Manual de Instalación de la Unidad de TV Analógica USB Stick II Contenido V1.0 Capítulo 1 : Instalación del Hardware de TV Analógica USB Stick II...2 1.1 Contenidos del Paquete...2 1.2 System Requirements...2 1.3 Instalación del Hardware...3 Capítulo 2 : Instalación rápida de la Unidad de TV Analógica USB Stick II...4 Capítulo 3 : Desinstalación rápida de la Unidad de TV Analógica...6 USB Stick II...6 Capítulo 4: Descripción del Control Remoto (Depende del producto que Ud ha comprado.)...7 Capítulo 5 : Preguntas Frecuentes...8 1. Cómo comprobar si el controlador ha sido instalado correctamente?...8 2. Como comprobar si el Control Remoto puede funcionar bien?...8 3. Como desinstalar los controladores del dispositivo y el software utilitario?...9 4. Quitar las Aplicaciones de una Versión Anterior...9 5. Ícono de Actualzación en vivo...10 Nota: Para el manual de instalación en varios idiomas, instale el Adobe Acrobat Reader al comenzar la ejecución automática cuando se inserta el CD en el dispositivo de CD ROM. Haga click en "Browse" y abra el archivo Documents donde se encuentran los manuales de instalación en varios idiomas. 1
Capítulo 1 : Instalación del Hardware de TV Analógica USB Stick II 1.1 Contenidos del Paquete Desempaque su Unidad de TV Analógica USB Stick II y asegúrese que todos los elementos están intactos. Los elementos siguientes deben encontrarse incluidos: USB Analog TV Stick II (Model No# UB390-A) Quick Start Guide USB Extension Cable Multi-Cable Input (for AV/S-Video, Audio, FM) FM Antenna Remote Control (Including Battery) PAL/M TO F/F Connector CD-ROM with Driver, HyperMedia Center Software CD-ROM with Image Library CG PAK and DV Loops CD-ROM with CyberLink Softwares (PowerDirector 6 & PowerProducer 4) 1.2 System Requirements Intel Pentium IV, 1.6GHz or Equivalent AMD Athlon 512MB RAM of System Memory 1 Available USB 2.0 Port Graphics Card with 64MB Memory (Must Support DirectX 9.0c) AC97 Compatible Sound Card 2GB Free HD Space CD-ROM Drive (For Software Installation) Microsoft Windows XP SP2/XP MCE 2005/Windows Vista For Microsoft Windows Media Center, Time-shifting and recording Intel Pentium IV 3.0GHz or equivalent AMD CPU or above 1024MB RAM of system memory or above Graphics Card with 64MB Memory (Must Support DirectX 9.0c) AC97 Compatible Sound Card Free HD space for recording(e.g. record 1 hour programs takes around 1.8G) CD-ROM Drive (For Software Installation) Microsoft Windows XP SP2/XP MCE 2005/Windows Vista 2
1.3 Instalación del Hardware Por favor siga los pasos indicados más abajo para la instalación de su Unidad de TV Analógica USB Stick II y siga la guía gráfica para las conexiones de los periféricos. 1. Enchufe una antena para la recepción de TV analógica en el conector de TV de la unidad de TV Analógica USB Stick II. 2. Conecte el hardware de la Unidad de TV Analógica USB Stick II a su computadora portátil o de escritorio usando un puerto USB 2.0. 3. Si aparece el ayudante Windows de Hardware, cancélelo de su pantalla y continúe con el paso siguiente. 3
Capítulo 2 : Instalación rápida de la Unidad de TV Analógica USB Stick II El paquete de la unidad viene con los programas utilitarios completos de Windows. Estos utilitarios se pueden encontrar en el CD-ROM de este paquete. Durante la instalación se recomienda sumamente que se cierren todos los otros programas. Incluir también. 1. Insertar el dispositivo de TV Analógica USB Sick II en su Computadora. La ventana de "Found New Hardware Wizard" (encontrar el nuevo ayudante de Hardware) aparecerá en pantalla. Por favor haga un click en [ Cancel ] y comience la Instalación rápida de la unidad de TV Analógica USB Stick II. 2. Inserte el CD de instalación en el dispositivo de CD ROM. Como lo muestra la figura, aparecerá la página de ejecución. Elija [Multimedia software and driver] (Instalación Rápida). Nota 1: El dispositivo USB debe estar enchufado en el puerto USB antes de la instalación. Note2: Si Ud ya ha instalado las Aplicaciones de la versión anterior. Por favor refiérase al Capítulo Obviamente que Ud puede saltear los pasos 3. Elija Quick Installation. 4
4. Por favor, lea la licencia de Usuario Final y luego haga click en [Agree ] para continuar. 5. La Instalación Rápida le da dos opciones de instalación. Elija la " Typical Installation " (Instalación Típica) para instalar completamente el controlador del dispositivo y el software, o elija "Custom Instalation" para configurar las opciones de acuerdo a las necesidades personales. Haga click en [Next] para continuar. 6. La Instalación Rápida está completa. Elija por favor [ Yes, I want to restart my computer now ] para reiniciar la computadora (Recomendado) y haga click en [ Finish ] para finalizar la instalación. 5
Capítulo 3 : Desinstalación rápida de la Unidad de TV Analógica USB Stick II 1. Si Ud quiere desinstalar el controlador del dispositivo y la utilidad de software, por favor haga click en "Quick Uninstallation" (Desintalación Rápida). Nota 1: Su dispositivo USB debe estar enchufado en el puerto USB original antes de empezar la desinstalación Nota 2: Hay otra manera de desinstalar el controlador del dispositivo y el software utilitario, por favor refiérase al Capítulo 5 PREGUNTA 3. 2. La Desinstalación Rápida le da dos opciones para desinstalar. Elija la "Typical Uninstallation" (Desinstalación Típica) para desinstalar completamente el controlador del dispositivo y el software, o elija "Custom Uninstalation" para quitar las opciones de acuerdo a las necesidades personales. Finalmente, haga click en "Uninstall" para continuar. 3. La Desinstalación Rápida está completa. Por favor elija "Yes, I want to restart my computer now" (si, quiero reiniciar mi computadora ahora) y un click en "Finish" para terminar la desinstalación. 6
Capítulo 4: Descripción del Control Remoto (Depende del producto que Ud ha comprado.) (Encendido) Encender/apagar el Programa del Centro Cambiar la Fuente de Video (TV 1, Fuente de Hipermedia TV 2) Zoom Cambiar de modo de Pantalla (Pantalla Apagado Completa/Ventanas) Completo Apagado de la PC. Canal+/Canal- Cambios al canal siguiente/anterior. VOL-/VOL+ Bajar/subir el volumen. Teclado Cambio al canal anteriormente Teclado para selección de canal Numérico seleccionado Ingresar Parar Para la ejecución o la grabación del programa en curso. Rec Graba el programa en curso. Mute Activa/ desactiva el Audio Play Activa la ejecución o inicia una pausa en el archivo grabado. Desplaza hacia arriba Desplaza hacia abajo Desplaza hacia la izquierda Desplaza hacia la derecha F1 Time-Shifting (Grabación de (Tecla Roja) programa para verlo en diferido) F3 F2 Control de tiempo de la función Sleep (Tecla (Tecla Verde) Amarilla) Captura de la imagen de pantalla F4 (Tecla Azul) Vista previa del canal 7
Capítulo 5 : Preguntas Frecuentes 1. Cómo comprobar si el controlador ha sido instalado correctamente? R :Haga click en My Computer en el escritorio y elija Properties. Una vez en la ventana Properties, haga click en Device Manager del panel del Hardware. Haga click en el signo + del ícono Sound, video and game controllers para abrir la lista de dispositivos. Vea la Fig.1 de abajo. Fig.1 2. Como comprobar si el Control Remoto puede funcionar bien? R : 1) Debe controlar si el utilitario del Remote Control está instalado. Por favor, referirse a Fig.2 2) Debe controlar si el controlador ha sido bien instalado. Ver PREGUNTA 1. 3) Puede fijarse si el ícono Remote Control está cargado en el botón derecho de la barra de tareas. Vea Fig.3. más abajo. Fig. 2 Fig. 3 8
3. Como desinstalar los controladores del dispositivo y el software utilitario? R:1) Ud puede poner el CD de instalación en el dispositivo para CD-ROM para ejecutar [ Quick Uninstallation ] (Desinstalación Rápida). 2) Puede Ud seguir los pasos ( [ Start ] [ All Programs ] [ KWorld Multimedia ] [ Uninstallation ] [ QuickUninstallation ] ) para desinstalar. Por favor, refiérase a la Fig. 4 Fig.4 4. Quitar las Aplicaciones de una Versión Anterior. 1). El asistente de Instalación detectará automáticamente la versión de las Aplicaciones. Si Ud ya instaló una Versión anterior, aparecerá una ventana de advertencia. Haga click en [ Yes ] para continuar. O si no, haga click en [ No ] para quitar la versión en curso e instalar un controlador nuevo. 2). Si Ud quiere quitar completamente las Aplicaciones de la versión anterior, por favor haga click en [ OK ] para continuar. 3). Haga click en [ Finish ] para continuar. 4). El asistente de instalación procederá a quitar las Utilidades Remotas. Haga click en [ Yes ] para continuar. 9
5). Haga click en [ Finish ] para finalizar la desinstalación. 5. Ícono de Actualzación en vivo R: Haga doble click en el ícono de LiveUpdate para actualizar utilidades, luego siga las instrucciones de la pantalla para actualizar el/la controlador/aplicación anterior vía Internet. 10