FICHAS TÉCNICAS 2015

FICHAS TÉCNICAS 2015

CAUDAL FICHA TÉCNICA La serie GR GALARZA, compuesta por los caudalímetros GR, fabricados con materiales de primera calidad, está diseñada para instalaciones primordialmente agrícolas e industriales, para el perfecto conocimiento del caudal circulante. Gracias a la geometría de la construcción del conjunto permite gran paso de caudal circulante, esto reduce al mínimo las pérdidas por rozamiento o fricción. El componente mas crítico de los caudalímetros es el tubo medidor o cuerpo métrico. Dicho cuerpo se modela en policarbonato en los modelos GR...M y en Polisulfona en los modelos GR...P. Estas materias primas empleadas en la fabricación de los cuerpos métricos se comportan de distinta manera frente a los rangos de temperatura y presión a los que tengan que operar. Ambos modelos se calibran y se Prueban con agua a 20oC, teniendo en cuenta que los caudalímetros GALARZA son PN10, se desprenden gráficas diferentes para uno y otro material.(ver gráficos en pagina 38). Termoplástico Policarbonato TTC en versión básica (GR...M) Este material se caracteriza por ofrecer una tolerancia media a productos químicos o agentes corrosivos, sumado a una gran resistencia a la tracción mecánica, lo convierte en un producto especialmente indicado para instalaciones agrícolas al aunar fiabilidad y menor coste. Termoplástico Polisulfona Retilex en su versión de gama alta (GR...P) Este material ofrece una tolerancia alta a productos químicos o agentes corrosivos, protección U.V. rayos solares, además de su elevado umbral térmico de deformación (líquidos hasta 90oC) convierte a estas unidades en el equipo de medición indicado para instalaciones agrícolas o industriales donde circulen altas concentraciones de químicos o agua caliente, también indicadas para plantas de reciclaje de aguas, plantas potabilizadoras, desaladoras y tratamientos de agua en general. Los conectores o racores de unión están fabricados mediante termo inyección y modelados en P.V.C., para ofrecer una alta tolerancia a productos químicos. El diseño de los mismos permite con facilidad las posteriores operaciones de limpieza o mantenimiento sin necesidad de realizar modificaciones en la instalación ya que para ello cuenta con racores desmontables mediante conector y rosca loca. Los modelos GR...M y GR...P se pueden suministrar con conectores y racores de unión para encolar, con rosca hembra o con rosca macho según modelo y medida. El flotador o balín indicador está elaborado a partir de acero inoxidable AISI 316. Su geometría es el resultado de un minucioso estudio que como consecuencia ofrece un comportamiento hidrodinámico de excelente estabilidad garantizando un alto nivel de precisión del conjunto. 2

ÍMETROS 3

FICHA TÉCNICA CAUDALÍMETRO 1/2 POLICARBONATO 20...120 SERIE - GR Fabricación en policarbonato y polisulfona Partes en PVC Flotador y Guia en INOX (AISI316) 125 120 115 110 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 L/h Calibrar Agua 20ºC 4 A 216 mm F Centrador (Medidas ver P.14,15 ) B 42,15 mm G Visor Caudalímetro (Medidas ver P. 12 ) C Adaptadores rosca hembra, rosca macho y encolar. H Eje Guia (Medidas ver P. 37 ) D Tapa (Medidas ver P. 18) I Balín Flotador (Medidas ver P. 26) E Junta Tórica (Medidas ver P. 34 )

CAUDALÍMETRO 1/2 POLICARBONATO 30...300 SERIE - GR Fabricación en policarbonato y polisulfona Partes en PVC Flotador y Guia en INOX (AISI316) 300 275 250 225 200 175 150 120 90 60 30 L/h Calibrar Agua 20ºC A 216 mm F Centrador (Medidas ver P. 14,15 ) B 42,15 mm G Visor Caudalímetro (Medidas ver P. 12) C Adaptadores rosca hembra, rosca macho y encolar. H Eje Guia (Medidas ver P. 37 ) D Tapa (Medidas ver P. 18 ) I Balín Flotador (Medidas ver P. 27) E Junta Tórica (Medidas ver P. 34 ) 5

FICHA TÉCNICA CAUDALÍMETRO 1/2 POLICARBONATO 50...500 SERIE - GR Fabricación en policarbonato y polisulfona Partes en PVC Flotador y Guia en INOX (AISI316) 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 L/h Calibrar Agua 20ºC 6 A 216 mm F Centrador (Medidas ver P.14,15) B 42,15 mm G Visor Caudalímetro (Medidas ver P. 12 ) C Adaptadores rosca hembra, rosca macho y encolar. H Eje Guia (Medidas ver P. 37) D Tapa (Medidas ver P. 18 ) I Balín Flotador (Medidas ver P. 28) E Junta Tórica (Medidas ver P. 34)

CAUDALÍMETRO 1/2 POLICARBONATO 75...750 SERIE - GR Fabricación en policarbonato y polisulfona Partes en PVC Flotador y Guia en INOX (AISI316) 750 700 650 600 550 500 450 375 325 275 225 175 125 75 L/h Calibrar Agua 20ºC A 216 mm F Centrador (Medidas ver P.14,15 ) B 42,15 mm G Visor Caudalímetro (Medidas ver P. 12 ) C Adaptadores rosca hembra, rosca macho y encolar. H Eje Guia (Medidas ver P. 37) D Tapa (Medidas ver P. 18 ) I Balín Flotador (Medidas ver P. 29) E Junta Tórica (Medidas ver P.34 ) 7

FICHA TÉCNICA CAUDALÍMETRO 1/2 POLICARBONATO 250...1000 SERIE - GR Fabricación en policarbonato y polisulfona Partes en PVC Flotador y Guia en INOX (AISI316) 1000 900 800 750 700 650 600 550 500 450 400 350 300 250 L/h Calibrar Agua 20ºC 8 A 184 mm F Centrador (Medidas ver p. 14,15) B 42 mm G Visor Caudalímetro (Medidas ver P. 12 ) C Adaptadores rosca hembra, rosca macho y encolar. H Eje Guia (Medidas ver P. 37 ) D Tapa (Medidas ver P. 18 ) I Balín Flotador (Medidas ver P. 31) E Junta Tórica (Medidas ver P. 34 )

CAUDALÍMETRO 3/4 POLICARBONATO 150...1200 SERIE - GR Fabricación en policarbonato y polisulfona Partes en PVC Flotador y Guia en INOX (AISI316) 1200 1100 1000 950 900 850 800 750 700 650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 150 L/h Calibrar Agua 20ºC A 216 mm F Centrador (Medidas ver p. 17,18) B 42,15 mm G Visor Caudalímetro (Medidas ver P. 13 ) C Adaptadores rosca hembra, rosca macho y encolar. H Eje Guia (Medidas ver P. 35) D Tapa (Medidas ver P. 19 ) I Balín Flotador (Medidas ver P. 32) E Junta Tórica (Medidas ver P. 34) 9

FICHA TÉCNICA CAUDALÍMETRO 3/4 POLICARBONATO 900...2500 SERIE - GR Fabricación en policarbonato y polisulfona Partes en PVC Flotador y Guia en INOX (AISI316) 2500 2300 2100 1900 1700 1500 1300 1100 900 L/h Calibrar Agua 20ºC 10 A 216 mm F Centrador (Medidas ver P.17,18 ) B 42,15 mm G Visor Caudalímetro (Medidas ver P. 13 ) C Adaptadores rosca hembra, rosca macho y encolar. H Eje Guia (Medidas ver P. 35) D Tapa (Medidas ver P. 19 ) I Balín Flotador (Medidas ver P. 32) E Junta Tórica (Medidas ver P. 34 )

CAUDALÍMETRO 3/4 POLICARBONATO 1000...3000 SERIE - GR Fabricación en policarbonato y polisulfona Partes en PVC Flotador y Guia en INOX (AISI316) 3000 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 L/h Calibrar Agua 20ºC A 216 mm F Centrador (Medidas ver P.17,18 ) B 42,15 mm G Visor Caudalímetro (Medidas ver P. 13) C Adaptadores rosca hembra, rosca macho y encolar. H Eje Guia (Medidas ver P. 35 ) D Tapa (Medidas ver P. 19 ) I Balín Flotador (Medidas ver P. 33) E Junta Tórica (Medidas ver P.34 ) 11

FICHA TÉCNICA CUERPO DEL CAUDALÍMETRO 1/2 POLICARBONATO O POLISULFONA Fabricación en policarbonato y polisulfona A 142,28 mm E 25,33 mm B 32,71 mm F 4,25 mm C 192,91 mm G 11,24 mm 12 D 18,52 mm

CUERPO DEL CAUDALÍMETRO 3/4 POLICARBONATO O POLISULFONA Fabricación en policarbonato y polisulfona A 181,62 mm D 28,06 mm B 40,1 mm E 19,04 C 162,70 13

FICHA TÉCNICA CENTRADOR INFERIOR CAUDALÍMETRO 1/2 Fabricación en PVC A 24,71 mm G 12 mm B 7,14 mm H 5,11 mm C 19,06 mm I 1,82 mm D 3,20 mm J 2,05 mm E 8,03 mm K 19,7 mm 14 F 15,44 mm

CENTRADOR SUPERIOR CAUDALÍMETRO 1/2 Fabricación en PVC A 24,71 mm G 12 mm B 8,4 mm H 5,92 mm C 19,42 mm I 1,82 mm D 3,20 mm J 2,05 mm E 8,48 mm K 19,7 mm F 15,44 mm 15

FICHA TÉCNICA CENTRADOR INFERIOR CAUDALÍMETRO 3/4 Fabricación en PVC A 32,58 mm G 12,08 mm B 6,52 mm H 4,86 mm C 18,82 mm I 2,08 mm D 3,63 mm J 2,06 mm E 6,55 mm K 27,49 mm F 23,17 mm 16

CENTRADOR SUPERIOR CAUDALÍMETRO 3/4 Fabricación en PVC A 32,58 mm G 5,72 mm B 6,52 mm H 4,86 mm C 12,6 mm I 2,08 mm D 3,63 mm J 2,06 mm E 6,55 mm K 27,49 mm F 23,17 mm 17

FICHA TÉCNICA TAPA CAUDALIMETRO 1/2 POLICARBONATO O POLISULFONA Fabricación en PVC A 42,19 mm G 37,58 mm B 27,7 mm H 3 mm C 3,4 mm I 20,34 mm D 3,34 mm J 4,9 mm E 10,82 mm K 4,7 mm 18 F 6,34 mm L 40,25 mm

TAPA CAUDALIMETRO 3/4 POLICARBONATO O POLISULFONA Fabricación en PVC A 51,94 mm G 46,94 mm B 36,14 mm H 5 mm C 3,43 mm I 22,33 mm D 5 mm J 6 mm E 10,95 mm K 6 mm F 5,9 mm L 49,41 mm 19

FICHA TÉCNICA CONEXIÓN ROSCA MACHO PARA CAUDALIMETRO 1/2 POLICARBONATO O POLISULFONA Fabricación en PVC A 30,13 mm H 27 mm B 14 mm I 23,86 mm C 5,17 mm J 20,9 mm D 4,68 mm K 37,65 mm E 13,72 mm L 4 mm F 15,42 mm M Rosca de 1/2 G 22 mm 20

CONEXIÓN ROSCA MACHO PARA CAUDALIMETRO 3/4 POLICARBONATO O POLISULFONA Fabricación en PVC A 38,4 mm H 34,7 mm B 18,13 mm I 29,6 mm C 6 mm J 24,1 mm D 5,22 mm K 41,1 mm E 12,6 mm L 4,8 mm F 17 mm M Rosca de 3/4 G 27,7 mm 21

FICHA TÉCNICA CONEXIÓN ROSCA HEMBRA PARA CAUDALIMETRO 1/2 POLICARBONATO O POLISULFONA Fabricación en PVC A 30 mm G 5,3 mm B 17,89 mm H 15,87 mm C 21,25 mm I 6 mm D 27,58 mm J 13,76 mm E 26,4 mm K 3,8 mm F 2,73 mm L 6 mm 22

CONEXIÓN ROSCA HEMBRA PARA CAUDALIMETRO 3/4 POLICARBONATO O POLISULFONA Fabricación en PVC A 38,8 mm G 1,6 mm B 22,7 mm H 6,2 mm C 23,6 mm I 7,9 mm D 35,5 mm J 17,5 mm E 20 mm K 5,8 mm F 4,5 mm L 7,9 mm 23

FICHA TÉCNICA CONEXIÓN DE ENCOLAR PARA CAUDALIMETRO 1/2 POLICARBONATO O POLISULFONA Fabricación en PVC A 30 mm G 2,3 mm B 14,6 mm H 5,2 mm C 20 mm I 7,7 mm D 27,4 mm J 15,2 mm E 27,5 mm K 3,6 mm 24 F 3,5 mm L 7,7 mm

CONEXIÓN DE ENCOLAR PARA CAUDALIMETRO 3/4 POLICARBONATO O POLISULFONA Fabricación en PVC A 38,8 mm G 3 mm B 21,9 mm H 6,2 mm C 23,4 mm I 8,5 mm D 35,5 mm J 16,7 mm E 35,5 mm K 5,2 mm F 5,2 mm L 8,5 mm 25

FICHA TÉCNICA BALÍN FLOTADOR 20...120 CAUDALÍMETRO 1/2 Fabricación en AISI 316 A 13,7 mm D 3,1 mm B 3,9 mm E 11,4 mm C 1,3 mm 26

BALÍN FLOTADOR 30...300 CAUDALÍMETRO 1/2 Fabricación en AISI 316 A 13,7 mm E 2,4 mm B 7,5 mm F 3,1 mm C 9,5 mm G 10 mm D 1,3 mm H 13,3 mm 27

FICHA TÉCNICA BALÍN FLOTADOR 50...500 CAUDALÍMETRO 1/2 Fabricación en AISI 316 A 14 mm E 0,8 mm B 11,9 mm F 6,4 mm C 14,9 mm G 3,1 mm 28 D 2,7 mm H 24 mm

BALÍN FLOTADOR 75...500 CAUDALÍMETRO 1/2 Fabricación en AISI 316 A 12,9 mm C 3,1 mm B 22,5 mm 29

FICHA TÉCNICA BALÍN FLOTADOR 150...1200 CAUDALÍMETRO 1/2 Fabricación en AISI 316 30 A 12,9 mm C 3,1 mm B 22,5 mm

BALÍN FLOTADOR 250...1000 CAUDALÍMETRO 1/2 Fabricación en AISI 316 A 12 mm C 3,1 mm B 20,1 mm 31

FICHA TÉCNICA BALÍN FLOTADOR 900...2500 CAUDALÍMETRO 3/4 Fabricación en AISI 316 A 9,8 mm E 2,2 mm B 8,4 mm F 6 mm C 4,7 mm G 3,1 mm D 18,7 mm H 31,6 mm 32

BALÍN FLOTADOR 1000...3000 CAUDALÍMETRO 3/4 Fabricación en AISI 316 A 9,8 mm E 2,2 mm B 8,4 mm F 6 mm C 5,6 mm G 3,1 mm D 22 mm H 36,2 mm 33

FICHA TÉCNICA JUNTA TÓRICA CAUDALIMETRO 3/4 Fabricación en EPDM 34 A 32 mm B 2,4 mm

EJE GUIA CAUDALIMETRO 3/4 Fabricación en AISI 316 A 2,9 mm B 175 mm 35

FICHA TÉCNICA JUNTA TÓRICA CAUDALIMETRO 1/2 Fabricación en EPDM 36 A 24 mm B 2,4 mm

EJE GUIA CAUDALIMETRO 1,2 Fabricación en AISI 316 A 2,9 mm B 137 mm 37

FICHA TÉCNICA Tabla De Tolerancias Químicas 38

Tempreatura Vs. Presión Las gráficas muestran una evolución inversamente proporcional de los dos tipos de materiales (polisulfona y policarbonato), ya que cuanto mayor sea la temperatura del fluido menor será la presión a la que podamos trabajar. 39

FICHA TÉCNICA PROPIEDADES DEL POLICARBONATO Xantar 19 UR Polycarbonate Propiedades Ópticas Transmisión, Visible 89 % Transmisión de luz; ASTM D1003 Propiedades Mecánicas Dureza, Rockwell M 70 ISO 2039-2 Resistencia a la tracción, Rendimiento 60.0 MPa ISO 527-1/-2 Alargamiento a la rotura >= 50 % ISO 527-1/-2 Alargamiento a Rendimiento 6.0 % ISO 527-1/-2 Módulo de tracción 2.30 GPa ISO 527-1/-2 Fuerza flexible 90.0 MPa ISO 178 Módulo de flexión 2.40 GPa ISO 178 Impacto Izod, con muesca (ISO) 60.0 kj/m² @Temperatura 23.0 C ISO 180/4A Propiedades Eléctricas Volumen de resistividad >= 1.00e+15 ohm-cm IEC 60093 Resistencia de superficie >= 1.00e+15 ohm IEC 60093 Constante Dieléctrica 2.9 @Frequencia 1e+6 Hz 2.9 IEC 60250 Fortaleza Dieléctrica 29.0 kv/mm IEC 60243-1 40 Factor de Disipación Indice comparativo 0.00066 @Frequencia 100 Hz 0.0092 @Frequencia 1e+6 Hz 225 V 250-399 V IEC 60250 IEC 60112 PLC 2; UL 746A

Propiedades Físicas Densidad 1.20 g/cc ISO 1183 Absorción de agua 0.35 % Sim. to ISO 62 Viscosity Test 43 cm³/g Limiting Viscosity Number; ISO 1628-4 Linear Mold Shrinkage, Flow 0.0060 cm/cm ISO 294-4 Melt Flow Propiedades Térmicas CTE, linear, Parallel to Flow 27.6 g/10 min @Load 1.20 kg, Temperatura 300 C 65.0 µm/m- C @Temperatura 20.0 C Temperatura máxima de servicio, Aire 125 C Temperatura de deflexión en 1.8 MPa (264 psi) Calculated from Volume Flow Rate of 23 cm3/10min.; ISO 1133 ISO 11359-1/-2 Temperatura de la Bola de Presión; IEC 60695-10-2 130 C ISO 75-1/-2 Punto de reblandecimiento Vicat 145 C 50 C/h 50N; ISO 306 UL RTI, Eléctrica UL RTI, Mecánica con Impacto UL RTI, Mecánica sin Impacto Inflamabilidad, UL94 130 C @Espesor 0.750 mm @Espesor 3.00 mm 125 C @Espesor 0.750 mm 130 C @Espesor 3.00 mm 125 C @Espesor 0.750 mm 130 C @Espesor 3.00 mm V-2 @Espesor 0.750 mm @Espesor 1.60 mm UL746B UL746B UL746B IEC 60695-11-10 Índice de oxígeno 26 % ISO 4589-1/-2 Ensayo del hilo incandescente 800 C @Espesor 1.50 mm 825 C @Espesor 1.50 mm 875 C @Espesor 3.00 mm 960 C @Espesor 3.00 mm Índice de inflamabilidad de hilo incandescente; IEC 60695-2-12 Índice de encendido de hilo incandescente; IEC 60695-2-13 Índice de encendido de hilo incandescente; IEC 60695-2-13 Índice de inflamabilidad de hilo incandescente; IEC 60695-2-12 41

FICHA TÉCNICA PROPIEDADES DE LA POLISULFONA Productos Lasulf se componen de polisulfona (PSU). Cuentan con buenas propiedades térmicas y mecánicas tales como dureza excelente, incluso a bajas temperaturas, una excelente absorción, estabilidad dimensional bajo el agua y una excepcional resistencia a la hidrólisis permite su aplicación también en el caso de agua muy caliente. Reforzados Lasulfs se encuentran entre los pocos termoplásticos que garantizan buenas propiedades mecánicas, incluso a altas temperaturas. Su Resistencia a la fluencia y suresistencia térmica son excepcionales. La temperatura de trabajo continuo sin carga puede alcanzar 160 C (200 C durante períodos cortos de tiempo). Los Lasulfs son autoextinguibles sin la adición de retardadores de llama. Propiedades Ópticas Transmisión, Visible 90 % transparente; Espesor no cuantificado Propiedades Mecánicas Dureza, Rockwell M 69 ASTM D785 Resistencia a la tracción, Definitiva 69.0 MPa ISO 527 Módulo de flexión 2.60 GPa ASTM D790 Impacto Izod, con muesca (ISO) 0.750 J/cm @Temperatura 23.0 C ASTM D256 Impacto Charpy sin entalla >= 30.0 J/cm² @Temperatura -20.0 C DIN 53453 Propiedades Eléctricas Fortaleza Dieléctrica 17.0 kv/mm IEC 243-1 Indice comparativo 150 V IEC 112 Propiedades Físicas Densidad 1.24 g/cc ISO 1183 Absorción de agua 0.22 % at 23 C; ISO 62 Contracción Lineal del molde 0.0070 cm/cm LATI Contracción Lineal Molde, Transversal 0.0070 cm/cm LATI 42

Propiedades Térmicas CTE, lineal, paralelo al flujo 60.0 µm/m- C @Temperatura 20.0 C ASTM D696 Temperatura de deflexión en 1.8 MPa (264 psi) 163 C ASTM D696 Temperatura de deflexión en 0.46 MPa (66 psi) 181 C ASTM D696 Punto de reblandecimiento Vicat 180 C 50 C/h 50N; ISO 306 Inflamabilidad, UL94 HB IEC 60695-11-10 Índice de oxígeno 33 % ISO 4589 Ensayo del hilo incandescente 960 C @Espesor 2.0 mm 960 C @Espesor 1.0 mm IEC 695-2-1 IEC 695-2-1 43

Irrigation And Hydraulic Components www.galarza.pro