Anexo 3. Tipos de cartas para la solicitud de registro legal de la obra Mayo de 2017 Textos inéditos: Obra individual: Un solo autor o autora participa en la realización de la obra Tipo de carta Descripción Personal académico de la UNAM Carta para el/la autor(a) de una obra individual, adscrito(a) a la UNAM titular del CRIM, con su nombre y firma, y nombre y firma del/de la autor(a). Con esta carta se solicita el registro legal de la obra y el/la autor(a) reconoce que la titularidad de los derechos patrimoniales pertenecen a la UNAM. Personal externo a la UNAM Carta para el/la autor(a) de una obra individual, externo(a) a la UNAM autor(a) de la obra, con su nombre y firma, con la que solicita el registro legal de la obra, y a la vez, reconoce que los derechos patrimoniales pertenecen a la UNAM y autoriza a la UNAM su edición y publicación. Obra en colaboración: Varios autores participan realizando aportaciones de tipo individual o en coautoría para la creación de la obra. Tipo de carta Descripción Personal académico de la UNAM Carta para los/las autores(as) que están adscritos a la UNAM y su colaboración en la obra es como coordinador(a) o compilador(a) Carta para los/las autores(as) que están adscritos a la UNAM y su colaboración en la obra es como titular del CRIM, con su nombre y firma, y el nombre y firma del/de la coordinador(a) o compilador(a); si son varios (as) coordinadores(as), se elaborará una carta para cada uno(a) de ellos(as). Con esta carta se solicita el registro legal de la obra y se reconoce que la titularidad de los derechos patrimoniales pertenecen a la UNAM. titular del CRIM, con su nombre y firma, y el nombre y firma de cada uno (a) de los (as) autores (as) de los textos que serán parte de una obra en 1
autor(a) de uno o varios textos colaboración. Con esta carta se solicita el registro legal de la obra y se reconoce que la titularidad de los derechos patrimoniales pertenecen a la UNAM.(una carta para cada autor (a). Personal externo a la UNAM Carta para los/las autores(as) que son externos(as) a la UNAM y su colaboración en la obra es como coordinador(a) o compilador(a) Carta para los/las autores(as) que son externos(as) a la UNAM y su colaboración en la obra es como autor(a) de uno o varios textos Carta dirigida al Instituto Nacional del Derecho de Autor, suscrita por cada uno de los y/o las coordinadores(as) o compiladores(as) de la obra, con su nombre y firma; con esta carta se solicita el registro legal de la obra y a la vez, reconocen que los derechos patrimoniales pertenecen a la UNAM y autorizan su edición y publicación. (una carta para cada coordinador (a) o compilador (a)). Carta dirigida al Instituto Nacional del Derecho de Autor, suscrita por cada uno(a) de los(as) autores(as) de los textos que serán parte de una obra en colaboración, con su nombre y firma; con esta carta, a la vez, reconocen que los derechos patrimoniales pertenecen a la UNAM y autorizan su edición y publicación. (una carta para cada autor (a)). Textos previamente publicados: Tipo de carta Carta de autorización cuando un (os) texto(s) que forman parte de la obra ha(n) sido publicado(s) en cualquier otro medio Descripción titular de los derechos patrimoniales (ya sea el mismo autor o alguna editorial, universidad pública o privada, etc.) con su nombre y firma. Elementos gráficos (cuadros, diagramas, gráficas, planos) e imágenes (material digitalizado, fotografías, mapas ) tomadas de alguna publicación: Tipo de carta Carta de autorización cuando un (os) elemento(s) gráfico(s) (de cualquier tipo) y que forman parte de la obra ha(n) sido publicado(s) en cualquier otro medio, incluido Internet Descripción titular de los derechos patrimoniales (ya sea el mismo autor o alguna editorial, universidad pública o privada, etc.) del elemento gráfico con su nombre y firma.
A quien corresponda: [ El/La ] que suscribe, [ nombre del/de la autor(a) tal como aparece en el medio donde se publicó el elemento gráfico o nombre de la editorial, universidad privada o pública.. etc., a quien pertenezcan los derechos patrimoniales ], autorizo a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO la divulgación, publicación, comunicación pública, ejecución o representación pública, distribución y reproducción en cualquier soporte material, vía electrónica o cualquier medio conocido o por conocerse, total o parcialmente del gráfico titulado [ titulo del gráfico tal como aparecerá en el libro ], que forma parte de la obra denonominada:[ Título completo de la obra tal como aparecerá en el libro ], de [ nombre de el/los coordinador(es) o compilador(es) tal como aparecerán en el libro ]. Asimismo, manifiesto bajo protesta de decir verdad que soy [ el/la ] titular de los derechos patrimoniales, del gráfico titulado [ titulo del texto tal como aparecerá en el libro ], por lo que libero a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO de toda responsabilidad presente o futura que pudiera surgir respecto de la obra mencionada y que pudiera afectar intereses de terceros. [ Ciudad ], [ estado ], a [ día ] de [ mes ] de [ año ]. [ Firma ] [Nombre del/de la autor(a) tal como aparece en el medio donde se publicó el texto o nombre de la editorial, universidad privada o pública.. etc., a quien pertenezcan los derechos patrimoniales] 3
A quien corresponda: [ El/La ] que suscribe, [ nombre del/de la autor(a) tal como aparece en el medio donde se publicó el texto o nombre de la editorial, universidad privada o pública.. etc., a quien pertenezcan los derechos patrimoniales ], autorizo a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO la divulgación, publicación, comunicación pública, ejecución o representación pública, distribución y reproducción en cualquier soporte material, vía electrónica o cualquier medio conocido o por conocerse, total o parcialmente del texto titulado [ titulo del texto tal como aparecerá en el libro ], que forma parte de la obra denonominada:[ Título completo de la obra tal como aparecerá en el libro ], de [ nombre de el/los coordinador(es) o compilador(es) tal como aparecerán en el libro ]. Asimismo, manifiesto bajo protesta de decir verdad que soy [ el/la ] titular de los derechos patrimoniales, del texto titulado [ titulo del texto tal como aparecerá en el libro ], por lo que libero a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO de toda responsabilidad presente o futura que pudiera surgir respecto de la obra mencionada y que pudiera afectar intereses de terceros. [ Ciudad ], [ estado ], a [ día ] de [ mes ] de [ año ]. [ Firma ] [Nombre del/de la autor(a) tal como aparece en el medio donde se publicó el texto o nombre de la editorial, universidad privada o pública.. etc., a quien pertenezcan los derechos patrimoniales]
DIRECCIÓN DE REGISTRO SUBDIRECCIÓN DE REGISTRO DE OBRAS Y CONTRATOS A quien corresponda: [ El/La ] que suscribe, [ nombre del/de la autor(a) tal como aparece en la obra ], comunico a usted, bajo protesta de decir verdad, que colaboré de forma remunerada (libros) en la realización [ del/de los texto(s) ], que [ forma(n)] parte de la obra [ título completo de la obra ], de [ nombres de los/las coordinadores(as) o compiladores(as) tal como aparecen en la obra ], cuya titularidad de los derechos patrimoniales corresponde a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO, por lo que solicito se efectúen los trámites correspondientes al registro legal a favor de esa Casa de Estudios, lo anterior, de conformidad con lo que se estipula en el artículo 83 de la Ley Federal del Derecho de Autor vigente. Asimismo, autorizo a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO su divulgación, publicación, comunicación pública, ejecución o representación pública, distribución y reproducción en cualquier soporte material, vía electrónica o cualquier medio conocido o por conocerse, total o parcialmente. De igual manera, manifiesto bajo protesta de decir verdad que soy [ el/la ] [ autor(a) ] de [el/los texto(s) ], [ mencionado(s) ] por lo que libero a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO de toda responsabilidad presente o futura que pudiera surgir respecto [ del/de los ] texto(s) [ mencionado(s) ] y que pudiera afectar intereses de terceros. [ Ciudad ], [ estado ], a [ día ] de [ mes ] de [ año ]. [firma] [ Nombre del/de la autor(a) del texto tal como aparece en la obra y firma ] 5
Por este conducto, me permito informarle que los derechos patrimoniales [ del/de los ] [ texto(s) ], de mi autoría, que [ forma(n) ] parte de la obra [ título completo de la obra ], de [ nombres de los/las coordinadores(as) o compiladores(as) tal como aparecen en la obra ], pertenecen a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO (UNAM), con base en los siguientes: C O N S I D E R A N D O S 1. Que [ el/la ] [ grado académico ] [ nombre de/de la autor(a) tal como aparece en la obra ], que colaboró en la obra mencionada, forma parte del personal académico de la UNAM, en términos de lo dispuesto por el Estatuto del Personal Académico y demás disposiciones aplicables, y tiene la categoría de [ nombramiento en la UNAM ], [ adscrito(a) ] a [ dependencia académica de la UNAM ], por lo que se encuentra en los supuestos establecidos en el artículo 83 de la Ley Federal del Derecho de Autor vigente. 2. Que los trabajadores académicos percibirán las regalías que les correspondan por concepto de derechos de autor, por los trabajos realizados al servicio de la UNAM, de acuerdo con lo convenido en las cláusulas 43 y 105 del Contrato Colectivo de Trabajo del Personal Académico. Con base en lo anterior, la titularidad de los derechos patrimoniales [ del/de los ] [ texto(s) ] de mi autoría pertenece a la UNAM. POR MI RAZA HABLARÁ EL ESPÍRITU Cuernavaca, Morelos, a [ día ] de [ mes ] de [ año ]. [ firma ] Dra. Margarita Velázquez Gutiérrez Directora del [firma] [ Nombre del/de la colaborador(a) tal como aparece en la obra y firma ] [ Nombramiento en la UNAM ]
Por este conducto, me permito informarle que los derechos patrimoniales de la obra [ título completo de la obra ], de [ nombre(s) del (de los)/de la(s) coordinador(es/as) o compilador(es/as) tal como aparece(n) en la obra ], pertenecen a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO (UNAM), con base en los siguientes: C O N S I D E R A N D O S 1. Que [ el/la ] [ grado académico ] [ nombre del/de la coordinador(a) / compilador(a) tal como aparece en la obra ], que colaboró en la realización de la obra mencionada, forma parte del personal académico de la UNAM, en términos de lo dispuesto por el Estatuto del Personal Académico y demás disposiciones aplicables, y tiene la categoría de [nombramiento en la UNAM ], [ adscrito(a) ] a [ dependencia académica de la UNAM ], por lo que se encuentra en los supuestos establecidos en el artículo 83 de la Ley Federal del Derecho de Autor vigente. 2. Que los trabajadores académicos percibirán las regalías que les correspondan por concepto de derechos de autor, por los trabajos realizados al servicio de la UNAM, de acuerdo con lo convenido en las cláusulas 43 y 105 del Contrato Colectivo de Trabajo del Personal Académico. Con base en lo anterior, la titularidad de los derechos patrimoniales de la obra [ título completo de la obra ] pertenece a la UNAM. POR MI RAZA HABLARÁ EL ESPÍRITU Cuernavaca, Morelos, a [ día ] de [ mes ] de [ año ]. [ firma ] Dra. Margarita Velázquez Gutiérrez Directora del [firma] [ Nombre del/la coordinador(a) tal como aparece en la obra y firma ] [ Nombramiento en la UNAM ] 7
DIRECCIÓN DE REGISTRO SUBDIRECCIÓN DE REGISTRO DE OBRAS Y CONTRATOS A quien corresponda: [ El/La ] que suscribe, [ nombre del/de la coordinador(a) o compilador(a) tal como aparece en la obra ], comunico a usted, bajo protesta de decir verdad, que colaboré de forma remunerada (libros) para la realización de la obra denominada [ título completo de la obra ], cuya titularidad de los derechos patrimoniales corresponde a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO, por lo que solicito se efectúen los trámites correspondientes al registro legal a favor de esa Casa de Estudios, lo anterior, de conformidad con lo que se estipula en el artículo 83 de la Ley Federal del Derecho de Autor vigente. Asimismo, autorizo a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO su divulgación, publicación, comunicación pública, ejecución o representación pública, distribución y reproducción en cualquier soporte material, vía electrónica o cualquier medio conocido o por conocerse, total o parcialmente. De igual manera, manifiesto bajo protesta de decir verdad que soy [ el/la ] [ coordinador(a) o compilador(a) ] de [ título completo de la obra ], por lo que libero a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO de toda responsabilidad presente o futura que pudiera surgir respecto de la obra mencionada y que pudiera afectar intereses de terceros. [ Ciudad ], [ estado ], a [ día ] de [ mes ] de [ año ]. [firma] [ Nombre del/de la coordinador(a) o compilador(a) tal como aparece en la obra y firma ]
Por este conducto, me permito informarle que los derechos patrimoniales de la obra [ título completo de la obra ], de [ nombre del/de la autor(a) tal como aparece en la obra ], pertenecen a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO (UNAM), con base en los siguientes: C O N S I D E R A N D O S 1. Que [ el/la ] [ grado académico ] [ nombre del/de la autor(a) tal como aparece en la obra ], que colaboró en la realización de la obra mencionada, forma parte del personal académico de la UNAM, en términos de lo dispuesto por el Estatuto del Personal Académico y demás disposiciones aplicables, y tiene la categoría de [nombramiento en la UNAM ], [ adscrito(a) ] a [ dependencia académica de la UNAM ], por lo que se encuentra en los supuestos establecidos en el artículo 83 de la Ley Federal del Derecho de Autor vigente. 2. Que los trabajadores académicos percibirán las regalías que les correspondan por concepto de derechos de autor, por los trabajos realizados al servicio de la UNAM, de acuerdo con lo convenido en las cláusulas 43 y 105 del Contrato Colectivo de Trabajo del Personal Académico. Con base en lo anterior, la titularidad de los derechos patrimoniales de la obra [ título completo de la obra ] pertenece a la UNAM. POR MI RAZA HABLARÁ EL ESPÍRITU Cuernavaca, Morelos, a [ día ] de [ mes ] de [ año ]. [ firma ] Dra. Margarita Velázquez Gutiérrez Directora del [ Nombre del/de la autor(a) tal como aparece en la obra y firma ] [ Nombramiento en la UNAM ] 9
DIRECCIÓN DE REGISTRO SUBDIRECCIÓN DE REGISTRO DE OBRAS Y CONTRATOS A quien corresponda: [ El/La ] que suscribe, [ nombre del/de la autor(a) tal como aparece en la obra ], comunico a usted, bajo protesta de decir verdad, que realicé de forma remunerada (libros) la obra denominada [ título completo de la obra ], cuya titularidad de los derechos patrimoniales corresponde a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO, por lo que solicito se efectúen los trámites correspondientes al registro legal a favor de esa Casa de Estudios, lo anterior, de conformidad con lo que se estipula en el artículo 83 de la Ley Federal del Derecho de Autor vigente. Asimismo, autorizo a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO su divulgación, publicación, comunicación pública, ejecución o representación pública, distribución y reproducción en cualquier soporte material, vía electrónica o cualquier medio conocido o por conocerse, total o parcialmente. De igual manera, manifiesto bajo protesta de decir verdad que soy [ el/la ] [ autor(a) ] de [ título completo de la obra ], por lo que libero a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO de toda responsabilidad presente o futura que pudiera surgir respecto de la obra mencionada y que pudiera afectar intereses de terceros. [ Ciudad ], [ estado ], a [ día ] de [ mes ] de [ año ]. [ Firma ] [ Nombre del/de la autor(a) tal como aparece en la obra y firma ]