NORMA TÉCNICA NTC COLOMBIANA 4878 2000-10-25 CALIDAD DEL SUELO. MÉTODOS BIOLÓGICOS. DETERMINACIÓN DE LA MINERALIZACIÓN DEL NITRÓGENO Y DE LA NITRIFICACIÓN EN SUELOS E INFLUENCIA DE LAS SUSTANCIAS QUÍMICAS EN ESTOS PROCESOS E: SOIL QUALITY. BIOLOGICAL METHODS. DETERMINATION OF NITROGEN MINERALIZATION AND NITRIFICATION IN SOILS AND THE INFLUENCE OF CHEMICALS ON THESE PROCEDURES CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: esta norma es equivalente (EQV) a la norma ISO 14238:1997 calidad del suelo; análisis del suelo I.C.S.: 13.080.00 Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435 Prohibida su reproducción
PRÓLOGO El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general. La NTC 4878 fue ratificada por el Consejo Directivo del 2000-10-25 Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación durante la Consulta Pública y que pertenecen al Comité Técnico 000017 Calidad del suelo. ABOCOL ABONOS INTEGRALES MI GRANJA AGRILAB AMBIENCOL INGENIEROS COLINAGRO ECOPETROL I.C.P.- ECOPETROL ICA ICA-TIBAITATA IDEAM IGAC INGEOMINAS MICROFERTISA MINISTERIO DE DESARROLLO ECONÓMICO TEFCO LTDA. UNIVERSIDAD JORGE TADEO LOZANO UNIVERSIDAD LIBRE UNIVERSIDAD NACIONAL -MEDELLÍN ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
CALIDAD DEL SUELO. MÉTODOS BIOLÓGICOS. DETERMINACIÓN DE LA MINERALIZACIÓN DEL NITRÓGENO Y DE LA NITRIFICACIÓN EN SUELOS E INFLUENCIA DE LAS SUSTANCIAS QUÍMICAS EN ESTOS PROCESOS 1. OBJETO La presente norma especifica procedimientos de laboratorio para la medición de la mineralización del nitrógeno y la nitrificación por la microflora del suelo. Para las investigaciones de naturaleza básica o consultiva, se presentan procedimientos para la evaluación de las tasas y extensión de la mineralización del nitrógeno en suelos de calidad conocida o desconocida. Para la investigación de la toxicidad potencial de los químicos a la mineralización del nitrógeno en suelos, se presenta un procedimiento simple que permite evaluar el impacto de las sustancias químicas y brinda una base para comparar las toxicidades de varias de ellas. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto, constituyen la integridad del mismo. En el momento de su publicación eran válidas las ediciones indicadas. Todas las normas están sujetas a actualización y se recomienda a las partes que realizan acuerdos con base en esta norma, estudiar la posibilidad de aplicar las ediciones más recientes de las normas indicadas enseguida. Los miembros de ISO e IEC llevan registros de las normas internacionales válidas actualmente. NTC 4113-6:1997, Gestión ambiental. Calidad de suelo. Muestreo. Guía para la recolección, manejo y almacenamiento de suelo para evaluación de procesos microbianos aeróbicos en el laboratorio. (ISO 10381-6). ISO 10381-6:1993, Soil Quality. Sampling. Part 6: Guidance on the Collection, Handling and Storage of Soil for the Assessment of Aerobic Microbial Processes in the Laboratory. (NTC 4113-6). ISO 10390:1994, Soil Quality. Determination of ph. ISO 10694:1995, Soil Quality. Determination of Organic and Total Carbon after Dry Combustion (Elementary Analysis). ISO 11260:1994, Soil Quality. Determination of Effective Cation Exchange Capacity and Base Saturation Using Barium Chloride Solution. 1
ISO 11261:1995, Soil Quality. Determination of Total Nitrogen. Modified Kjeldahl Method. ISO 11274:1998, Soil Quality. Determination of the Water Retention Characteristics. Laboratory Methods. ISO 11277:1998, Soil Quality. Determination of Particle Size Distribution in Mineral Soil Material. Method by Sieving and Sedimentation. ISO 11465:1993, Soil Quality. Determination of Dry Matter and Water Content on Mass Basis. Gravimetric Method. (Corrigendum 1-1994). 3. DEFINICIONES Para los propósitos de esta norma se aplican las siguientes definiciones: 3.1 Mineralización del nitrógeno (Mineralización-N): degradación microbiana de una sustancia orgánica que contiene nitrógeno, mediante los procesos de amonificación y nitrificación, hasta los productos finales inorgánicos respectivos, específicamente amonio y nitrato. 3.2 Amonización: degradación microbiana del nitrógeno orgánico a amoníaco. 3.3 Nitrificación: oxidación microbiana de amonio a nitrito y de ahí a nitrato. 3.4 Dosis inhibitoria (%ID): cantidad de una sustancia química agregada al suelo, que inhibe efectivamente la mineralización-n en un porcentaje establecido después de un tiempo dado, en comparación con un control no tratado, por ejemplo: ID 25 e ID 50 indican inhibición de la mineralización-n del 25 % y 50 % respectivamente. 4. PRINCIPIO Las tasas o extensión de la mineralización-n en suelos aeróbicos se determina midiendo las concentraciones de amonio, nitrito y nitrato liberadas durante la mineralización del nitrógeno contenido en la materia orgánica del suelo, o durante la mineralización de un compuesto orgánico nitrogenado agregado. La influencia de los elementos químicos en la mineralización-n se determina adecuando el suelo con una fuente de nitrógeno orgánico fácilmente degradable y midiendo la inhibición porcentual de formación del producto en submuestras tratadas con diferentes cantidades de una sustancia química, en comparación con un control sin tratar.... Anexo B (Informativo) Bibliografía ISO 11266: 1994, Soil Quality - Guidance on Laboratory Testing for Biodegradation of Organic Chemicals in Soil under Aerobic Conditions. 2
ANDERSCH, I. and ANDERSON, J.P.E (1991) Influence of Pesticides on Nitrogen Transformation in Soil. Toxicological and Environmental Chemistry, 30 pp. 153-158, 1991. BREMMER, J.M Nitrogen Availability Indexes. In C.A Black: Methods of Soil Analysis - Part 2: Amer. Soc. Agron. Madison, WI 53711, USA, pp. 1324-1345, 1965. HENRICKSON, A. and SELMER-OLSEN, A.R Automatic Methods for Determining Nitrate and Nitrite in Water and Soil Extracts. Analyst, 95 pp. 514-518, 1970. SELMER-OLSEN, A.R (1971) Determination of Ammonium in Soil Extracts by Automated Indophenol Method. Analysr, 96, pp. 565-568. STANFORD, G. and Smith, S.J Nitrogen Mineralization Potential of Soils. Soil Sci. Soc. Am. Proc. 36, pp. 445-472, 1972. 3