:: portada :: Mentiras y medios :: Libros y Documentos 13-02-2008 La información internacional del diario español El País Antonio Campuzano Rebelión Cómo se hizo el estudio Estudio realizado sobre las páginas de la sección "Internacional" de El País los 32 días que van del 3 de enero de 2008 al 3 de febrero (ambos inclusive). Estas fechas no se han elegido por ninguna razón especial. Análisis cuantitativo de la superficie que ocupa la información por países. La unidad de medida es la página y las unidades inferiores son porcentajes de página. Como cada página tiene 5 columnas cada columna es un 20% (señalada como 0'2). En este estudio general se han tenido en cuenta exclusivamente las noticias de la sección "Internacional". Las noticias de esta sección de índole general (por ejemplo Política Internacional) o que afectarán a page 1 / 18
varios países (por ejemplo OTAN) se han contabilizado en el apartado "Págs. De Internacional", pero no en el cómputo de los países. Lo mismo se ha hecho con los artículos de opinión que figuran en "Internacional". En Yugoslavia se recoge la información de todas las naciones en que se dividió dicho estado. Algunos resultados El número total de páginas diarias publicadas por El País durante los 32 días del estudio, sin contar los encartes (suplementos varios, incluido el regional), oscila entre 60 y 80. Como se puede ver en la tabla, el número de páginas publicadas en la sección de "Internacional" fueron 189'51, por tanto, la media diaria ha sido de 5'92 págs./día. En ellas se recoge información de 55 países. La información sobre EEUU ocupa la primera posición con 51'29 págs. (27'06% del total). Pero hay que destacar que 38'78 págs. (1'21 págs./día) se han dedicado a la campaña electoral de este país. Las 12'51 páginas restantes, 0'39 págs./día -dos columnas-, han recogido tanto su política nacional como la exterior. El segundo puesto lo ocupa el estado de Israel, tanto en sus conflictos internos con los palestinos como en los externos con su países vecinos. 17'64 págs. (0'55 págs./día -casi tres columnas-) y el 9'3% del total de la información de "Internacional". En decimocuarto lugar se encuentra Irak con 3'07 págs., en este caso, como en Afganistán e Irán, he contabilizado las informaciones procedentes de dichos países aunque hay otras sobre ellos, que se refieren a la política exterior de EEUU, que están incluidas en los números de dicho país. page 2 / 18
País nº págs País nº p. País nº págs. Total 189'51 19 Mauritania 2'00 page 3 / 18
38 Sierra Leona 0'40 1 USA 51'29 20 Líbano 1'88 39 Paraguay 0'19 2 page 4 / 18
Israel 17'64 21 Guatemala 1'63 40 Egipto 0'15 3 Colombia 11'26 22 Bolivia 1'24 page 5 / 18
41 Surafrica 0'15 4 Kenia 10'43 23 Alemania 1'21 42 Yemen 0'12 5 page 6 / 18
Francia 10'07 24 Chad 1'19 43 Taiwan 0'10 6 Yugoslavia 9'23 25 Turquía 1'03 page 7 / 18
44 Chile 0'10 7 Italia 8'91 26 Rumanía 1'00 45 Sahara Occ. 0'09 8 page 8 / 18
GB 5'17 27 Perú 1'00 46 Ecuador 0'08 9 Venezuela 4'73 28 Polonia 0'87 page 9 / 18
47 Congo 0'05 10 Pakistán 4'49 29 India 0'80 48 Liberia 0'05 11 page 10 / 18
Afganist 4'34 30 Argelia 0'72 49 Siria 0'05 12 Irán 3'56 31 Bulgaria 0'70 page 11 / 18
50 Macedonia 0'05 13 Mexico 3'21 32 Nepal 0'60 51 Brasil 0'04 14 page 12 / 18
Irak 3'07 33 Georgia 0'50 52 Somalia 0'04 15 Rusia 2'68 34 Sri Lanka 0'50 page 13 / 18
53 Birmania 0'03 16 Cuba 2'33 35 Eslovenia 0'50 54 Bélgica 0'03 17 page 14 / 18
China 2'03 36 Marruecos 0'47 55 Indonesia 0'03 18 Argentina 2'00 37 Malaisia 0'45 page 15 / 18
Antonio Campuzano Algunas particularidades en cuanto a los temas de este recuento Colombia y Kenia ocupan lugares de preeminencia debido a circunstancias coyunturales. En Colombia coinciden las fechas con la liberación por las FARC de la congresista Clara Rojas y su hijo Enmanuel y en Kenia hay un conflicto bélico. De la información de Francia hay que destacar que gran parte de ella ha girado sobre las incidencias sentimentales del Presidente Sarkozy, y al menos 0'5 de las 5'17 págs. han estado dedicadas a Diana de Gales. Otros países o regiones que ocupan los primeros puestos, como la antigua Yugoslavia, Pakistán, Afganistán, Irán, México o Irak lo hacen con información de diversos tipos de conflictos nacionales o internacionales. Lo mismo podríamos decir de Mauritania, Guatemala, Chad y casi todos los países de África y Asia que aparecen. Así como gran parte de la información de Italia es sobre el conflicto de las basuras de Nápoles. Tres cosas llaman la atención page 16 / 18
De las 51'29 págs. dedicadas a EEUU (27% del total), 38'78 págs. (1'21 págs./día) están dedicadas a las elecciones primarias USA. No son las elecciones USA, son las primarias. El comentarista Antonio Caño escribe el 30 de enero bajo el título "Tiempos de democracia y cambio": "Después de años ofreciendo el peor rostro de sí mismo (Guantánamo, Abu Graib, torturas, cárceles secretas, espionaje telefónico), Estados Unidos cautiva al mundo con la proyección de sus elecciones primarias, con el espectáculo de una democracia abierta y competitiva, llena de energía y de propuestas para afrontar saludablemente un nuevo ciclo de su historia." Es curiosa la imagen que tiene este periodista de una democracia en la que solo tienen opciones dos partidos de derechas y en la que suelen votar un 30% y de un país con una crisis económica que está repercutiendo en el resto del mundo. La escasez de información de importantes países del ámbito europeo como son Alemania (en el puesto 23) o Rusia (en el 15) y la misma ausencia de información sobre países con inmensas poblaciones y economías emergentes como China (puesto 17º), India (29º) y Brasil (51º). Por el contrario, mucha información de otros mucho menos importantes, en cuanto a población y economía, como son Venezuela (9º), Cuba (16º) y Bolivia (22º). El "Eje del Mal" Venezuela ocupa el 9º lugar por la información de "Internacional" centrada en dicho país, pero el propio estado o el Presidente Chávez, aparecen mencionados en informaciones sobre otros países o en otros lugares del periódico, en general de manera negativa o directamente insultante. Es curioso que la información del corresponsal en Caracas o de agencias suele ser algunas veces neutrales, pero enviados especiales (J.J. Aznarez), analistas (Moisés Naín el 3/2/08 compara a Chávez con Galtieri cuando desencadena la guerra de las Malvinas) o editorialistas suelen ser mucho más duros llegando al insulto. El País no utiliza la misma "medida" para Colombia que para Venezuela, a pesar de que los compara con frecuencia. Sobre Colombia raramente se menciona la violencia institucional o parainstitucional (paramilitares y otros), los asesinatos de sindicalistas, militantes de izquierda, etc. Se ve con claridad que este periódico se sitúa en Colombia con el gobierno y en Venezuela con la oposición. En ocasiones de habla de Chávez o Castro sin que estén directamente implicados en el tema. Como en la información del 6/1/08 sobre Kenia en la que hacen una semblanza de los dos líderes principales y, para criticarlos, los comparan a uno con Chávez y al otro con Castro. page 17 / 18
Lo mismo se puede decir de Cuba y de Bolivia, aunque éste último ya está saliendo del "Eje", la información de los últimos tiempos de El País es mucho más neutral quizás porque como se recoge en el suplemento "Negocios" de El País del domingo 3 de febrero de 2008, las relaciones del gobierno boliviano con Repsol han mejorado mucho. page 18 / 18