Equipo de tratamiento de aguas residuales

Equipo de tratamiento de aguas residuales Aireador TRN/BER Tamiz de barra KW Bomba de decantación FH Separador de espuma FSP Bomba de agitación KRS2 - para uso profesional

Última tecnología - La mejor calidad FSP Scum skimmer Mediante un bypass situado en la salida de descarga reciclamos parte del agua bombeada hacia la toma de entrada para crear un flujo eyector. El efecto eyector porducido por el flujo, crea una fuerza de succión en la copa recolectora ( toma de entrega ). Con ello conseguimos un proceso de succión estable. KRS2 Bombas con Agitador Bomba de lodos para los mas frecuentes trabajos. Motor de 4 polos de sencillo construcción demostrando una excelente durabilidad y versatilidad. TRN Aireador Aireadores sumergibles para el tratamiento de vertidos municipales e industriales BER Eyectores sumergibles La bomba eyectora sumergible se compone de una bomba de la serie B y un venturi con trompeta difusora. KW Pantallas de barra tipo rastrillo una solución duradera y eficiente para el cribado fino primario de las aguas residuales. Se instala en el canal con una profundidad de 270 mm, ancho de 300 mm y paso de sólidos de 1 mm. Base 01/2018 Página 02

de canal FSP 400V Salidad descarga mm Potencia de salida en Kw Fases r.p.m. Altura a caudal 0 m Máx. Caudal l/min. Sistema de arranque Peso en seco (kg) sin cable Paso del impulsor en mm 4-FSP 50 0,4 3 2850 4,9 180 directo 36,0 16 8-FSP 50 0,75 3 2850 5,3 255 directo 38,0 22 Oberflächensauger - durch einen Wasserstrom wird ein Unterdruck erzeugt und dadurch das Oberflächenwasser abgesaugt. descarga mm. 50mm Fluido a bombear Tipo de vertido Temperatura Residuos tratados 0-40ºC Bomba Elementos Antibloqueo Cortante Doble Junta Mecánica Cojinetes Rodamientos a bolas sellados superior inferiorn Carburo de Silicio en baño de aceite Flotadores Plástico Motor Protección del Motor Interna Aislamiento Tipo, Polos Lubricación Fases / Voltaje Protector térmico Aislamiento clase E Motor de inducción 2 Polos, IP68 Aceite de turbinas (ISO VG32) 400 V / III / 50 Hz - Directo Conexión de descarga Eje Fundición Hierro Gris EN-GJL-150 Ac.inox.EN-X6Cr13 Goma, 10m H07RN-F Acoplamiento para manguera Base 01/2018 Página 03

Aireación TRN 400V Diámetro de tubería mm COLOR CURVA Potencia de salida en Kw Fases r.p.m. Sistema de arranque Peso en seco (kg) sin cable Cable m 32 32TRN2.75 1 0,75 3 2850 directo 55,0 10 32 32TRN21.5 2 1,5 3 2850 directo 55,0 10 50 50TRN42.2 3 2,2 3 1450 directo 140,0 10 50 50TRN43.7 4 3,7 3 1450 directo 150,0 10 50 50TRN45.5 5 5,5 3 1450 directo 170,0 10 80 80TRN47.5 6 7,5 3 1450 directo 190,0 10 80 80TRN412 7 12 3 1450 estr./trián. 200,0 10 80 80TRN417 8 17 3 1450 estr./trián. 220,0 20 100 100TRN424 9 24 3 1450 estr./trián. 460,0 20 150 150TRN440 10 40 3 1450 estr./trián. 635,0 20 Airedor sumegible - autocebado - bajo mantenimiento - fácil instalación. ø toma de aire 32mm, 50mm, 80mm,100mm, 150mm Fluido a bombear Tipo de vertido Temperatura Aguas residuales municipales, vertidos de industria alimentaria. 0-40ºC Bomba Elementos VORTEX Doble Junta Mecánica Cojinetes Rodamientos a bolas sellados Ac.inox.DIN -GX12Cr14 Tapa de aspiración Ac.inox.DIN -GX12Cr14 Guidaeras Toma de aire Carburo de Silicio en baño de aceite Motor Protección del Motor Interna Aislamiento Tipo, Polos Lubricación Fases / Voltaje Protector térmico Aislamiento clase F Motor de inducción 2 Polos, IP68, Motor de inducción, 4 Polos, IP68 Aceite de turbinas (ISO VG32) 400 V / III / 50 Hz - Directo, 400 V / III / 50 Hz - E - T Conexión tubería de aire Eje Fundición Hierro Gris EN-GJL-150, Ac.inox.EN-X30Cr13, Ac.inox.EN-X20Cr13 Goma, H07RN-F, Goma, NSSHÖU Brida de rosca interior A A1 B D D1 H SA SB SC SD W1 32TRN2.75 371 184 146 420 90 473 180 116 175-81 32TRN21.5 371 184 146 420 90 473 180 116 275-81 50TRN42.2 660 271 226 700 140 689 230 154 370-123 50TRN43.7 660 271 226 700 140 694 230 154 370-123 50TRN45.5 660 271 226 700 140 835 230 154 370-123 80TRN47.5 660 271 246 700 140 868 245 180-585 133 80TRN412 660 271 246 700 140 898 245 180-585 133 80TRN417 660 271 246 700 140 958 245 180-585 133 100TRN424 980 385 417 1000 230 1254 345 256-760 272 150TRN440 980 410 452 1050 280 1459 448 370 740 863 269 Base 01/2018 Página 04

Aireación BER 400V Diámetro de tubería mm instalación transport. Con sistema de tubos guías COLOR CURVA Potencia de salida en Kw Fases r.p.m. Sistema de arranque Dimensiones del depóstio max. longitud m max. anchura m max. prof. m Peso en seco (kg) sin cable instalación transport. Con sistema de tubos guías 25 8-BER TOS-8BER 1 0,75 3 2850 directo 3,0 2,0 4,0 28,0 23,0 32 15-BER TOS-15BER 2 1,5 3 2850 directo 4,0 3,5 4,0 43,0 34,0 50 22-BER TOS-22BER 3 2,2 3 1450 directo 5,0 5,0 4,5 75,0 61,0 50 37-BER TOS-37BER 4 3,7 3 1450 directo 6,0 6,0 5,0 91,0 77,0 50 55-BER TOS-55BER 5 5,5 3 1450 directo 7,0 7,0 6,0 149,0 132,0 El aireador sumergible se compone de una bomba residual de la serie B y un eyector ( mecanismo de succión ) de tal forma que la agitación y la aireación puedan efectuarse simultaneamente. Las bombas eyectoras aportan una alta eficiencia de oxígeno en disolución asi como un mecanismo antibloquéo. ø toma de aire 25mm, 32mm, 50mm Fluido a bombear Tipo de vertido Temperatura Aguas residuales municipales, vertidos de industria alimentaria. 0-40ºC Bomba Elementos Antibloqueo Cortante Doble Junta Mecánica Cojinetes Rodamientos a bolas sellados Tapa de aspiración Difusor Acero constructivo DIN1.0040 cubierto de nylon Carburo de Silicio en baño de aceite Motor Protección del Motor Interna Aislamiento Tipo, Polos Lubricación Fases / Voltaje Protector térmico Aislamiento clase E, Aislamiento clase F Motor de inducción 2 Polos, IP68, Motor de inducción, 4 Polos, IP68 Aceite de turbinas (ISO VG32) 400 V / III / 50 Hz - Directo Conexión tubería de aire Eje Fundición Hierro Gris EN-GJL-150 Ac.inox.EN-X6Cr13, Ac.inox.EN-X30Cr13 Goma, 10m H07RN-F Brida de rosca interior A A1 A2 D D1 D2 H H1 H2 8-BER 674 377 297 194 150 180 464 195 150 15-BER 895 537 358 222 150 180 562 224 159 22-BER 1158 687 471 317 220 260 679 312 232 37-BER 1158 687 471 317 220 260 753 312 232 55-BER 1415 861 554 391 220 260 942 341 256 Base 01/2018 Página 05 Tener en cuenta que: tanto los codos de descarga, como lo zocales de instalación fija como las bases de las bombas son accesorios y como tales deberán pedirse separadamente.

Tamices de barras tipo rastrillo KW 400V Potencia de salida W Barra espaciadora mm 1 2 2.5 5 Altura mm H1 H2 H3 Ancho de la vía de agua mm A Longitud mm B Ángulo de Instalación Peso en seco (kg) sin cable KW-4027 90 17 29 34 47 270 660 323 400 544 60 23,5 KW-5027 90 26 45 52 73 270 660 323 400-500 650 60 27,0 KW-6027 90 36 61 70 98 270 660 323 500-600 774 60 30,5 KW-4038 90 27 45 52 73 380 842 506 400 544 60 27,8 KW-5038 90 41 69 81 113 380 842 506 400-500 650 60 32,1 KW-6038 90 56 95 109 153 380 842 506 500-600 774 60 36,5 KW-4049 90 39 66 76 105 490 1057 722 400 544 60 31,8 KW-5049 90 60 101 117 164 490 1057 722 400-500 650 60 37,1 KW-6049 90 81 138 158 223 490 1057 722 500-600 774 60 42,3 Aguas Residuales Industria Alimentaria Agricultura Aguas municipales Base 01/2018 Página 06

Bombas con Agitador KRS2 400V COLOR CURVA Boca descarga mm. Potencia motor kw Consumo nominal A. Altura a caudal 0 m Máx. Caudal l/min. Peso en seco sin cable Kg Paso de sólidos mm. resistencia a la presión (m.) KRS2-80 1 80 4,0 9,5 15,8 1670 105,0 30 15 20 KRS2-100 2 100 6,0 13,0 17,1 2350 145,0 30 15 20 KRS2-150 3 150 9,0 18,5 22,0 3250 170,0 30 15 20 KRS-200 4 200 18,0 35,0 31,0 4300 395,0 30 30 20 La clásica bomba TSURUMI para lodos y bentonita con agitador. Motores de 4 polos (1,500 r.p.m.). Máxima resistencia y fiabilidad. descarga mm. 80, 100, 150, 200 Fluido a bombear Tipo de vertido Temperatura Fangos, Lodos, Líquidos cargados, Bentonita 0-40ºC Bomba Elementos Abierto Doble Junta Mecánica Cojinetes Rodamientos a bolas sellados Fundición al Cromo Tapa de aspiración Fundición al Cromo Carburo de Silicio en baño de aceite Motor Protección del Motor Interna Aislamiento Lubricación Tipo, Polos Fases / Voltaje Protector térmico Aislamiento clase E, Aislamiento clase B Aceite de turbinas (ISO VG32) Motor de inducción, 4 Polos, IP68 400 V / III / 50 Hz - Directo Conexión de descarga Eje Fundición Hierro Gris EN-GJL-150 Ac.inox.EN-X30Cr13 Goma, NSSHÖU Salida roscada o acoplamiento para manguera Dimensiones en mm.: A A1 B B1 D H W1 KRS2-80 349 260 800 680 326 780 265 KRS2-100 415 305 835 697 374 773 270 KRS2-150 433 324 898 718 407 830 270 KRS-200 576 445 1181 950 530 1140 285 W1: Nivel mínimo de agua En caso de utilización con líquidos abrasivos o corrosivos, se podrían producir los lógicos desgastes en determinados componentes de la bomba. Si éste es el caso, por favor consulte con nuestro departamento técnico o en www.tsurumi.eu/english/applications.html Base 01/2018 Página 07

Contribuímos al bienestar y armonía del mundo a través de una producción ecológica. Diseñada para incrementar la productividad mediante cadenas de montaje completamente integradas, la factoría de TSURUMI en Kyoto ( Japón ) es capaz de producir más de 1 millón de bombas al año. Sus modernas instalaciones a gran escala de I+D ofrecen condiciones óptimas para experimentar y probar incluso las bombas más grandes y desarrollar nuevos productos para una más amplia aplicación y uso de las bombas. Para proporcionar las mejores condiciones para nuestros trabajadores y para el medio ambiente, ponemos especial énfasis en la optimización de las condiciones de trabajo, tales como aire acondicionado, minimización del polvo y gases de escape, reciclaje completo y recuperación de resíduos. Tsurumi (Europe) GmbH Wahlerstr. 10 D-40472 Düsseldorf Tel.: +49 (0)211-4179373 Fax: +49 (0)211-417937-480 Email: sales@tsurumi.eu www.tsurumi.eu Nuestra política es de mejora constante de nuestros productos, por lo que nos reservamos el derecho de cambiar las especificaciones y diseños sin previo aviso. Nuestras bombas son sólo para uso profesional. La garantía del producto da derecho al cliente a la resparación gratuíta por parte de Tsurumi (Europe) GmbH a través de sus distribuidores regionales, de cualquier producto que esté en periodo de garantía ( véase abajo ), incluso cuando no existan reclamaciones contra el vendedor. En caso de mal funcionamiento, avería o fallo del producto atribuíble al manejo o uso inadecuado por parte del cliente, la garantía no será válida. Tambien, cualquier manipulación por parte de personal no autorizado será causa de invalidez de la garantía. La decisión de reemplazar o reparar el producto siempre corresponderá a Tsurumi (Europe) GmbH. No se admitirán reclamaciones pasados tres meses del vencimiento de la garantía, salvo acuerdo expresos entre vendedor y cliente. Los elementos de desgaste quedan expresamente fuera de garantía. sew-equipment-es