En Nantes Saint-Nazaire la acogida de la gente de mar es una práctica arraigada que los actores portuarios desean perpetuar. Actualmente esta voluntad se traduce en la firma de una Carta entre el CBE (Consejo de bienestar de la gente de mar), la CPBE (Comisión portuaria de bienestar de la gente de mar) y la Autoridad Portuaria de Nantes Saint-Nazaire. Cada año unos 30.000 marinos, procedentes de unas sesenta nacionalidades diferentes, hacen escala en el puerto de Nantes Saint-Nazaire. Una quinta parte se beneficia de los servicios de acogida propuestos por asociaciones. En total, un mínimo de 40 voluntarios se esfuerzan para que la escala de los marinos sea lo más agradable posible. Se realizan visitas a bordo para identificar sus necesidades: información general, turismo, comercio, prácticas religiosas, etc. Las asociaciones pueden facilitar el desplazamiento de los marinos (transporte en microbús, alquiler de vehículos, taxis) y los ponen en contacto con intérpretes. Los voluntarios también los acogen en centros situados dentro o cerca del dominio portuario para que puedan tener acceso a Internet o compartir unos momentos agradables en compañía. Para poder organizar mejor y perpetuar este servicio las tres entidades han redactado una Carta. De acuerdo con el compromiso internacional adoptado por Francia*, en el documento se detalla la acción y el papel de los actores implicados en la acogida de los marinos. Acción coordinada El Consejo de bienestar de la gente de mar de Nantes Saint-Nazaire coordina las acciones de las asociaciones que actúan in situ, como Nantes Port Accueil, en los emplazamientos portuarios aguas arriba, y Marine Accueil Loire, en el sector aguas abajo. Sus misiones también integran la investigación y distribución de financiación. La Autoridad Portuaria aporta su apoyo financiero al CBE de Nantes Saint-Nazaire con una subvención anual. Esta subvención se distribuye entre los actores que intervienen en la acogida de los marinos en escala. La Comisión portuaria de bienestar de la gente de mar de Nantes Saint-Nazaire garantiza el seguimiento de las estructuras encargadas de la acogida de los marinos. *El 16 de febrero de 2004 Francia ratificó el convenio n. 163 de la Organización Internacional del Trabajo sobre el bienestar de la gente de mar. Las disposiciones se integraron en 2006 en el Convenio del Trabajo Marítimo, por decreto del 13 de junio de 2014. Otros textos franceses relativos a las comisiones portuarias de bienestar de la gente de mar y al Consejo Superior de la Gente de Mar fijan el compromiso de Francia.
Contacto prensa Nantes Saint-Nazaire Port: Béatrice Tual Tel. 02 40 44 71 60 06 79 22 77 35 - b.tual@nantes.port.fr
Información sobre las instancias implicadas en la acogida de los marinos en escala
Consejo de bienestar de la gente de mar de Nantes Saint Nazaire El Consejo de Bienestar de la Gente de Mar es una asociación sin ánimo de lucro, creada en 2007. Está compuesta por 19 miembros, entre los cuales, un representante del Servicio Social Marítimo y representantes de cada una de las asociaciones que trabajan en la acogida de los marinos. El presidente del Directorio de la Autoridad Portuaria de Nantes Saint-Nazaire y el director adjunto delegado del mar y el litoral de la Dirección departamental de territorios y del mar de Loira Atlántico asisten con pleno derecho. Comisión portuaria de bienestar de la gente de mar de Nantes Saint-Nazaire La Comisión portuaria de bienestar (CPBE) de la gente de mar de Nantes Saint-Nazaire se instaló en 2011. Está presidida, por delegación del Prefecto de Loira Atlántico, por el director adjunto delegado del mar y del litoral de la Dirección departamental de territorios y del mar de Loira Atlántico. Está compuesta por 21 miembros, entre los cuales, representantes del CBE y de la Autoridad Portuaria. Autoridad Portuaria de Nantes Saint-Nazaire La Autoridad Portuaria de Nantes Saint-Nazaire es un establecimiento público del Estado. Trabaja en colaboración con los actores públicos y privados del territorio en la valorización económica y medioambiental del estuario del Loira. Cada año acoge más de 3.000 escalas de buques, 1.500 trenes de mercancías y unos 400 convoyes de gabarras fluviales.
Asociaciones al servicio de los marinos Marinos y voluntarios reunidos en un evento festivo organizado por Marine Accueil Loire. Unos cuarenta voluntarios se movilizan para acoger a los marinos. Momento de desconexión para los marinos birmanos en el centro de la asociación Marine Accueil Loire. Billar, televisión, libros y diarios están disponibles en los centros de acogida. Los miembros de la asociación Nantes Port Accueil, delante de un microbús a disposición de los marinos. A bordo, un voluntario informa a la tripulación sobre los servicios de su asociación.