Fecha: Solicitud de Asistencia Financiera Bronson Healthcare Group Patient Accounting (Facturación a Pacientes), Attn: SP 601 John Street, Box J 1-800-699-6117 Información de la persona responsable Nombre Apellido HAR/persona responsable Estimado solicitante: Agradecemos su interés en la Asistencia Financiera de Bronson Healthcare. Adjuntamos el formulario de solicitud de asistencia financiera. La información incluida a continuación es una lista de puntos de verificación que necesitamos que nos proporcione. Si está casado, asegúrese de incluir también las verificaciones de su cónyuge. Marque una de las casillas, Sí o No, para cada cosa, según si corresponde o no a su situación. Sí No Descripción de las verificaciones necesarias Copia reciente de los talones de pago que demuestren los ingresos de 4 semanas y el ingreso total del año hasta la fecha (YTD, year to date) o una carta comprobante firmada por el empleador que incluya esta información. Si es un trabajador independiente, la declaración personal de impuestos del año anterior y la declaración de impuestos para la empresa de la persona, incluidos todos los cronogramas. Si está desempleado, debe presentar todos los talones de pago por desempleo del año, hasta la fecha, o una impresión del sitio web estatal donde aparezcan los ingresos del año hasta la fecha o una verificación de la denegación que demuestre que no calificó para obtener beneficios por desempleo. Si recibe beneficios del Seguro Social, se debe proporcionar un talón de cheque(s), extracto del banco donde se muestren los depósitos directos o una copia de la carta que muestre el beneficio mensual. Documentos comprobantes de otros ingresos (manutención de hijos, pensión, beneficios para ex-combatientes [VA], ingresos por rentas o educativos, compensación del trabajador, etc.) tal como se detalla en la Solicitud de asistencia financiera de Bronson. Carta de denegación de Medicaid por el Departamento de Servicios Humanos. Otro: Bronson Healthcare Group se reserva el derecho de solicitarle documentación adicional antes de tomar una decisión definitiva sobre la asistencia financiera. Entre esos documentos podrían incluirse una carta de denegación de Medicaid, estados de cuenta bancarios, comprobantes de bienes, licencia de conducir o identificación estatal y declaración de reclamos y/o ingresos por lesiones personales o reclamos relacionados con accidentes. Para que le resulte más práctico el envío, incluimos un sobre con franqueo prepagado. Gracias, Para obtener más detalles o asistencia, favor de comunicarse con el Departamento de Facturación de Bronson (Bronson Billing Department, en ingles) al 269-341- 6117 ó 1-800-699-6117, de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:30 p. m. Revisado: 11/28/2017
Solicitud de Asistencia Financiera Para ser considerado para la asistencia financiera, complete ambas páginas de la solicitud adjunta e incluya los comprobantes solicitados de los documentos de ingresos que correspondan a su caso y el de su cónyuge (si correspondiera) según la lista de la sección de Ingresos. Si después de presentar la solicitud, Bronson determina que se requiere más información, usted recibirá una carta con los detalles que describen lo que se necesita. Le notificaremos por escrito nuestra decisión en el plazo de 30 días hábiles de la fecha en que Bronson reciba la solicitud completada. El programa cubre los servicios médicos necesarios y emergentes proporcionados por Bronson Healthcare Group. El programa puede o no cubrir las facturas médicas que tenga con otros proveedores; comuníquese con ellos directamente para ver qué programas de asistencia financiera tienen. Este programa no cubre ni paga costos judiciales, tasas de registro ni honorarios de abogados de una de nuestras agencias de cobro. Si tiene preguntas acerca de la solicitud o si necesita asistencia para completarla, comuníquese con el Departamento de Facturación de Bronson al 269-341-6117 ó 1-800-699-6117 de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 5:30 p. m. Por favor devuelva la solicitud completada en el sobre suministrado a: Bronson Methodist Hospital Patient Accounting Attn: SP 601 John St, Box J SECCIÓN UNO: INFORMACIÓN SOBRE PACIENTES Complete toda la información a continuación, relacionada con los datos demográficos y la información del seguro. Número de cuenta: Fecha(s) de servicio: Nombre: APELLIDO NOMBRE SEGUNDO NOMBRE Dirección: Ciudad: Condado: NÚMERO Y CALLE Estado de residencia: Código postal: No. de seguro social: / / Fecha de nac.: / / Estado civil: Soltero Casado Divorciado Teléfono del hogar: ( ) Es residente legal de Estados Unidos? Sí No Otro teléfono: ( ) Tenía seguro de salud (que no sea Medicaid) en el momento de su servicio? Si la respuesta es sí, brinde la información del seguro y una copia de su tarjeta de seguro. No Nombre del seguro: Fecha de vigencia del seguro: / / Nombre del ID del Número del grupo: SECCIÓN DOS: HOGAR A continuación, proporcione la información de todos los miembros de su familia cercana que vivan en su hogar. - A estos efectos, la familia incluye el cónyuge del paciente, hijos del paciente menores de 18 (naturales o adoptivos) que vivan en el hogar. - Si el paciente es menor de 18 años de edad, incluido el paciente, padre o padres naturales o adoptivos del paciente y los hijos de los padres menores de 18 años (naturales o adoptivos) que vivan en el hogar. Nombre(s) de los miembros de la familia Fecha de nacimiento Relación con el paciente 1. 2. 3. 4. 5. 6. Revisado: 11/28/2017 1
SECCIÓN TRES: INGRESOS Proporcione alguno de los comprobantes de ingresos que se indican a continuación que correspondan a usted, su cónyuge y a todos los demás miembros de la familia. Fuente de ingresos actual - Paciente actual - Cónyuge/otro Salarios Empleo autónomo Manutención de hijos o pensión alimenticia Seguro social/pensiones Dividendos, participaciones, ingresos de rentas Indemnización laboral o por desempleo Ingreso familiar mensual total Comprobante de ingresos (para las fuentes correspondientes a continuación) Talones de pagos recientes que demuestren por lo menos los ingresos de las últimas 4 semanas y los talones de pago que demuestren la totalidad de ingresos del año hasta la fecha, o una carta de verificación de ingresos firmada del empleador que actúe como comprobante de esta información. Copia de la declaración de impuestos empresarial y personal del año pasado, incluidos todos los anexos. Copia de documentos judiciales actuales, confirmación impresa de un Amigo del Tribunal o copias de cheques o estados de cuenta bancarios que documenten los ingresos de lo que va del año. Copia de carta de subsidio de beneficios, talones de cheques o un estado de cuenta bancaria que muestre los depósitos mensuales. Declaración de dividendos/participaciones, declaración de ingresos de rentas o copia de la declaración de impuestos del año pasado donde aparezcan los dividendos, intereses o ingresos por rentas. Beneficios por desempleo del año hasta la fecha documentados, con los talones de pago de todo un año, una impresión del sitio web estatal que muestre los ingresos del año hasta la fecha, una carta de denegación que demuestre que no reúne los requisitos para calificar o carta de beneficios de Compensación del Trabajador que muestre los ingresos del año hasta la fecha. Beneficios de veteranos Carta de beneficios de veteranos Otros ingresos TOTAL Estado de cuenta bancaria o documentación comprobatoria de otros ingresos (ingresos basados en la educación, ingresos varios, etc.) Si no tiene ingresos, describa brevemente cómo satisface las necesidades básicas de vida y quién brinda el apoyo. SECCIÓN CUATRO: BIENES Enumere todos los bienes que le correspondan a usted, a su cónyuge y a todos los demás miembros de su familia. Tipo de bienes Saldo actual para el paciente Saldo actual para el cónyuge/otros Cuenta bancaria - Ahorros $ $ Cuenta bancaria - Cuenta corriente $ $ Acciones, bonos, fondos $ $ Cuenta de HSA/FSA $ $ TOTAL $ $ SECCIÓN CINCO: CERTIFICACIÓN Lea con cuidado la sección que sigue y firme y feche en los espacios designados. Entiendo que la información que presento a Bronson será verificada. Doy permiso a Bronson Healthcare Group para que acceda a mi informe de crédito si es necesario. También entiendo que Bronson Healthcare Group puede solicitar más información, por ejemplo, comprobante de bienes, cuentas bancarias, o una carta de denegación de Medicaid, si fuera necesario para decidir la elegibilidad. Esta solicitud puede ser denegada si no proporciono los documentos solicitados. Bronson Healthcare Group se reserva el derecho de revertir cualquier ajuste si el pago está disponible. He leído cuidadosamente esta solicitud y toda la información que he proporcionado es verdadera. Firma de la parte responsable del pago Fecha Relación con el paciente (si no es usted) Firma del Cónyuge Fecha Revisado: 11/28/2017 2
Solicitud de Asistencia Financiera Para ser considerado para la asistencia financiera, complete ambas páginas de la solicitud adjunta e incluya los comprobantes solicitados de los documentos de ingresos que correspondan a su caso y el de su cónyuge (si correspondiera) según la lista de la sección de Ingresos. Si después de presentar la solicitud, Bronson determina que se requiere más información, usted recibirá una carta con los detalles que describen lo que se necesita. Le notificaremos por escrito nuestra decisión en el plazo de 30 días hábiles de la fecha en que Bronson reciba la solicitud completada. El programa cubre los servicios médicos necesarios y emergentes proporcionados por Bronson Healthcare Group. El programa puede o no cubrir las facturas médicas que tenga con otros proveedores; comuníquese con ellos directamente para ver qué programas de asistencia financiera tienen. Este programa no cubre ni paga costos judiciales, tasas de registro ni honorarios de abogados de una de nuestras agencias de cobro. Si tiene preguntas acerca de la solicitud o si necesita asistencia para completarla, comuníquese con el Departamento de Facturación de Bronson al 269-341-6117 ó 1-800-699-6117 de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 5:30 p. m. Por favor devuelva la solicitud completada en el sobre suministrado a: Bronson Methodist Hospital Patient Accounting Attn: SP 601 John St, Box J SECCIÓN UNO: INFORMACIÓN SOBRE PACIENTES Complete toda la información a continuación, relacionada con los datos demográficos y la información del seguro. Número de cuenta: Fecha(s) de servicio: Nombre: APELLIDO NOMBRE SEGUNDO NOMBRE Dirección: Ciudad: Condado: NÚMERO Y CALLE Estado de residencia: Código postal: No. de seguro social: / / Fecha de nac.: / / Estado civil: Soltero Casado Divorciado Teléfono del hogar: ( ) Es residente legal de Estados Unidos? Sí No Otro teléfono: ( ) Tenía seguro de salud (que no sea Medicaid) en el momento de su servicio? Si la respuesta es sí, brinde la información del seguro y una copia de su tarjeta de seguro. No Nombre del seguro: Fecha de vigencia del seguro: / / Nombre del ID del Número del grupo: SECCIÓN DOS: HOGAR A continuación, proporcione la información de todos los miembros de su familia cercana que vivan en su hogar. - A estos efectos, la familia incluye el cónyuge del paciente, hijos del paciente menores de 18 (naturales o adoptivos) que vivan en el hogar. - Si el paciente es menor de 18 años de edad, incluido el paciente, padre o padres naturales o adoptivos del paciente y los hijos de los padres menores de 18 años (naturales o adoptivos) que vivan en el hogar. Nombre(s) de los miembros de la familia Fecha de nacimiento Relación con el paciente 1. 2. 3. 4. 5. 6. Revisado: 11/28/2017 1
SECCIÓN TRES: INGRESOS Proporcione alguno de los comprobantes de ingresos que se indican a continuación que correspondan a usted, su cónyuge y a todos los demás miembros de la familia. Fuente de ingresos actual - Paciente actual - Cónyuge/otro Salarios Empleo autónomo Manutención de hijos o pensión alimenticia Seguro social/pensiones Dividendos, participaciones, ingresos de rentas Indemnización laboral o por desempleo Ingreso familiar mensual total Comprobante de ingresos (para las fuentes correspondientes a continuación) Talones de pagos recientes que demuestren por lo menos los ingresos de las últimas 4 semanas y los talones de pago que demuestren la totalidad de ingresos del año hasta la fecha, o una carta de verificación de ingresos firmada del empleador que actúe como comprobante de esta información. Copia de la declaración de impuestos empresarial y personal del año pasado, incluidos todos los anexos. Copia de documentos judiciales actuales, confirmación impresa de un Amigo del Tribunal o copias de cheques o estados de cuenta bancarios que documenten los ingresos de lo que va del año. Copia de carta de subsidio de beneficios, talones de cheques o un estado de cuenta bancaria que muestre los depósitos mensuales. Declaración de dividendos/participaciones, declaración de ingresos de rentas o copia de la declaración de impuestos del año pasado donde aparezcan los dividendos, intereses o ingresos por rentas. Beneficios por desempleo del año hasta la fecha documentados, con los talones de pago de todo un año, una impresión del sitio web estatal que muestre los ingresos del año hasta la fecha, una carta de denegación que demuestre que no reúne los requisitos para calificar o carta de beneficios de Compensación del Trabajador que muestre los ingresos del año hasta la fecha. Beneficios de veteranos Carta de beneficios de veteranos Otros ingresos TOTAL Estado de cuenta bancaria o documentación comprobatoria de otros ingresos (ingresos basados en la educación, ingresos varios, etc.) Si no tiene ingresos, describa brevemente cómo satisface las necesidades básicas de vida y quién brinda el apoyo. SECCIÓN CUATRO: BIENES Enumere todos los bienes que le correspondan a usted, a su cónyuge y a todos los demás miembros de su familia. Tipo de bienes Saldo actual para el paciente Saldo actual para el cónyuge/otros Cuenta bancaria - Ahorros $ $ Cuenta bancaria - Cuenta corriente $ $ Acciones, bonos, fondos $ $ Cuenta de HSA/FSA $ $ TOTAL $ $ SECCIÓN CINCO: CERTIFICACIÓN Lea con cuidado la sección que sigue y firme y feche en los espacios designados. Entiendo que la información que presento a Bronson será verificada. Doy permiso a Bronson Healthcare Group para que acceda a mi informe de crédito si es necesario. También entiendo que Bronson Healthcare Group puede solicitar más información, por ejemplo, comprobante de bienes, cuentas bancarias, o una carta de denegación de Medicaid, si fuera necesario para decidir la elegibilidad. Esta solicitud puede ser denegada si no proporciono los documentos solicitados. Bronson Healthcare Group se reserva el derecho de revertir cualquier ajuste si el pago está disponible. He leído cuidadosamente esta solicitud y toda la información que he proporcionado es verdadera. Firma de la parte responsable del pago Fecha Relación con el paciente (si no es usted) Firma del Cónyuge Fecha Revisado: 11/28/2017 2