Dr. Douglas LaPrade The University of Texas Rio Grande Valley Department of Literatures and Cultural Studies (956) 665-8712 Email: douglas.laprade@utrgv.edu EDUCATION PhD, University of Illinois at Urbana - Champaign, 1988 Major: English Dissertation Title: The Censorship of Hemingway in Spain MA, University of Illinois at Urbana - Champaign, 1980 Major: English BA, Southern Methodist University, 1978 EMPLOYMENT Academic - Administrative Assignments Director of UTPA Press, (January 2006 - August 2011) Director of Graduate Studies, Department of English, UTPA, (2003-2006) Secretary of Faculty Senate, UTPA, (1998-1999) Academic - Post-Secondary Professor, The University of Texas Rio Grande Valley (September 2015) Professor, The University of Texas-Pan American (September 1, 2007 - August 31, 2015) Associate Professor, The University of Texas-Pan American (September 1, 2000 - August 31, 2007) Assistant Professor, The University of Texas-Pan American (September 1, 1993 - August 31, 2000) Professor, University of Barcelona (September 1, 1984 - August 31, 1993) PUBLICATIONS Books Douglas LaPrade Hemingway prohibido en España. València: Publicacions Universitat de València, 2011. Douglas LaPrade Hemingway and Franco. València: Publicacions Universitat de València, 2007. Douglas LaPrade Censura y recepción de Hemingway en España. València: Publicacions Universitat de València, 2005. Generated on Dec 11, 2017 Page 1 of 11
Douglas LaPrade La censura de Hemingway en España. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 1991. Book Chapters Douglas Laprade. " Irma del Águila: Three Novels from Peru." This Spanish Thing : Essays in Honor of Edward F. Stanton. Michael J. McGrath (Ed.) Newark, Delaware: Juan de la Cuesta Hispanic Monographs, 2016: 169-178. Douglas Laprade. "Epílogo." Enrique Cirules, Hemingway ese desconocido. Editorial Arte y Literatura (Ed.) Havana 2015: C. Aguilera. "Journey to China (Translated by Douglas E. LaPrade)." New Short Fiction from Cuba. Jacqueline Loss and Esther Whitfield (Ed.) Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2007: 111-134. Douglas LaPrade. "Castillo-Puche y la censura franquista." José Luis Castillo-Puche, I Premio de las Letras de la Región de Murcia. José Belmonte Serrano and Javier Marín Ceballos (Ed.) Murcia: Consejería de Educación y Cultura, Región de Murcia, 2005: 129-137. Douglas LaPrade. "La censura y la recepción de Hemingway en España." Hemingway. 75 años de Fiesta. José María Romera (Ed.) Pamplona: Universidad Pública de Navarra, 2005: 41-56. Douglas LaPrade. "José Luis Castillo-Puche y la censura." El poso de la nada: La obra literaria y periodística de José Luis Castillo-Puche. José Belmonte Serrano and Rubén Castillo (Ed.) Murcia: Nausícaä, 2003: 115-129. Douglas LaPrade. "La recepción norteamericana de las novelas de Arturo Pérez-Reverte." Sobre héroes y libros: La obra narrativa y periodística de Arturo Pérez-Reverte. José Belmonte Serrano and José Manuel López de Abiada (Ed.) Murcia: Nausícaä, 2003: 175-183. Douglas LaPrade. "Sources of Hemingway s For Whom the Bell Tolls." Nor Shall Diamond Die: American Studies in Honour of Javier Coy Ferrer. Carme Manuel and Paul Scott Derrick (Ed.) València: Universitat de Valéncia, 2003: 261-271. Douglas LaPrade. "Hemingway, la censura franquista, y el turismo." Hemingway desde España. Carlos Reigosa (Ed.) Madrid: Visor Libros, 2001: 139-154. Douglas LaPrade. "Hemingway y la guerra civil española." Ernest Hemingway en nuestro tiempo. Valencia: Sala Parpalló, Centre Cultural La Beneficència, 1999: 111-130. Conference Proceedings Douglas LaPrade. Cuban Writer Enrique Cirules, Premio Casa de las Américas. Héctor R. Romero (Ed.) International Conference on Caribbean Studies: Selected Proceedings. Edinburg, TX: University of Texas-Pan American Press. (2007): 165-171. Douglas LaPrade. Hemingway and Picasso: Artists and Aficionados. Up in Michigan Proceedings of the First National Conference of the Hemingway Society. Traverse City, Michigan: Up in Michigan Proceedings of the The Hemingway Society. (1983): 127-136. Journal Articles Douglas Laprade. Nota sobre Las Torres de KIO. Yecla, Murcia: Hécula: Revista de la Fundación Castillo Puche. no. 3 (2014): 10-13. Douglas LaPrade. Hemingway prohibido en España (reseña). José Andrés Blas (Ed.) Nuevas publicaciones: el libro y la censura. Represura: Revista de historia contemporánea española en Generated on Dec 11, 2017 Page 2 of 11
torno a la represión y la censura aplicadas al libro. no. Number 8 (February 2013) Douglas LaPrade. Homenaje a Manuel L. Abellán. José Andrés Blas (Ed.) Represura: Revista de historia contemporánea española en torno a la represión y la censura aplicadas al libro. no. Number 8 (February 2013) Douglas LaPrade. Castillo Puche y Hemingway: Encuentros y afinidades. Yecla, Murcia (Ed.) Hécula: Revista de la Fundación Castillo Puche. no. Number 1 (2010): 66-83. Douglas LaPrade. Castillo Puche and Censorship. José Andrés Blas (Ed.) Represura: Revista de historia contemporánea española en torno a la represión y la censura aplicadas al libro. no. Number 4 (October (4th Quarter/Autumn) 2007): 1-9. Douglas LaPrade. Tierra española, La quinta columna, y otras obras de Hemingway sobre la Guerra Civil Española. Havana: Union: Revista de Literatura y Arte. Año X, no. No. 35 (April (2nd Quarter/Spring) 1999): 54-58. Douglas LaPrade. Introducción a Tierra de España. Valencia: ARCHIVOS de la Filmoteca. no. 13 (1992): 6-8. Douglas LaPrade. The Censorship of For Whom the Bell Tolls in Spain. North Dakota Quarterly. 60, no. 2 (1992): 151-158. Douglas LaPrade. The Reception of Hemingway in Spain. The Hemingway Review (Special European Issue). (1992): 42-50. Douglas LaPrade. The Francoist Censorship of Hemingway s Works About Spain. Journal of Interdisciplnary Literary Studies/Cuadernos interdisciplinarios de estudios literarios. no. 1 (1989): 277-290. Douglas LaPrade. Langston Hughes and Federico García Lorca: The American Black and the Spanish Gypsy. Zaragoza: Actas del X Congreso Nacional de A.E.D.E.A.N. (1988): 371-375. Periodicals Other Douglas LaPrade. Abulia eterna. Entre Nosotros. 35, no. 8 (1978): 9-11. Douglas LaPrade. Escenarios de Fiesta. Córdoba: Cuadernos del Sur. no. 596 (July (3rd Quarter/Summer) 1999): 24-27. Douglas LaPrade. La censura en España. Córdoba: Cuadernos del Sur. no. 596 (July (3rd Quarter/Summer) 1999): 13-15. Douglas LaPrade. Review of Despachos de la guerra civil española, 1937-1938, by Ernest Hemingway. Madrid: El País. no. 1 (October (4th Quarter/Autumn) 1989) Douglas Laprade. "Review of Hemingway's Spain: Imagining the Hispanic World" Eds. Carl P. Eby and Mark Cirino.. The Hemingway Review. 36, no. 1 (2016): 117-120. Douglas Laprade. Hemingway era profeta de los cambios que tenían que pasar en la economía cubana. Havana: Cubarte: El Portal de la Cultura Cubana. (June 2015) Douglas Laprade. "Hemingway es un gran escritor internacional". Havana: Cubanow. (July (3rd Quarter/Summer) 2013) Enrique Cirules The Empire of Havana (Translated by Douglas E. LaPrade). Havana: Editorial Jose Marti. (2003) Generated on Dec 11, 2017 Page 3 of 11
Douglas LaPrade. Basque Language and Culture. Censorship: An International Encyclopedia. London: Fitzroy and Douglas LaPrade. Carlos Saura. Censorship: An International Encyclopedia. London: Fitzroy and Douglas LaPrade. Francisco Ximénez de Cisneros. Censorship: An International Encyclopedia. London: Fitzroy and Douglas LaPrade. Gabriel Aresti. Censorship: An International Encyclopedia. London: Fitzroy and Douglas LaPrade. Gibraltar. Censorship: An International Encyclopedia. London: Fitzroy and Douglas LaPrade. Goya s Los Caprichos. Censorship: An International Encyclopedia. London: Fitzroy and Douglas LaPrade. Joan Miró. Censorship: An International Encyclopedia. London: Fitzroy and Douglas LaPrade. Juan Goytisolo. Censorship: An International Encyclopedia. London: Fitzroy and Douglas LaPrade. Luis Buñuel. Censorship: An International Encyclopedia. London: Fitzroy and Douglas LaPrade. Luis de León. Censorship: An International Encyclopedia. London: Fitzroy and Douglas LaPrade. Luis García Berlanga. Censorship: An International Encyclopedia. London: Fitzroy and Douglas LaPrade. Pablo Picasso. Censorship: An International Encyclopedia. London: Fitzroy and Douglas LaPrade. Salvador Dalí. Censorship: An International Encyclopedia. London: Fitzroy and Douglas LaPrade. Spain 1810 to Present. Censorship: An International Encyclopedia. London: Fitzroy and Douglas LaPrade. Spain to 1810. Censorship: An International Encyclopedia. London: Fitzroy and Douglas LaPrade. Spanish Film. Censorship: An International Encyclopedia. London: Fitzroy and Douglas LaPrade. The Spanish Empire. Censorship: An International Encyclopedia. London: Fitzroy and Douglas LaPrade. The Spanish Inquisition. Censorship: An International Encyclopedia. London: Fitzroy and Enrique Cirules Ernest Hemingway in the Romano Archipelago (Translated by Douglas E. LaPrade). Havana: Ediciones Unión. (1999) Douglas LaPrade. Mexico [novel by James Michener]. Beacham s Encyclopedia of Popular Fiction. Generated on Dec 11, 2017 Page 4 of 11
Washington, D.C.: Beacham Publishing. (November 1998) Douglas LaPrade. T. Coraghessan Boyle. Beacham s Encyclopedia of Popular Fiction. Washington, D.C.: Beacham Publishing. (November 1998) Douglas LaPrade. The Drifters [novel by James Michener]. Beacham s Encyclopedia of Popular Fiction. Washington, D.C.: Beacham Publishing. (November 1998) Douglas LaPrade. The Road to Wellville [novel by T. Coraghessan Boyle]. Beacham s Encyclopedia of Popular Fiction. Washington, D.C.: Beacham Publishing. (November 1998) Douglas LaPrade. Water Music [novel by T. Coraghessan Boyle]. Beacham s Encyclopedia of Popular Fiction. Washington, D.C.: Beacham Publishing. (November 1998) Douglas LaPrade. World s End [novel by T. Coraghessan Boyle]. Beacham s Encyclopedia of Popular Fiction. Washington, D.C.: Beacham Publishing. (November 1998) Douglas LaPrade. Alain LeRoy Locke. Cyclopedia of World Authors, Revised Edition. Pasadena, CA: Salem Press. (1997) Douglas LaPrade. Angela Davis. Cyclopedia of World Authors, Revised Edition. Pasadena, CA: Salem Press. (1997) Douglas LaPrade. Claude McKay. Issues and Identities in Literature. Pasadena, CA: Salem Press. (1997) Douglas LaPrade. Don Quixote [novel by Miguel de Cervantes Saavedra]. Masterplots II: Juvenile and Young Adult Literature. Pasadena, CA: Salem Press. (1997) Douglas LaPrade. Emigration and Immigration Experience in Literature. Issues and Identities in Literature. Pasadena, CA: Salem Press. (1997) Douglas LaPrade. Eugenio Montale. Cyclopedia of World Authors, Revised Edition. Pasadena, CA: Salem Press. (1997) Douglas LaPrade. Get on Board: The Story of the Underground Railroad [Jim Haskins]. Masterplots II: Juvenile and Young Adult Literature. Pasadena, CA: Salem Press. (1997) Douglas LaPrade. Gustavo Adolfo Bécquer. Cyclopedia of World Authors, Revised Edition. Pasadena, CA: Salem Press. (1997) Douglas LaPrade. Jorge Manrique. Cyclopedia of World Authors, Revised Edition. Pasadena, CA: Salem Press. (1997) Douglas LaPrade. José Antonio Villarreal. Cyclopedia of World Authors, Revised Edition. Pasadena, CA: Salem Press. (1997) Douglas LaPrade. Luis de Góngora. Cyclopedia of World Authors, Revised Edition. Pasadena, CA: Salem Press. (1997) Douglas LaPrade. Macho! [novel by Victor Edmundo Villaseñor]. Issues and Identities in Literature. Pasadena, CA: Salem Press. (1997) Douglas LaPrade. Preston Jones. Cyclopedia of World Authors, Revised Edition. Pasadena, CA: Salem Press. (1997) Douglas LaPrade. That Summer in Paris [memoir by Morley Callaghan]. Issues and Identities in Literature. Pasadena, CA: Salem Press. (1997) Generated on Dec 11, 2017 Page 5 of 11
Douglas LaPrade. Adam and Eve [novel by John Erskine]. Magill s Guide to Science Fiction and Fantasy Literature. Pasadena, CA: Salem Press. (1996) Douglas LaPrade. The Napoleon of Notting Hill [novel by G.K. Chesterton]. Magill s Guide to Science Fiction and Fantasy Literature. Pasadena, CA: Salem Press. (1996) Douglas LaPrade. Fishing for Hemingway. Fuengirola, Málaga: Lookout. no. 336 (October (4th Quarter/Autumn) 1991): 46-50+. Media Contributions Internet Prensa Latina (Cuba). (June 16, 2017) Newspaper El País (Spain). (June 24, 2013) Centro Virtual Cervantes, Instituto Cervantes (Spain). (August 17, 2011) La Voz de Galicia (Spain). (July 17, 2010) Diario Sur [Málaga], sección de Cultura, (Spain). (May 14, 2009) El País, sección de Cultura (Spain). (May 13, 2009) Levante-El Mercantil Valenciano, (Spain). (December 08, 2006) El mundo, edición de Valencia (Spain). (July 07, 1999) Las Provincias [Valencia], (Spain). (July 06, 1999) El País, Edición Comunidad Valenciana (Spain). (July 06, 1999) Levante-El Mercantil Valenciano (Spain). (July 06, 1999) El mundo (Spain). (March 28, 1992) Levante-El Mercantil Valenciano (Spain). (March 11, 1992) AWARDS AND HONORS Fulbright Senior Research Grant, Spain (2001) Fulbright Junior Lectureship in American Studies, University of Barcelona, 1986-1988 (1986) Phi Beta Kappa. (1977) Sigma Tau Delta, National English Honor Society (1976) Sigma Delta Pi, National Spanish Honor Society (1975) PRESENTATIONS Douglas Laprade. "Hemingway y Gustavo Durán," XVI Coloquio Internacional Ernest Hemingway, Museo Hemingway, Havana, Cuba. (June 17, 2017) Douglas Laprade. "Homenaje a Enrique Cirules," XVI Coloquio Internacional Ernest Hemingway, Museo Hemingway, Havana, Cuba. (June 15, 2017) Generated on Dec 11, 2017 Page 6 of 11
Douglas Laprade. "A Spanish Reading of Hemingway," Hispanic Heritage Month, Library of Congress, Washington, D.C.. (October 5, 2016) Douglas Laprade. "Hemingway, Alberti, y Numancia," XV Coloquio Internacional Ernest Hemingway, Museo Hemingway, Havana, Cuba. (June 21, 2015) Douglas Laprade. "Presentación de libro: Hemingway ese desconocido, de Enrique Cirules," XV Coloquio Internacional Ernest Hemingway, Museo Hemingway, Havana, Cuba. (June 19, 2015) Douglas LaPrade. "Hemingway prohibido en España," XIV Coloquio Internacional Ernest Hemingway, Cátedra Hemingway, Havana, Cuba. (June 2013) Douglas LaPrade. "La censura franquista de Hemingway en España," Casa del Lector, Matadero, Madrid, Spain. (May 2013) Douglas LaPrade. "Hemingway y Alberti: Marineros en tierra," Foro Internacional Hemingwayano El mar de Hemingway.", Centro de Estudios Literararios Antonio Cornejo Polar, Lima, Peru. (May 2011) Douglas Laprade. "Censura y recepción de Hemingway en España," Encuentro internacional: Hemingway, un verano peligroso, Fundación Manuel Alcántara, Málaga, Spain. (May 2009) Douglas Laprade. "Castillo Puche y Hemingway," La novela española contemporánea: su didáctica. Homenaje a José Luis Castillo Puche, Universidad de Murcia/Universidad Internacional del Mar, Yecla, Spain. (September 2007) Douglas Laprade. "Cuban Writer Enrique Cirules, Premio Casa de las Américas," International Conference on Caribbean Studies, University of Texas-Pan American, South Padre Island, Texas. (November 2006) Douglas LaPrade. "Homenaje a Castillo-Puche," 10º Coloquio Internacional Ernest Hemingway, Cátedra Hemingway, Havana, Cuba. (May 2005) Douglas LaPrade. "Hemingway y la Guerra Civil Española (six-hour summer course)," Instituto Internacional de Periodismo José Martí, Havana, Cuba. (May 2005) Douglas LaPrade. "Recuerdos de José Luis Castillo-Puche," Presentación del libro Roma, ramera y romera, de José Luis Castillo-Puche, Círculo de Bellas Artes, Madrid, Spain. (March 24, 2004) Douglas Laprade. "La recepción norteamericana de las novelas de Arturo Pérez Reverte," Congreso internacional: La obra narrativa y periodística de Artura Pérez Reverte, Universidad de Murcia/Universidad Internacional del Mar, Murcia, Spain. (November 2002) Douglas Laprade. "José Luis Castillo Puche y la censura," El escritor y su obra: Homenaje a José Luis Castillo Puche, Universidad de Murcia/Universidad Internacional del Mar, Murcia, Spain. (November 2001) Douglas LaPrade. "Hemingway y el periodismo (thirty-hour summer course)," Instituto Internacional de Periodismo José Martí, Havana, Cuba. (August 2001) Douglas Laprade. "La censura y la recepción de Hemingway en España," 75 años de Fiesta, Universidad Pública de Navarra, Pamplona, Spain. (July 2001) Douglas LaPrade. "The Lost Generation (ten-hour course)," Universidad de Jaén, Spain. (May 2001) Douglas LaPrade. "Introducción a José Luis Castillo Puche," Confesiones inéditas de Ramón J. Sender, El Círculo de Bellas Artes, Madrid, Spain. (March 2001) Douglas LaPrade. "The Sun Also Rises," Syracuse University, Madrid, Spain. (March 2001) Generated on Dec 11, 2017 Page 7 of 11
Douglas LaPrade. "For Whom the Bell Tolls," Syracuse University, Madrid, Spain. (February 2001) Douglas LaPrade. "The Censorship of Hemingway in Spain," Censorship: Phenomenology, Representation, Contexts, University of Newcastle, England. (September 2000) Douglas LaPrade. "The Fifth Column, The Spanish Earth, and Hemingway s Other Writings about the Spanish Civil War," Hemingway and War Centennial Conference, U.S. Air Force Academy, Colorado, USA. (October 1999) Douglas LaPrade. "The Censorship of Hemingway in Spain," Hemingway Centennial Conference, The Ernest Hemingway Foundation of Oak Park, Illinois, Oak Park, Illinois. (July 1999) Douglas LaPrade. "La censura y la recepción de Hemingway en España," Hemingway en nuestro tiempo (Summer Course), Universidad Internacional Menéndez y Pelayo, Valencia, Spain. (July 1999) Douglas LaPrade. "Las semejanzas entre Tierra sin pan de Buñuel y Tierra de España de Hemingway," Conferencia Académica - Hemingway Descubre La Habana, Instituto Internacional de Periodismo José Martí, Havana, Cuba. (September 1998) Douglas LaPrade. "Censorship in Franco s Spain," Degrees of Censorship (Summer Course), Cambridge University International Summer School, Cambridge, England. (August 1998) Douglas LaPrade. "Hemingway, la censura franquista, y el turismo," Mesa Redonda: Hemingway y España, Círculo de Bellas Artes, Madrid, Spain. (July 1998) Douglas LaPrade. "Tierra de España, La Quinta Columna, y otras obras de Hemingway sobre la Guerra Civil Española," Simposio Hemingway Descubre La Habana, Instituto Internacional de Periodismo José Martí, Havana, Cuba. (April 1998) Douglas LaPrade. "La censura franquista de Hemingway en España," II International Conference Hemingway, Casa/Museo Hemingway de Cuba, Havana, Cuba. (July 1997) Douglas LaPrade. "Petrarchism in the Works of F. Scott Fitzgerald," F. Scott Fitzgerald Centennial Conference, Princeton University, Princeton, New Jersey, USA. (1996) Douglas Laprade. "Hemingway, la censura franquista y el turismo," Homenaje a Hemingway, Universidad Complutense de Madrid, Ronda, Spain. (July 1996) Douglas LaPrade. "Three Spanish Films of 1982," Cine-Lit II, Portland State University, Portland, Oregon, USA. (1994) Douglas LaPrade. "El estreno español de La quinta columna de Hemingway," Club Diario Levante, Valencia, Spain. (March 1992) Douglas LaPrade. "Tierra española de Hemingway," Filmoteca de la Generalitat Valenciana, Valencia, Spain. (March 1992) Douglas LaPrade. "The Censorship of Hemingway in Spain," Sixth Annual Anglo-American Week, University of Deusto, Spain. (1991) Douglas LaPrade. "The Censorship of Hemingway in Spain," Tertulia Norteamericana, Barcelona, Spain. (March 1991) Douglas LaPrade. "American Civilization," Instituto de Ciencias de la Educación, Autonomous University of Barcelona, Barcelona, Spain. (February 1991) Douglas LaPrade. "Book Presentation: The Censorship of Hemingway in Spain," A.E.D.E.A.N. Generated on Dec 11, 2017 Page 8 of 11
Conference, University of the Basque Country, Vitoria, Spain. (1990) Douglas LaPrade. "The Censorship of For Whom the Bell Tolls in Spain," Malraux-Hemingway: Embattled Spain, Boston College, Boston, MA, USA. (1990) Douglas LaPrade. "The Francoist Censorship of Hemingway s Works About Spain," Medio Siglo de Cultura: Exilio, Franquismo y Democracia (1939-1989), University of Amsterdam, Amsterdam, The Netherlands. (1989) Douglas LaPrade. "Authors Who Write in English as a Second Language," Institute for North American Studies, Barcelona, Spain. (June 1988) Douglas LaPrade. "The Self-Conscious Creation of an American Literary Tradition," American Week, University of Barcelona at Tarragona, Tarragona, Spain. (1987) Douglas LaPrade. "Afro-American Literature," Spanish Fulbright Commission 40th Anniversary Conference, Spanish Fulbright Commission, Salamanca, Spain. (1987) Douglas LaPrade. "Ernest Hemingway and Junípero Serra," Institute for North American Studies, Barcelona, Spain. (June 1987) Douglas LaPrade. "Langston Hughes and Federico García Lorca: The American Black and the Spanish Gypsy," A.E.D.E.A.N. Conference, University of Zaragoza, Zaragoza, Spain. (1986) Douglas LaPrade. "The Lost Generation and the Unitary Theory of Art," Primeras Jornadas de Estudios Norteamericanos, University of Valencia, Valencia, Spain. (1985) Douglas LaPrade. "The Lost Generation," Autonomous University of Barcelona, Barcelona, Spain. (April 1985) Douglas LaPrade. "Hemingway s The Sun Also Rises," Kentucky Institute for European Studies, Madrid, Spain. (July 1984) Douglas LaPrade. "Hemingway and Picasso: Artists and Aficionados," First National Conference of the Hemingway Society, Hemingway Society, Traverse City, Michigan, USA. (1983) TEACHING Courses Taught Adv Topics-English Hemingway Intro to Literature Studies in Amer Lit Studies in American Lit Studies in Single Author Survey of Am Lit Survey of Am Lit II Directed Student Learning Master's Thesis Committee Member. Gabriel Torres,, Creative Writing Program. (September 2016) Generated on Dec 11, 2017 Page 9 of 11
Master's Thesis Committee Member. Noreen Rivera, "Américo Paredes", English (UTPA). (September 1, 2004 - August 31, 2005) Master's Thesis Committee Member. Sonia Salinas, "Américo Paredes", English (UTPA). (September 1, 2004 - August 31, 2005) Master's Thesis Committee Member. Tom Fuschetto, "Original play about Dorothy Parker", Communication (UTPA). (September 1, 2004 - August 31, 2005) Dissertation Committee Member. José Gabriel Rodríguez Pazos, "Contextual Mismatches in the Translation into Spanish of Ernest Hemingway's The Sun Also Rises" (September 1, 2003 - August 31, 2004) Dissertation Defense Committee Member. Lisa Twomey, "La recepción de la narrativa de Ernest Hemingway en la posguerra española" (September 1, 2002 - August 31, 2003) SERVICE Department Service Faculty Advisor, Sigma Tau Delta. (September 1, 2004 - August 31, 2008) Committee Chair, Graduate Program Committee. (September 1, 2003 - August 31, 2006) Committee Chair, Annual Merit Review Committee. (September 1, 2004 - August 31, 2005) Committee Chair, Tenure and Promotion Committee. (September 1, 2004 - August 31, 2005) College Service University Service Committee Member, University Honors Council. (2013-2016) Chairperson, University Press Advisory Board. (January 2006 - August 2011) Committee Member, University Curriculum Committee. (2002-2005) Committee Member, University Graduate Council. (1999-2002) Committee Member, University Honors Council. (1996-1999) Committee Member, University Curriculum Committee. (1993-1996) Professional Service Board Member, Cátedra Arturo Pérez Reverte, Spain ( 2015) Editorial Review Board Member, Hécula, Spain ( 2010) Board Member, Fundación José Luis Castillo Puche, Spain ( 2006) Board Member, Cátedra Hemingway, Cuba ( 1997) Professional Memberships American Association of Teachers of Spanish and Portuguese (AATSP) ( 2017) Generated on Dec 11, 2017 Page 10 of 11
Cátedra Arturo Pérez Reverte, Spain ( 2015) Hécula, Spain ( 2010) Fundación José Luis Castillo Puche, Spain ( 2006) Cátedra Hemingway, Cuba ( 1997) Asociación Española de Estudios Anglo-Americanos, Spain (AEDEAN) ( 1982) Hemingway Society ( 1980) Modern Language Association (MLA) ( 1980) Generated on Dec 11, 2017 Page 11 of 11