1 2 CENTRO DEL TRABAJADOR BRASILEÑO S Entrenamiento de Prevención contra caídas en la construcción Por qué OSHA es importante para usted? 1. 4,836 trabajadores murieron en su lugar de trabajo en 2015 F 2. Un promedio de más de 13 trabajadores mueren cada día 3. 903 trabajadores latinos murieron por accidentes de trabajo en 2015 4. Cerca de 3 millones de accidentes de trabajo y enfermedades graves fueron reportados por empleadores de la industria privada en el 2015 CENTRO DO TRABALHADOR BRASILEIRO 14 HARVARD AVE 2ND FLOOR ALLSTON, MA 02134 TEL: 617-783-8001 TRAINING@BRAZILIANCENTER.ORG Este material fue producido con el subsidio No. SH-29632-SH6 del Departamento de Administración de la Seguridad y Salud en el Trabajo, Ministerio de Trabajo de los Estados Unidos. No necesariamente refleja en la visión o políticas del Ministerio de Trabajo de los Estados Unidos o no menciona marcas, productos comerciales, u Organizaciones sugieren patrocinio del Gobierno Americano.
1 2 Qué es OSHA y su misión? OSHA significa: Administración de Seguridad y Salud Ocupacional, Una Agencia del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. La misión de OSHA es asegurar condiciones de trabajo seguras y saludables, establecer y hacer cumplir normas, promover el entrenamiento, la divulgación y la asistencia a los hombres y las mujeres en su lugar de trabajo. Crear normas de salud y seguridad en el lugar de trabajo y aplicarlas a través de las inspecciones en estos lugares Promover programas de entrenamiento para reforzar el conocimiento sobre salud y segurida ocupacional. Cómo OSHA conduce las inspecciones? Qualquer pessoa que informe o empregador da inspeção da OSHA de antemão, estará sujeita a multas e/ou à prisão Tipos diferentes de inspección de OSHA 1. Peligro inminente 2.Fatalidad o Hospitalizaciones 3. Quejas / comunicados de los trabajadores Inspecciones dirigidas - Local Énfasis Program (LEP) (Programa Local de Énfasis)National Énfasis Program (NEP), (Programa Nacional de Énfasis) riesgos o industrias específicas 2
Prevencion de caida Sistema para protecion de caída Especializacion en Sistema de caída Monitor de Seguridad Guarda-cuerpo Lineas de Advertencia Sistema Personal para asegurar una caída Zonas de Acceso Controlado Redes de Seguridad Plano de protecion de caída Cobertura de Buracos Usted Sabia que?.33sec./ 60cm.67 sec./2.5 metros.1 sec./5 metros Usted sabía que a = persona en media toma 1/3 de segundo para la percepción de period Se tarda más 1/3 de segundo para la reacción del cuerpo El cuerpo puede caer en hasta 2.5 metros en 2/3 de segundo Alturas Apropiada Seguridad en la mitad del guardacuerpos Seguridad en el pie de página 2 sec./20 metros Fuerza adecuada Guarda-Cuerpos de Madera en Construçion Altura Apropiada Seguridad en la mitad del Guarda Cuerpos Seguridad al pie de página Fuerza adecuada 3
Sistema Personal de Retençion de caída (SPRC) Harness Fitting Apretar la tira del medio Anel D entre escapulas Ajustado en las caderas Las tiras traídas deben aguantar el peso Tiras de las piernas adjustada pero no apretadas El Arreo debe tener medidas apropiadas para el trabajador Debe ser inspeccionado con frecuencia (diariamente antes y después de cada uso, y por lo menos mensualmente por alguien calificado Nunca se debe movido Debe ser removido de servicio inmediatamente si está dañado o se ha expuesto a impacto 4
Ajuste apropiado és esencial siga estas reglas Que usted pueda alcanzar el anillo D con su dedo gordo Máximo 4 dedos (rectos) de espacio en las tiras de las piernas, y altas y cómodas lo máximo posible Esté seguro que las tiras del pecho están a la altura del pecho Tenga a alguien que pueda comprobar por usted si hay tiras torcidas, etc... Acoras de Techo y cubiertas Debe haber un soporte de 5000# por trabajador fijado El Sistema de seguridad de caída que mantiene por lo menos 2 factores de seguridad 3000# quando se utiliza la retençión o auto linea de retraçino que limita libremente la distância de 50 centimetros Debe estar siempre en la altura o por encima del anilol D Riesgos de Caida y de Balance En la mayoría de las casas, múltiples puntos de anclas son requeridas para gerencias los riesgos con caída con balance También es importante resaltar los puntos de las anclas en las alturas para prevención de golpes en el nivel más bajo deben Trabaje directamente debajo del ancla. No extender el área de trabajo más de 30 grados del ancla 5
Cordas de Retração Muito efetivas no uso vertical Trava a cada 30-60 cm para minimizar a queda e o impacto da distância do corpo do trabalhador Reconhece que o trabalhador não pode chegar a ponta Basicamente esta preso a uma correia curta. Se alcança a ponta ou tem mais liberdade, deve ultilizar a medida de arreio de queda Sistema de Posicionamento Equipamento de posicionamento prove mãos livres para o trabalhador Proteção adicional de queda (Amarrar) pode requerer que se mova ou tenha acesso Extension Ladders Extenção da escada deve ser de uso de 4 a 10 pitch. Para cada. 1.4 mts de altura, o fundo da escada deve ser de 30 cm da estrutura Escadas de degrau Etiquetas das escadas Que tipo de informação pode ser encontrada na escada? Avisos Capacidade Montagem 6
Tipos de escadas & Extensão de Alturas Apropriadas Tipo de escadas I-AA são para trabalho extremamente pesado e pode aguentar ate 375 lbs. (180 Kgs) Tipo I-A de escadas. Trabalho pesado e pode aguentar ate 330 lbs (140 kgs) Tipo I de Escada Pode aguentar até 250 lbs (115 kg) Tipo II de escada. Pode aguentar até 225 lbs. (103 kgs) Tipo III de escadas são para trabalho leve pode aguentar até 200 lbs. Quando usando a extensão para acessar a outro nivel da escada, a escada deve estar extendida pelo menos (1m) Acima do topo. Para dispor de espaço para segurar ao subir e descer da escada Base Firme Tenha os dois pés nivelados no calção Base macia Monte os espetos e a escada no chão São feitas para uso em posição aberta Não use a escada que esteja dobrada ou enclinada Determinar a escada apropriada com base na capacidade, do peso, e altura Calcular e a altura certa de extensão da escada para a montagem e identificar como estabilizar a escada. Identificar como manter uma posição segura quando usando a escada. 7
Fuentes de informaciones fuera del lugar trabajo Sitio Web de OSHA: http://www.osha.gov en este sitio web encontrará información y contacts como direcciones y teléfonos de las oficinas locales. O llame al 0800-321-OSHA (6742) para encontrar la oficina más cercana de usted. NIOSH (Instituto Nacional para la Seguridad y la Salud) - agencia hermana de OSHA Cómo hacer una queja a OSHA El trabajador puede llenar el formulario en línea (sitio web de OSHA) Un familiar o amigo del trabajador puede hacer una queja. Una organización sin fines de lucro como el Centro del Trabajador Brasileño (CTB) puede ayudarle a presentar una queja. OSHA también acepta información anonima, es decir, si usted está corriendo riesgo en su lugar de trabajo, usted o cualquier otro trabajador puede llamar a OSHA y hacer una denuncia sin revelar su nombre. La OSHA decidirá si será necesario realizar una inspección Para mas informaciones contactar el Centro del Trabajador Brasileiro 617-783-8001 or training@braziliancenter.org Funded by Susan Harwood Capacity Building Grant, OSHA