 Elegante y sobrio

Consigue un blanco puro y colores intensos en tu tienda de ropa

VIDA EN ARMONÍA. Construimos bienestar. Comercializador exclusivo. Comercializador exclusivo

IDENTIDAD CORPORATIVA: IMAGEN VISUAL DEL NEGOCIO

La Nava de El Barranco Eventos

MV M ETVIAL C A T A L O G O www. m e t v i a l. c o m. F o n o : Postes Para Alumbrado Público

Kempinski Hotel Bahía

Una apuesta por. Benedetta Tagliabue, Ideas para remodelar un ático. la casa natural

Reserva ya tus vacaciones de Verano

CAFÉ DE ORIENTE Museo del Traje

ERGONOMÍA 6. ILUMINACIÓN

Vivir entre dos mundos

Entre los jazmines. en argentina

LEDs & LENTES LA COMBINACIÓN PERFECTA PARA UNA ILUMINACIÓN MÁS EFICIENTE

Concebido para operaciones en áreas remotas, nuestro crucero de última generación ofrece la perfecta infraestructura para explorar Galápagos.

Medidas generales. Ficha técnica Ø45 Ø35. Medidas en mm. Peso solo cabezal (kg) Intensidad máxima (lux) Peso brazo (kg) Garantía (meses)

ILUMINACIÓN LED EN HOTELERIA

DISEÑOYARQUITECTURA. reforma Febrero del Número 198 I SÓLO PARA SuSCRIPTORES I. DePArTAmeNTos De solteros LIBERTAD COMPOSITIVA

E House TR Architects

Certificación IT en Interiorismo 3D. Experto en Infografías y Diseños de Interiores con 3D Studio. Creación, Diseño y Edición Digital

Ubicación Elegancia Tecnología

GUÍA BÁSICA DE ILUMINACIÓN

CONFORT VISUAL EN LAS INSTALACIONES DE ILUMINACION INTERIOR USO DE LA TECNOLOGIA LED.

relax urbano 210 casa foa

La LUZ en la configuración del espacio arquitectónico

y equilibrio formal LÁMPARAS diseños de autor DE SUSPENSIÓN Tendencias VIVIENDA EN LA RIOJA CHIMENEAS ACTUALES

Una clínica en la que sentirse bien Las sillas de Brunner dan un aire acogedor y se integran perfectamente en el concepto arquitectónico

NH Brussels City Centre

Lightmark Luminarias de fachadas

de iluminación norteamericana: Se han utilizado lámparas halógenas de bajo voltaje QR111 así como lámparas reflectoras PAR38 y PAR56.

Luz para museos. Conceptos Aplicaciones Técnica

Guía del Curso Certificación IT en Interiorismo 3D. Experto en Infografías y Diseños de Interiores con 3D Studio

6 exclusivos dúplex de 2 dormitorios, amplios balcones terrazas con vista panorámica. SKY LOFT único en su tipo.

Avenida Anacaona SANTO DOMINGO REPUBLICA DOMINICANA

15 baños de visita la zona recreativa del hogar. mercados. NUESTRAS casas residencias de diferentes épocas que resurgen en nuestro siglo.

UNA BODA DE ENSUEÑO. Para ello, ponemos a vuestra disposición, la mejor oferta de banquetes que podrá adaptarse a todas vuestras sugerencias.

PROLINE 6534 MADE IN ITALY

Eficiencia, control y flexibilidad en oficinas. Iluminación interior

ALCARAVáN Su nuevo hogar lo disfrutará en Funza

Quintessence Downlight bañador de pared para lámparas fluorescentes compactas

GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE PRODUCTOS 2010

arquitectura I obras LOCALIZACIÓN: Tanis Aguirrebengoa, 2 VITORIA AUTOR: Francesc Rifé COLABORADORES: Estudio Rifé

ALED ILUMINACION CATALOGO

Camboya. Siem Reap Templos de Angkor

Penthouse Suite. The Surrey Hotel, Estados Unidos, New York. Único en el mundo: Una colección de 31 obras originales de artistas contemporáneos.

La fotografía se hace a partir de la luz, que refleja el motivo y que impresiona la emulsión de la película o el sensor.

Mayor ahorro. mayor iluminación. Home Lighting

SUPERMOTOR FEST. BARCELONA 12 al 21 Mayo2017

Elemental. Adopta esta tendencia e incorpora todos los elementos de la naturaleza en un estilo moderno y futurista. Iluminación. endencias Elemental

Una cocina inundada de luz

APARTAMENTOS RÍO ULLA

Shopping. Diseño Luminotecnia Práctica de planificación

Soluciones LEDs de Philips. Revolucionando el embellecimiento urbano

Despedidas Club Concerto Tardeo Alicante

COMBINADO BRASIL II FORTALEZA Y PIPA FORTALEZA

LÁMPARAS LED. Mirando al futuro!!!

Le Perroquet. Características. Versiones

INMERSIÓN EN ACUARELA CURSO DE VERANO. Valsaín, Segovia, 3 a 10 julio, 2016

Situado en la costa norte del país, en Playa Dorada, localidad famosa por sus tranquilas y azules aguas, sus bellos paisajes y su fina arena.

RESIDENCIAL HACIENDA SAN MARTIN. Ocoyoacac, Estado de México

Apego al descanso. Por Luis Diego Barahona Fotografías: Germán Fonseca Revista Su Casa / No

TEXTO: CARLOS S. BELTRÁN / FOTOS: JUAN CARLOS ALONSO. Decorteafrancesado

Proyectos arquitectónicos destacados Salud y Asistencia. Productos banc meet milanolight comfort milanolounge prime

Situación: Casa rural situada a 700 m. de altitud en la parte más alta de la aldea de Ligüeria, perteneciente a la Parroquia de Espinaredo (Concejo

H O T E L E S S E L E C C I O N A D O S G A M E P O L I S

03 MAXIME 02 COOL 04 VANITY 01 COCÓ 08 NAZCA 05 TIFFANYS 07 ROCOCÓ 06 STUDIO LA CAPILLA DE LA BOLSA 09 HONKY TONK 10 BAILA CARIÑO

Iluminación que realmente se destaca, en todo sentido. HEINE EL 10 LED Lámpara de exploración LED

FACILIDADES. Instalaciones para convenciones Centro de Negocios

PROYECTO DE DECORACIÓN

ALBERGUE MUNICIPAL OLMOS DE ATAPUERCA

Hotel en el centro histórico de Santo Domingo Hotel / Compra

Wellness en el corazón del país de los Pirineos

Hotel 4**** Alicante

Detalles de la villa. Cala Pregonda VN134

COMBINACIONES ILIMITADAS DE LUZ

Casa Herrero TR

1187 Amarillo medio 1152 Amarillo 1186 Amarillo limón 1107 Marfil 1155 Bermellón 1153 Naranja

HOTEL ARSENAL FEFAS 2012

Hotel Rural Ribera del Corneja

MÓDULO 1: Conceptos básicos para lograr una buena ambientación

M U NICH. Ciudad. Escuela. Instalaciones CENTRO DE ESTUDIOS

HOTELES & RESTAURANTES TIPOLOGIAS, MANEJO ESPACIAL, FUNCIONALIDAD, CONCEPTOS PRESENTACIÓN/ UNIVERSIDAD JAVERIANA

CASA RURAL A CASA DA TULLA

LÁMPARAS LED. Ed

REPÚBLICA DE MACEDONIA. (11 al 18 de agosto de 2015) Vuelo directo desde Málaga. El Imperio de ALEJANDRO MAGNO

Presentación técnica. Tecnología SuperColor : disfrute de una precisión del color fiel a la realidad en todas sus presentaciones

Transcripción:

Reportaje La luz natural del LED: Hotel Kempinski Berchtesgaden Proyecto: Restaurante Johann Grill / Hotel Kempinski Berchtesgaden, Alpes Bávaros, Alemania Arquitectura: sporer plus Gesellschaft für Internationale Hotel Projekte mbh Fotografía: Alexandra Lechner, Thomas Mayer, Alemania Maps: El área de restaurante, cuyos 480 metros cuadrados se utilizan durante todo el día, se presenta en ambientes sorprendentemente distintos desde el desayuno, hasta la cena a la luz de las velas: Mediante la utilización de herramientas de iluminación LED controladas por DALI con la combinación de temperaturas de color blanco cálido y blanco neutro, se

adapta el ambiente luminoso al transcurso del día. El Hotel Kempinski Berchtesgaden se asienta sobre una altiplanicie a 1000 metros de altitud en los Alpes Bávaros, rodeado por las montañas Watzmann, Untersberg y Kehlstein. Anteriormente llamado InterContinental, desde el 1 de mayo de 2015 el establecimiento acoge a sus huéspedes como tercer hotel alpino del grupo Kempinski, el grupo hotelero de lujo más antiguo de Europa. Situado a unos 150 kilómetros de Múnich y a tan solo 33 kilómetros de Salzburgo, los viajeros procedentes del mundo entero encuentran aquí un refugio exclusivo en medio de la naturaleza. Las vistas panorámicas del entorno montañoso son una parte esencial de la escenificación de los espacios, no solo en las habitaciones y suites, sino también y especialmente en las áreas públicas, tales como los tres restaurantes propios del hotel. «Mediante la remodelación del restaurante 360, ahora rebautizado como restaurante Johann Grill, se pretendía crear un ambiente elegante, moderno y al mismo tiempo acogedor, que no compitiera con las impresionantes vistas a través de los ventanales que llegan hasta el suelo»: así explica Klaus Sporer, de sporer plus architekten, el concepto de interiorismo implementado en 2013. «De ahí que para el

mobiliario y el interiorismo se optara por materiales naturales refinados, como seda, lino, cuero, fieltro y piedra natural en una sobria paleta cromática que incluye el blanco, beige, gris y tonos naturales.» Al mismo tiempo, dentro de este gran espacio con una superficie aproximada de 350 metros cuadrados y 130 metros cuadrados adicionales en el salón anexo conectado debían crearse zonas de estar con distintas características: rincones íntimos y tranquilos, grandes mesas en el centro abierto de la sala y zonas parcialmente elevadas en la parte posterior de la sala a fin de garantizar unas buenas vistas al exterior. Un concepto de iluminación orientado a la percepción empleando productos ERCO enfatiza la zonificación deseada del espacio con áreas iluminadas de distintas maneras. En la zona de entrada al restaurante se potencian con carácter representativo las superficies de pared: frente a la pared de piedra natural realizada en gneis de Stainz, se ilumina uniformemente la superficie de una pared primorosamente revestida con ripias de fieltro mediante bañadores de pared con lente Quintessence; el blanco dinámico de los proyectores se adapta de forma flexible al momento del día con una temperatura cromática de 3000K y 4000K. Los proyectores Pollux en blanco cálido escenifican selectivamente, mediante la distribución

luminosa spot, tallas en madera típicas de la región, situadas en un nicho dentro de esta pared de ripias de fieltro, y modelando perfectamente las formas tridimensionales de las figuras. La zona de bufé, ubicada en la parte posterior del comedor con acceso a la cocina, se acentúa e ilumina de forma sugerente mediante proyectores Pollux montados en raíles electrificados. Los bañadores de techo Trion de haz profundo en blanco neutro se utilizan en cuatro pilares estructuradores del espacio. Finalmente, los downlights Quintessence en blanco neutro de 4000K con la distribución luminosa flood, así como los proyectores orientables Quintessence narrow spot de 3000K iluminan las mesas. En este caso es prioritaria la escenificación brillante de los platos de alta cocina regional ofrecidos en el restaurante Johann Grill como regalo para la vista y el paladar. Todas las luminarias ERCO utilizadas en el restaurante se regulan mediante el sistema de control de luz DALI; las superficies de techo, pared y suelo, así como el mobiliario y los objetos en la sala, se iluminan de forma coordinada con la luz diurna en cada momento. Así pues, este proyecto ilustra perfectamente la filosofía de ERCO: un diseño de iluminación cualitativo y orientado a la percepción, que otorgue especial importancia al ambiente luminoso, a la atmósfera y al efecto de la luz sobre las personas.

«El efecto es sorprendente: quien haya desayunado en el restaurante y no vuelva a visitarlo hasta la cena, apenas podrá creer que se encuentra en el mismo salón» Escenificaciones espaciales refinadas armonizadas con el momento del día «La tarea esencial en esta planificación era crear un espacio que posea un carácter agradable y acogedor desde primera hora de la mañana hasta última hora de la noche, con una atmósfera y un ambiente en consonancia con cada momento del día», explica el arquitecto Klaus Sporer. «La clave para ello es la luz: desde la mañana, con un ambiente luminoso más bien frío y difuso con 4000K, hasta la noche con la luz de 3000K enfocada sobre las mesas, los downlights, bañadores de pared con lente y proyectores orientables ERCO controlables mediante DALI permiten escenificar vivencias espaciales totalmente diferenciadas.» La dinámica cromática variable posibilita cinco escenarios distintos a lo largo del día: desayuno, comida, café, cena y ambiente a la luz de las velas. La luz uniforme y con una buena reproducción cromática es atribuible a la elevada calidad de los LEDs que ERCO selecciona cuidadosamente aplicando diversos criterios, y a la luminotecnia de precisión desarrollada en Lüdenscheid especialmente al efecto. «El efecto es sorprendente: quien haya

desayunado en el restaurante y no vuelva a visitarlo hasta la cena, apenas podrá creer que se encuentra en el mismo salón», señala Klaus Sporer. Si por la mañana el huésped es recibido por una iluminación indirecta que con 4000 K reproduce la frescura de la luz matutina natural y sumerge el espacio en una luminosidad agradablemente homogénea mediante una iluminación uniforme (downlights Quintessence blanco neutro con distribución de la intensidad luminosa flood), por la noche se iluminan selectivamente las mesas individuales. Los proyectores orientables Quintessence narrow spot con LEDs de color blanco cálido proporcionan entonces una iluminación brillante fuertemente puntual y sitúan en primer plano los platos, las copas de vino y las velas sobre las mesas; haciendo desaparecen por completo de este escenario de iluminación la percepción los techos del salón. A esa hora, el restaurante adopta una atmósfera cálida y elegante, como corresponde a un refugio tan confortable como lujoso en el corazón del paisaje montañoso alpino.

Acerca del autor: Kristina Raderschad gestiona desde 2005 una oficina de redacción en Colonia. Licenciada en interiorismo, sus artículos, reportajes y entrevistas en torno a los temas de la arquitectura y el diseño se publican en todo el mundo, en revistas como AD Architectural Digest, A&W, ELLE DECORATION, HÄUSER, MARK o WALLPAPER*.

Estudio de Matthew Penn: Margate, Gran Bretaña Fotos: Frieder Blickle, Hamburgo