BG
EN Introduction The Dongle MD01X sends the contents of the Smartphone and/or Tablet screen to the TV, easily and comfortably. Whether it is videos, movies or games, we can admire it on a large screen and full color. Does not use any cable connections with the Smartphone or Tablet, only Wi-Fi connection if connected via DLNA. If Airplay or Miracast if used, the connection is direct. The latter includes a series of high-end device terminals, and allows us to mirror the mobile screen on TV, projector, etc. The Miracast system will allow the display of the contents of the Smartphone on the TV if this system does not bring this protocol. To do this, all you have to do is connect the adapter to the HDMI port on your TV. Thus you can display, on a large screen and from the couch, the information you have on your Smartphone, tablet or laptop, all through the Wi-Fi network. The contents are shared in mirror mode, that is, so that what you see on the TV screen is exactly the same as on your mobile or tablet. The device supports DLNA, Airplay and Miracast can be used with any device that supports protocols streaming audio and video indicated. And thanks to its 1080p resolution, it is perfect for the display of multimedia content such as photographs or videos in Full HD (depending on the size of your portable device). Package Contents MD01X USB Cable / Wi-Fi Antenna Instruction manual
EN Minimum Requirements Before using this device, please make sure it meets these requirements: Smartphone, tablet and pc, the hardware must be compatible with 802.11b/g/n protocol wireless network. For PC, the operating system must be Windows 7 or higher or Mac OS The router must support Wi-Fi, 802.11b/g/n and 300Mbps for a better connection. Please try to avoid areas with a lot of noise or interruption of wireless signals. Micro USB Cable HDMI port on your TV, monitor or projector TV, monitor or projector must have a USB port to power the device, otherwise acquire a 5V 800mAh adapter with USB port to power the device. Connection Connect the MD01X in a free HDMI port on your TV, monitor, projector, etc. Connect the usb / Wi-Fi antenna cable to a USB port on your TV Glue the outside of the Wi-Fi antenna on the rear panel of the TV. Select the HDMI input on your TV, monitor or projector, the screen will show a video and then go to the home page.
EN First use Once on, the first screen displayed is: 1. MD01x SSID: MD01x-xxxxxxxx, Password: xxxxxxxx. 2. For users of Windows / Mac OS, you can download the application from www.iezvu.com EZCast / download. 3. For users of Iphone / ipad, you can download the ios app by searching for EZCast in Apple App Store. 4. For Android users, you can get the app by searching EZCast on Google Play Store. 5. For users of Windows Phone 8.1, you can get the app by searching EZCast Windows Store.
EN Once you open the EZCast application on your device go to the Wi-Fi settings to search for your device s Wi-Fi SSID and select MD01X MD01x-xxxxxxxx for connection and enter the password shown in the upper part of the user interface of your TV Wi-Fi
EN Once the connection is successful, the EZCast function lights up and you can view six useful features that appear on your device. System Settings Click Settings at the bottom of EZcast on your device, you can set the display resolution to 1920x1080 24P and 1280x720 60P (default).
EN Note: The MD01X will restart to change the resolution. The MD01X provides the ability to connect your Android device to access the Internet. You can scan the list of Wi- Fi and select your Wi-Fi network for internet access. The EZCast App launches the keyboard once the password is requested. Note: The keyboard automatically starts when the password is required. You can select your preferred language by setting language. The MD01X supports the update OTA (On-The-Air). You can update your MD01X to the latest version using the Update option. MD01X will check the firmware version and update if a newer version. Do not turn off the device during the upgrade and make sure that the internet connection is stable.
EN Note: The keyboard automatically starts when the password is required. You can select your preferred language by setting language. The MD01X supports the update OTA (On-The-Air). You can update your MD01X to the latest version using the Update option. MD01X will check the firmware version and update if a newer version. Do not turn off the device during the upgrade and make sure that the internet connection is stable.
EN EZcast Aplication for Android, ios, Mac, Windows, Windows Phone 8.1 You can see 7 Useful features that appear on your device. Photo Allows you to view your photos from your device wirelessly on your TV screen clicking on the thumbnails.
EN In addition, you can use the pencil icon to draw the picture and use the save icon to save the result. Documents Allows you to submit documents from your device wirelessly on your TV screen, MD01x supports PDF, DOC, PPT documents and EXCEL In addition, you can use the pencil icon to write down or draw something and use the save icon to save the result. Browser Allows you to browse the Internet directly and view it wirelessly from the screen of your TV. You can also play videos directly on the screen by clicking on the video.
EN Camera Allows you to display the camera of your device wirelessly on your TV screen and you can change the Quality by clicking on Quality and allows you change from frontal to rear camera by pressing on the button.
EN Music / Video Streaming Allows you to stream your own music and video from your device wirelessly on your TV screen. You can select music and video through the Media button. DLNA Mode /Android, ios Devices If your device supports DLNA, you can stream video directly from your device to the TV. Select the video, click the button on your DLNA player MD01x-XXXXXXXX and choose to play the video: AirPlay Mode/ ios Devices 1. Connect your ios device and MD01X to the same Wi- Fi network. 2. Swipe up from the bottom of the screen of your
EN device to access the Control Center, select your MD01x-XXXXXXXX. (You can use AirPlay through any application and content that allow AirPlay. AirPlay will remain on until you turn it off, so you can continue to use it through various applications.) 3. Now when viewing the contents of Photo, Video, Music, will be transmitted wirelessly to the TV screen. If your device has AirPlay feature, you can fully view the contents of your device wirelessly on your TV by tapping the AirPlay button - Duplication - OK Miracast Mode 1. In this mode, the screen of smartphones, tablets can be viewed wirelessly on the TV, monitor or projector in real time. 2. Make sure your device has the Android version 4.2 or higher and has wireless display function or supports Miracast protocol. 3. In the Ezcast application select EZmirror and click on ON 4. From Your Tablet or Smartphone go to Settings-> Screen - Wireless Screen (On some devices called Wireless Display ).
EN 5. It will show MD01x-XXXXXXXX, and then click connect, your device can be seen wirelessly on your TV. Technical Support For more information on installing and configuring this product go to our website www.billowtechnology.com or write an email to support@billowtechnology.com
ES Introducción El Dongle MD01X permite enviar el contenido de la pantalla del Smartphone y Tablet al televisor, de forma sencilla y cómoda. Ya sea vídeos, películas o juegos, podemos admirarlos en una pantalla de grandes dimensiones y a todo color. No utiliza ningún cable para las conexiones con el Smartphone ó Tablet, solo la conexión Wifi de casa si se conecta por medio de DLNA y, si se utiliza Airplay o Miracast, la conexión es directa. Esta última la incluyen de serie en terminales de gama alta, y nos permite realizar un espejo de la pantalla del móvil en la TV, proyector,etc. El sistema Miracast le permitirá visualizar todo el contenido del Smartphone en la televisión si esta no traía de serie este protocolo. Para ello, lo único que tiene que hacer es conectar el adaptador al puerto HDMI de tu TV. De esta manera podrá visualizar, en pantalla grande y desde el sofá, la información que tenga en su smartphone, tableta o portátil. Y todo a través de la red WiFi. Los contenidos se comparten en modo espejo, es decir, verá en la pantalla de televisión exactamente lo mismo que en su móvil o tableta. El dispositivo soporta DLNA, Airplay y Miracast se puede utilizar con cualquier dispositivo compatible con los protocolos de transmisión de audio y vídeo que indicamos. Además, gracias a su resolución de 1080p resulta perfecto para visualizar contenido multimedia, como fotografías o vídeos en alta definición Full HD (dependiendo de la resolución de su dispositivo portátil).
ES
ES Contenido del packaging MD01X Cable usb / antena Wifi Instruction manual Requisitos minimos Antes de usar este dispositivo, por favor asegúrese que cumple estos requisitos: Smartphone, tablet y pc, el hardware debe ser compatible hábilmente con el protocolo 802.11b/g/n de red inalámbrica. Para pc, el sistema operativo debe ser Windows 7 o superior o Mac OS El router debe ser Wi-Fi, que soporte 802.11b/g/n y 300Mbps para una mejor conexión. Por favor, trate de evitar áreas que tienen una gran cantidad de ruido o interrupción de señales inalámbricas. Cable USB Micro Puerto HDMI en su Televisor, monitor o proyector Televisor, monitor o proyector debe tener un puerto USB para alimentar el dispositivo, de no ser así adquiera un adaptador de 5V 800mAh con puerto USB para alimentar el dispositivo. Conexion Conecte el MD01X en un puerto HDMI libre del televisor, monitor, proyector, etc Conecte el cable usb / antena wifi a un puerto usb de su TV Pegue el externo de la antena wifi en la parte trasera del
panel del televisor. Seleccione la entrada HDMI en su televisor, monitor o proyector la pantalla mostrará un video y luego ingrese a la página principal ES Primeros usos Una vez encendido, la primera pantalla que muestra es la siguiente: 1. MD01x SSID: MD01x-xxxxxxxx, contraseña: xxxxxxxx. 2.Para los usuarios de Windows / Mac OS, puede descargar la aplicacion EZCast desde www.iezvu.com /download. 3.Para los usuarios de iphone / ipad, usted puede descargar la ios App mediante la búsqueda de EZCast en Apple App Store. 4. Para los usuarios de Android, puede obtener la apk mediante la búsqueda EZCast en Google Play Store.
ES 5. Para los usuarios de Windows Phone 8.1, usted puede conseguir la aplicación mediante la búsqueda EZCast en Windows Store. Una vez que abra la aplicación EZCast en su dispositivo diríjase a los ajustes Wi-Fi de su dispositivo para buscar el SSID Wi-Fi del MD01X y seleccione el MD01x-xxxxxxxx para la conexión e introduzca la contraseña se muestra en la zona superior de la interfaz de usuario de WiFi de su TV
ES Una vez que la conexión se realiza correctamente, la función EZCast se enciende y se puede ver seis características útiles que aparecen en su dispositivo. Ajustes del sistema Haga clic en Configuración en la parte inferior de EZcast en su dispositivo, puede configurar la resolución de pantalla a 1920x1080 24P y 1280x720 60P (por defecto).
ES Nota: MD01X se reiniciará al cambiar la resolución. El MD01X ofrece la posibilidad de conectar su dispositivo Android para acceder a Internet. Puede escanear la lista de redes Wi-Fi y seleccione su red Wi-Fi para su conexión a internet. EZCast App lanza teclado una vez que se solicite la contraseña.
Nota: El teclado se inicia automáticamente cuando se requiere la contraseña. Puede seleccionar el idioma que prefiera mediante el ajuste de idioma. ES El MD01X soporta actualización OTA (On-The-Air). Puede actualizar su MD01X a la última versión mediante la opción Actualización. MD01X comprobará la versión del firmware y se actualizará si existe una versión más reciente. No apague el dispositivo durante la actualización y asegúrese de que la conexión a internet es estable.
ES EZcast mode Android, ios, Mac, Windows, Windows Phone 8.1 Puedes ver 7 características útiles que aparecen en su dispositivo. Foto Le permite vers sus fotos de su dispositivo de forma inalámbrica en la pantalla de su TV haciendo clic en las miniaturas.
Además, puede utilizar el icono lápiz para dibujar la foto y utilizar el icono de guardar para guardar el resultado. Documentos Le permite presentar documentos de su dispositivo de forma inalámbrica en la pantalla de su TV, EZCast soporta documentos PDF, DOC, PPT, y EXCEL. ES Además, puede utilizar el icono lápiz para anotar o dibujar algo y utilizar el icono de guardar para guardar el resultado. Navegador Le permite navegar por Internet directamente y verlo de forma inalámbrica en la pantalla de su TV. También puede reproducir vídeos en la pantalla directamente haciendo clic en el video.
ES Cámara Le permite visualizar la cámara de fotos de su dispositivo de forma inalámbrica en la pantalla de su TV y puede cambiar la Calidad haciendo clic en Calidad y le permite intercambiar la cámara frontal y trasera pulsando el botón.
Música / Video Streaming Le permite transmitir su propia música y vídeo de su dispositivo de forma inalámbrica en la pantalla de su TV. Usted puede seleccionar la música y el vídeo a través de su botón Media. Modo DLNA /Dispositivos Android, ios Si su dispositivo es compatible con DLNA, puede transmitir el vídeo directamente desde su dispositivo al TV. Seleccione el vídeo, haga clic en el botón DLNA de su reproductor y elija MD01x-XXXXXXXX para reproducir el vídeo: ES
ES Modo AirPlay/ Dispositivos ios 1. Conecte su dispositivo ios y MD01X a la misma red Wi-Fi. 2 Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de su dispositivo para acceder a Centro de Control, seleccione su MD01x-XXXXXXXX. (Usted puede usar AirPlay a través de cualquier aplicación y contenidos que permitan AirPlay. AirPlay permanecerá encendida hasta que lo apague, para que puedas seguir utilizándolo a través de diversas aplicaciones.) 3. Ahora cuando esté viendo el contenido de Fotos, Videos, Música, serán transmitidas inalámbricamente a la pantalla de su TV. Si su dispositivo tiene función AirPlay, puede ver completamente el contenido de su dispositivo inalámbricamente en su TV pulsando sobre el botón AirPlay Duplicación - OK Modo Miracast 1. En este modo, las pantallas de los Smartphone, tablets pueden visualizarse inalámbricamente en el TV, monitor o proyector en tiempo real. 2. Asegúrese de que sus dispositivos Android tiene version 4,2 o superior y tiene la función pantalla
inalámbrica o es compatible con protocolo miracast 3. En la aplicación Ezcast seleccione EZmirror y haga clic en ON 4. En su Tablet o Smartphone diríjase a Configuración-> Pantalla Pantalla inalámbrica (En algunos dispositivos llamado Wireless Display ). ES 5. Le mostrará MD01x-XXXXXXXX, pulse en conectar y a continuación, su dispositivo puede verse completamente de forma inalámbricamente en su TV Soporte Técnico Por favor para más información sobre la instalación y configuración de este producto diríjase a nuestra web www.billowtechnology.com o escriba un correo electrónico a support@billowtechnology.com
EC DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that the product: Brand name: BILLOW TECHNOLOGY Model no: MD01X Product description: Wifi Display Dongle The measurements shown in this test report were made in accordance with the procedures given in the: - EMC DIRECTIVE: 2004/108/EC - ROHS DIRECTIVE: 2011/65/EU - RTTE DIRECTIVE: 1999/5/EC To which this declaration is based on with full conformance to the following European norms and standards: - EPA3050B:1996, EN1122B:2001 - EPA3052:1996, EPA3060A:1996 - EPA7196A:1992, EPA3540C:1996 - EPA8270D:2007, IEC62321:2008 - EN 55022 : 2010 - EN 61000-3-2 :2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3 :2008 - EN 55024 : 2010 - EN 61000-4-2 :2009, EN 61000-4-3 :2006+A1:2008+A2:2010, - EN 61000-4-4 :2012, EN 61000-4-5 :2006, - EN 61000-4-6 :2009, EN 61000-4-8 :2010, EN 61000-4-11 :2004 Signed Jul 31, 2014 Jose Luis Ruiz Gómez Managing Director BILLOW TECHNOLOGY ADD: Polígono Industrial Guadalquivir C/ Tecnología, 5 Postcode: 41120Gelves (Sevilla), Spain. Website: www.approx.es
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: