SEMINARIO TÉMATICO SEMINARIO DE CULTURA NÁHUATL SEMESTRES 2018-1 Y 2018-2 LA MUERTE EN EL MUNDO NÁHUATL PREHISPÁNICO PROFESOR A CARGO: PATRICK JOHANSSON KÉRAUDREN SEMESTRE 2018-1: COSMOLOGÍA DE LA MUERTE INDÍGENA Objetivos generales: Estudiar las fuentes indígenas en náhuatl que sitúan la muerte en un contexto cultural prehispánico. Objetivos específicos: Durante este primer semestre se analizarán los mitos cosmogónicos así como otros textos que revelan una conceptualización muy original de la muerte por los pueblos nahuas prehispánicos. Se explorarán asimismo los arcanos metafóricos del género expresivo nahuallahtolli la palabra encubierta o palabra de los nahuales, en los conjuros recopilados por Hernando Ruiz de Alarcón, a principios del siglo XVII, en su versión original en náhuatl y en la traducción libre que realizó Ruiz de Alarcón con el fin de establecer la relación de la muerte con el nahualismo. Bibliografía básica: Códice Florentino, (Testimonios de los informantes de Sahagún). Facsímile elaborado por el Gobierno de la República Mexicana, México, Giunte Barbera, 1979. El alma encantada. Anales del Museo Nacional de México, Instituto Nacional Indigenista/FCE, México, 1987. Historia Tolteca-Chichimeca, Colección Puebla, Kirchhoff Paul, Odena Lina Güemes, Reyes García Luis, México, Fondo de Cultura Económica, 1989. Johansson, Patrick, Miccacuicatl. Las exequias de los señores mexicas, México, Ed. Primer círculo, 2017. ---------- Xochitlahtolli. La palabra florida de los Aztecas, México, Ed. Trillas, 2017.
---------- Hernando Ruiz de Alarcón: inquisiteur, humaniste et poète, en Hommage à Bernard Grunberg, Boulogne sur Mer, Université du Littoral, 2017. ---------- Escatología y muerte en el mundo náhuatl precolombino, en Estudios de Cultura Náhuatl, México, UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas, vol.31, 2000, pp. 149-184. ---------- La redención sacrificial del envejecimiento en la fiesta Tititl en Estudios de Cultura Náhuatl, México, UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas, vol. 33, 2002, pp. 57-89. ---------- Días de muertos en el mundo náhuatl prehispánico, en Estudios de Cultura Náhuatl, México, UNAM, Instituto de Investigaciones Históricas, vol. 34, 2003, pp. 167-203. ---------- Mocihuaquetzqueh mujeres divinas o mujeres siniestras? en Estudios de Cultura Náhuatl, México, UNAM, IIH, vol. 37, 2006. ---------- Miquiztlatzontequiliztli. La muerte como punición o redención de una falta en Estudios de Cultura Náhuatl, no. 41, México, UNAM/IIH, 2010, pp. 91-136. ---------- Tlazolteotl: lo bio-degradable y lo bio-agradable en el México antiguo, revista Universidad de México, México, U.N.A.M., vol. 581, 1999, pp. 19-23. ---------- La muerte en Mesoamérica, en Arqueología Mexicana, México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Instituto de Antropología e Historia, vol. 13, no.60, 2003, pp. 46-53. ---------- Cihuateteuh. Mujeres nahuas muertas en un primer parto: la singularidad de un plural, en Arqueología Mexicana, México, vol. XIII, no. 77, enero-febrero 2006, pp. 70-75. León-Portilla, Miguel, La filosofía náhuatl, México, IIH, UNAM, 1993. ---------- Quince poetas del mundo náhuatl, México, Editorial Diana, 1994. Martínez González, Roberto, El nahualismo, México, IIH, UNAM, 20111. Matos, Moctezuma Eduardo, Vida y muerte en el Templo Mayor, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1994, p.p. 172 Olmos, fray Andrés de, Tratado de Hechicería y Sortilegios, Edición de Georges Baudot, México, CEMCA/UNAM, 1990. Thomas, Louis-Vincent, Antropología de la muerte, México, Fondo de Cultura Económica, 1993, p.p. 640
Bibliografía complementaria: Archivo General de la Nación, Ramo Inquisición, 303 fol. 1, 2 y 3; 304, fol. 261. Cabrero G., Ma. Teresa, La muerte en el Occidente del México prehispánico, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1989, p.p. 190 De la Fuente, Beatriz, Arte prehispánico funerario. El occidente de México, México, El Colegio Nacional, 1994, p.p. 62 Johansson, Patrick, Festejos, ritos propiciatorios y rituales precolombinos, en "Colección Teatro Mexicano Historia y dramaturgia", México, CONACULTA, 1992. ---------- Zazanilli La palabra-enigma. Acertijos y adivinanzas de los antiguos nahuas. México, editorial McGraw-Hill, marzo, 2004, 90pp. ---------- Machiotlahtolli La palabra-modelo. Dichos y refranes de los antiguos nahuas. México, editorial McGraw-Hill, marzo 2004, 111pp. ---------- Miccacuicatl. Las exequias de los señores mexicas, México, Ed. Primer círculo, 2016. ---------- Ie ixiloiocan yn imiyaoayocan oacico tlatolli? Ya llegó a jilote, ya llegó a mazorca el discurso? Consideraciones epistemológicas indígenas en el libro IV de la --------------------Historia General, en Estudios de Cultura Náhuatl, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, vol. 35, 2004, pp. 207-224. ---------- Mitología, Mitografía y Mitokinesia. Una secuencia narrativa de la Peregrinación de los aztecas en Estudios de Cultura Náhuatl, volumen 39, México, IIH/UNAM, 2008, pp. 17-50. ---------- La Historia General: un encuentro de dos sistemas cognitivos en León-Portilla Miguel, ed., Bernardino de Sahagún. Quinientos años de presencia, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 2002, pp.185-219 (Serie Cultura Náhuatl. Monografías 25). Lévinas, Emmanuel, La mort et le temps, Paris, Éditions de l Herne, 1991, p.p. 155 ---------- Totalité et infini, Paris, Martinus Nijhoff, 1971, p.p. 347 Lugo, Olín María Concepción, En torno a la muerte. Una bibliografía, México 1559-1990, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Colección Fuentes, 1994, p.p. 213 Maertens, Jean-Thierry, Le jeu du mort, Paris, Aubier Montaigne, 1979,
278 Matos, Moctezuma Eduardo, Muerte a filo de obsidiana, México, Fondo de Cultura Económica, 1996, p.p. 158 Oliveros, Morales José Arturo, El espacio de la muerte: hacedores de tumbas en el mundo prehispánico, Tesis de Doctorado en Antropología, México, Escuela Nacional de Antropología e Historia, 2000, p.p. 337 Rodríguez Alvarez, María de los Angeles, Usos y costumbres funerarias en la Nueva España, México, El Colegio de Michocán, El Colegio Mexiquense, 2001, p.p. 317 Westheim, Paul, La calavera, México, Fondo de Cultura Económica, Lecturas Mexicanas no. 91, 1985, p.p. 88 SEMESTRE 2018-2: LA LEY DE TOPILTZIN: EL PROTOCOLO RITUAL EN LAS EXEQUIAS DE LOS SEÑORES MEXICAS Objetivos generales: Con base en fuentes en náhuatl y en crónicas, se estudiará el protocolo ritual establecido por Ce Acatl Topiltzin Quetzalcóatl, en un contexto cultural tolteca, y que había sido adoptado por los mexicas en las exequias de sus señores. Objetivos específicos: Analizar las distintas fases del protocolo ritual y su relación puntual con el mito que las fundamentó. Bibliografía básica: Archivo General de la Nación, Ramo Inquisición, 303 fol. 1, 2 y 3; 304, fol. 261. Códice Florentino, (Testimonios de los informantes de Sahagún). Facsímile elaborado por el Gobierno de la República Mexicana, México, Giunte Barbera, 1979. El alma encantada. Anales del Museo Nacional de México, Instituto Nacional Indigenista/FCE, México, 1987. Flores, Dolores, Ofrendas funerarias de Chupícuaro, Guanajuato, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1992, p.p. 182
García, Mol Roberto y otros, Catálogo de entierros de San Luis Tlatilco, Mexico Temporada IV, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1991, p.p. 264 Historia Tolteca-Chichimeca, Colección Puebla, Kirchhoff Paul, Odena Lina Güemes, Reyes García Luis, México, Fondo de Cultura Económica, 1989. Johansson, Patrick, Hernando Ruiz de Alarcón: inquisiteur, humaniste et poète, en Hommage à Bernard Grunberg, Boulogne sur Mer, Université du Littoral, 2017. ----------- Xochitlahtolli. La palabra florida de los Aztecas, México, Ed. Trillas, 2017. León-Portilla, Miguel, La filosofía náhuatl, México, IIH, UNAM, 1993. ---------- Quince poetas del mundo náhuatl, México, Editorial Diana, 1994. Manzanilla, Linda y Serrano, Carlos, Prácticas funerarias en la Ciudad de los Dioses. Los enterramientos humanos de la antigua Teotihuacan, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1999, p.p. 539 Bibliografía complementaria: Johansson, Patrick, Festejos, ritos propiciatorios y rituales precolombinos, en "Colección Teatro Mexicano Historia y dramaturgia", México, CONACULTA, 1992. ---------- Zazanilli La palabra-enigma. Acertijos y adivinanzas de los antiguos nahuas. México, editorial McGraw-Hill, marzo, 2004, 90pp. ---------- Machiotlahtolli La palabra-modelo. Dichos y refranes de los antiguos nahuas. México, editorial McGraw-Hill, marzo 2004, 111pp. ---------- Miccacuicatl. Las exequias de los señores mexicas, México, Ed. Primer círculo, 2016. ---------- Ie ixiloiocan yn imiyaoayocan oacico tlatolli? Ya llegó a jilote, ya llegó a mazorca el discurso? Consideraciones epistemológicas indígenas en el libro IV de la Historia General, en Estudios de Cultura Náhuatl, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, vol. 35, 2004, pp. 207-224.