El Libro del Ser Humano

Bô Yin Râ El Libro del Ser Humano Revisión con respecto al original alemán finalizada en Octubre de 2011 www.boyinra-espanol.com.ar 1

Titulo del original alemán: Das Buch vom Menschen Traducción al español: Eduardo Cícari-Neumann con la colaboración de Jan A. Schymura, Buenos Aires, año 2009, sobre la versión editada en 1974 por Kober Verlag AG, Berna - Suiza. Revisión con respecto al original alemán: Jan A. Schymura Copyright by Kober Verlag AG, Bern. Todos los derechos reservados. 2

ÍNDICE INTRODUCCIÓN... 7 EL MISTERIO: HOMBRE Y MUJER...15 EL CAMINO DE LA MUJER...32 EL CAMINO DEL HOMBRE... 52 EL MATRIMONIO...61 EL HIJO...71 LA NUEVA HUMANIDAD... 87 FINAL...99 ÚLTIMA ENSEÑANZA!... 107 3

CORTA BIOGRAFÍA DEL AUTOR Bô Yin Râ, autor de más de 30 libros, de numerosos escritos y obras pictóricas, es el nombre espiritual de Joseph Anton Schneiderfranken, nacido en el año 1876 en Aschaffenburg, Alemania y fallecido en Massagno-Lugano, Suiza en el año 1943. Estudió pintura en la ciudad de Frankfurt y en las academias de Munich, Paris y Viena, pero las experiencias en Grecia fueron determinantes para el artista, las que finalmente lo encaminaron hacia lo que él, nos trasmite en sus libros y pinturas. Sus escritos consisten en darnos valor y ayuda en medio de lo cotidiano, a pesar de todas las dificultades, a fin de que podamos encontrar el propio camino que nos conduzca hacia el ser interno viviente. Algunos comentarios suyos a modo de testimonio nos dicen: Debo señalar que todos mis libros presentan una realidad no material desde dos perspectivas bien diferentes. Por un lado describo experiencias que he descubierto, que están al alcance de cualquiera, si bien la amplitud y profundidad de comprensión de las mismas dependerá de las facultades innatas de cada persona. Pero por otra parte, transmito también cosas que sé, en virtud de una percepción espiritual específica, diferente, no accesible a otros, de la cual, sin embargo, hablo solamente cuando dichas revelaciones son posibles y necesarias. En otro pasaje agrega: Brindo testimonio basado en la experiencia 4

personal, que el ser humano está enraizado en la sustancia de un campo de energía espiritual. Esta energía no puede ser percibida por órganos físicos, materiales, sino sólo por los sentidos espirituales que el ser humano posee. Dentro de este campo de energía espiritual, el ser humano puede despertar, como un individuo consciente, aún en su vida presente en la tierra, sin embargo, inevitablemente deberá hacerlo una vez que su existencia física haya llegado a su fin. Con respecto a la nueva edición del Libro del Dios Viviente nos aclara: Esta nueva versión es comparable en cierto modo respecto de la anterior, a una, en todas sus partes construida catedral con el cuerpo del edificio al que aun le faltan las decoradas ventanas y las estatuas de los altares... Y finaliza diciendo: Aquí es dado a conocer un libro que realmente el mundo necesita en estos días, así lo atestiguan miles de personas con agradecimiento que han encontrado a través de su contenido, fuerza y ayuda. Con referencia a El libro del Más Allá comenta en su introducción: Así como un libro de viajes te habla de Tierras que jamás has visto, este libro te dirá lo más necesario acerca del país en el cual, después de tu muerte te vas a encontrar, indiferentemente si ahora lo creas o no. En cuando al Libro del Ser Humano nos comenta: Desde el ser humano debes alcanzar a Dios, sino Dios permanecerá en la eternidad un extraño para ti. 5

Y finalmente refiriéndose a la trilogía nos dice: Junto con El libro del Dios Viviente y El libro del Más Allá, El libro del Ser Humano debe conformar una trilogía, ya que si bien cada uno de estos tres libros es en sí mismo algo definitivo y forma un todo existente están internamente relacionados y en muchos pasajes se encontrará que se aclaran unos a otros a fin de profundizar el efecto de las palabras sobre el alma. Los Editores 6

INTRODUCCIÓN 7

Desde el ser humano debes alcanzar a Dios, sino Dios permanece para ti en la eternidad - un extraño - Así lo escribí una vez en el Libro del Arte Real. No conozco mejores palabras para comenzar hoy este Libro del Ser Humano... Junto con el Libro del Dios Viviente y el Libro del Más Allá, el Libro del Ser Humano debe conformarse una trilogía, ya que si bien cada uno de estos tres libros es en sí mismo algo definitivo y forma en realidad un todo existente, están también internamente relacionados entre sí y en muchos pasajes se encontrará que se aclaran entre sí. Tales comentarios sólo hacen posible profundizar el efecto de las palabras sobre el alma. Quiera por ello que el Libro del Ser Humano caiga también en manos de aquellos que ya conocen ambos otros libros! Quiera que encuentre corazones que necesiten de él: almas que estén anhelantes de querer dar cabida a su contenido! 8

Y a pesar de que sé de la gran cantidad de posibles interpretaciones erróneas que lamentablemente tales palabras pueden llegar a producir, me veo inclinado a expresar claramente, que también este libro fue escrito como la realización de un compromiso contraído y ninguna sin duda en conformidad con los Ancianos de la comunidad espiritual a la cual pertenezco y a la que le agradezco todo lo que tengo para dar. La enseñanza que aquí se trasmitirá, es la antigua y milenaria herencia de aquellos a quienes desde los tiempos primordiales de esta humanidad terrenal, les es confiada la llama sagrada para su continua custodia, cuya luz proviene desde lo más interno de la luz primordial. Nosotros solo transmitimos lo que hemos recibido, a fin de que a través nosotros llegue hasta aquellos que viven con y después de nosotros. Nosotros no reclamamos el derecho de ser los creadores de esta enseñanza. Mucho menos se trata de una enseñanza sino más bien de una transmisión de una experiencia práctica en el Mundo vivo del eterno espíritu substancial, del cual proviene toda alma humana en este planeta... Es así que este libro que trata del ser humano, también les guiará hacia el mundo del puro espíritu substancial. 9

Pueda que a muchos les resulte como una contradicción, ya que no reconocieron aun, que el verdadero ser humano no es más que un fruto del amor de lo masculino y lo femenino en el puro espíritu substancial, así como su cuerpo animal-terrenal tiene su origen en una unión erótica corporal entre el hombre y la mujer sobre la Tierra... Pero aquel que quiere examinar al ser humano, y con ello aprender a conocerse a sí mismo, debe encaminarse al Hogar del ser humano, - debe dirigir su búsqueda hacia aquellos Caminos, por los cuales se ha de escalar a la elevada Región, de la que proviene el eterno Organismo del verdadero ser humano, jamás aprehensible por los sentidos terrenales y sólo reconocible por el entendimiento terrenal a través los efectos de los impulsos espiritualmente generados. En tanto estemos ocupados únicamente con la forma de manifestación humana sobre esta Tierra, nos encontramos ante a una desarmónica forma animal, - desarmónica, ya que no sólo busca vivenciarse como animal, sino que se manifiesta también desde otras Fuerzas, que no pertenecen a las fuerzas del animal, y recepciona estímulos vivenciales, - desarmónica, ya que a causa de estas Fuerzas extrañas a lo animal, le impiden a su existir de gozar, sin carga de culpa alguna, de un pleno disfrute animal. Por consiguiente se debe más que nada reconocer y superar el error de que el ser humano sería únicamente la forma de manifestación que nosotros sobre esta Tierra identificamos con el nombre de ser humano. - - 10

Uno no puede disgustarse con ningún ser humano en la Tierra, - con ninguno que conoce a los seres humanos, si ante las elevadas palabras que nombran al ser humano como a imagen y semejanza de la Divinidad, sólo exhiba una sonrisa irónica, en tanto que el concepto unido a la palabra ser humano, sólo aluda al ser humano terrenal... Realmente: las palabras; a-imagen-y-semejanza-de-dios serían la más irrisoria necedad, si aquel que por primera vez las pronunció, hubiese pensado sólo en el ser humano de la Tierra! Estas palabras sólo pueden ser dichas por un loco, - pero también - por un verdadero sabio, al cual se le ha abierto la comprensión de la universalidad del ser humano. - - - El concepto ser humano debe abarcar realmente al ser humano y no sólo una de sus innumerables formas de manifestación, tanto en lo espiritual como en el Cosmos físico-sensorialmente perceptible. Esto es lo que te va a decir este Libro del Ser Humano. Yo creo que tú no vas a reírte más de la palabra del sabio, cuando hayas reconocido en ti lo que tengo que decirte... 11

Entonces comprenderás lo que la antigua y sagrada frase a imagen de Dios los Elohíms lo crearon a él quiere decir. - - Seguro que entonces no irás más tras el ser humano primordial en este Planeta, - y reconocerás, que lo que hasta ahora llamaste así, es más correcto denominarlo un animal de los tiempos primitivos, desde el cual ha evolucionado el animal sutil que ahora le sirve al ser humano como soporte y herramienta, mediante la cual puede vivienciarse en el Mundo físico. - Tampoco desesperarás más del ser humano ya que todo aquello que hasta ahora te resulta del Ser, que en la Tierra se denomina ser humano, - despreciable, insignificante y lamentable, te será comprensible como algo natural y necesario, ya que son efectos conforme a lo animal del animal terrenal, que el verdadero ser humano se esfuerza aquí en utilizar como medio para su propia manifestación, - a la que con frecuencia se le opone una resistencia mayor, a la que él suele superar en el Reino del Mundo físico. Por otra parte, aprenderás a comprender como inevitable el surgimiento de fricciones durante el interaccionar de tan diferentes Fuerzas. Pero nunca más ensoñaras con un cielo en la Tierra, ya que reconocerás que ni aún el animal en este Mundo material, que debe estar al servicio del ser humano, podría aquí encontrar a su cielo, - ya que hace tiempo, el 12

verdadero ser humano tuvo su cielo, antes de que cayera en el Reino de la creación física, donde el animal-ser-humano debe prestarle sus fuerzas, de querer reencontrarse nuevamente en este cielo... Bueno para ti es si a final de estos tratados que ahora te he de entregar a fin de que llegues a tu propia comprensión interna, para que sepas también que eres un ser humano que proviene del eterno Hogar del ser humano, y no sólo eres el elevado animal, con el cual te encuentras tan entremezclado, que hasta ahora apenas lo reconociste como algo extraño en ti que obra en antagonismo! - - Bueno para ti es si entonces te jerges con todas las fuerzas, y de aquí en más sólo te aferres a lo más elevado de ti, - ya que has estado demasiado tiempo revolcado en tu enlodada depresión, - demasiado frecuente se aferraron tus manos a lo incierto del fangoso abismo sin poder encontrar allí lo que creyeron asible! - - Yo quiero verte lleno de confianza en ti mismo! Nunca más podrás menospreciarte a ti mismo, en tanto percibas - aunque sólo sea sospechándolo - que nada en ti es despreciable, más que lo que tú mismo haces que sea despreciable a través de una errónea interpretación! A partir de este día no aspirarás más a lo bajo de ti! - 13

Serás un insurrecto que se aparta hacia lo alto y fuera del pegajoso barro de las transitadas calles cotidianas! - Con pasos libres escalarás el sendero rocoso, que te guiará en ti mismo hasta tu nevada cima! Entonces allí te encontrarás a ti mismo, como ser humano en el Hogar del ser humano. - - - 14

EL MISTERIO: HOMBRE Y MUJER 15

En la eterna causa primordial: en el espíritu eterno creando en sí mismo a todo lo existente, - en la fuente de toda existencia y en lo que será revelado que está profundamente oculto, - descansa el misterio hombre y mujer... Construyendo puentes al entendimiento terrenal, se habla del puro espíritu como del ser absoluto, a pesar de que un tal ser absoluto eternamente en reposo afirmándose sólo para sí mismo, en sí mismo, nunca fue, no es, ni aun jamás podría existir. Quién compara tal concepto de ayuda a una realidad, ha confiado demasiado en su pensar, y está muy lejos de la realización que el descubrimiento pensado jamás continúa profundizando hasta el límite de aquellas percepciones que están subordinadas a las leyes, a las cuales el pensar debe aun someterse. - La realidad del puro espíritu es para sí misma sólo ley, y permanece inaprehensible a todas las legítimas conclusiones! - - El mismo abarcándose en sí mismo, es puro espíritu, concebido en el crearse a sí mismo de eternidad a eternidad, - el mismo procreando y alumbrando, - ya que el puro espíritu es: hombre y mujer. - Hombre y mujer en espíritu continúan procreando y alumbrando desde la propia manifestación primordial - sin comienzo - sin fin - al ser 16

humano del puro espíritu, y procrean y alumbran a él, para ellos mismos a imagen y semejanza, - como hombre y mujer unido en la propia unidad primordial del ser bipolar... Todo lo que una vez fue manifestación: - todos los soles y mundos del Cosmos espiritual, así como del físico-sensorialmente perceptible Cosmos, todo, todo es creación de ese ser humano puramente espiritual procreado desde el espíritu, en tanto que es manifestación, - y esta creación es por consiguiente también testimonio del hombre y mujer en el eterno espíritu. - En una infinita cantidad - en una infinita individualización - este primer ser humano del puro espíritu compuesto de hombre y mujer es procreado y alumbrado en espíritu y cada uno está eternamente creando: - eterno en si mismo procreando y alumbrando - y así el es, y en el eterno procrear y alumbrar se representa como hombre y mujer : - como una polarizada fuerza masculino-femenina. Lo que él procrea y alumbra es el mismo, es existencia desde su existencia, pero en forma más densa, más pobre en luz hasta que finalmente, en una lejana y continua procreación, se aleja ya de la propia existencia primordial, se procrea a sí mismo en una determinada densidad espiritual como manifestación, alumbrando desde si todos los Mundos, que se revelan como fenómeno. Infinito desdoblamiento es también la manifestación del ser humano de 17

la eternidad en su manifestación creada, y cada manifestación que proviene de él, procrea y alumbra la siguiente forma de manifestación ubicada más abajo. Existen niveles del ser humano en el Cosmos espiritual, así como en el Cosmos de los mundos de manifestaciones físicas, los cuales se le habrían de manifestar al ser humano manifestado de esta Tierra, como algo más elevado que un dios, - si él estuviese perceptivamente capacitado Uno de los más bajos niveles de manifestación del ser humano representa el mismo ser humano terrenal. En él, el ser humano primordialmente procreado del puro espíritu se ha unido a uno de los seres menos libre de su manifestación creadora, - a la manifestación del animal. Aquí, en lo animal de la Tierra, el ser humano espiritual, perdió la conciencia de sí mismo y se percibe ahora sólo en los movimientos oscilantes de las células terrenales mediante la conciencia del animal más sutil, la que todavía percibe a través de unas pocas y débiles irradiaciones desde la propia Humanidad en el espíritu aquella claridad que eleva la auto-percepción terrenal por sobre la conciencia de los demás animales terrenales. 18

El ser humano estaría perdido en lo animal si no hubiese traído consigo a la Tierra desde su propia procreación primordial su herencia, la que le puede llegar a dar nuevamente Fuerza, a fin de recibir en sí mismo al luminoso cristal del puro espíritu, formado enteramente de luz, al que descubre en sí mismo como su Dios. Igual a un constructor de pozos que no desciende a lo profundo del foso sin una cuerda que le permita asegurarse de regresar nuevamente a la luz, a un lugar seguro, así el ser humano espiritual tampoco desciende a su manifestada creación sin la permanente seguridad de su continua procreación a través del hilo plateado de Fuerzas irradiantes desde su primera procreación en el Reino del espíritu. Sólo a través de las Fuerzas, que, debido a tal ligazón, le llegan desde las alturas más elevadas también aquí a la Tierra, le es posible al ser humano terrenal unirse con su Dios en sí mismo, y en él aspirar a elevarse desde la oscuridad y la noche a la luz y la iluminación. - Sabiendo de su elevada seguridad, y luego de que su Dios haya nacido en él, puede ahora, liberado de todo peligro, animarse a descender a los más profundos abismos, a los cuales su destino terrenal quiere enviar... Sin embargo la mayoría de los seres humanos terrenales viven sin Dios en el hombre animal de la Tierra, aún cuando sirven a un imaginario dios 19

externo a este Mundo. Aún buscan solo en este planeta a sus antepasados de los tiempos remotos, mas no saben que el universo entero es del ser humano, no saben que los primitivos seres humanos cuyas huellas todavía se encuentran aun sobre la Tierra, son sólo sus antepasados terrenal madrecita, en tanto sus antepasados padrecito, - el elemento fecundador, - sólo se puede encontrar en los Reinos del espíritu. La liberación del ser humano espiritual de las ataduras que él se ha anudado a sí mismo, y a las que se encuentra mañatado como ser humano terrenal, puede concretarse sólo si finalmente se reconoce como sólo una de los miles de formas de manifestación del ser humano, y abandone el delirio que él fuese sólo así tal como se encuentra aquí en la pequeña Tierra, - el verdadero ser humano, - la única forma de representación del ser humano. - Las palabras de los libros sagrados de los tiempos antiguos son la perdición para quienes creen en ellos, mientras que el ser humano de la Tierra reconozca que todo lo que se dice en esos testimonios sobre el ser humano se refiere sólo a él mismo, - únicamente a la forma de manifestación humana sobre la Tierra. - Hacia lo alto debe él dirigir sus miradas, - pero no hacia un dios externo al Mundo, al que se lo imagina por sobre las nubes, sino hacia lo alto hacia 20

sí mismo en sus formas de manifestación más elevadas, - hacia lo alto hacia su origen, hacia el puro espíritu, que nuevamente quiere cristalizarse en él mismo como su Dios! - Pero también el ser humano terrenal encuentra con dificultad a su verdadero Dios viviente, - ya que se ha acostumbrado a figurarse en su Dios sólo al hombre, mientras que su Dios viviente, - es hombre y mujer. La redención le llega solamente al ser humano terrenal, si también la mujer en su Dios, habla nuevamente a su conciencia... Lo eterno-femenino nos atrae hacia sí. - - Que él sólo vea al hombre en su dios imaginario, es culpa, es alejamiento de las Fuerzas de la existencia primordial: - embrollo en el femenino anhelo de concebir de su ser, - desistir de lo masculino-activo en él mismo. - Desarmonía ha de surgir por doquier en el cosmos, cuando lo masculino y femenino no actúan unidos. Nombra si te consuela al hombre y a la mujer también con otros nombres! Siempre son los dos polos en oposición, los que en su unión originan 21

vida! Positivo y negativo, activo y pasivo, procreando y alumbrando, dando y recibiendo, rechazando y atrayendo, moviendo y haciendo mover... Y todo esto se conecta en una eterna circulación, así como la mujer en la Tierra: será madre del hombre, y el hombre: padre de la mujer. - Y ningún Ser, ninguna creación existe - tanto en lo espiritual como en el cosmos físico-sensorial, - ni tampoco nada que parezca pura masculinidad o pura femineidad, - si no fuesen de encontrar como hombre y mujer a la vez, si bien de mil diferentes modos de amalgamiento. Todo átomo debería desintegrarse por sí mismo en nada, si hombre y mujer no hubieren de obrar continuamente procreando y alumbrando en él. No tiene ninguna importancia como suela clasificar el investigador a las potencias descubiertas por él en partes muy pequeñas de la materia : - siempre se trata de formas de Fuerzas primarias compuestas de hombre y mujer. - Pero recién podrás esperar de encontrar a tu Dios viviente, cuando lo busques en ti, tal como únicamente es de encontrar: - como hombre & mujer, - y recién cuando lo busques de esa manera 22

sintiendo, podrá conformarse en ti mismo, desde lo masculino y lo femenino en aquel cristal totalmente compuesto de luz, que luego unirá ambos polos de tu propio ser en su entidad bipolar. - Desde tu Hogar espiritual se te ha de ofrecer elevada ayuda, si te esfuerzas en buscar de tal manera... Invisible existe en esta Tierra Uno, el que ahí es como era: - Uno desde la primordial procreación paternal - desde el alumbramiento maternal en el puro espíritu, - un puro espíritu humano de la más elevada existencia en el eterno hontanar de la vida sagrada y espiritual. En uno de ellos Hombre y mujer se procrean y alumbran en espíritu a imagen y semejanza! - Empero existen además en este planeta otros seres humanos invisibles: seres humanos, que son una procreación ulterior a los procreados primordial, - y como tales están unidos en lo invisible a su propia creación manifestada, permaneciendo no obstante en elevada luminosidad, - no caídos de la luz y la luminosidad, como es la visible manifestación humana. Reconociendo la profunda necesidad del ser humano en la forma de manifestación terrenal, ellos procuran redimirlo, tan pronto él quiera verdaderamente dejarse redimir. 23

Pero ellos obran bajo la conducción espiritual de aquel Uno invisible primordialmente procreado, que guía todo lo espiritual en este Planeta. Una y otra vez este invisible círculo de asistencia espiritual bajo la conducción de la más elevada espiritualidad humana, ha encontrado siempre nuevos seres humanos terrenales existentes, a los que lograron perfeccionar como instrumentos de su ferviente voluntad, - como Maestros implementadores del más elevado conocimiento espiritual-terrenal: - como ayudantes de su obra de asistencia, ya que antes de la reencarnación en el cuerpo terrenal, ellos se habían ofrecido como auxiliantes. Sobre este indispensable y necesario Puente el eterno y verdadero ser humano de la procreación primordial en espíritu, camina, ahora y en todas las épocas, hacia su caída propia-procreación espiritual de la forma de luz más alejada - el ser humano terrenal, - buscando a quién elevar y a quien poder guiar de regreso a la luz. - - Que sean tantos los seres humanos terrenales buscadores, pero tan pocos los que son de encontrar, tiene su motivo en que casi todos los buscadores buscan en la dirección equivocada y así caen cada vez más profundo en la oscuridad... Cada fuerza actúa en la dirección hacia la que ha sido enviada. Pero al ser humano terrenal, a quien el animal que le porta le domina, 24

así que toma como su esencia a lo terrenal-animal, considerandolo como él mismo, ahora busca fuera de si aquello que sólo dentro de sí podría encontrar, allí donde permanece siempre activa la conexión con los niveles superiores de su existencia humana a través del hilo plateado de Fuerzas radiantes, que aun mantiene aquello, que realmente es ser humano en el ser humano terrenal, ligado a toda la Humanidad espiritual. Tampoco ningún ayudante de las Regiones espirituales y ninguno de aquellos que viven en la Tierra en la visibilidad como Maestros del conocimiento espiritual que están aquí para construirle el puente al verdadero ser humano de la eternidad, puede acceder al núcleo-deconciencia del ser humano terrenal de otro modo que sólo desde adentro, donde únicamente lo verdaderamente humano se ha de encontrar. Sólo preparándolo se le puede, en cierto modo, hablar también desde lo externo invisible a lo verdaderamente humano en el ser humano terrenal, a fin de que despierte a la instrucción y al esclarecimiento interno. Entonces toda búsqueda debe estar guiada hacia lo interno, si estuviese dirigida hacia un encontrar! Ni en los monasterios tibetanos, ni en los lugares sagrados de los hindúes, ni en los círculos secretos de los aparentes conocedores se ha de encontrar la gran iluminación, el ser un Buda, sino únicamente en la más profunda soledad consigo mismo, - con el verdadero ser humano en 25

el propio corazón Ninguno de los excesivamente pocos que fueron perfeccionados aquí en la Tierra como Maestros del conocimiento espiritual a fin de brindar ayuda a sus prójimos, puede acceder a ti, ni aun cuando él estuviese a tu lado, si tú conciencia no despierta allí donde sólo tú puedes ser consciente de tu Humanidad. Ahora quisiera seguir conversando contigo como una persona que ha albergado de buena voluntad en sí, lo que hasta aquí he tenido que decirte. Buscas de aquí en adelante de acceder en ti al ser humano de la forma de manifestación más elevada, por medio de lo verdaderamente humano oculto en ti? - Quieres por lo tanto elevarte escalón por escalón y volver a encontrar tu propio origen en el puro espíritu? - Quieres entender mis palabras no sólo como quien entiende un maravilloso cuento, sino quieres sinceramente y con todas las fuerzas actuar de acuerdo a mis palabras? - - Entonces mantente atento a lo que voy a decirte: El ser humano procreado desde el espíritu - procreado y alumbrado de 26

hombre y mujer en espíritu, - es hombre y mujer, como ya lo habrás entendido. En todos sus escalones descendentes hacia el ser humano terrenal podría salir a tu encuentro el ser humano espiritual de la eternidad sólo como hombre y mujer, y sólo lo habrás de encontrar en tal unificación bipolar apenas tu mismo fueses encontrado en el Espíritu como uno capacitado en el encontrar. También el Maestro del más perfecto conocimiento espiritual, el que luego se te envía y te ha de guiar y ayudar en lo espiritual, a pesar de que no lo conozcas, no lo veas, y sólo sepas acerca de él en un nuevo sentir, es: - hombre y mujer, ya que sólo lo que te puede llegar desde él, es el ser humano eterno, que en él, el ser humano terrenal, resucitó de la tumba. - Buscas la luz, sabe entonces que tu Camino está protegido por los Maestros del día eterno, donde toda oscuridad debe retroceder en ti! Pero también debes saber quiénes son realmente estos Maestros y donde puedes acceder a ellos, ya que eso, que existe en ellos para ayudarte, no te es accesible en lo externo ni desde lo externo. - Su aparición externa en el Mundo de los sentidos necesarios, no puede ofrecerte la ayuda que necesitas! 27

No busques en la región de la noche del desconocimiento, donde el animal sutil que le sirve como vehículo al ser humano se equivoca a su manera y confunde apariencia con existencia, - desesperando atormentado por las dudas! En todo este tiempo hasta aquí, has buscado y no has encontrado Ahora debes buscar en un otro lugar aun desconocido para ti... Jamás has de lograr la verdadera comprensión sobre ti mismo mientras vivas aquí en la Tierra con el ropaje terrenal, si no encontraste al ser humano de la eterna procreación primordial en ti. - Pero no puedes encontrarlo sin ir ascendiendo de escalón en escalón por la escalera del cielo, cuyos peldaños más bajos lo conforman los seres humanos terrenales, en los cuales no obstante ya el ser humano puramente espiritual es Señor y Soberano. - - Inútilmente has de encontrar la última comprensión en los libros sagrados, ya que tales libros fueron antaño escritos sólo para aquellos seres humanos que desde hacía tiempo ya habían alcanzado la comprensión última y ellos sólo debían de brindarles acompañamiento en el camino de la vida en adelante. En tales libros, el Maestro le habla al alumno, al cual ya está unido en lo 28

más interno y a quien se le puede revelar en una conversación muy de confianza, plena de un significado simbólico. Pero si un día has de llegar a encontrar en tu interior - en tu Eterna- Humanidad - aquello que aun hoy buscas, entonces muchos textos de la antigüedad comenzarán a hablarte en un idioma entendible y claro y recién entonces los libros sagrados te serán también realmente de utilidad. - Pero ahora debes ante todo buscar solo en tí mismo! Sobre todo debes comenzar, a partir de ahora, cuando te dices a ti mismo Yo, de no llamar más sólo al animal sutil, sino al eterno ser humano! - Debes buscar en todo lo que está en ti y sobre ti, al hombre y mujer! - Si eres hombre o mujer, - sabe siempre que ya desde la eternidad tu mismo te has determinado polarmente, y que esta determinación polar, no puede ser modificada jamás por toda la eternidad, - pero siempre requiere para sí mismo al polo opuesto. - Tu masculino espiritual no debe de querer reprimir lo femenino espiritual en ti, del mismo modo, tu femenino espiritual no debe negar lo masculino espiritual en ti! Sólo así serás algún día nuevamente unido en espíritu a tu propio polo 29

primordial opuesto, en la misma unificación espiritual que a ti y a él ligó en una unidad, antes de que tuviese de consumarse la separación a través de la caída desde la elevada iluminación Busca del modo correcto, tal como te enseño aquí a buscar y un día te encontrarás a ti mismo, como el ser humano de la eternidad! En él, - en ti - lograrás elevarte por sobre todos los peldaños intermedios, unido a tu Dios viviente, en el estado primordial de tu procreada existencia primordial, que sólo tu conciencia ha abandonado través de la propia voluntad de elección: - procreada desde el espíritu, nacida en el espíritu, - de hombre y mujer viviendo eternamente en el espíritu! - - - No todo ser humano terrenal logra ya durante esta existencia apresada a lo animal, ser consciente en el Mundo del puro espíritu substancial. Sólo unos pocos a la vez serán conscientemente despiertos durante sus vidas terrenales en la Región espiritual de la Tierra. Pero todos pueden ya aquí y durante sus días terrenales encontrar en sí mismos su vida eterna! Todos deberán un día aprender a encontrar en sí mismos esta vida eterna, aun cuando todavía no la hubiesen encontrado en su separación del Mundo 30

terrenal externo. - - Tú no puedes ser consciente un dia en el Reino de puro espíritu, antes de que en ti, vivas en tu vida eterna! Recién en tu vida eterna, puedes tu mismo vivenciarte como el ser humano de la eternidad! - Es así entonces que también para ti es válida la sagrada palabra del elevado Maestro: Seréis perfectos, tal como vuestro Padre es perfecto en el cielo! Pero aquello que en ti sólo pertenece a la Tierra, jamás puede alcanzar aquí la mencionada perfección. - Sólo entonces, cuando hayas encontrado en ti tu vida eterna y vivas en ella, has de ser perfecto igual que el Padre que está en el cielo como eterno procreador en el seno maternal del eterno procrear: - fuerza primordial en el ser primordial, - hombre y a la vez mujer! Antes de haber alcanzado lo que aquí es de alcanzar, no debes dejar transcurrir un sólo día sin que al menos se note tu esfuerzo hacia tal meta! 31