ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK ACTIVIDADES PARAESCOLARES 2016-2017 ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK Ikastetxearen Heziketa Proiektuaren zati garrantzitsu bat dira. Beraietan, txikiak direnetik, garapen psikomotriza, ahalegintzeko gaitasuna, talde lana eta solidaritatea lantzen dira. Horretaz gain, elkarbizitza eta pertsonaren hazkunderako topagune ezinhobea lortzen da, ikasle, guraso eta arduradunen artean. Jolas-jarduerak direnez, erabat posible ikusten dugu bat baino gehiagotan parte hartzea. Anima zaitez! LAS ACTIVIDADES PARAESCOLARES son una parte importante del Proyecto educativo del Centro. En ellas se fomenta el desarrollo psicomotriz, la capacidad de esfuerzo, el trabajo en equipo y la solidaridad. Además, se forma un espacio privilegiado de convivencia y crecimiento personal entre el alumnado, los responsables y los padres. Debido al carácter expansivo y de disfrute de estas actividades, vemos perfectamente compatible el participar en varias de ellas. Anímate! HAURRAK BETI JOLASEAN Ikastetxeak biziki gomendatzen du jarduera hau, euskaraz mintzatzeko premia duten ikasleei bereziki. Donostiako Udalak antolatutako jarduera da eta Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailako ikasleei zuzendua dago. - L.H. 1. eta 2.: Astelehenetik ostegunera 14:05etatik 14:50etara Urteko kuota (urrritik maiatzera): irailean kuotari buruz informatuko da El colegio recomienda vivamente esta actividad, sobre todo a aquellos alumnos/as a quienes les convenga reforzar su euskera hablado. La actividad está organizada por el Ayuntamiento de Donostia y dirigida a alumnos de 1º y 2º de Primaria. - 1º y 2º E.P.: Lunes a jueves de 14:05 a 14:50 Cuota anual (octubre a mayo): en septiembre se informará de la cuota INGELESA INGLÉS 3., 4., 5. eta 6. mailako ikasleek ingelesa ikasi ahal izango dute eskolaz kanpoko ekintza gisa. Zerbitzu hau Welcome School of English-ek eskaintzen du. Los alumnos-as de 3º, 4º, 5º y 6º podrán aprender inglés al mediodía como actividad extraescolar en el colegio. Este servicio es ofertado por Welcome School of English. Ingelesa LH 1-2 Inglés LH 1-2 Talde murriztuetan (8-12 parte-hartzaile) ikasleek hizkuntzaren ahozko-arloa indartuko dute programazio atsegin, eguneratua eta erakargarriarekin. Honekin bilatzen dena ikaslearen motibazioa da, gramatikako edukinak ere modu ludikoan landuz. Asteazkenetan: 16:00 17:00 En grupos reducidos (8-12 participantes) los-as alumnos-as potencian el aspecto oral del idioma con una programación amena, actual y atractiva buscando en todo momento la motivación del alumno-a e incorporando, de forma lúdica, contenidos gramaticales. Miércoles: 16:00 17:00 Izen-emate kuota: 30 Hileko kuota: 26 (8 kuota) Cuota mensual: 26 (8 cuotas)
ABESBATZA JARDUERA ACTIVIDAD CORAL Eskolania Txiki Escolanía Txiki Lehen Hezkuntzako 1., 2 eta 3. mailako ikasleei zuzendua. Neska-mutilak modu lasai eta jostarian murgiltzen dira abesbatzen giroan. Jarduera hau Arantza Etxabe eta Kepa Mtnez.-ek eramango dute aurrera. Eskolania, HHko musikako aktibitatearen jarraipena da. Entseguak astelehenetan 14:00etatik 14:40etara izango dira. Izen-emate kuota: 30 Hileko kuota: 17 (8 kuota) Para alumnos/as de 1º, 2º y 3º de Primaria. Los niños/as se inician de un modo distendido y divertido en la actividad coral. Serán Arantza Etxabe y Kepa Mtnez., quienes lleven adelante la actividad. La escolanía es la continuidad a la actividad de música de Infantil. Los ensayos serán los lunes de 14:00 a 14:40. Cuota mensual: 17 (8 cuotas) San Ignacio Eskolania Lehen Hezkuntzako 4., 5. eta 6. mailako ikasleei zuzendua. Musikaz gozatzeko eta gehiago sakontzeko aukera izango dute. Arantza Etxabe eta Kepa Mtnez. dira abesbatzearen zuzendariak. Entseguak hurrengo egunetan izango dira: Astearte eta ostegunetan: 17:00-18:00 Azteazkenetan: 14:00 14:40 Dirigida a alumnos/as de 4º, 5º y 6º de Primaria, tendrán la oportunidad de disfrutar de la música y profundizar en ella. Arantza Etxabe y Kepa Mtnez. dirigen este coro. Los ensayos serán: Martes y jueves: 17:00 18:00 Miércoles: 14:00 14:40 Escolanía San Ignacio Hileko kuota : 24 (8 kuota) Cuota mensual: 24 (8 cuotas) MUSIKA ESKOLA ESCUELA DE MÚSICA MUSIKABI Ikastetxean dagoen Musika Eskola da, eta bere emaitzek eskaintzaren kalitatea eta planteamenduen sendotasuna bermatzen dute. Hizkuntza musikal, solfeoa eta instrumenturik ezagunenak dira eskaintzen diren aukera ezberdinak. Argibide gehiagorako edo izena emateko deitu Musikabira (943 28 51 04) eta Iñaki Cárcamorekin hitz egin edo Eskola bertara joan. MUSIKABI es una Escuela de Música ubicada en el Colegio cuyos resultados avalan la calidad de su oferta y la solidez de sus planteamientos. Las diversas opciones abarcan desde el lenguaje musical, el solfeo y los instrumentos más conocidos. Cada uno de ellos tiene sus especifidades, horarios y condiciones. Para concretar información e inscripción llamad a Musikabi (943 28 51 04), preguntando por Iñaki Cárcamo o acudid a la misma Escuela.
ESKOLAKO KIROLA Benjaminak DEPORTE ESCOLAR Benjamines BENJAMINAK, Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. mailako neska eta mutilentzat. Ikasleek ikastetxeko taldeak osatuko dituzte. Hiruhilean behin kirol bat egingo dute: futbola, saskibaloia eta eskubaloia. Larunbatetan partiduak beste ikastetxeetako taldeen aurka jokatuko dituzte. Kirolari berriei beharrezko ekipazio emango zaie (35 ). Entrenamendutarako soinketako ekipazioa eraman beharko dute. Ordutegia: L.H.3: astearte eta ostiraletan 17:10 18:10 L.H.4: astearte eta ostiraletan 17:10 18:10 BI ENTRENAMENDUETARA ETA PARTIDURA ETORTZEA EZINBESTEKOA DA BENJAMÍN, para chicas y chicos de 3º y 4º de Primaria. Los-as alumnos-as que participen formarán parte de los equipos del colegio. En cada trimestre practicarán un deporte (fútbol, baloncesto y balonmano), disputando partidos del deporte que corresponda contra equipos de otros colegios los sábados. A los nuevos deportistas se les proporcionará la equipación necesaria (35 ). Para los entrenamientos deberán llevar la equipación de educación física. Horarios: 3º E.P.: martes y viernes 17:10 18:10 4º E.P.: martes y viernes 17:10 18:10 Alebinak IMPRESCINDIBLE ASISTENCIA A LOS DOS ENTRENAMIENTOS Y PARTIDO Alevines ALEBINAK, Lehen Hezkuntzako 5. eta 6. mailako neska eta mutilentzat. Ikasleek ikastetxeko taldeak osatuko dituzte. Mutilek bi aukera dituzte: hondartza futbola + saskibaloia ala hondartza futbola + eskubaloia. Neskek saskibaloia + boleibola/hondartza futbola egingo dute. Asteburuetan partiduak beste ikastetxeetako taldeen aurka jokatuko dituzte. Kirolari berriei beharrezko ekipazioa emango zaie (35 ). Entrenamendutarako soinketako ekipazioa eraman beharko dute. Ordutegia: L.H. 5 eta 6: astelehen eta asteazkenetan 17:10 18:10 ALEVÍN, para chicas y chicos de 5º y 6º de Primaria Los alumnos/as que participen formarán parte de los equipos del colegio. En categoría masculina pueden elegir entre fútbol playa + baloncesto o fútbol playa + balonmano. En categoría femenina participarán en baloncesto + voleybol/fútbol playa. Competirán en dos deportes, disputando partidos del deporte que corresponda contra equipos de otros colegios los fines de semana. A los nuevos deportistas se les proporcionará la equipación necesaria (35 ). Para los entrenamientos deberán llevar la equipación de educación física. Horarios: 5º y 6º E.P.: lunes y miércoles 17:10 18:10
LH1 LH2 Kirol eskola Escuela deportiva 1º - 2º E.P. Kirolaz gozatu nahi duten L.H. 1. eta 2. mailako ikasleentzat. Kurtsoan zehar futbola, saskibaloia, hockeya, eskupilota, eskubaloia eta beisbola egingo dute. Asteazkenetan: 16:00 17:00 LH1 LH2 Kirol eskola + Futbola Para alumnos-as de 1º y 2º de Primaria que deseen disfrutar del deporte. A lo largo del curso practicarán fútbol, baloncesto, hockey, eskupilota, balonmano y béisbol. Miércoles 16:00 17:00 Escuela deportiva + Fútbol 1º - 2º E.P. Kirol anitzaz gozatu nahi duten L.H. 1. eta 2. mailako ikasleentzat eta astean behin futbola jokatu nahi dutenentzat. Asteazkenetan: 16:00 17:00 (Kirolanitza) Ostiraletan: 14:00 14:50 (Futbola) Para alumnos-as de 1º y 2º de Primaria que deseen disfrutar del multideporte y realizar fútbol un día a la semana. Miércoles 16:00 17:00 (Multideporte) Viernes: 14:00 14:50 (Fútbol) Hileko kuota : 26 (8 kuota) Cuota mensual: 26 (8 cuotas) Lerroko irristaketa Patinaje en línea Lehen Hezkuntzako ikasleei zuzendua. Ekintza honetan ikasleek oreka, erreflexuak eta koordinazioa landuko dituzte giro atseginean. Dirigido a los/as alumnos/as de Primaria. En esta actividad los alumnos/as desarrollarán los reflejos, el equilibrio y la coordinación en un ambiente distendido y agradable. Asteazkenetan: 16:00 17:00 Miércoles 16:00 17:00 Tenisa Tenis Para alumnos-as de primaria que quieran disfrutar del tenis tanto a nivel de iniciación como de perfeccionamiento. La actividad se realiza en colaboración con el C.D. Internacional de Intxaurrondo. Tenisaz gozatu nahi duten L.H. ko ikasleentzat. Hastapena eta hobekuntza landuko da. Intxaurrondoko Internazional K.E. arduratuko da ekintza honetaz. 1º, 2º y 3º E.P. / L.H. 1, 2. eta 3: lunes y miércoles 14:05 14:50 astelehen eta asteazkenetan 4º, 5º y 6º E.P. / L.H. 4, 5. eta 6: lunes y miércoles 13:20 14:05 astelehen eta asteazkenetan Hileko kuota : 36 (8 kuota) Cuota mensual: 36 (8 cuotas) Iniciación al Judo Judo hastapena Psikomotrizitatea eta norberaren kontrolarentzat oso egokia den jarduera dugu hau. Cuota mensual: 17 (8 cuotas) Judoko kimonoa beharrezkoa da. Inskripzioetan prioritatea izango dute 2015-16 urtean zehar aktibitatean partu duten ikasleek. Actividad óptima para fomentar un adecuado desarrollo de la psicomotricidad y el autocontrol. Es necesario llevar un kimono de judo. Se priorizará a la hora de recoger las inscripciones el que durante el curso 2015-16 hayan participado en esta actividad. 1º, 2º y 3º E.P. / L.H. 1, 2 eta 3: viernes - ostirala 14:50-15:50 / 17:00 18:00 Hileko kuota : 17 (8 kuota)
Judo Psikomotrizitatea eta norberaren kontrolarentzat oso egokia den jarduera dugu hau. Judoko kimonoa beharrezkoa da.. Inskripzioetan prioritatea izango dute 2015-16 urtean zehar aktibitatean partu duten ikasleek. Actividad óptima para fomentar un adecuado desarrollo de la psicomotricidad y el autocontrol. Es necesario llevar un kimono de judo. Se priorizará a la hora de recoger las inscripciones el que durante el curso 2015-16 hayan participado en esta actividad. 4º, 5º y 6º E.P. / L.H. 4., 5. eta 6.: martes y jueves 17:00 18:00 astearte eta ostegunetan Cuota mensual: 25 (8 cuotas) Hileko kuota : 25 (8 kuota) Euskal Dantza Danza Vasca Goizaldi Dantza Taldea arduratuko da ekintza honetaz. Lehen Hezkuntzako ikasleentzat izango da. Ordutegia: asteazkenetan 13:45etik 14:45etara. Goizaldi Dantza Taldea será la responsable de esta actividad. Para alumnos-as de Primaria. Horario: miércoles 13:45 14:45 Gimnasia Erritmikoa Gimnasia Rítmica Lehen Hezkuntzako 1. mailatik 6. mailara. Ordutegia: astearte eta ostegunetan Para alumnos/as de Primaria de 1º a 6º curso. Horario: martes y jueves LHko 1. eta 2. 14:05etik 14:50etara LHko 3, 4, 5 eta 6. 13:20tik 14:05etara 1º y 2º E.P. 14:05 14:50 3º, 4º, 5º y 6º E.P. 13:20 14:05 Hileko kuota : 25 (8 kuota) Cuota mensual: 25 (8 cuotas) Xake Ajedrez Kontzentrazio gaitasuna eta irudimena garatzeko ezin hobea dugu jarduera hau. Gros Xake Taldeak antolatzen du jarduera. Excelente actividad para desarrollar la capacidad de concentración y la imaginación intelectual. Se organiza la actividad en colaboración con Gros Xake Taldea. L.H. 1., 2. eta 3.: asteazkenetan 14:00 14:45 edo ostirala 14:00-14:45 L.H. 4., 5. eta 6.: asteazkenetan 13:15-14:00 edo ostiraletan 13:15 14:00 Hileko kuota : 24 (8 kuota) 1º, 2º y 3º E.P. : miércoles 14:00 14:45 o viernes 14:00-14:45 4º, 5º y 6º E.P. : miércoles 13:15 14:00 o viernes 13:15 14:00 Cuota mensual: 24 (8 cuotas)
Marrazketa Lehen Hezkuntzako ikasleei zuzendua. Ekintza honetan ikasleek beraien gaitasun plastiko eta artistikoak landuko dituzte giro atseginean. Materiala monitoreak eramango du. L.H. 1. eta 2.: asteartetan (17:00etatik 18:00etara) eta azteazkenetan (16:00etik 17:00tara) L.H. 3.-4.-5.-6.: astelehenetan (17:00etatik 19:00tara). Pintura Dirigido a los-as alumnos-as de Primaria. En esta actividad los alumnos-as desarrollarán sus capacidades plásticas y artísticas en un ambiente distendido y agradable. El monitor llevará el material necesario. 1º y 2º E.P.: martes (17:00 18:00) y miércoles (16:00 17:00). 3º, 4º, 5º y 6º E.P.: lunes (17:00 19:00) Hileko kuota : 39 (8 kuota) Cuota mensual: 39 (8 cuotas) Aloha ALOHA Mental Arithmetic-ak ikasleen adimena bultzatzen du hiru tresna hauei esker: abakorekin kalkuloa, buruzko aritmetika eta joku didaktikoak. LHko 1-2-3-4 kurtsoetako ikasleek bi aukera ezberdin dituzte. 1. Aloha Programa: Astelehen eta Osteguna 17:00-18:00 2. Aloha Tailerra: a. Astelehen edo osteguna 17:00-18:00 b. Astelehen edo ostirala: 14:00-14:45 c. Asteazkena 16:00-17:00 ALOHA Mental Arithmetic potencia la inteligencia de los niños gracias a un programa educativo basado en tres herramientas clave: cálculo con ábaco, aritmética mental y juegos didácticos. Se ofrecen dos posibilidades para alumnos de 1º, 2º, 3º, 4º E.P: 1. Programa Aloha: Lunes y Jueves 17:00-18:00 2. Taller Aloha: a. Lunes o Jueves 17:00-18:00 b. Lunes o Viernes 14:00-14:45 c. Miércoles 16:00-17:00 Hileko kuota: Egun 1: 28 (8 kuota) 2 egun: 48 (8 kuota) (2. seme-alaba %30eko deskontua eta 3. seme-alaba %50eko deskontua) Cuota mensual: 1 día: 28 (8 cuotas) 2 días: 48 (8 cuotas) (2º hijo-a 30% dto. y 3er hijo-a 50% dto.) Zinema APYMA-k antolatzen du. Ekintza honen berri emango zaizue dagokion momentuan Cine Organizado por la APYMA. Se anunciará cuando corresponda. Antzerkia LH-ko 5. mailatik Batx.-ko 2. mailara zuzendua. Ikasleek interpretazioko teknikak eta baliabideak ikasiko dituzte antzerkiko artea garatuz. Ordutegia: LH 5º-6º DBH 1º: Martes 17:00-19:00 Teatro Para alumnos/as de 5º de Educación Primaria a 2º Bach. que desean conocer las técnicas y los recursos de interpretación y expresión desarrollando el arte del teatro. Horario: LH 5º-6º ESO 1º: Martes 17:00-19:00
OHAR GARRANTZITSUAK AVISOS IMPORTANTES - Ekintzetan parte hartzeko izena eman behar da irailean. Formulario on-line baten bitartez egingo da, beraz familiaren helbide elektronikoarekin eta pasahitzarekin sartu beharko duzue. - Kurtso hasieran, zirkular baten bidez iragarriko dira hasiera egunak. - Ekintzaren batean lagundu nahi dutenak (gurasoak, etab ) jar daitezela harremanetan ekintzaren arduradunarekin. - Beste jarduerak egin nahi izanez gero, informazio zerbitzua eskaintzen dizuegu. Idatzi e-mail bat paraeskolarrak@donostiajesuitak.org helbidera. - Para participar en las actividades es imprescindible realizar la inscripción en Septiembre. Es un formulario on-line por lo que necesitaréis acceder con el correo electrónico de la familia y la contraseña. - Mediante una circular a comienzo de curso se anunciará el inicio de todas las actividades. - Quienes deseen (padres, madres, etc.) colaborar en alguna actividad, que se pongan en contacto con los respectivos responsables. - En el caso de que deseéis realizar otras actividades os ofrecemos un servicio de información. Contactar con paraeskolarrak@donostiajesuitak.org