www.jccm.es/cultura/dglab/home Nueva sede de la Biblioteca Pública del Estado en Ciudad Real junio 2010/febrero 2011 50 1 nº 50 - julio 2010/ febrero 2011
EDITA: Consejería de Educación, Ciencia y Cultura de Castilla-La Mancha Dirección General de Patrimonio Cultural C/Trinidad, 8 45002 TOLEDO Tel. 925 267 465 Fax 925 267 574 C. e.: srlab@jccm.es DIRECCIÓN: Luis Martínez García DIRECCIÓN EDITORIAL: Óscar Arroyo REDACCIÓN Coordinadora: Pilar Zurita Secretaria de Redacción: Rosa Sánchez Redacción: Óscar Arroyo, Flor García Agüera, Paloma Fernández de Avilés, Carlos Mas, Mª Pilar Martín-Palomino Benito, y Mª Dolores Cristobal Moriano. DISTRIBUCIÓN Y SUSCRIPCIONES: Lourdes Ávila DISEÑO Y MAQUETACIÓN: JER Publicidad FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN: Grafox Suscripciones a ANAQUEL Las nuevas suscripciones a ANAQUEL se realizarán exclusivamente para instituciones (bibliotecas, archivos o servicios técnico administrativos), mediante el envío de la correspondiente solicitud a la dirección electrónica srlab@jccm.es. En el caso de interesados particulares que no sean suscriptores con carácter previo, la consulta de la publicación se realizará a través de la web (http://pagina.jccm.es/cultura/dglab/home), donde se encuentran disponibles todos los números de la publicación y es posible su descarga e impresión. DEPÓSITO LEGAL: TO 1778-1998 ISSN: 1885-0855 La redacción de Anaquel no se hace necesariamente responsable de las opiniones expresadas en sus artículos. Las colaboraciones remitidas a Anaquel para su publicación, podrán ser modificadas por la redacción, en función de las necesidades de espacio. Se respetará escrupulosamente el sentido de las mismas. nº 50 - julio 2010/ febrero 2011 2
SUMARIO En Portadaa lectura se Nueva sede de la Biblioteca Pública del Estado en Ciudad Real págs. 5/10 Bibliotecas La Red de bibliotecas móviles de Castilla-La Mancha crece con dos nuevos bibliobuses págs. 17/18 Juego Manchuteka: leemos jugando para el fomento de la lectura en Castilla-La Mancha págs. 19/20 Día de la Biblioteca en Castilla-La Mancha pág. 24 Celebradas las Jornadas bibliotecarias provinciales de 2010 págs. 33/35 Archivos Abriendo caminos digitales. Los Archivos de Castilla-La Mancha y su incorporación a la red mundial págs. 51/55 Los moriscos en Castilla-La Mancha: convivencia y conflicto pág. 56 Documentos firmados por El Greco en el Archivo Histórico Provincial de Toledo págs. 59/62 Promoción del Libro El sector del Libro de Castilla-La Mancha en el LIBER 2010 pág. 79 Autor, JoséCorredor Matheos Veo en Castilla-La Mancha gran ilusión, empuje y ganas de avanzar pág. 82 E Editorial Sirvan estos breves párrafos para felicitarnos por la llegada a nuestras manos del número 50 de la ya consolidada revista Anaquel. Nos alegramos no tanto por su continuidad a lo largo de estos más de doce años, como por haber sido claro reflejo de los avances de los archivos y bibliotecas castellanomanchegos. Un desarrollo que, en el caso de estas últimas, ha sido objeto de elogios que nos llenan de orgullo, como su consideración por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez como la locomotora del sistema bibliotecario español o su comparación con redes bibliotecarias europeas cuya excelencia hemos alcanzado en una sola generación. Una proyección fundamentada en la solidaridad con nuestra ciudadanía, redistribuyendo nuestros recursos por toda nuestra geografía, y en clara sintonía con todas las administraciones públicas, ya sea el Estado, las cinco Diputaciones Provinciales o nuestros Ayuntamientos. Y es que si en algo se ha caracterizado el Gobierno Regional es en promover políticas transversales que han evitado la desertización y abandono de territorios otrora deprimidos, invirtiendo en servicios fundamentales e infraestructuras que favorecen una alta calidad de vida. Red de Bibliotecas Públicas: unos servicios de los que son socios cerca de 300.000 castellano-manchegos y unas instituciones que han sido visitadas por unas 8.200.000 personas el año pasado. La sanidad, la educación, el empleo o la promoción industrial son claras intervenciones en este sentido, pero a nosotros nos interesan las bibliotecas por la incidencia que tienen en la fijación y desarrollo personal de nuestra población. Por supuesto, nos referimos a la Red de Bibliotecas Públicas que ofrecen un servicio de lectura a casi el 100% de la población mediante bibliotecas permanentes, móviles o servicios de extensión bibliotecaria. Unos servicios de los que son socios cerca de 300.000 castellano-manchegos o unas instituciones que han sido visitadas por unas 8.200.000 personas el año pasado. Sin duda, las recientes estadísticas publicadas por el Ministerio de Cultura nos siguen situando en el pelotón de cabeza de las Comunidades Autónomas. 3 nº 50 - julio 2010/ febrero 2011
E Editorial Las Bibliotecas son centros permanentes de encuentro de una población que consume libros, audiovisuales, exposiciones, actividades de animación a la lectura o simplemente ocio. Nos encontramos con lugares multifuncionales que, no olvidemos, dan cobertura a una población que vive en ámbitos rurales y que tiene dificultades para conseguir una oferta cultural propia de ciudades mucho más grandes y mejor comunicadas. Además, nuestras bibliotecas han servido para canalizar un movimiento social casi exclusivo de nuestra Región como es la creación y gestión de más de 600 clubes de lectura. Hablamos de miles de personas que se reúnen para comentar y analizar un libro determinado. La integración de colectivos tan diversos como niños, jóvenes, padres o mayores en el mundo de las bibliotecas nos permite explicar, junto con la calidad de nuestro sistema educativo, el aumento del índice de la lectura en nuestra Región. Pero las Bibliotecas no sólo tienen un valor añadido en el mundo rural. La implantación de servicios como la Bibliotecas Solidaria, llevando la lectura a aquellas personas que pos su situación social y personal no pueden acceder con facilidad a la misma, tiene una repercusión inmediata en la generación de modelos de comportamiento sociales más cohesionados e integradores. La Ley de la Lectura y de las Bibliotecas de Castilla-La Mancha sigue su tramitación tras la toma en consideración del anteproyecto en el Consejo de Gobierno del 13 de julio de 2010 Finalmente, hay que destacar la importancia e influencia de las tecnologías en la gestión de nuestras instituciones. La posibilidad de consultar, acceder u obtener en préstamo un libro o un documento de archivo desde nuestra propia casa es una realidad que favorece el intercambio de conocimientos e información de nuestra ciudadanía. De esta manera, aunando recursos formamos y preparamos mejor a los castellano-manchegos en los retos de un mundo global. En esta legislatura hemos intentado cumplir los compromisos que asumimos con nuestros bibliotecarios. La puesta en marcha del Catálogo Colectivo, la ampliación del número de bibliobuses, la biblioteca digital, las bibliotecas de doble uso, la lectura se lleva o el observatorio de la lectura son algunos de ellos. Pero, ante todo, es necesario señalar la reciente aprobación en las Cortes de la Ley 3/2011 de la Lectura y las Bibliotecas de Castilla-La Mancha. Una norma moderna, comprometida y, sobre todo, consensuada con todos aquellos colectivos y entidades públicas y privadas directamente afectados por la misma. El dato Una Ley que en su preámbulo recoge todo un catálogo derechos que podríamos resumir en sus propias palabras como un auténtico contrato social firmado con nuestra ciudadanía. Un compromiso que incluye a todos y a todas, sin importar su situación social, física o personal. Se pretende que todos los colectivos de la región que no tienen facilidades para acudir a una biblioteca o para obtener un libro en préstamo, o aquellos que ignoran las posibilidades existentes en una biblioteca por razones de lengua o cultura diferente, tengan una mayor facilidad de acceso a los libros y a información ofrecida desde las bibliotecas. Las necesidades de los castellanomanchegos, plenamente inmersos en la sociedad de la información, reclaman servicios modernos, gestionados con eficacia y volcados en la calidad y cantidad de la oferta. Además, sigue siendo necesario llevar el libro y la lectura a todos los rincones de Castilla- La Mancha. Para ello las bibliotecas públicas y todos sus servicios deben estructurarse como red coordinada de servicios que apoyándose los unos en los otros permitan llegar a todos los ciudadanos optimizando sus medios técnicos, humanos y económicos. Las bibliotecas, y sobre todo las bibliotecas públicas con su tradición de democratización de la cultura, deben asumir el reto de facilitar a todos los ciudadanos, de una forma libre y gratuita, independientemente de su nivel socio-económico y educativo, el acceso a estos nuevos medios y servicios. Sólo un único pero a todo este largo y fructífero proceso. La postura del partido de la oposición durante el debate, y su posicionamiento contrario a la aprobación de la Ley, demuestra su escaso compromiso con los bibliotecarios de la Región y nos hace sospechar su nula intención de mantener lo que tanto, y a tantos, nos ha costado construir. Si algo podemos destacar es que esta norma legislativa no pretende configurar un ideal inalcanzable, muy al contrario sus artículos y disposiciones sólo pretenden consolidar lo ya obtenido. En un mundo azotado por una crisis económica asfixiante lo que diferencia a un Gobierno inteligente y progresista es su capacidad de compromiso con el sostenimiento de un servicio básico para la ciudadanía. No hace mucho tiempo el principal líder político de un conocido partido español señalaba que Cameron, Primer Ministro del Gobierno británico, era un ejemplo a imitar. Bien, ya tenemos una de sus primeras decisiones: cerrar bibliotecas y sustituir los profesionales por voluntarios. Esperemos que en nuestra Comunidad nunca nos veamos en esta situación, y es que las bibliotecas de Castilla-La Mancha se merecen un trato bastante mejor que el que están recibiendo en Gran Bretaña. La Red de Bibliotecas Públicas que ofrecen un servicio de lectura a casi el 100% de la población mediante bibliotecas permanentes, móviles o servicios de extensión bibliotecaria. Unos servicios de los que son socios cerca de 300.000 castellano-manchegos o unas instituciones que han sido visitadas por unas 8.200.000 personas el año pasado. nº 50 - julio 2010/ febrero 2011 3 4 5
E En Portada [Inauguración] Ciudad Real ya cuenta con un paraíso en forma de biblioteca Crónica El presidente de Castilla-La Mancha, José María Barreda, y la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, inauguraron el pasado 22 de diciembre, la nueva Biblioteca Pública del Estado en Ciudad Real la cual se ha convertido en una de las mayores y más modernas de España. Según González-Sinde, para el Ministerio de Cultura la inauguración de la Biblioteca de Ciudad Real es un paso importante y una gran satisfacción pues abre sus puertas un centro que, explicó, continuará con la labor de la anterior sede pero multiplicando considerablemente el espacio. Ahora dispondremos de más de 8.000 metros cuadrados de superficie útil que servirán para mejorar la oferta cultural de los ciudadrealeños, señaló la ministra, que recordó que las bibliotecas son lugares de encuentro donde el derecho a la cultura se desarrolla plenamente. Por su parte, el Presidente castellanomanchego, citando al escritor argentino Jorge Luis Borges, aseguró que Ciudad Real cuenta desde ahora con un paraíso en forma de biblioteca, y por ello quiso felicitar a todos los que lo han hecho posible. Barreda se mostró orgulloso de poder compartir con sus paisanos un momento tan importante que, señaló, abre a todos los ciudadanos las puertas de la cultura. Estamos haciendo esfuerzo colectivo muy importante para lograrlo, señaló el presidente, que recordó que en Castilla- La Mancha el 99 por ciento de la población tiene acceso directo a una biblioteca pública, y merece la pena, añadió, que sigamos trabajando en esa dirección. Para el presidente, la apertura de esta nueva Biblioteca Pública del Estado, que gestiona el Gobierno castellano-manchego, es además un importante paso hacia la sociedad de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), en la que, recordó, hay que adentrarse desde muy jóvenes. Finalmente, Barreda aprovechó para agradecer a la Ministra el esfuerzo que el Gobierno de España está haciendo en bibliotecas y que, dijo, en Castilla- La Mancha es notable. Gracias porque entre todos tenemos que conseguir que las cosas vayan mejorando, y un buen método es favoreciendo la lectura, aseveró. El centro incrementa los servicios que se venían prestando, ya que contará con 150 puestos de lectura, 110 más de los que hasta ahora estaban disponibles; el número de puestos de Internet ha pasado de 10 a 120; y también han aumentado los fondos de la colección, de 110.000 a 170.000 ejemplares, entre documentos infantiles, adultos, fondo antiguo, audiovisuales, cómics, prensa y revistas en libre acceso. 5 nº 50 - julio 2010/ febrero 2011
En Portada [Inauguración] Tras la inauguración del centro y con motivo de estas fechas navideñas, la Biblioteca ha celebrado unas jornadas de puertas abiertas para que las vecinas y vecinos de Ciudad Real conozcan esta nueva instalación, habiendo realizado actividades de animación a la lectura para los más pequeños. El edificio El nuevo edificio se encuentra situado en la Avenida del Ferrocarril, junto al parque Gasset en un solar cedido por el Ayuntamiento de Ciudad Real. El edificio para la nueva Biblioteca, firmado por José Luis Martín Clabo, cuenta con 8.184 m2. El proyecto definitivo se aprobó a finales de 2003, e incorpora importantes modificaciones y mejoras aportadas tanto desde la propia Biblioteca y los servicios técnicos de la Delegación Provincial, como desde el propio Servicio de Bibliotecas y Lectura de la Consejería de Educación, Ciencia y Cultura. Finalmente el concurso fue convocado por la Gerencia de infraestructuras del Ministerio de Cultura en agosto del 2005 (resolución de 28 de noviembre (BOE nº 294 de 9 de diciembre). El inicio efectivo de las obras se produjo a principios de enero de 2006. La nueva Biblioteca Pública de Ciudad Real ha contado con un presupuesto de nueve millones de euros. A esta cantidad se suman los 2,6 millones de euros que el Gobierno de Castilla-La Mancha aportará anualmente en concepto de personal, mantenimiento y servicios. La infraestructura destaca también por contar con un sistema de vigas frías único en España para este tipo de instalaciones, que dispone por el techo la climatización y supone ahorro y eficiencia energética. La biblioteca consta de tres plantas. En la baja se encuentra la hemeroteca, una sala polivalente y una zona infantil y juvenil, además del mostrador de información y préstamo. Los libros y audiovisuales para adultos se encuentran en la primera planta, donde además están los depósitos bibliográficos y las aulas de formación. La comicteca se instalará en la segunda planta, que también albergará una sección dedicada al público joven, servicio de información y referencia, y salas para la investigación y consulta de fondo especializado de la colección patrimonial de fondo antiguo y local. En total, la Biblioteca cuenta con 14 salas, nº 50 - julio 2010/ febrero 2011 5 6 7
[Inauguración] En Portada una de ellas polivalente con capacidad para 150 personas; tres salas de actividades infantiles; dos aulas de formación para 45 personas; dos salas de trabajo en grupo para 25 personas; una sala de préstamo; una sala de consulta; mediateca; hemeroteca; comicteca, y una sala dedicada a la conservación y divulgación del patrimonio local. Servicios El diseño de los servicios en el nuevo edificio ha perseguido conjugar las funciones bibliotecarias clásicas con otros servicios más recientes e innovadores, a través de una imagen renovada y atractiva que incide en conceder todo el protagonismo al usuario. Con frecuencia se señala la importancia que tiene el espacio de bienvenida y su simbolismo como puerta abierta al conocimiento, la cultura y al encuentro de la comunidad, pues bien, la biblioteca de Ciudad Real cumple sobradamente con estas premisas y se muestra ya desde su entrada como un espacio polivalente y atractivo para la ciudad. Este vestíbulo abierto y diáfano incluye espacios de descanso y lectura, taquillas para ser usadas por el público, acoge exposiciones artísticas y bibliográficas, y constituye, la primera toma de contacto entre el usuario y el edificio. El mostrador de información alberga el nuevo Servicio de Atención al Usuario. La puesta en marcha de esta sección responde a un especial interés por otorgar al público una mayor relevancia. Este servicio cumple con tareas bibliotecarias habituales, como la gestión de la circulación de la colección, pero también centraliza gran parte de la comunicación que existe entre la biblioteca y sus usuarios: se atienden las sugerencias, reclamaciones y desideratas, se gestionan las donaciones, se realizan las inscripciones a las actividades culturales y se lleva a cabo el control de la calidad y la evaluación de la totalidad de los servicios que ofrece la biblioteca con el objetivo de detectar los problemas existentes y poner en marcha las correspondientes medidas para solu- El mostrador de información alberga el nuevo Servicio de Atención al Usuario. La puesta en marcha de esta sección responde a un especial interés por otorgar al público una mayor relevancia... 7 nº 50 - julio 2010/ febrero 2011
En Portada [Inauguración] cionarlos. El Servicio de Atención al usuario supone por tanto, un punto de referencia clave en la recepción y orientación básica al ciudadano. En líneas generales, el planteamiento en la distribución de los espacios y las colecciones, nos lleva desde la planta baja a la segunda en un recorrido que se caracteriza por el aumento en el grado de especialización de los materiales, desde lo más general y divulgativo, a las colecciones que tratan en profundidad las distintas ramas del conocimiento. En la planta baja del edificio se ubican la hemeroteca, la comicteca, la mediateca y la sala infantil. Entre las principales novedades en estas secciones, la hemeroteca incorpora distintos puntos de información que resultan de interés para la comunidad (agenda cultural, juventud, Unión Europea, mayores, turismo, etc.). Por otra parte, se presta una especial atención a las nuevas tecnologías y a la edición electrónica ofreciendo el acceso a una hemeroteca digital con prensa, revistas y demás publicaciones periódicas y bases de datos en línea. Por su parte, si la comicteca en la antigua sede ya se consideraba la más completa y cuidada de Castilla-La Mancha, en el edificio actual se realizarán actividades complementarias en torno al mundo del comic como talleres de ilustración, exposiciones o clubes de lectura. Respecto a la mediateca, el principal cambio ha sido la fusión de los distintos soportes en el mismo espacio. Junto a la colección de películas, discos, documentales, etc., se encuentran también todos los materiales librarios vinculados al mundo del cine, la música y las artes escénicas (circo, danza, ópera, etc.). La sala infantil cuenta con dos nuevos espacios que unidos a la sala mediante unas puertas correderas se usarán para la realización de actividades infantiles. Uno de ellos concebido para acoger la bebeteca, es un espacio de ambiente cálido y acogedor dotado con el equipamiento adecuado para niños de 0 a 5 años. Desde la selección de los materiales a la instalación del mobiliario, todo ha sido pensado para que los niños y sus padres entiendan la biblioteca como un espacio lúdico donde estimular la creatividad y la inteligencia de los niños. El segundo nuevo espacio irá destinado exclusivamente para la realización de actividades culturales infantiles (talleres, clubes de lectura, proyección de cine infantil, etc.). Por otra parte, desde esta sección se está diseñando una página web que recogerá los contenidos y novedades referentes a la sala. Con una imagen atractiva y más cercana a la estética infantil se ha querido crear un portal específico para que los más pequeños mantengan un contacto directo con la biblioteca. nº 50 - julio 2010/ febrero 2011 7 8 9
[Inauguración] En Portada Ascendiendo a la planta primera del edificio, encontramos una de las novedades más relevantes dentro de la concepción tradicional de las bibliotecas. La clásica sección de préstamo de adultos ha sido reimpulsada gracias a una nueva distribución que nos acerca a la visión de las librerías. En este espacio que hemos llamado sala de ficción y no ficción, se ha eliminado la ordenación por CDU y se ha optado por la creación de centros temáticos permanentes (viajes, educación, deportes, etc.) que buscan una lógica organizativa más comprensible y cotidiana para el usuario. Una de las grandes novedades de la biblioteca ha sido la instalación de un Sistema de Radiofrecuencia, el primero de Castilla-La Mancha y que se convierte en uno de los principales logros de nuestra biblioteca. Incorpora un chip a cada uno de los materiales que identifica el ejemplar... El edificio se completa finalmente con la segunda planta. Se trata del espacio más especializado de la biblioteca y se distribuye en dos grandes colecciones: la Sección Local por un lado, que ocupa un lugar privilegiado dentro de una sala acristalada, y por otro lado, los materiales que abordan distintas ramas del conocimiento desde la ciencia y la tecnología, a las humanidades y las ciencias sociales. Se ha perseguido dotar de mayor dinamismo a la sala mediante la integración en el mismo espacio de los materiales no prestables con los prestables, igualmente se ha considerado imprescindible un servicio de apoyo especializado a la investigación, que nos acerca a las bibliotecas universitarias, y que ofrece orientación, recomendaciones y apoyo en la búsqueda de información y en el acceso al documento en cualquier soporte. En cuanto al diseño de la Sección Local, resalta principalmente la creación de la Sección Quijote, que aglutina obras que versan sobre temas relacionados con la novela de Cervantes. Los materiales de esta sección especial se han subdivido a su vez en distintas materias como rutas, cocina, música, refranes y un largo etcétera, ofreciendo un amplio y exhaustivo panorama de la obra cervantina. Una de las grandes novedades de la biblioteca ha sido la instalación de un Sistema de Radiofrecuencia, el primero instalado en Castilla-La Mancha y que se convierte en uno de los principales logros de la nueva biblioteca. Consiste en la incorporación de un chip en cada uno de los materiales que identifica el ejemplar. Las ventajas que este sistema comporta 9 nº 50 - julio 2010/ febrero 2011
En Portada [Inauguración] son notables tanto para los trabajadores como para los propios usuarios. A nivel técnico agiliza tareas tradicionalmente dificultosas como los recuentos o los controles estadísticos, además de actuar como sistema antihurto y a nivel público permite al usuario la libre gestión de sus préstamos, renovaciones y devoluciones. Para ello se han colocado en el vestíbulo tres máquinas de autopréstamo y autodevolución que ofrecen al ciudadano la posibilidad de convertirse en usuarios verdaderamente autónomos. Repartido por todas las salas de la biblioteca se sitúa el Servicio de acceso a Internet, compuesto por 60 puestos informáticos que se encuentran distribuidos por los distintos espacios del centro. Existen tres tipos de puestos, 40 ordenadores que dan acceso gratuito a Internet e incluyen herramientas de trabajo de Open Office, además de reproducción de CDs y DVDs.; 16 ordenadores de consulta del catálogo colectivo de las bibliotecas de Castilla-La Mancha y 4 ordenadores convertidos en portales web temáticos, es decir, puestos que reúnen un conjunto de recursos de información en línea sobre temáticas diversas y que acompañan y complementan una colección determinada. Además cualquier usuario puede acercarse a la biblioteca con su ordenador portátil y conectarse a internet puesto que todo el edificio posee cobertura de red wifi. Otro servicio, también distribuido por todo el conjunto del edificio, es el Servicio de Reprografía, con dos escáneres públicos preparados para el envío por correo electrónico, servicio de impresión en los mostradores y cuatro fotocopiadoras repartidas principalmente por los espacios de descanso en las escaleras, procurando no perturbar el funcionamiento de ninguna sala y en régimen de autoservicio. Entre los nuevos propósitos planteados en la biblioteca, uno muy destacado era potenciar la Sección de Formación y Programación Cultural. Para ello el nuevo edificio cuenta con un salón de actos que con un aforo de 150 butacas y equipado con un sistema de audio y proyección, hace posible la realización de encuentros con autor, representaciones de teatro, ciclos de cine, charlas, conferencias, conciertos, mesas redondas, exposiciones artísticas, etc. La Sección de Formación y Programación Cultura dispone además de varios espacios diseñados específicamente para la prestación de servicios formativos y de dinamización cultural. En la planta primera, hay dos aulas de formación, una de ellas equipada con 16 ordenadores y cuyo destino es la puesta en marcha de cursos en nuevas tecnologías dirigidos a distintos sectores de la población y con diversos niveles de conocimiento. La segunda aula tiene capacidad para 25 personas y se utilizará para la realización de talleres de animación, seminarios, clubes de lectura y otras actividades formativas. En la planta segunda se encuentran otras dos salas de trabajo en grupo que ofrecen la posibilidad de convertirse en una sala única a través de una pared móvil y que tienen capacidad para 24 personas. Estas dos salas son susceptibles de ser solicitadas por los usuarios para realizar trabajos de estudio o de investigación mediante una reserva previa. Por último, no podemos olvidarnos de que la biblioteca comienza por su personal. El equipo humano, que pasó de una plantilla compuesta de 26 a 36 miembros entre personal bibliotecario, informático y los responsables de la administración, ha hecho posible la puesta en marcha de todo el conjunto de servicios y novedades para los ciudadanos de Ciudad Real, apostando por la prestación de un servicio bibliotecario moderno y de calidad. nº 50 - julio 2010/ febrero 2011 11 10 13
N Noticias 50 Anaqueles Óscar Arroyo Ortega. Jefe de Servicio de Bibliotecas y Lectura. Hace doce años, con la inauguración de la Biblioteca de Castilla-La Mancha, el rumbo de las Bibliotecas en Castilla-La Mancha dio un giro radical a su imagen de servicio público e inició una espectacular progresión que las ha llevado a ser uno de los referentes a nivel nacional. También en esa época se inició la construcción del Archivo de Castilla-La Mancha, el cual estuvo llamado a cambiar, junto con la posterior Ley de archivos, la gestión documental y la estructura institucional de este servicio público de vital importancia. Además de estos hitos de las bibliotecas y de los archivos de la región, hace doce años también vio la luz el primer número de Anaquel; Boletín de Libros, Archivos y Bibliotecas de Castilla-La Mancha cuya pretensión, según se indicaba en el editorial de ese primer número, era la de ser un instrumento útil al servicio de los profesionales de archivos y bibliotecas de Castilla- La Mancha, que tienen en él, desde este instante, un punto de encuentro abierto en el que hace confluir sus opiniones, criterios y experiencias al tiempo que un medio, a través del cual dar a conocer a la opinión pública los proyectos y realizaciones que generan y que no siempre encuentran el cauce adecuado para su difusión social. Este es nuestro compromiso y nuestro reto, al que invitamos a participar a cuantos profesionales de la región deseen hacerlo con ánimo constructivo. Aquel primer número de Anaquel se gestó con mucha ilusión y con los medios técnicos y económicos que existían en aquel momento. El Boletín constaba de 24 páginas, editado a dos tintas y las imágenes eran en blanco y negro. El esfuerzo de aquellos primeros tiempos en los que la periodicidad era bimestral y la redacción recaía casi en exclusiva en el entonces Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas fue por tanto muy grande. Anaquel, el vademecum de las bibliotecas de CLM Gloria Pérez Salmerón. Directora de la Biblioteca Nacional de España Esta última década, mejor dicho estos últimos doce años, la Comunidad de Castilla-La Mancha ha experimentado un notable desarrollo en su sistema bibliotecario, creando políticas bibliotecarias, mejorando los equipamientos, las colecciones y la formación del personal de las bibliotecas públicas, así como también presentando una oferta de bibliotecas móviles para cubrir las necesidades de las zonas rurales. Tras la inauguración de la Biblioteca de Castilla-La Mancha en el Alcázar de Toledo, este impulso bibliotecario se percibió en otras comunidades autónomas de España que vieron un modelo a seguir en su propio desarrollo de sus sistemas bibliotecarios. Una de las iniciativas que nació de ese impulso fue Anaquel, el boletín que se ha convertido en un estupendo altavoz sobre los muchos progresos que los archivos y las bibliotecas de esta región han conseguido en estos años. Anaquel es considerado el vademécum de las bibliotecas de Castilla- La Mancha. En sus páginas se hacen eco de las muchas actividades que se realizan en las bibliotecas y los profesionales pueden difundir su trabajo y experiencias más allá de sus propios ámbitos, haciendo participe de este modo al resto de la comunidad profesional, tanto de dentro como de fuera de la región. En este sentido, Anaquel llega puntualmente a todas las bibliotecas más importantes de toda España, a multitud de profesionales particulares y tiene también una estupenda acogida en Iberoamérica. Esta vocación de difundir la actividad bibliotecaria ha conseguido, además, que a través de Anaquel muchos profesionales entren en contacto facilitando el trabajo en red. Una red de profesionales trabajando en una red de proyectos conjuntos entre bibliotecas manchegas y de otras latitudes. Anaquel es también el instrumento de reconocimiento profesional del trabajo bien hecho. Aquel contenido que aparece en sus páginas, actividades y proyectos supone un reconocimiento a los profesionales y las instituciones que los hacen posible. Y además, de los grandes proyectos también los pequeños y más modestos proyectos ven reconocido su mérito gracias a la correspondiente reseña en Anaquel. Este aspecto ha contribuido a la valoración local y externa, a la consolidación y también a la perduración en el tiempo de esta prestigiosa revista de la biblioteconomía. Leer Anaquel es, en definitiva, seguir la progresión bibliotecaria de una Comunidad Autónoma que está apostando fuerte por la extensión y mejora continua de las bibliotecas públicas e intentando hacer a todos partícipes de ello comunicándolo mediante su boletín, Anaquel, que ahora cumple 50 estupendos números. Sabemos de las bibliotecas de Castilla-La Mancha por su Anaquel. 11 nº 50 - julio 2010/ febrero 2011
En Portada Hoy en día, doce años y 50 números después, el Boletín sigue manteniendo la estructura de secciones diseñada en aquel momento: Editorial, Informe, el Escaparate, Actualidad, Panorama, Punto de Vista, Bloc y Autor. Anaquel: Nuestra cultura te necesita Con el paso de los años, el Boletín ha ido evolucionando, mejorando en cuanto a sus contenidos y su imagen física. Así, la gran cantidad de contenidos que era necesario reseñar hizo que desde el número 3, Anaquel alcanzará las 28 páginas. Excepcionalmente, y por distintos acontecimientos, el Boletín llegó a alcanzar las 40 y hasta más de 50 páginas. El formato de la publicación ha tenido tres etapas básicas: desde el número 1 hasta el 32, del 33 al 43 en los que, siguiendo el mismo formato, se introdujeron mejoras estéticas en cuanto a la incorporación de color y desde el número 44 hasta la actualidad en la que se ha realizado una revisión total de la maqueta del boletín haciéndola más atractiva y moderna. La periodicidad de Anaquel también ha ido cambiando. Al principio su edición era bimestral aunque los avatares del día a día hizo que en algunos momentos el número llegara a demorarse hasta cinco meses e incluso la existencia de números monográficos como el nº 22 dedicado al Plan de Desarrollo Bibliotecario en junio de 2003. Hasta finales de ese año no se asentó la periodicidad, la cual desde entonces y hasta ahora sigue siendo trimestral: enero/marzo, abril/junio, julio/septiembre y octubre diciembre. Aún así, la periodicidad también ha tenido algún altibajo, como es el caso, precisamente, de este número 50. La tirada asimismo, también ha ido fluctuando y en esto momentos se distribuyen 1.800 ejemplares en papel a suscriptores que son principalmente bibliotecas y archivos públicos de Castilla-La Mancha, pero también del resto de España e incluso Iberoamérica. A estas instituciones hay que sumar las suscripciones existentes de personas particulares quienes cuentan con la suscripción desde antes de junio de 2009 ya que desde ese número se empezó a colgar cada número de la revista en la web del libro, archivos y bibliotecas de Castilla-La Mancha Alfonso González Calero Director de Almud, ediciones de CLM Creo recordar que el primer número de Anaquel salió muy a finales de 1998 y el tema central estaba dedicado a la inauguración (solemne y multitudinaria) de la Biblioteca de Toledo y de Castilla-La Mancha en la tercera planta del Alcázar. Recuerdo que mi colaboración en él fue una breve semblanza del historiador alcarreño Luis Enrique Esteban Barahona, que acababa de fallecer por entonces. En muchos números sucesivos seguí colaborando con este tipo de artículos y otros en que daba cuentas de novedades editoriales. Al margen del interés profesional (http://ccta.jccm.es/dglab/cliente?id_aplic =29&seccion=Anaquel&cp=8_1), donde además se encuentran los contenidos de todos los números desde el primero. para archiveros y bibliotecarios, creo que Anaquel ha sido un buen escaparate en el que se ha ido reflejando la actividad de la incipiente industria editorial castellano-manchega. Ha permitido reflejar la evolución, siempre hacia arriba, de archivos (del Estado, Municipales, eclesiásticos y otros) y de bibliotecas (autonómicas o municipales) en estos más de doce años; pero además ha tenido siempre un hueco para autores, editores y libreros que -como digo- han ido conformando nuestra pequeña pero activa industria editorial de hoy. Sólo por eso ya habrá merecido el esfuerzo de sacarla, y de mantenerla. Enhorabuena a quienes la han hecho y muchos ánimos para que la tarea no decaiga. Nuestra cultura regional la necesita. En doce años de publicación ininterrumpida, no solo ha cambiado el formato de la revista, también han cambiado las personas que han estado detrás de la misma. En primer lugar hay que destacar a María Ángeles Díaz Vieco, entonces Directora General que impulsó el proyecto y Juan Sánchez Sánchez, quien dirigió el boletín durante años. En el área de redacción inicial se contó con Miguel Larriba, Joaquín Selgas, Concha Sáiz, Alfonso González Calero, Modesto Triviño María Teresa Ingenios y Teo Mansilla; algunos de los cuales han seguido colaborando con la publicación durante años en los distintos puestos y funciones que han desarrollado. Mención aparte corresponde al gran equipo humano que se encargó en aquellos primeros años de las tareas relacionadas con las suscripciones y la distribución del Anaquel: Mª Dolores García Miranda, Teresa Balsa y Lourdes Ávila. Con el paso de los números, nuevas caras se fueron incorporando al entonces Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas y a su vez colaboraron activamente con Anaquel. Tales fueron los casos de Pilar Martín Palomino que desde el año 2000 coordina el área de archivos. Otros colaboradores han sido Ramón Pérez Tornero, Manuel Juárez, Ángeles Moreno, Antonio Lázaro, Enrique Galindo, Pilar Zurita, Beatriz Fernández Arias, Lola Membrillo y Javier Docampo (quienes, estos últimos, también coordinaron la publicación). En las tareas administrativas también han colaborado con posterioridad Domingo Cañete y Rosa Sánchez. En los últimos tiempos, nueva incorporaciones se han sumado al staff de redacción de Anaquel, así junto con algunos de los anteriormente mencionados, ahora también contamos con la colaboración de Flor García, Mariló Cristobal, Ana Isabel Muñoz, Paloma Fernández de Avilés y Carlos Mas. nº 50 - julio 2010/ febrero 2011 11 12 13
En Portada Además de estas personas que forman o han formado parte del staff de Anaquel a lo largo de sus años de publicación, queremos agradecer los cientos de aportaciones desinteresadas de bibliotecarios y archiveros, de autores y otras personas relacionadas con el mundo del libro, los archivos y las bibliotecas. A todos ellos, y a los sucesivos responsables de la Dirección y de la Dirección editorial de Anaquel, queremos desde estas líneas, agradecer el trabajo y empeños realizados para que durante más de doce años exista Anaquel como un excelente altavoz y el reflejo impreso de todo aquello que se ha realizado en estos tiempos. Archivos en portada. Anaquel (1998-2010) Pilar Gil García. Directora del Archivo de la Universidad de Castilla-La Mancha Repasar la colección de Anaquel es toda una experiencia. Uno a uno, los 49 números de la publicación ofrecen un fidedigno reflejo del panorama archivístico de Castilla-La Mancha en la última década, a lo largo de la cual los archivos han sido portada de Anaquel en varias ocasiones. La primera portada que los archivos ocuparon en Anaquel fue la del número 4 (1999) dedicada al, por aquel entonces, futuro Archivo Regional. Al año siguiente, el número 7 (2000) difundía Los Legados de la Tierra, quizá el proyecto más entrañable para quienes hemos nacido en esta región. Un año después, en el número 12 (2001), la Ley de Archivos de Castilla-La Mancha salió a portada y debate. Dos años más tarde, las VI Jornadas de Castilla-La Mancha sobre Investigación en Archivos, dedicadas a la transición española, serían portada en el número 23 (2003) mientras que, en el número 36 (2006-2007), los Archivos Históricos Provinciales, con motivo del 75º Aniversario de su creación en 1931, ocuparían este lugar destacado al que regresarían el año pasado, en el número 46 (2009), con motivo de la publicación de sus cartas de servicio. Pero antes, en el número 40 (2008) el proyecto digital Archivo de la Imagen de Castilla-La Mancha fue el protagonista. Se puede establecer cierta equivalencia entre estas portadas y los contenidos sobre archivos más relevantes recopilados en Anaquel. Partiendo de esta mínima base, se obtiene un esbozo del panorama archivístico-castellano manchego en estos últimos años: - Se constata el desarrollo de los archivos en Castilla-La Mancha a todos los niveles. Además del Archivo Regional, aparecen en sus páginas con una frecuencia variable los cinco Archivos Históricos Provinciales, los Archivos de la Diputaciones Provinciales, algunos archivos de Mancomunidades de municipios, como la Mancha del Júcar y la Campo de Calatrava, numerosos archivos municipales, así como el Archivo de la Universidad de Castilla-la Mancha. - Destaca la recuperación, conservación y difusión del Patrimonio Fotográfico de Castilla-La Mancha. Junto a los ya citados proyectos, abundan las noticias sobre fondos fotográficos como, por ejemplo, los de la Agrupación Fotográfica de Guadalajara, y colecciones locales, temáticas, o de autor, como el fondo fotográfico de Luis Escobar. - Se refleja la articulación de una normativa general junto con la inversión, planificación y programación de actuaciones en materia de archivos. La Ley de Archivos Públicos, el Plan Director de Archivos, el Libro Blanco de los Archivos Municipales, la concesión de ayudas y subvenciones para el desarrollo archivístico regional o para la contratación de archiveros, son algunos ejemplos. - Se manifiesta el dinamismo de la difusión de los archivos y sus fondos documentales como fuente de investigación histórica. Anaquel da cuenta de la celebración de numerosas jornadas e incluye artículos sobre temas tan variados como las Cámaras Agrarias Locales en Toledo, la expulsión de los moriscos en Albacete o la personalidad de Francisco de Mendoza el Indio, protomonarca de México y Perú y Comendador de Socuéllamos (Ciudad Real). - Queda patente la consideración de que la prestación de servicios a la sociedad es el fin primordial de las instituciones archivísticas. Se detecta la tendencia a formular un compromiso de mejora continua de los servicios, plasmado en la elaboración de cartas de servicios como la del Archivo Regional, los Archivos Históricos Provinciales o el Archivo Universitario y una especial orientación a las actividades y servicios educativos, talleres y programas didácticos entre los que cabe citar La Casa de la Escritura. Y así, hojeando Anaquel, como quien ojea un tradicional álbum de fotografías, hemos rememorado multitud de acontecimientos ya leídos en su día pero que, ahora, vistos en su conjunto con la perspectiva que da el tiempo, muestran el esfuerzo realizado tanto por los archiveros como por las instituciones de la Castilla-la Mancha; gracias a Anaquel no caerán en el olvido ni los unos ni los otras. 13 nº 50 - julio 2010/ febrero 2011
Noticias Larga vida a Anaquel Mariano García Ruipérez Director del Archivo Municipal de Toledo A finales del siglo XX, la actividad archivística española quedaba reflejada en distintas publicaciones periódicas realizadas y dirigidas por las asociaciones profesionales o por algunos departamentos universitarios (Boletín de ANABAD, Tábula, Tria, Lligall, Signo, Revista General de Información y Documentación, Anales de Documentación ). En ellas predominaban de forma casi exclusiva los artículos teóricos de larga extensión sobre cuestiones trascendentales en el devenir profesional. Pero el conocimiento del día a día de los archivos, de las actividades profesionales programadas, de las novedades editoriales, de las noticias que podían ser de interés (nombramientos, ceses, inauguraciones ) solo eran cubiertas, entonces, por algunas asociaciones profesionales a través de sus boletines de periodicidad, generalmente bimestral o trimestral. Era el caso de la Hoja Informativa de ANABAD, del Boletín de Acal (creado en 1991), del Butlletí Informatiu de la Asociación de Archiveros de Cataluña (1989), de Pinakes, Boletín Informativo de la Asociación de Bibliotecarios, Archiveros y Bibliotecarios de las Islas Baleares (1996), etc. Incluso la rama territorial de ANABAD, en Castilla-La Mancha, llegó a editar ocho números entre 1988 y 1993, de su Hoja Informativa, que llevaba como subtítulo el de Noticias periódicas de ANABAD Sección de Castilla-La Mancha. Y junto a estas aportaciones, en algunas comunidades autónomas, los órganos político-administrativos encargados de la gestión de sus archivos y bibliotecas utilizaban la vía de las publicaciones periódicas para dar cuenta de su actividad, y la de los archivos vinculados a sus sistemas. En ellas aparecían breves artículos de apenas unos párrafos sobre cuestiones de interés casi periodístico en nuestro ámbito laboral, con contenidos cercanos a los de los boletines y hojas informativas de las asociaciones profesionales. Y el ejemplo más claro era el boletín Arxius, editado por el Servicio de Archivos de la Generalidad de Cataluña, de carácter trimestral, y en el que se daba cuenta de la situación de los archivos en esa Comunidad. Y en este contexto, a finales de 1998 llegaba a mis manos el primer número de Anaquel, el Boletín que la Dirección General de Cultura de nuestra Comunidad Autónoma dedicaba al mundo de los libros, archivos y bibliotecas de Castilla-La Mancha. Por fin disponíamos en nuestra región de una publicación de esas características que sirviera de cordón umbilical entre nuestros centros y la Consejería. Su periodicidad bimestral se convertiría con el tiempo en trimestral, aunque hubo un periodo, entre enero y junio de 2002, en el que solo se publicó un número. Es obvio que los archiveros tenemos muchos cauces para estar al día de lo que ocurre en nuestro ámbito profesional y el ejemplo más claro es Arxiforum, creado, también, a finales de 1998, como foro electrónico de la comunidad archivística de habla hispana. Y también es cierto que en Castilla- La Mancha han aparecido, y desaparecido, otras revistas profesionales (Archivo Secreto, Archivo Conquense), pero a través de las páginas de Anaquel nos hemos hecho mayores. Hemos visto crecer el Archivo Regional, desde el primitivo solar al magnífico edificio que es hoy, y gestarse la Ley de Archivos. Hemos conocido los fondos de muchos de los principales archivos de la región. Nos hemos enterado de las actividades que han desarrollado, de las novedades bibliográficas, al tiempo que han cambiado sus responsables en estos años y ha evolucionado su diseño. Y también hemos podido leer algunos artículos, breves pero sustanciosos, realizados por compañeros archiveros de los que hemos aprendido. Celebremos, pues, por todo ello este número 50 de Anaquel, deseando a este Boletín una larga vida editorial, aunque la información archivística recogida en él rara vez supere el 20% del contenido de sus páginas. cubiertas anaquel 40.qxp 11/04/2008 12:37 Página 1 N.º 40 - enero marzo 2008 NOTICIAS Feria del Libro y la Lectura de Castilla-La Mancha. [pág. 6 y 7] IV Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas. [pág. 9] 60 Aniversario de la creación del Archivo Histórico Provincial del Cuenca. [pág. 12] BOLETÍN DE LIBROS, ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS DE CASTILLA-LA MANCHA Archivo de la Imagen de Castilla-La Mancha: un proyecto abierto al mundo digital [págs. 18 y 19] PANORAMA Nuevos reglamentos de cooperación y coordinación bibliotecaria. [pág. 16 y 17] III Jornadas Bibliotecarias de la provincia de Toledo [pág. 20 A 22] PUNTO DE VISTA El salto inevitable: el Catálogo Colectivo de la Red de Bibliotecas de Castilla-La mancha. [págs. 27 y 28] SERVICIO DE PUBLICACIONES Entrevista a José Manuel Ortega. En marcha el Plan Editorial [págs. 30 a 31] ESTUDIOS Arquitectura en bibliotecas: Pautas IFLA para edificios bibliotecarios. Nueva Biblioteca de Illescas. Un sueño de biblioteca. Biblioteca Pública de Liétor. [págs. 32 a 34] nº 50 - julio 2010/ febrero 2011 13 14 15
Noticias Qué lejos y qué cerca...! Tomás Gabriel Muñoz Director de la Biblioteca Pública de Illescas (Toledo) Sí compañeros y compañeras, lejos queda ya aquel año 1998 en el que veía la luz el primer número de nuestra revista Anaquel. Y que cerca, porque en aquellos años en los que Internet, todavía, no estaba plenamente integrado en nuestras vidas, nadie sabe como nosotros, lo que es la soledad del bibliotecario, y como cada vez que llegaba el correo y nos traía Anaquel, nos hacía sentirnos más cerca de nuestros compañeros de la región. Nos decía ese primer número que el objetivo de Anaquel era ser un instrumento útil al servicio de los profesionales de archivos y bibliotecas, pues, ENHORABUENA, sin duda lo habéis, habemos, conseguido. No creo que deba yo hablar de las secciones de la revista, de cómo ha evolucionado a lo largo de los años, adaptando su diseño a los tiempos con una apariencia más atractiva y moderna, o a como cambió su periodicidad. Lo que a mí me viene a la memoria al repasar los distintos números que han visto la luz de Anaquel son las personas que han trabado por y para las bibliotecas de Castilla-La Mancha, el camino recorrido juntos para llegar a ser lo que hoy somos, una región donde las bibliotecas tiene un peso específico en nuestra sociedad, y de cómo cuando salimos a jornadas o congresos nos sentimos orgullosos de representar a las bibliotecas de nuestra tierra. Hablaba de personas que forman parte de Anaquel, y dos que, sin duda, merecen una mención especial son Juan Sánchez, luchador infatigable en pos de lo que hoy somos, y de Modesto Triviño que con su sección Escaparate nos acompañó hasta su jubilación. Vaya desde aquí un merecido reconocimiento a su labor. En fin, sólo me queda desear un futuro largo y próspero a nuestra revista Anaquel, y que siga cumpliendo el objetivo por el que fue creada, y que hoy sigue cumpliendo. 50 números de Anaquel Raquel Sotos Gómez. BMP de Carcelén (Albacete) Quienes hemos tenido la oportunidad de conocer y leer la Revista ANAQUEL, hemos podido observar desde que comenzó su andadura en el año 1998 hasta la actualidad que ha evolucionado de una forma muy interesante, preocupándose por las instituciones de la labor archivística y bibliotecaria, desde la más grande a la más pequeña. La Revista además es un referente para el mundo archivístico y bibliotecario de la provincia pues la misma, cuenta número a número las noticias que pueden ser de interés para los profesionales de bibliotecas y archivos desde distintos puntos de vista. Anaquel ha logrado que entre todos podamos compartir y disfrutar de los importantes logros conseguidos en nuestro ámbito profesional, así como informaciones sobre leyes que se encuentran en fase de anteproyecto, o ya promulgadas, actividades llevadas a cabo en bibliotecas o archivos de nuestra comunidad, reseñas muy elaboradas sobre libros que puedan ser de interés, terminando por una agenda en la que se encuentran recogidos cuantos congresos, cursos o actividades puedan ser de interés, tanto en Castilla la Mancha, como en otras comunidades e incluso en el extranjero. Todo ello hace de esta revista un ejemplo de lo que ha de ser una revista comprometida en la información bibliotecaria y archivística lo que hace que sea un elemento de información fundamental para todos los profesionales implicados en el mundo de la cultura. 15 nº 50 - julio 2010/ febrero 2011
Noticias [Hábitos de lectura] La Dirección General de Patrimonio Cultural de Castilla-La Mancha realiza una encuesta de hábitos de lectura y compra de libros en la región Los resultados de la encuesta pueden consultarse en la web del libro, archivos y bibliotecas de Castilla-La Mancha: http://ccta.jccm.es/dglab/home La Dirección General de Patrimonio Cultural ha realizado en colaboración con la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, el estudio Hábitos de lectura y compra de libros en Castilla-La Mancha, 2009 con el objetivo de conocer tanto los datos de la población lectora y no lectora en Castilla- La Mancha, como su tipología, y la relación de los hábitos de lectura con los de compra de libros y otros hábitos culturales, en especial, el uso de bibliotecas, así como el empleo de otras fuentes de información como Internet. El estudio ha sido presentado por la consejera de Educación, Ciencia y Cultura, María Ángeles García, y el director general de la Fundación, Antonio Basanta en 25 de octubre de 2010. Toda esta información permitirá a la Administración de Castilla-La Mancha contar con una eficaz herramienta para establecer un diagnóstico de la situación actual de estos indicadores culturales, conocer su evolución y aplicar las medidas correctoras necesarias de cara al impulso y promoción de la lectura y el uso de nuevas tecnologías en esta Comunidad. La muestra del estudio está compuesta por más de 1.073 entrevistas aleatorias con cuotas por sexo y edad a población de 14 y más años. Además, se han realizado otras 1.027 entrevistas a lectores habituales, 125 entrevistas a población de 10 a 13 años y 167 a lectores de esa edad. Conclusiones generales Entre las conclusiones generales del estudio, se destaca que gracias a las políticas del Gobierno regional, los profesionales del sistema bibliotecario y educativo, el 90,7% de los niños de entre 10 y 13 años se consideran lectores en su tiempo libre, y en los municipios con menos de 2.000 habitantes se alcanza un 15% de préstamo bibliotecario, frente al 5,3% registrado a nivel nacional. El informe pone igualmente de manifiesto que un 85,9% de la población lee a partir de los 14 años. Destaca el imprescindible papel de las bibliotecas y bibliobuses en el mantenimiento de los hábitos de lectura en el medio rural, con un porcentaje de un 15% de préstamo bibliotecario entre los habitantes de localidades menores de 2.000 habitantes, frente al 5,3% de préstamo de la media nacional. El lector castellanomanchego Según los resultados del informe, encontramos que el perfil típico del aficionado a la lectura de libros en Castilla-La Mancha sería el de una mujer joven, con estudios superiores o medios y residente en alguna de las ciudades de la Comunidad. Guadalajara es la provincia que registra mayor porcentaje (63,8%). Le seguirían Cuenca (50,7%), Toledo (49,7%), Albacete (46,6%) y Ciudad Real (46,5%). Los lectores frecuentes dedican una media de 5,8 horas a la semana a la lectura de libros, aproximadamente unos 50 minutos diarios, mayor entre las mujeres que entre los hombres. Entre el 54,7% de la población de Castilla-La Mancha que ha leído al menos un libro en los últimos doce meses, la media de libros leídos al año es de 7,5. El entretenimiento es el motivo principal de lectura, y el lugar más cotidiano para la casi totalidad de los lectores de Castilla-La Mancha es su hogar(96,7%). La materia más leída por los lectores habituales de Castilla-La Mancha es la literatura, en la que el género preferido es la narrativa, entre las que priman las históricas, intriga o misterio y aventuras. La lectura de prensa diaria es el hábito de lectura más extendido en el conjunto de la población de Castilla-La Mancha: dos de cada tres individuos de 14 o más años (66,1%) declaran leer periódicos. La lectura de revistas semanales o mensuales es un hábito menos extendido que la lectura de libros o periódicos. Por su parte, dos de cada diez entrevistados que leen libros, periódicos o revistas, declaran hacerlo a través de internet, colectivo que presenta un perfil joven y mayoritariamente masculino. Hábitos de compra de libros. Por lo que se refiere a la compra de libros en Castilla-La Mancha, algo más de la mitad (55,9%) de su población con 14 o más años compró libros, bien fueran de texto o no, arrojando una media de 9,1 libros por comprador. Papel de las Bibliotecas En cuanto al papel de las bibliotecas, el 32,6% de los castellano-manchegos de 14 y más años declara haber asistido a alguna en el último año, un porcentaje que supera en casi cinco puntos la media española (27,9%) y que viene a confirmar el alto nivel de uso de bibliotecas en Castilla-La Mancha que reflejan los estudios y estadísticas sobre bibliotecas públicas en España. Como es natural, la asistencia es mucho mayor entre los lectores (50,3%) y disminuye entre quienes no se consideran lectores (14,9%). Destaca de nuevo el papel que las bibliotecas públicas y los bibliobuses están cumpliendo en el desarrollo de los hábitos de lectura en el medio rural de Castilla-La Mancha. nº 50 - julio 2010/ febrero 2011 15 16 17
B Bibliotecas [Bibliotecas móviles] La Red de bibliotecas móviles de Castilla-La Mancha crece con dos nuevos bibliobuses Desde 2010 ya son diez los bibliobuses que prestan servicio en Castilla-La Mancha uno en Albacete, cuatro en Guadalajara, tres en Cuenca y dos en Toledo, que atienden a más de 233.000 personas en sus 184 rutas que recorren 410 municipios de la región. La Red de Bibliobuses de Castilla-La Mancha incorporó el pasado verano dos microbibliobuses en las sedes de Cuenca y Guadalajara. La Consejera de Educación, Ciencia y Cultura presentó este nuevo servicio el 5 de noviembre en el municipio conquense de Palomera. Estas nuevas bibliotecas móviles están dotadas de las últimas tecnologías, con conexión a Internet y conectadas al Catálogo Colectivo de la Red de Bibliotecas Públicas de Castilla-La Mancha. Sus colecciones fundacionales, entre material bibliográfico y multimedia, supera los 2.900 documentos para cada vehículo, de los cuales puede transportar en cada ruta unos 600. Su puesta en marcha ha supuesto una inversión total de más de 272.000 euros por parte de la Consejería de Educación, Ciencia y Cultura. A diferencia de los autobuses adaptados como bibliobús, el personal necesario para la prestación de sus servicios se reduce a una persona, la figura del bibliotecario-conductor. Gracias a este microbús, de seis metros de longitud, se van a poder llevar la lectura y los libros a los municipios donde es difícil acceder con vehículos mayores, así como a personas con discapacidad. Red de Bibliobuses de Cuenca Este nuevo bibliobús, que prestará servicio en horario de tarde y los sábados, es fruto En 2006, sólo 8.000 personas disfrutaban de este servicio en la provincia de Cuenca. Hoy llega a 22.000 personas... de la colaboración del Gobierno regional y la Diputación Provincial de Cuenca y garantiza el acceso a la lectura al 100 % de los ciudadanos de la provincia de Cuenca. Gracias a su puesta en funcionamiento se han reordenado las rutas de la Red de Bibliobuses, lo que ha beneficiado a 44 municipios de la provincia que hasta ahora no tenían ningún tipo de servicio bibliotecario. La progresión del servicio de bibliobús en la provincia de Cuenca ha sido espectacular, ya que en 2006 sólo 8.000 habitantes disfrutaban de este servicio que ahora llega a 22.000 personas. Respecto al número de municipios que disponen de este servicio, actualmente forman parte de esta lista 17 nº 50 - julio 2010/ febrero 2011
Bibliotecas [Bibliotecas móviles] 136 municipios, frente a los 63 de hace cuatro años. Así mismo, el número de rutas ha pasado de las 23 con que contaba inicialmente, hasta las 80 actuales. La Red de Bibliobuses en esta provincia se estructura en cuatro servicios de biblioteca móvil realizados a través de tres vehículos, dos de gran tamaño y un microbús, y su gestión supone una inversión total en torno a 360.000 euros. Red de Bibliobuses de Guadalajara La puesta en funcionamiento del nuevo bibliobús en la provincia de Guadalajara también es fruto de la colaboración del Gobierno regional con la Diputación Provincial, y supone incrementar el acceso a la lectura en la provincia de Guadalajara hasta el 99,39 % de sus ciudadanos. Gracias a su puesta en funcionamiento se han reordenado las rutas de la Red de Bibliobuses, lo que ha beneficiado a 53 municipios de la provincia que hasta ahora no tenían ningún tipo de servicio bibliotecario. La progresión del servicio de bibliobús en la provincia de Guadalajara se refleja en los datos estadísticos. En 2006 18.712 habitantes disfrutaban de este servicio que ahora llega a 25.472 personas... La progresión del servicio de bibliobús en la provincia de Guadalajara se refleja en los datos estadísticos de servicio. En 2006 18.712 habitantes disfrutaban de este servicio que ahora llega a 25.472 personas. Un gran incremento si se tiene en cuenta que el 80,9 % de los municipios de Guadalajara tiene una población inferior a 300 habitantes. En la actualidad el número de municipios que disponen de este servicio es de 184 frente a los 105 de hace cuatro años. Así mismo, en este mismo periodo ha duplicado el número de rutas, pasando de 34 a las 67 rutas realizadas. La Red de Bibliobuses de Guadalajara se estructura hoy en día en cuatro servicios de biblioteca móvil realizados a través de tres vehículos de gran tamaño, uno de ellos con sede en Molina de Aragón, y un microbús. Su gestión supone una inversión total de 515.000 euros. nº 50 - julio 2010/ febrero 2011 17 18 19
[Fomento de la lectura] Bibliotecas Manchuteka: leemos jugando Juego para el fomento de la lectura en Castilla-La Mancha La Consejería de Educación, Ciencia y Cultura ha producido y distribuido entre todas las bibliotecas públicas de Castilla- La Mancha, un juego de mesa cuya finalidad es el fomento de la lectura para niños entre 3 y 7 años. La idea del juego surge en las reuniones periódicas de zona que mantienen los bibliotecarios de varios municipios de la Manchuela conquense, como un juego de mesa en el que se utiliza una selección de cuentos de eficacia lectora probada. Los materiales propuestos abordan una amplia variedad de temas como los miedos, el sexismo, la amistad, el consumismo... Se trata de libros divertidos que además enseñan valores. La selección de cuentos permite, con su lectura, adquirir los conocimientos necesarios para jugar y superar las pruebas y demás actividades que se proponen en el recorrido por Manchuteka. Manchuteka, leemos jugando, es un vivo ejemplo de la importancia que el fomento del hábito lector, supone para las bibliotecas y los bibliotecarios. Se trata de vincular el placer de leer con el placer del juego; elementos que muchas veces aparecen disociados. El juego será distribuido también entre una selección de centros escolares de toda la región. Su reparto se realizará a través de la correspondiente biblioteca pública, la cual se encargará de formar al profesorado en la utilización del recurso así como de ofrecer las obras necesarias para poder jugar al juego. Cabe destacar el desinteresado trabajo de sus autores, bibliotecarios vocacionales concienciados con la importancia de la lectura para el desarrollo integral de las personas, quienes, más allá de sus obligaciones, se han volcado de forma entusiasta en el diseño de esta verdadera herramienta de animación lectora que ahora presentamos y que ha sido distribuida entre todos los centros pertenecientes a la Red de Bibliotecas Públicas para su disfrute por el máximo número de niños y niñas de Castilla-La Mancha. 19 nº 50 - julio 2010/ febrero 2011
Bibliotecas [Fomento de la lectura] Cuando programamos en la Biblioteca actividades de Animación a la Lectura, no cabe duda de que ese es precisamente el objetivo de las mismas: animar a leer. Y en ese fomento del hábito lector pretendemos que su práctica sea algo enriquecedor, divertido y ameno. En edades comprendidas entre los 3 y los 7 años de edad, pretendemos que leer sea algo divertido, como un juego. Pero Y si leemos primero para después jugar? Y si los libros que trabajemos, divertidos de por sí, nos facilitan las herramientas, conocimientos y habilidades para afrontar -con ilusión y goce en grupoun juego de tablero? Esas y otras ideas surgieron en nuestras reuniones de zona. Las bibliotecas públicas municipales de La Manchuela conquense nos reunimos periódicamente desde 1999 para poner en común nuestras experiencias profesionales, fundamentalmente en el campo de la animación lectora. Cada mes, acordamos una fecha y lugar para reunirnos. De este modo, no solo nos vamos conociendo los profesionales bibliotecarios, sino también las diferentes bibliotecas de nuestra zona. Y aprendemos unos de otros cada vez que ponemos en común nuestras experiencias en el fomento de la lectura. Nuestro grupo de La Manchuela conquense, constituido por bibliotecarios de Campillo de Altobuey, Casasimarro, Iniesta, Motilla del Palancar, El Peral, El Picazo, Pozorrubielos de la Mancha, Quintanar del Rey, Villanueva de la Jara y Villarta, comenzó en 2005 el proyecto de elaborar un juego, al que llamamos Manchuteka. La denominación aludía en un principio a nuestra zona geográfica, así como al mundo del libro y la biblioteca. De la contracción de ambos vocablos (la K que incluye el nombre no solo le da un marchamo juguetón al proyecto, sino que también es fiel a la etimología griega del vocablo biblioteca ) surge el nombre de nuestro proyecto de fomento de la lectura La idea básica de Manchuteka: leemos jugando es la de ser un juego en dos fases: la primera es, por supuesto, leer una selección de 25 libros de probada eficacia lectora. Esa lectura proporciona los conocimientos y habilidades para afrontar con éxito la fase de juego de tablero. Elegimos, como público destinatario del juego, a las niñas y niños de 3 a 7 años, un espectro de edad muy fiel a la biblioteca y tremendamente receptivo. Seguidamente, procedimos a elaborar una selección de 25 libros que han funcionado de maravilla en nuestras bibliotecas y que han encantado al público al que se dirigen. Títulos maravillosos, como Ferdinando el toro o clásicos de toda la vida, como El patito feo, forman parte de esa estudiada selección, en la que está presente la prosa y la poesía, y que fomentan valores, espolean la creatividad y rebosan de imaginación en sus coloridas páginas. Como utilizamos imágenes y textos de los libros seleccionados para confeccionar el juego, pedimos los correspondientes permisos a las editoriales que los publicaron. Repartimos la elaboración de pruebas, actividades, tarjetas, guía de lectura, reglamento, etc. en cada Biblioteca. Posteriormente en las reuniones recopilamos todo el trabajo realizado de manera individual. Cuando hemos leído -con los niños y niñas- los libros de la selección, ellos están ya en condiciones de afrontar la segunda fase de nuestro proyecto: el juego de tablero. El tablero consta de un recorrido de 68 casillas en el que tienen lugar toda clase de divertidas vicisitudes a lo largo de su recorrido. De manera similar a otros juegos de tablero, como La Oca o el Trivial, en sus casillas están representadas las portadas de los 25 libros de la selección, casillas de preguntas, de pruebas, etc. Hemos elaborado más de 100 preguntas sobre los cuentos, 90 pruebas, diversos obstáculos que salvar Un divertido recorrido en el que los niños participantes juegan leyendo y ganan jugando. Para que el juego fuera una realidad tangible, que tomara real forma, realizamos muchas gestiones: su legalización en el Registro de la Propiedad Intelectual, y dándolo a conocer a diversos organismos oficiales, en orden a obtener financiación y asegurar una amplia difusión, pues creíamos en la viabilidad y utilidad del proyecto para las bibliotecas municipales. Primero pensando en un ámbito comarcal, luego provincial y, finalmente, regional. Por fin, en noviembre-diciembre de 2010 el juego Manchuteka: leemos jugando, gracias al apoyo económico de la Consejería de Cultura, ve la luz pública y es presentado en las 5 provincias de Castilla-La Mancha, en sendas Jornadas Bibliotecarias, dándolo a conocer a sus naturales destinatarias: las Bibliotecas. Los autores: Mª Amparo Amoraga (BPM de Campillo de Altobuey), Pilar Ortiz (BPM Casasimarro), Mª Carmen Segovia (BPM de Iniesta), Jesús Fernández (BPM de Motilla del Palancar), Beatriz Contreras (BPM de El Peral), Gloria Pastor (BPM de El Picazo), Helena Navarro (BPM de Pozorrubielos de la Mancha), Teresa Saéz (BPM de Quintanar del Rey), Teresa Navarro (BPM de Villanueva de la Jara), Consolación González (BPM de Villarta) y Marta Martínez Latorre (Ilustradora). nº 50 - julio 2010/ febrero 2011 19 20 21