Boletín informativo ICCAT No.18 Septiembre 2013 MENSAJE DEL SECRETARIO EJECUTIVO DE ICCAT La Secretaría de ICCAT se complace en presentar a sus lectores el nº 18 del Boletín informativo de ICCAT, para mantenerles informados de los últimos acontecimientos y actividades de nuestra organización. REUNIONES INTERSESIONES DE LA COMISIÓN Reunión intersesiones del Comité de Cumplimiento/Subcomisión 2. Confiamos en que disfrute con la lectura de este Boletín y la Secretaría recibirá encantada cualquier comentario encaminado a la mejora de esta publicación. La reunión se celebró en Sevilla, España, del 18 al 21 de febrero de 2013. El grupo aprobó los planes de pesca, inspección y control de capacidad de atún rojo del Atlántico este y Mediterráneo. Grupo de trabajo de gestores y científicos pesqueros para respaldar la evaluación de stock de atún rojo del Atlántico oeste. REUNIONES RECIENTES 2013 ha sido un año de mucho trabajo para ICCAT. Desde el número anterior de este Boletín Informativo se han celebrado cuatro reuniones intersesiones de la Comisión, diez del SCRS y una reunión del Grupo Técnico sobre ebcd. La reunión se celebró en Montreal, Canadá, del 25 al 28 de junio de 2013. El objetivo de esta reunión conjunta de científicos y gestores era evaluar distintos aspectos (reclutamiento, estructura del stock y tasa de mezcla, etc.) relacionados con la ciencia y gestión de este stock. 1
8ª Reunión del Grupo de trabajo sobre medidas de seguimiento integradas. revisión por pares, lo que incluye la identificación y selección de expertos invitados. Reunión intersesiones del Grupo de especies de túnidos tropicales. La reunión se celebró en Sapporo, Japón, del 7 al 9 de julio de 2013. El objetivo de esta reunión era continuar el trabajo de integración de medidas de seguimiento en un marco amplio de gestión. Coincidiendo con esta reunión, el Grupo técnico sobre ebcd celebró una reunión de seguimiento del sistema, operativo desde mayo en su fase piloto. 1ª Reunión del Grupo de trabajo encargado de enmendar el Convenio. La reunión se celebró en Tenerife, España, del 18 al 21 de marzo de 2013. El objetivo de la reunión era establecer los términos de referencia para el diseño de un gran programa de marcado de túnidos tropicales. Reunión intersesiones del Grupo de tiburones. La reunión se celebró en Sapporo, Japón, del 10 al 12 de julio de 2013. El objetivo de esta reunión era identificar aquellas medidas que requieren una revisión del Convenio y establecer un plan de trabajo para llevarla a cabo. REUNIONES INTERSESIONES DEL SCRS Reunión del Grupo de trabajo de ICCAT sobre métodos de evaluación de stock. La reunión se celebró en Madrid, España, del 11 al 15 de marzo de 2013. El objetivo de la reunión era desarrollar modelos de representación para establecer diagnósticos de los modelos de evaluación, la definición de límites de referencia y evaluación de estrategias de gestión y la revisión de los términos de referencia para el proceso de La reunión se celebró en Mindelo, Cabo Verde, del 8 al 12 de abril de 2013. El objetivo de la reunión era elaborar el Programa especial de investigación sobre tiburones enmarcado dentro del Plan estratégico de ciencia del SCRS previsto para el periodo 2015-2020. Reunión preparatoria de datos de atún blanco. La reunión se celebró en Madrid, España, del 22 al 26 de abril de 2013. El objetivo de la reunión era revisar y preparar los datos necesarios para llevar a cabo evaluaciones de los stocks norte y sur del Atlántico. 2
Reunión sobre el examen de los parámetros biológicos del atún rojo. de las pesquerías de túnidos sobre las poblaciones de tortugas marinas. Reunión sobre métodos de evaluación de stocks de atún rojo. La reunión se celebró en Tenerife, España, del 7 al 13 de mayo de 2013. El Grupo evaluó los resultados de las investigaciones sobre biología y otros parámetros del stock llevadas a cabo en el marco del GBYP. Reunión preparatoria de datos de pez espada. La reunión se celebró en Madrid, España, del 3 al 10 de junio de 2013. El objetivo de la reunión era revisar y preparar los datos necesarios para llevar a cabo evaluaciones de los stocks de pez espada del norte y sur del Atlántico. Sesión de evaluación de los stocks de atún blanco del Atlántico. La reunión se celebró en Sukarrieta, España, del 17 al 24 de junio de 2013. Durante la reunión se evaluaron los stocks de atún blanco del norte y sur del Atlántico. Igualmente se estableció un rango de valores provisionales de referencia en apoyo del proceso de establecimiento de HCR que la Comisión está llevando a cabo. Reunión intersesiones del Subcomité de ecosistemas. La reunión se celebró en Madrid, España, del 1 al 5 de julio de 2013. El principal objetivo de la reunión era avanzar en la evaluación del impacto La reunión se celebró en Gloucester, Estados Unidos, del 20 al 22 de julio de 2013. El objetivo de esta reunión era revisar las aportaciones del GBYP al conocimiento de los stocks de atún rojo en sus distintos aspectos (biología, estructura del stock, etc.) y establecer un plan de trabajo plurianual detallado para llevar a cabo las evaluaciones de stock requeridas por la Comisión y evaluar procedimientos de gestión sobre la base de un modelo operativo desarrollado para el atún rojo del Atlántico. Sesión de evaluación de los stocks de pez espada del Atlántico. La reunión se celebró en Olhão, Portugal, del 2 al 10 de septiembre de 2013. El objetivo de la reunión era actualizar la evaluación de los stocks de pez espada del Atlántico norte y sur. Los informes detallados de las reuniones intersesiones de ICCAT están disponibles, en su versión provisional, en la página web de ICCAT (www.iccat.int). Tras su aprobación final por el SCRS y la Comisión, los informes se publican en la Colección de Documentos Científicos o en los Informes Bienales de ICCAT. CALENDARIO DE EVENTOS Septiembre Reunión del Grupo Técnico sobre ebcd. 23 y 24 de septiembre de 2013, en Madrid, España. Durante la reunión se dará respuesta a cuestiones técnicas surgidas durante la fase de pruebas del sistema y se identificarán los temas a plantear a la Comisión. 3
Reuniones de los Grupos de especies. 23 a 27 de septiembre de 2013, en Madrid, España. Estas reuniones se celebrarán para actualizar la información biológica y estadística disponible sobre todas las especies competencia de ICCAT. El Subcomité de Estadísticas se reunirá también esa semana para revisar los envíos de datos, así como el progreso realizado en el desarrollo de las bases de datos de la Secretaría. Octubre - Comité Permanente de Investigación y Estadísticas. 30 de septiembre a 4 de octubre de 2013, Madrid, España. El SCRS se reunirá para revisar la situación de todos los stocks y preparar las respuestas a la Comisión sobre temas científicos. Los científicos que deseen presentar documentos a la reunión del SCRS deberán ponerse en contacto con la Secretaría. Noviembre 23ª Reunión Ordinaria de la Comisión. 18 a 25 de noviembre en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. La Comisión revisará los resultados obtenidos en las numerosas evaluaciones de stock llevadas a cabo durante 2013 con el fin de adoptar recomendaciones y resoluciones para la ordenación de estos recursos. Para más información, órdenes del día, etc. para estas reuniones, rogamos visiten nuestra página web, www.iccat.int y http://www.iccat2013.co.za/ para reservas de hotel en Ciudad del Cabo. ACTIVIDADES DE LA SECRETARÍA La Secretaría ha continuado su trabajo de apoyo a las actividades de la Comisión y del SCRS. Durante 2013, la Secretaría ha seguido implementando: - Programa Regional de observadores para el atún rojo (ROP-BFT) en barcos y en granjas durante la campaña de pesca de 2013. - Programa Regional de observadores para el transbordo, y ha continuado con el proceso para la implementación del Programa Regional de observadores para el rabil/patudo en enero de 2014. Igualmente, ha continuado con el trabajo de coordinación y soporte técnico para la implementación del sistema ebcd, que desde el 16 de mayo está operativo en su fase piloto. En esta fase, la Secretaría está desarrollando un trabajo extra de apoyo para la implementación del sistema en aquellas Partes contratantes con dificultades para participar directamente en esta fase de prueba. También se han llevado a cabo las tareas relacionadas con la entrada en vigor de las Recomendaciones adoptadas en 2012. Con el fin de intentar consolidar las diversas listas de buques requeridas actualmente de un modo que sea compatible con otras OROP de túnidos con miras a la Lista consolidada de buques requerida en el proceso de Kobe, la Secretaría ha rediseñado la base de datos de buques. Programa de investigación sobre atún rojo para todo el Atlántico (GBYP) La Fase 4 del GBYP se inició en mayo de 2013, e incluía actividades limitadas de recuperación de datos, un amplio programa de marcado en el Atlántico y Mediterráneo, actividades de análisis y muestreo genético y biológico, una amplia prospección aérea sobre concentraciones de reproductores y más enfoques de modelación. Más de 30 instituciones de diversas CPC de ICCAT están llevando a cabo estas actividades. La página web del ICCAT-GBYP ha sido recientemente revisada y actualizada y todos los informes y documentos producidos por el GBYP se encuentran en http://www.iccat.int/gbyp/en/. La campaña de concienciación y recuperación de marcas (http://iccat.int/gbyp/en/awcamp.asp), iniciada en 2011 ha continuado de forma regular en 2013. Desde el anterior número del boletín, publicado en febrero, miembros del personal de la Secretaría 4
han asistido a reuniones y actividades externas relacionadas con ICCAT: 16ª Conferencia de las Partes de CITES (Bangkok, 3-14 de marzo de 2013). Segunda reunión conjunta de los Comités directivos del Mecanismo regional de pesca del Caribe -CRFM- / Gran Ecosistema Marino del Caribe -CLME- (Roseau, 11-13 de marzo de 2013). 1 as Jornadas de trabajo sobre la preparación del plan de conservación y ordenación de istiofóridos para el Atlántico central occidental (Florida, 19-20 de marzo de 2013). 37ª Reunión de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (Split, 13-17 de mayo de 2013). Conferencia Mundial sobre Métodos de Evaluación de Stock para Pesquerías sostenibles (Boston, 15-19 Julio, 2013). ICCAT desempeñó un papel activo en las diversas reuniones y actividades con contribuciones orales o escritas. Además de las actividades mencionadas, la Secretaría es responsable del mantenimiento de la página web conjunta de las OROP de túnidos (http://www.tuna-org.org/). FONDOS DE ASISTENCIA A PAISES EN DESARROLLO ICCAT ha establecido fondos para fomentar la mejora de las estadísticas de las especies de ICCAT. Actualmente, hay un presupuesto de fondos especiales para la mejora de datos establecido mediante la Resolución de ICCAT respecto a mejorar la recogida de datos y garantizar su calidad [Res. 03-21]. Ese fondo se financia con las contribuciones voluntarias de algunas Partes contratantes. Junto a estos fondos, durante 2013 se ha dispuesto de los fondos para la creación de capacidad, iniciados en 2008 por los Estados Unidos con el objetivo de apoyar la formación en la recogida, análisis de datos y métodos de evaluación de stocks y del proyecto ICCAT-Japón de mejora de datos y gestión, iniciado en 2004. En 2011 la Comisión adoptó la Recomendación de ICCAT sobre el establecimiento de un fondo para la participación en reuniones para las Partes contratantes en desarrollo de ICCAT [Rec. 11-26] que establece un fondo especial para la participación en reuniones (MPF) de representantes de Partes contratantes de ICCAT que sean Estados en desarrollo. Desde el número anterior del Boletín, estos fondos han financiado actividades de mejora de estadísticas y la participación de numerosos científicos en varias reuniones del SCRS y de la Comisión. PUBLICACIONES En 2013 se realizaron las siguientes publicaciones: Informe del periodo bienal 2012-2013, Parte I (2012) volúmenes 1 y 2, correspondientes a las actas de la Comisión y al informe del SCRS de 2012. Desde 2008 el volumen 3 sólo se publica en formato electrónico y se traducen únicamente a los idiomas oficiales de ICCAT los resúmenes de los informes anuales. El volumen se publica en la página web de ICCAT. En 2013 se ha publicado, por tercer año, un cuarto volumen que incluye los informes de la Secretaría sobre estadísticas y coordinación de la investigación, los Informes Administrativo y Financiero, así como los informes de la Secretaría al Comité de Cumplimiento de las Medidas de conservación y ordenación de ICCAT (COC) y al Grupo de Trabajo Permanente para la mejora de las estadísticas y normas de conservación de ICCAT (GTP). Al igual que el volumen 3, este volumen se publica solo en formato electrónico. 5
Cinco (5) tomos de la Colección de Documentos Científicos, Volumen 69. Boletín estadístico # 42, que incluye las series de capturas por especies y países desde 1950. A partir de este año, la publicación en papel será bienal realizándose actualizaciones anuales que estarán disponibles, en formato electrónico, en la web y en CD. Durante este periodo se ha continuado con el trabajo de colaboración con Aquatic Living Resources Journal. OTRAS NOTICIAS 6