MENSAJE DEL OBISPO AUXILIAR DR. PAUL VOLLMAR A LOS AGENTES DE PASTORAL Y A TODOS LOS FIELES CATOLICOS EN EL CANTON DE ZÜRICH Se ruega a los agentes de pastoral que lean este mensaje en sus parroquias durante las misas de uno de los fines de semana del mes de Enero de 2009. Este mensaje se refiere a la XII Asamblea General ordinaria del Sínodo de los Obispos sobre Palabra de Dios en la vida y misión de la Iglesia del mes de Octubre de 2008 en la ciudad del Vaticano. Dios habla a los hombres como a amigos [ ], para invitarles en su compañía y acogerles (Concilio Vaticano II, Constitución Dei Verbum, 2º párrafo).
Queridas católicas y católicos en el Cantón de Zürich, queridas cristianas y cristianos: Han visto ustedes alguna vez un ratón de biblioteca que lea la Biblia? Por supuesto que no; él devora los libros por completo. Y aunque de vez en cuando haga una pausa, describe sus impresiones así: ciertas narraciones son, por así decirlo, mi plato preferido. Por ejemplo la historia del Profeta Jonás y de la ballena. En el caso de Abraham, Isaak y Jacob es como los héroes de las películas en el cine. Y, cuando me muevo por el Evangelio me causa particular alegría de hecho, las historias de Jesús proclaman también la Buena Nueva!. Sin embargo, las cartas de S. Pablo son alimento pesado. Hay que masticarlas palabra por palabra. Sí; es verdad que eso vale para toda a Biblia: mejor tener comidas pequeñas pero regularmente, como en el resto de la alimentación. De lo contrario surgen problemas de digestión. 2
La Biblia Palabra de Dios Para seguir mejor este consejo hay, por ejemplo, un plan ecuménico para la lectura de la Biblia que ayuda a las personas a leer la Biblia en etapas razonables. Ciertamente no desde el princio hasta el fin, sino en un meditado orden que facilita su comprensión. La Biblia es hoy en día un libro con siete sellos; parece difícil de entender; como si fuera un revuelto de historias, temas y estilos literarios. A pesar de todas las diferencias llama la atención que todos los libros de la Biblia están inspirados por el mismo Espíritu. A él le agradecen su inspiración los diversos autores. La Biblia nos une a nosotros con todos nuestros hermanos en la fe, sin tener en cuenta a qué Iglesia pertenecen. Los libros del Antiguo Testamento también son para el Judaísmo Sagrada Escritura. Así, la referencia a Abrahan la compartimos tanto con los creyentes judíos como con los musulmanes. De este modo, la Biblia nos motiva a establecer múltiples acercameintos ecuménicos hacia otras Iglesias así como también a otras religiones. 3
Abrir la puerta de la fe (Hechos 14,27) Desde siempre la Palabra de Dios está presente en la vida de los hombres. En este sentido, la Biblia nos ofrece muchos ejemplos. Los Evangelios hablan de Jesús, el Hijo de Dios, Palabra de Dios hecho hombre. Él habla a los hombres como a amigos (Dei Verbum 2), para anunciarles el reino de su Padre. Y les dice: Id por todo el mundo y anunciad el Evangelio a toda la humanidad (Mc 16,15). Pues Jesús sabe que cuando en una persona desborda la alegría no puede guardásela. La Palabra de Dios sobrepasa todo límite; la fe en ella es de tal modo liberadora y sublime que no puede quedar en lo secreto. En este sentido, el apóstol Pablo emprendió numerosos viajes misioneros y dedicó todas sus fuerzas para abrir a los pueblos la puerta de la fe (Hec. 14.27). Es decir, desde los principios la Iglesia siempre se ha planteado la cuestión sobre el modo adecuado del anuncio del Evangelio: Cómo podemos proclamar el mensaje del Reino de Dios a los hombres de hoy? Cómo podemos nosotros mantener vivo este mensaje entre nosotros y cómo podemos transmitirlo a las generación del mañana?. 4
Conocer la religión vivir la fe También nosotros como Iglesia Católica en el Cantón de Zürich nos confrontamos con estas preguntas. Por ejemplo en los grupos de trabajo de cara al futuro (Zukunftswerkstätten) donde se han presentado propuestas sobre formas adecuadas a nuestro tiempo sobre la transmisión de la fe y sobre el anuncio del Evangelio. Precisamente, por lo que se refiere a las clases de religión, nos encontramos en el Cantón de Zürich en un momento de adaptación o cambio. En los colegios se imparten en la nueva asignatura Religión y cultura conceptos sobre las Religiones. A estos conceptos va unida la tarea de los padres y de la Iglesia de transmitir a los niños y a los jóvenes la fe vivida, el testimonio de su fe. En las parroquias prosperan ofertas originales y convincentes que posibilitan a nuestros niños a experimentar la comunidad católica y la fe cristiana. A pesar de ello los niños y los jóvenes necesitan personas de contacto que sean para ellos un ejemplo auténtico y duradero de un estilo de vida cristiana. 5
Liturgia de la Palabra En todas las formas litúrgicas de culto celebramos la Palabra de Dios; y la presentamos en el medio de nuestra consciencia de modo que sea para nosotros alimento para la vida. Partiendo de los textos bíblicos, la explicación de la palabra de Dios puede ser una ayuda para interpretar las vicisitudes de la vida y de la historia a la luz de la fe. En este sentido están capacitados no sólo los clérigos, sino que toda persona bautizada puede y debe dar testimonio de su fe, independientemente si es un niño o un adulto, mujer u hombre, sacerdote o teólogo laico. Cada uno de nosotros, como Jesús, debe encarnar la Palabra de Dios en sus palabras y en sus hechos. 6
Descubrir y transmitir la fe de adultos Qué sucede cuando incluso las personas adultas no encuentran el punto de partida de las historias, parábolas e himnos de la Biblia? Teniendo en cuenta los cambios de nuestra sociedad actual la orientación es hoy más necesaria que nunca. Son necesarios los conocimientos activos sobre las propias raíces religioso-culturales y se necesita el fundamento en la fe. El hombre actual necesita aumentar los tiempos y nuevos lugares donde pueda preguntarse sobre Dios, quizás por primera vez, quizás después de varios años. La responsabilidad de que esto pueda suceder, la tenemos nosotros como Iglesia, como comunidad de creyentes. No existe ninguna receta general que pueda aplicarse aquí. Del misimo modo que la vida del hombre tiene múltiples facetas, así debe ser nuestro acceso a los hombres. 7
Agradecimiento Así pues, doy gracias a Dios por todo cuanto crece y florece en nuestra Igleisa Católica en el Cantón de Zürich en favor del anuncio de la Buena Nueva. Innumerables personas trabajan incansablemente a tal fin; transmiten a otros su saber, sus talentos, su tiempo. Hagamos llegar a todos nuestros esfuerzos cotidianos por el Evangelio que reconoce la Palabra de Dios en la creación, lo testimonia en la encarnación del hombre en Jesús y hace que resplandezca en los corazones de las personas. También en el Año Nuevo queremos proseguir nuestro camino como hijos de Dios confiados en su promesa. El Dios de bondad y Padre de misericordia nos conceda a todos, su abundante bendición. Zürich, Adviento de 2008 + Paul Vollmar Weihbischof und Generalvikar 8