NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 5549 2007-11-16 SISTEMAS FOTOVOLTAICOS (FV) TERRESTRES. GENERADORES DE POTENCIA. GENERALIDADES Y GUÍA E: TERRESTRIAL PHOTOVOLTAIC (PV) POWER GENERATING SYSTEMS. GENERAL AND GUIDE. CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es una adopción idéntica (IDT) por reimpresión de la norma UNE-EN 61277:2000. energía solar - sistemas fotovoltaicos; sistemas fotovoltaicos - requisitos generales. I.C.S.: 27.160.00 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435 Prohibida su reproducción Editada 2007-11-27
PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 5549 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2007-11-16. Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 24 Energía solar y fotovoltaica. DURESPO S.A. UNIDAD DE PLANEACIÓN MINERO ENERGÉTICA UNIVERSIDAD LOS LIBERTADORES Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas: ADMAGRO AENE CONSULTORÍA ANDCOM LTDA. APROTEC BP SOLAR CENTRO LAS GAVIOTAS CODENSA COLCIENCIAS COLSANITAS CORPORACIÓN UNIVERSITARIA AUTÓNOMA DE OCCIDENTE CUMMINS API ELECTROINGESOLAR ELECTROSOLAR LTDA. ENERGIA SOLAR LTDA. ENERPLAN SOLAR & GAS ESCUELA DE INGENIERIA JULIO GARAVITO ETAGRO & CÍA FORT FERRAGRO FULGOR ENERGIA S.A. GESTIÓN INTEGRAL ENERGÉTICA HIDROSOLAR INGESOLAR IPSE ISA S.A. JULIO CORRALES CONSULTORÍA MAQUINAGRO MAREMOTO SOLAR MINISTERIO DE COMUNICACIONES MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA SOLAR CENTER SOLARCO SOLES DE ANTIOQUIA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS PÚBLICOS UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD NACIONAL
UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
CONTENIDO Página INTRODUCCIÓN 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN... 1 2. VISIÓN GENERAL DE LAS POSIBLES INTERFACES Y COMPONENTES PRINCIPALES DE LOS SUBSISTEMAS... 1 2.1 OBJETO... 1 2.2 CONFIGURACIONES PRINCIPALES... 1 3. DESCRIPCIÓN DE LOS PRINCIPALES SUBSISTEMAS, COMPONENTES E INTERFACES DE LOS SISTEMAS FV DE GENERACIÓN... 2 3.1 OBJETO... 2 3.2 CONTROL PRINCIPAL Y MONITORIZACIÓN (CPM)... 2 3.3 SUBSISTEMA FV... 3 3.4 ACONDICIONADOR c.c.... 5 3.5 INTERFAZ c.c/c.c.... 6 3.6 ALMACENAMIENTO... 8 3.7 INVERSOR... 9 3.8 INTERFAZ c.a/c.a.... 11 3.9 INTERFAZ A LA RED... 12 DOCUMENTO DE REFERENCIA... 19 FIGURAS Figura 1. Sistema de generación FV. Elementos funcionales principales, subsistemas y diagrama de flujo de potencia... 14 Figura 2. Ejemplos de sistemas de generación FV y aplicaciones típicas... 15
Página ANEXOS ANEXO A (Informativo) EJEMPLO DE CONFIGURACIONES DERIVADAS DE LA FIGURA 2, CON ALGUNAS APLICACIONES TÍPICAS... 16 ANEXO B (Informativo) GLOSARIO... 18
INTRODUCCIÓN Los sistemas de generación fotovoltaica (FV) están formados por componentes y subsistemas que se utilizan para convertir directamente la radiación solar incidente en energía eléctrica. Los parámetros eléctricos de entrada de un subsistema deberían ser compatibles con los parámetros eléctricos de salida de un(os) subsistema(s) que le preceda(n). Todos los subsistemas, excepto el FV y el almacenamiento eléctrico, pueden referenciarse como un acondicionador de potencia (AP) que puede suministrarse como una sola unidad. Esto se indica con una línea de puntos en la Figura 1. Pueden incorporarse dos o más elementos funcionales en una unidad física. Cuando es así, las características de entrada y salida de la unidad conjunta reemplazan cualquier interés en las características de los elementos individuales. El sistema de generación FV puede operar en paralelo con otras fuentes auxiliares de potencia que se conectan a las interfaces adecuadas. En cualquier diseño concreto del sistema de generación fotovoltaico, alguno de los elementos funcionales que se muestran en la Figura 1 pueden no estar incluidos. Aunque los parámetros de calidad de potencia dados para la interfaz c.a./c.a. y la interfaz de la red son idénticos en la teoría y en la práctica, la calidad de la potencia FV generada debería asegurarse en la etapa de salida del inversor en los sistemas conectados a la red. Para los sistemas aislados con cargas c.a., la interfaz c.a./c.a. puede no ser necesaria, dependiendo de la carga c.a. Como los reglamentos eléctricos y de construcción varían de unas administraciones a otras, se necesita que los requisitos locales específicos sean indicados aparte. Esto es particularmente importante en los sistemas conectados a la red eléctrica. Debe destacarse que en los sistemas híbridos térmico-fotovoltaicos, los requisitos de ingeniería civil de las fuentes auxiliares de potencia están fuera del alcance de esta norma.
SISTEMAS FOTOVOLTAICOS (FV) TERRESTRES. GENERADORES DE POTENCIA. GENERALIDADES Y GUÍA 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma es una guía y da una visión general de los sistemas fotovoltaicos (FV) terrestres generadores de potencia y de los elementos funcionales que los constituyen, como se muestra en la Figura 1. Los sistemas y sus elementos funcionales, como se describen en esta norma, deberían usarse como una introducción para las futuras normas IEC que se estén elaborando de sistemas fotovoltaicos (FV). Esta norma contiene: - una visión general de los principales subsistemas; - una descripción funcional de los componentes principales e interfaces (véase la Figura 1); - una tabla con las posibles configuraciones que pueden derivarse del cuadro general de la Figura 2.
IMPORTANTE Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto cliente@icontec.org ICONTEC INTERNACIONAL