Beaver-Visitec International Catálogo de productos oftalmológicos y microquirúrgicos



Documentos relacionados
RHEXIS INSTRUMENTACIÓN ESTÉRIL DE USO ÚNICO PARA LA CIRUGÍA OCULAR

PRECAUCIONES ESTÁNDAR DEFINICIÓN:

Language editing, numbering and layout will be fine-tuned when a text is agreed

Sondas de temperatura

Engineered Fluid Dispensing

Facotrabeculectomía Abril 18 de 2007

Instrucción IPRL- 1001

ARCHIVO EXPLICATIVO TECHNELEC Para carril-t de seguridad alu. y carro VST (Aplicación Vertical - EN 353/1)

Cableado Estructurado Clase # 4. Licda. Consuelo Eleticia Sandoval

preparación, traslado y envío seguro de muestras biológicas

EMPALMES DE FIBRA OPTICA

Catálogo de Agujas y Accesorios de HOLOGIC para procedimientos de Biopsia de mama por Vacío (BAV) ÍNDICE:

GUÍA PARA LA APLICACIÓN DEL SISTEMA DE TRAZABILIDAD EN LA EMPRESA AGROALIMENTARIA

Quirófano de Oftalmología Glaucoma (Trabeculectomía)

Mantenimiento. Mantenimiento

GUÍA PARA EL EMPLEO DE HEPARINAS DE BAJO PESO MOLECULAR

EXPLICACIONES SOBRE LAS PRUEBAS DE GUANTES IMPORTANCIA Y SIGNIFICADO DE LAS PRUEBAS

Hydrasystem Plus, S.L. Pol.Ind molí del Frares C/ B nº SANT VICENÇ DELS HORTS BARCELONA TEL: FAX:

EMPALMES DE FIBRA OPTICA

TELETOM columnas de soporte de equipos

Guía para identificar riesgos en el Proceso de Inventarios

Terapia para el Glaucoma

ORGANIZACION INTERNACIONAL DEL TRABAJO ILOLEX: Las normas internacionales del trabajo

Reducción del cuero cabelludo

Bisturís, microbisturís y cuchilletes microquirúrgicos

Técnica para la aplicación de enema evacuante


CALENTAMIENTO SOLAR DE PISCINA

SILLA SALVAESCALERAS CASADO 100 C FLOW 2

Protección de los trabajadores contra los riesgos de la exposición a campos electromagnéticos 2

Cámara intraorales. Las cámaras intraorales de Carestream Dental.

BIOSEGURIDAD. Es el conjunto de medidas preventivas que tienen como objetivo proteger la salud y la seguridad del personal, de los pacientes y de

Gestión de la Prevención de Riesgos Laborales. 1

TRABAJADORES AUTÓNOMOS. COORDINACIÓN DE ACTIVIDADES PREVENTIVAS

Gestión de la Configuración

Política de Seguridad y Salud Ocupacional. Recursos. Humanos. Abril 2006

EQUIPOS de SEGURIDAD PANELES LUMINARIAS ESPECIALES

PUNTO NORMA: ASPECTOS AMBIENTALES

Bloqueo/Etiquetado 1

Protocolos de los Indicadores G3: Responsabilidad sobre productos (PR) GRI. Version 3.0

SEGURIDAD DE PRODUCTOS SANITARIOS NOTA INFORMATIVA

GARANTÍAS MÍNIMAS DE CALIDAD EN LA PRODUCCIÓN DE PLASMA RICO EN PLAQUETAS (PRP)

MultiRail. Dispositivo horizontal de anclaje

PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: I1-101) VibroSystM

Soporte Técnico de Software HP

ES U. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl. 5 : A61B 17/06

El estándar en succión quirúrgica ATMOS C 451 ATMOS C 361

Catálogo líder en el mercado de productos quirúrgicos oftálmicos de un solo uso

SISTEMAS DE PUSH/PULL. Control de los humos de soldadura y corte

Redes cableadas (Ethernet)

GUÍA PARA SISTEMAS DE RASTREABILIDAD

Contour M800 Calzado

EFICIENCIA EN LOS SISTEMAS DE BOMBEO Y DE AIRE COMPRIMIDO

Norma ISO 14001: 2015

sabes qué son las infecciones nosocomiales? HIGIENE DE MANOS

5.1. Zonas de carga y descarga de mercancías en el Campus

Curetas Gracey SG7/897 SG17/18R9 RÍGIDA SRPG11/129

Capítulo 5. Cliente-Servidor.

Ventas: (5411) /6 Administración: (5411) Móvil: (+54911)

De cámaras, ópticas y cables de luz fría

Edmundo Gerardo Gallegos Sánchez

SEMANA 12 SEGURIDAD EN UNA RED

modelo: Calentador de Agua Instántaneo Eléctrico Instrucciones de Operación e Instalación

Instrucción IPRL- 1003

Sanidad e Higiene Industrial. Docente: Msc. Abel Rosado Ruiz-Apodaca

INFORME UCSP Nº: 2011/0070

ES U ESPAÑA 11. Número de publicación: Número de solicitud: A47G 29/00 ( )

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA E.T.01.43/0 KIT DE HERRAMIENTAS PARA TCT BT EN COMERCIAL FECHA : 26/02/03

Catálogo de productos. Generado por. TurnoSystem.

Gas ECO PRO. Gas ECO PRO

PI 3 Inyector con enchufes rápidos

Bombas Eléctricas de Combustible y Pre Filtros Bosch Autopartes

Mantenimiento y reparación de tubos

PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO.

icon by MACSA Clean. Fast. Affordable. SU OPORTUNIDAD DE CAMBIAR

8. Sistema de Gestión de la Salud y la Seguridad en el Trabajo OHSAS 18001:2007

INSTRUCCIONES DE MONTAJE KL!XXpro. Teja Pizarra Tela Asfáltica Chapa de junta alzada

V-2200 INCUBADORA INFANTIL ATOM

GUÍA INFORMATIVA. mascarillas HOSPITAL UNIVERSITARIO DONOSTIA. Unidad Básica de Prevención Salud Laboral

Tan Ligera como una Pluma nueva EVO7.

Avery Dennison Tintas Serie Años 1 Parte Solvente* Manual de instrucciones #8.40 Revisado: Mayo 2011

Simplicidad quirúrgica, caso tras caso. Sistema de kit de instrumentos Zimmer

BANDA CURVA. [Escriba su dirección] [Escriba su número de teléfono] [Escriba su dirección de correo electrónico] INTRODUCCIÓN TOLERANCIAS

Lámparas de Polimerización

Quirófano de Oftalmología Facoemulsificación con Centurión

STRATO LivePages Inicio rápido

BALANZA BARTOLO PAREDES ROBERTO

Norma ISO 9001: Sistema de Gestión de la Calidad

Por su parte el mencionado artículo 24, en su apartado 2, dice literalmente:

TEMARIO. Sistemas de Gestión

MÁQUINA PARA ENSAYOS A TRACCIÓN MODELO: MT-60-SDC

"La Gestión Integral del Transporte Urbano de Viajeros en Autobús"

AfiFlo. El Medidor de Leche para un Ordeño de Precisión

Enfoque de la subcontratación en PRL

Sistema modular de monitoreo digital Interconexión de 75 ohmios

Control de la Salud de los Trabajadores

ES U A61C 3/02. Número de publicación: PATENTES Y MARCAS. Número de solicitud: U Int. Cl.

Uso de Herramientas Manuales en la Agricultura

Mantenimiento de Sistemas de Información

a) La autoridad y responsabilidad relativas a la SST en la organización se desprende de :

Transcripción:

Beaver-Visitec International Catálogo de productos oftalmológicos y microquirúrgicos Versión: Región América Latina

Índice Cuchilletes y hojas Acerca de la seguridad: Directiva del Consejo Europeo Prevención de lesiones por instrumental cortopunzante... 8-9 Cuchilletes de seguridad Beaver y Atomic Edge Cuchilletes de seguridad Xstar para faco... 10 Cuchilletes de seguridad EdgeAhead para incisión de puerto lateral MVR... 10 Cuchilletes de seguridad Optimum para incisión de puerto lateral... 10 Cuchilletes de seguridad Xstar Crescent...11 Cuchilletes de seguridad Atomic Edge para faco...11 Cuchilletes precalibrados Atomic Edge...11 Modo de empleo del cuchillete de seguridad...12 Cuchilletes y hojas convencionales Beaver Cuchilletes Xstar para faco...13 Cuchilletes EdgeAhead para incisión de puerto lateral MVR...13 Cuchilletes y hojas Optimum...13 Cuchilletes Xstar Crescent... 14 Hojas Micro-Sharp y cuchilletes Micro-Unitome... 14 Micro hojas y micro cuchilletes...15 Cuchilletes EdgeAhead...15 Cuchilletes Xstar para implantación...15 Cuchilletes EdgeAhead intraocular (LIO)... 16 Cuchilletes EdgeAhead circular... 16 Hojas para faco... 16 Hojas para cataratas... 16 Cuchilletes y hojas EdgeAhead Pocket Crescent...17 Cuchilletes y hojas esclerales Pocket...17 Cuchilletes y hojas Sclerotome...17 Hojas precalibradas BeaverGuard...17 Mini-Blades...18 Mini-Blade sin pulido... 19 ÍNDICE Hojas de trépano y punches de tejidos Beaver Hojas trépano corneal... 19 Prensa PK Iowa... 20 Punch corneal de Troutman... 20 Mango de trépano abierto,... 20 Mangos de trépano Troutman...21 Mangos de trépano calibrado...21 Mangos de trépano...21 Trépanos con mangos...21 Punches para tejidos...22 I www.beaver-visitec.com

Índice Cuchilletes y hojas quirúrgicos especiales Beaver Hojas de aguja... 22 Hojas Arthro-Lok... 23 Cortador de disco y hojas... 24 Hojas de cincel... 24 Hojas DeBakey... 24 Hojas Neuro-Sharp... 25 Hojas ortopédicas... 25 Hoja de Mammotome... 25 Hoja de biopsia cervical... 25 Llave de fijación, coletas y mangos... 26 Mangos y accesorios Beaver Electrocirugía Cuadro de mangos y accesorios... 27-28 ÍNDICE Instrumental bipolar Wet-Field Wet-Field Eraser... 29-30 Coaguladores Wet-Field... 31 Pinzas bipolares Wet-Field... 32 Cables bipolares Wet-Field... 32 Cauterios Accu-Temp Cauterios Accu-Temp...33-34 Cánulas Administración de anestesia Visitec Anestesia peribulbar... 35 Anestesia retrobulbar... 35 Anestesia retrobulbar/peribulbar... 36 Anestesia subtenoniana... 36 Pulidores de cápsula... 36-37 Extracción de corteza Visitec Extractores de corteza... 37 Cánulas de hidrodisección para corteza... 38 Hidrodelineación e hidrodisección Visitec Cánulas en forma de J... 39 Cánulas de hidrodisección... 40 Cánulas de hidrodelineación... 42 Beaver-Visitec International II

Índice Irrigación e inyección de aire Visitec Cánulas para cámara anterior... 42 Cánulas para irrigación... 43 Cánulas para viscoelástico... 43 Cánulas de I y A bimanuales... 44 Irrigación y aspiración Visitec Cánulas coaxiales de I y A... 44 Cánulas de I y A... 44 Cánulas Simcoe de I y A... 45 Extracción del núcleo Visitec Asa con irrigación... 45-46 Cánulas de expresión del núcleo... 46 Cistitomos para capsulorrexis... 47 Cistitomos formados, angulados y rectos... 47-48 Cistitomos Visitec... 48 Cistitomos intracapsulares/endocapsulares... 48 Cistitomos con filo... 49 Mantenedores de cámara anterior Mantenedores de cámara anterior... 49 Refractivo Visitec Cánulas LASIK...50 Cánulas LASEK...51 ÍNDICE Glaucoma Visitec Picas para revisión de glaucoma... 52 Lacrimal Visitec Cánula lacrimal... 52 Trépano lacrimal... 53 Vitreoretinal Visitec Delaminador/viscodisectores... 53 Inyección/extracción de alta viscosidad... 54 Cánulas de infusión... 55 Disectores de membrana... 55 Cánulas con micro puntas... 56 Instrumental para fluido subretinal... 57 Cánulas de fluido subretinal... 58 Cánulas vitreoretinales... 59 III www.beaver-visitec.com

Índice Control de fluidos Hemostetas Hemostetas de celulosa Weck-Cel... 60 Hemostetas de PVA Merocel... 60 Hemostetas de PVA LASIK Keracel... 60 Hemostetas Visitec... 60 Puntas y bandas de esponja Puntas y bandas de esponja Weck-Cel... 61 Puntas de esponja Merocel... 61 Protectores lumínicos corneales Protector lumínico corneal Merocel... 62 Protector para LASIK Keracel... 62 Protectores corneales Visitec... 62 Drenadores oculares Drenadores oculares Merocel... 63 Drenadores oculares Keracel... 63 Drenadores oculares Visitec... 63 ÍNDICE Tiras de drenaje Tiras de drenaje Merocel y Visitec... 64 Bolsa de recogida de líquidos Bolsas de recogida de líquidos Merocel... 64 Bolsas de recogida de líquidos Visitec... 64 Paños para Instrumental Colector Hardten Merocel... 65 Paños para instrumental Merocel... 65 Paños para instrumental Visitec... 65 Bloque de limpieza de diamante Merocel... 65 Kits de control de fluidos Kit para cataratas Merocel... 66 Kit ocular Merocel... 66 Kit de paños para instrumental Merocel... 66 Kit de hemostetas para LASIK Keracel... 66 Kit para LASIK Keracel Cleanfield... 66 Kit de accesorios microquirúrgicos... 67 Kit quirúrgico oftalmológico... 67 Beaver-Visitec International IV

Índice Otro control de fluidos Campos Espátula Haddad Keracel...67 Esponja Goffman Keracel...67 Bastón absorbente Visitec Visisorb...67 Bastoncillos de algodón Visiswab Visitec...67 Accesorios Campos Visitec Campos de cuerpo entero... 68 Campos de medio cuerpo... 68 Campos de tamaño medio... 69 Minicampos... 70 Protectores oculares Visitec Protector ocular (izquierdo/derecho)...71 Protector ocular universal...71 Protector ocular, varios colores...71 Protector ocular universal Fox...71 Almohadilla de marcado Visitec Almohadilla de marcado corneal...72 ÍNDICE Parche ocular Pro-Ophta S Vendas oculares Parche ocular Pro-Ophta S...72 Venda ocular de burbuja Niteye...72 Vendas oculares Visitec...72 Sistema Ophtho-Burr Mango...73 Fresa oftalmológica...73 Fresas de diamante...73 Deslizadores para LIO Visitec Deslizador para LIO para pupila pequeña [Pearce]...73 Deslizador para faco [Bobbitt]...73 Deslizador para LIO [Sheets]...73 Deslizador para LIO [Hessburg]...74 Deslizador quirúrgico [Fichman]...74 Mango para instrumental Visitec Mango para instrumental Visitec...74 V www.beaver-visitec.com

Índice Adaptador para instrumental Visitec Adaptador para instrumental Visitec... 74 Luces de diagnóstico Linternas de diagnóstico... 74 Linternas Nurse-Mate... 74 Linterna de diagnóstico Maxi-Lite... 75 Linterna de diagnóstico Cobalite... 75 Linterna de diagnóstico Blu-Spot... 75 Linterna de diagnóstico Blu-Slit... 75 Filtro de fluidos Visitec Filtro de alto flujo Visitec... 75 Sets de administración de fluido Visitec Set de administración de fluido doble... 75 Set de administración de fluido simple... 75 Set de extensión Superflex... 75 Instrumental microquirúrgico ÍNDICE Instrumental microquirúrgico desechable Visitec Blefarostatos... 76 Pinzas... 77 Choppers... 78 Manipuladores... 79 Retractores... 80 Espátulas... 80 Porta agujas... 81 Tijeras... 81 Set de intubación lacrimal... 82 Anillo de fijación... 84 Instrumental de chalazión... 84 Instrumental para estrabismo... 84 Kit de instrumental desechable... 84 Soluciones quirúrgicas Soluciones viscoelásticas BVI HPMC Viscodispersiva... 85 Solución viscoelástica al 1.0%... 85 Solución viscoelástica al 1.2%... 85 Solución viscoelástica BVI Visc... 85 Solución viscoadaptativa MultiVisc... 85 Beaver-Visitec International VI

Índice Soluciones salinas balanceadas Soluciones estándares... 86 Solución salina enriquecida... 86 Protector ocular líquido Protector ocular líquido OcuSeal...87 Packs quirúrgicos personalizados Packs quirúrgicos CustomEyes Packs quirúrgicos CustomEyes... 88 Kit IVT estándar... 89 Kit de instrumental desechable personalizado Visitec... 89 Kits para incisiones limbares relajantes Atomic Edge...90 Índice por Referencia... 91 Índice por tipo de producto... 100 Información del etiquetado...103 ÍNDICE Cómo hacer pedidos... 104 Conexiones cónicas con código de color... En la contracubierta VII www.beaver-visitec.com

CUCHILLETES Y HOJAS Directiva del Consejo Europeo La Directiva del Consejo 2010/32/UE del 10 de mayo de 2010 aplica el Acuerdo Marco firmado por la patronal y los sindicatos de hospitales y del sector sanitario (HOSPEEM1 y EPSU2) y tiene como objetivo lograr el entorno más seguro posible para los trabajadores de atención sanitaria mediante la prevención de lesiones causadas por instrumental cortopunzante. Objeto de la Directiva, cuyos destinatarios son los Estados miembros de la Unión Europea : Lograr un entorno de trabajo lo más seguro posible. Prevenir las heridas causadas a los trabajadores con cualquier instrumental médico cortopunzante (incluidos los pinchazos de agujas). Proteger a los trabajadores expuestos. Establecer un enfoque integrado por el que se definan políticas de evaluación de riesgos, prevención de riesgos, formación, información, sensibilización y supervisión. Poner en marcha procedimientos de respuesta y seguimiento. Datos subyacentes de la Directiva Alta prevalencia Se estima que cada año se producen más de un millón de lesiones por punción de aguja o por otro instrumental cortopunzante en la Unión Europea. Si bien se identifica a las enfermeras y enfermeros de urgencias y a los cirujanos como los grupos de mayor riesgo, una parte importante de tales lesiones las sufre el personal auxiliar como limpiadores y trabajadores de lavandería. También están expuestos a estos riesgos el personal de laboratorio y además personal de apoyo técnico. Riesgo para los trabajadores sanitarios Los incidentes con exposición pueden resultar en que el profesional sanitario quede infectado por patógenos presentes en la sangre. Si bien el VIH y las hepatitis B y C son los riesgos más comunes, se pueden transmitir más de 20 enfermedades por la sangre. Implicaciones económicas Además del importante coste de las pruebas de seguimiento y tratamiento, no se debe menospreciar el coste humano en términos de daños mentales y emocionales. Tampoco se debe dejar de tener en cuenta las indemnizaciones a los trabajadores, los días de trabajo perdidos, la reasignación de tareas y la potencial contaminación cruzada a pacientes. El beneficio de utilizar productos sanitarios de seguridad A parte de la implementación de prácticas de trabajo más seguras, utilizar adecuadamente los productos sanitarios de seguridad minimiza el riesgo potencial del instrumental cortopunzante contaminado antes o inmediatamente después de que el instrumental deje el lugar en el que se usa con el paciente. Los trabajadores de atención sanitaria tienen derecho a la protección que actualmente ofrecen los productos sanitarios de seguridad. Por qué es importante cumplir con la seguridad El uso de productos sanitarios diseñados con seguridad ayuda a protegerle a usted y a su plantilla contra la transmisión de enfermedades como el VIH y el VHC. Ya sabe que basta con un solo accidente, por lo que los productos sanitarios de seguridad deben considerarse como una manera barata de prevenir lesiones. Un entorno laboral seguro ayuda a conservar a los trabajadores e infunde en los pacientes confianza en sus instalaciones. La adopción de seguridad le ayudará a cumplir la Directiva del Consejo Europeo 2010/32/UE y la legislación nacional asociada. (1) Asociación Europea de los Empresarios del Sector Hospitalario y Sanitario, una organización sectorial que representa a los empleadores (2) Federación Sindical Europea de los Servicios Públicos, una organización sindical europea Beaver-Visitec International 8

Preguntas frecuentes Directiva del Consejo Europeo CUCHILLETES Y HOJAS La Directiva contribuirá a lograr el entorno laboral más seguro posible en los sectores europeos de la atención sanitaria y hospitalaria y es vinculante entre la patronal y los trabajadores. Ofrece un marco de trabajo para implantar y aplicar medidas preventivas y prácticas adecuadas antes de que se promulgue la legislación nacional solicitada. Una de estas medidas es la introducción de productos sanitarios más seguros y la formación asociada. Los productos sanitarios más seguros (o productos sanitarios de seguridad) sirven para ayudar a minimizar las lesiones a los trabajadores antes, durante o después del uso mediante funciones de diseño concebidas en pro de la seguridad, por ejemplo, las hojas y cuchilletes con protección, las agujas retráctiles y los tubos capilares de plástico. La Directiva de la UE para evitar lesiones por instrumental cortopunzante en los sectores hospitalarios y de la atención sanitaria fue adoptada por el Consejo de la Unión Europea el 10 de mayo de 2010. Los Estados miembros disponen de tres años para transponerla a la legislación nacional, es decir, hasta el 11 de mayo de 2013. Todas las instalaciones en las que los empleados puedan quedar expuestos a sangre u otros materiales potencialmente infecciosos. Los lugares de trabajo comprendidos incluyen las organizaciones/servicios de atención sanitaria de los sectores público y privado y cualquier otro lugar donde se realicen y presten servicios/ actividades de salud, bajo la dirección y supervisión del empleador (3). Implantar procedimientos de evaluación de riesgos y, dependiendo de los resultados de tal evaluación: Especificar, aplicar y reevaluar regularmente procedimientos para la utilización y eliminación de instrumental médico cortopunzante así como residuos contaminados. Eliminar el uso innecesario de instrumental cortopunzante mediante la aplicación de cambios en la práctica y proporcionar productos sanitarios que incorporen mecanismos de protección integrados. Prohibir la práctica de reencapsulado. Poner en marcha procedimientos eficaces de eliminación de residuos e instalar contenedores técnicamente seguros y debidamente señalados para el manejo del instrumental cortopunzante y del material de inyección desechable. Implementar sistemas de trabajo seguros. Disponer equipos de protección individual. Ofrecer vacunación. Adoptar medidas de información y sensibilización. Ofrecer formación sobre políticas asociadas a lesiones con instrumental cortopunzante. Revisar los procedimientos de notificación, enfatizando la importancia de notificar inmediatamente (al empleador y/o a la persona responsable de seguridad y salud en el trabajo) sobre cualquier incidente con instrumental cortopunzante. Garantizar el establecimiento de políticas y procedimientos (de acuerdo con la legislación y los convenios colectivos europeos y nacionales/ regionales) donde se produzcan lesiones con instrumental cortopunzante, informando a todos los trabajadores. Según la propia Directiva, los Estados miembros deben determinar sanciones para los casos de incumplimiento de las obligaciones. Nota: La Directiva del Consejo 2010/32/UE permite a los Estados miembros mantener e introducir disposiciones que sean más favorables para la protección de los trabajadores contras las heridas causadas por instrumental médico cortopunzante. La información sobre la Directiva del Consejo 2010/32/UE se ha extraído de la página web de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, de la página web de la Red Europea de Bioseguridad y del Diario Oficial de la Unión Europea. No tiene el fin de facilitar asesoramiento jurídico. (3) Cláusula 3 del Acuerdo Marco sobre prevención de lesiones por objetos cortopunzantes en los sectores hospitalario y de atención sanitaria. 9 www.beaver-visitec.com

CUCHILLETES Y HOJAS Cuchilletes de seguridad Beaver y Atomic Edge Los cuchilletes de seguridad Beaver están diseñados para ofrecer precisión, afilado y homogeneidad excepcionales. Estos cuchilletes de un solo uso con mecanismos de protección integrados se han diseñado para minimizar el riesgo de lesiones accidentales con hoja quirúrgica que existe durante todas las fases de un procedimiento quirúrgico: antes del uso, durante la manipulación, entre los pasos del procedimiento, después del uso o durante el desecho. Los cuchilletes de seguridad Beaver representan un avance significativo en el campo de los productos quirúrgicos oftalmológicos con mecanismos de protección integrados. Los cuchilletes incorporan una protección de seguridad retráctil y fácil de usar diseñada para proteger al usuario contra el riesgo de lesiones por material cortopunzante. Cuchilletes de seguridad Beaver Xstar para faco* Los cuchilletes de seguridad Beaver Xstar para faco están disponibles en una amplia gama de tamaños diseñados para tener un mejor control de la incisión y un ancho preciso. Un bisel Doble bisel 378214 1,4 mm, 45 378215 1,5 mm, 45 378217 1,7 mm, 45 378218 1,8 mm, 45 378220 2,0 mm, 45 378222 378822 2,2 mm, 45 378223 2,3 mm, 45 378224 378824 2,4 mm, 45 Un bisel Doble bisel 370145 378825 2,5 mm, 45 370146 2,6 mm, 45 378826 2,65 mm, 45 378227 378827 2,75 mm, 45 378228 378828 2,8 mm, 45 378829 2,85 mm, 45 378230 378830 3,0 mm, 45 378232 378832 3,2 mm, 45 Cuchilletes de seguridad MVR Beaver EdgeAhead para incisión de puerto lateral* Los cuchilletes de seguridad MVR Beaver EdgeAhead para incisión de puerto lateral están diseñados para crear una incisión de puerto lateral precisa, homogénea y estanca los líquidos para alojar instrumental de 20G y de 23G. 378231 20G (1,1 mm ancho), angulado 378233 23G (0,75 mm ancho), angulado Cuchilletes de seguridad Beaver Optimum TM para incisión de puerto lateral* El cuchillete de seguridad Beaver Optimum TM está diseñado para realizar incisiones de puerto lateral. 378235 15, recto 378236 22,5, recto * Patentes EE.UU. #D496730, 7022128 y 7387637. Otras patentes en EE.UU. y en el extranjero en trámite. 378237 30, recto 378238 45, recto Beaver-Visitec International 10

Cuchilletes de seguridad Beaver Xstar Crescent* Cuchilletes de seguridad Beaver CUCHILLETES Y HOJAS El cuchillete de seguridad Beaver Xstar Crescent, angulado a 55, bisel hacia arriba, está diseñado para crear una óptima arquitectura en el túnel. 378234 2,5 mm, angulado 55, bisel hacia arriba Cuchilletes de seguridad Atomic Edge TM para faco+ Atomic Edge TM es el primer cuchillete con mecanismo de seguridad, desechable y de silicio diseñado para cortar el tejido corneal. 370159 2,8 mm, angulado 45, doble bisel 370157 3,0 mm, angulado 45 doble bisel Cuchilletes precalibrados Atomic Edge TM + Los cuchilletes precalibrados Atomic Edge TM están diseñados para practicar incisiones de surco y relajantes limbares. Utilizan silicio monocristalino por lo que actúan igual que un cuchillete de diamante++. 370225 250 micras 370230 300 micras 370235 350 micras 370240 400 micras 370250 500 micras 370255 550 micras 370260 600 micras 370262 625 micras 370265 650 micras * Patentes EE.UU. #D496730, 7022128 y 7387637. Otras patentes en EE.UU. y en el extranjero en trámite. + Patentes EE.UU. #D496730, 7022128, 7387637, 7105103, 7387742 y 7396484. Otras patentes en EE.UU. y en el extranjero en trámite. ++ ID de estudio # BVI 0211-04280 11 www.beaver-visitec.com

CUCHILLETES Y HOJAS Modo de empleo del cuchillete de seguridad Beaver Modo de empleo del cuchillete de seguridad Beaver Todos los cuchilletes de seguridad Beaver cuentan con una protección retráctil integrada que ha sido especialmente diseñada para proteger el cuchillete durante el procedimiento y la manipulación. La protección se activa y desactiva fácilmente tirando o empujando con un dedo del deslizador con resorte, lo que facilita el reconocimiento táctil y auditivo de las posiciones protegida y desprotegida. Protección transparente Agarre antideslizante Botón de seguridad deslizante Protegido En uso Hoja de acero inoxidable de Beaver Para utilizar Deslizar hacia atrás el dispositivo en el mango para retirar el protector. Deslizar el dispositivo hasta el final para desproteger completamente la hoja. Para protegerlo Deslizar el botón de seguridad deslizante. Llevar la protección hasta la posición de bloqueo delantera que puede verse con la línea indicadora. Para desecharlo Desechar el cuchillete protegido en un contenedor autorizado para instrumental cortopunzante. Beaver-Visitec International 12

Cuchilletes y hojas convencionales Beaver Beaver-Visitec tiene el orgullo de ofrecer una amplia gama de cuchilletes convencionales para cirugía de cataratas. Los cuchilletes Beaver para faco, para incisión de puerto lateral y Crescent y los Micro-Sharp están disponibles en una amplia gama de tamaños para satisfacer las necesidades de los cirujanos oftalmólogos. CUCHILLETES Y HOJAS Cuchilletes Beaver Xstar para faco Los cuchilletes Beaver Xstar para faco están disponibles en una amplia gama de tamaños diseñados para tener un mejor control de la incisión y un ancho preciso. Un bisel Doble bisel 373718 1,8 mm, angulado 45 373722 370822 2,2 mm, angulado 45 373724 370824 2,4 mm, angulado 45 373725 370825 2,5 mm, angulado 45 373726-2,6 mm, angulado 45-370826 2,65 mm, angulado 45 373727 370827 2,75 mm, angulado 45 Un bisel Doble bisel 373728 370828 2,8 mm, angulado 45 373328 2,8 mm, recto 373730 370830 3,0 mm, angulado 45 373330 3,0 mm, recto 373732-3,2 mm, angulado 45 373332 3,2 mm, recto 373735-3,5 mm, angulado 45 Cuchilletes MVR Beaver EdgeAhead para incisión de puerto lateral Los cuchilletes MVR Beaver EdgeAhead para incisión de puerto lateral están diseñados para crear una incisión de puerto lateral precisa, homogénea y estanca los líquidos. Recto Angulado 585240-19G (1,4 mm de ancho), 5 por caja 376630 376620 20G (1,1 mm de ancho), 10 por caja 585231 585232 23G (0,75 mm de ancho), 5 por caja Cuchilletes y hojas Beaver Optimum TM Los cuchilletes Beaver Optimum TM tienen un código de color para indentificarlos de manera simple y precisa. Están disponibles en una amplia gama de tamaños. Hojas 5 por caja. Cuchilletes 374881 374891 15, recto, verde - 374890 15, angulado 30, verde 374882 374892 22,5, recto, azul 374883 374893 30, recto, negro 374884 374894 45, recto, canela 13 www.beaver-visitec.com

CUCHILLETES Y HOJAS Cuchilletes y hojas convencionales Beaver Cuchilletes Beaver Xstar Crescent Los cuchilletes Beaver Xstar Crescent ofrecen la flexibilidad necesaria para crear una óptima arquitectura en el túnel. Se encuentran disponibles en formato recto, bisel hacia arriba o bisel hacia abajo. 373807 2,5 mm, 55, bisel hacia arriba 373809 2,5 mm, 55, bisel hacia abajo 373808 2,5 mm, recto Hojas Beaver Micro-Sharp y cuchilletes Beaver Micro-Unitome TM Consultar las páginas 27-28 donde se incluyen los mangos Beaver y los accesorios para las hojas Micro-Sharp. 377511 Hoja Micro-Sharp Angulada 15, 1,5 mm de profundidad, naranja. 6 por caja. 377512 Cuchillete Micro-Unitome TM Angulado 15, 1,5 mm de profundidad, naranja. 377513 Hoja Micro-Sharp Angulada 15, 3,0 mm de profundidad, azul. 6 por caja. 377514 Cuchillete Micro-Unitome TM Angulado 15, 3,0 mm de profundidad, azul. 377515 Hoja Micro-Sharp Angulada 15, 5,0 mm de profundidad, verde. 6 por caja. 377516 Cuchillete Micro-Unitome TM Angulado 15, 5,0 mm de profundidad, verde. 377522 Hoja Micro-Sharp Angulada 22,5, 4,0 mm de profundidad, azul claro. 6 por caja. 377523 Cuchillete Micro-Unitome TM Angulado 22,5, 4,0 mm de profundidad, azul claro. 377530 Hoja Micro-Sharp Angulada 30, 3,5 mm de profundidad, negro. 6 por caja. 377531 Cuchillete Micro-Unitome TM Angulado 30, 3,5 mm de profundidad, negro. 377545 Hoja Micro-Sharp Angulada 45, 3,0 mm de profundidad, canela. 6 por caja. 377546 Cuchillete Micro-Unitome TM Angulado 45, 3,0 mm de profundidad, canela. Beaver-Visitec International 14

Micro hoja Beaver 377615 Micro hoja Angulada 15. 25 por caja. Cuchilletes y hojas convencionales Beaver CUCHILLETES Y HOJAS 377630 Micro hoja Angulada 30. 25 por caja. Micro cuchilletes Beaver Diseño de punta afilada para incisiones oftalmológicas y otras técnicas de microcirugía. 0001520 15, 5,0 mm de profundidad 0001521 22,5, 5,0 mm de profundidad 0001522 30, 5,0 mm de profundidad 0001523 45, 5,0 mm de profundidad Cuchilletes Beaver EdgeAhead para faco Punta afilada y hombros rectos diseñados para crear o agrandar la incisión inicial para inserción de puntas para facoemulsificación. 5 por caja. 581142 1,2 mm, angulado 40, bisel hacia arriba 581143 1,4 mm, angulado 40, bisel hacia arriba 581144 1,5 mm, angulado 40, bisel hacia arriba 581145 1,75 mm, angulado 40, bisel hacia arriba 581135 2,3 mm, angulado 40, bisel hacia arriba 581123 2,65 mm, angulado 40, bisel hacia arriba 581105 2,8 mm, angulado 40, bisel hacia arriba 581107 3,0 mm, angulado 40, bisel hacia arriba 581109 3,2 mm, angulado 40, bisel hacia arriba 581121 3,5 mm, angulado 40, bisel hacia arriba 581129 2,5 mm, angulado 40, bisel hacia arriba Cuchilletes Xstar Beaver para implantación Diseñado específicamente con el fin de ensanchar la incisión para el implante de lentes. 373432 3,2 mm, 45, bisel hacia arriba 373835 3,5 mm, 45, bisel hacia arriba 373435 3,5 mm, recto 373741 4,1 mm, 45, bisel hacia arriba 373752 5,2 mm, 45, bisel hacia arriba 15 www.beaver-visitec.com

CUCHILLETES Y HOJAS Cuchilletes y hojas convencionales Beaver Cuchilletes Beaver EdgeAhead intraocular (LIO) Diseñados para agrandar una pequeña incisión para la implantación de LIO después de extraer el cristalino. Los lados son afilados y su punta roma. 5 por caja. 581141 3,5 mm, 40 angulado, bisel hacia arriba 581127 4,1 mm, 40 angulado, bisel hacia arriba 581111 5,2 mm, 40 angulado, bisel hacia arriba 581125 5,7 mm, 40 angulado, bisel hacia arriba 581139 6,2 mm, 40 angulado, bisel hacia arriba Cuchilletes Beaver EdgeAhead circulares Cuchilletes circulares con 260 de superficie de corte para incisiones parejas que reducen el astigmatismo postoperatorio. También son útiles para trabeculotomías, procedimientos DCR vitreoretinianas. 5 por caja. 581115 2,25 mm 581112 2,25 mm, 60 angulado, 3 mm desde la punta 581116 2,25 mm, 60 angulado, 6 mm desde la punta Hojas Beaver para faco Permiten una incisión precisa que minimiza los derrames durante los procedimientos de faco. Se encuentran disponibles con bisel hacia arriba y hacia abajo. 3 por caja. En las páginas 27-28 se indican los mangos y accesorios para Beaver. 375505 1,5 mm, recto 375521 3,0 mm, recto 375516 2,8 mm, 45, bisel hacia abajo 374520 3,0 mm, 45, bisel hacia arriba 375520 3,0 mm, 45, bisel hacia abajo 375522 3,2 mm, 45, bisel hacia abajo Hojas Beaver para cataratas Diseñadas para extracción intracapsular y extracapsular de la catarata. 3 por caja. En las páginas 27-28 se indican los mangos y accesorios para Beaver. 375100 19,0 mm de longitud x 1,4 mm de ancho 375210 20,5 mm de longitud x 1,7 mm de ancho 375220 25,5 mm de longitud x 2,2 mm de ancho 374723 30,0 mm de longitud x 2,2 mm de ancho Beaver-Visitec International 16

Cuchilletes y hojas Beaver EdgeAhead Pocket TM Crescent Cuchilletes y hojas convencionales Beaver CUCHILLETES Y HOJAS Con la punta más angosta y pequeña que mejora su maniobrabilidad al crear el túnel. Punta tipo crescent con filo alrededor. En las páginas 27-28 se indican los mangos y accesorios para Beaver. Cuchilletes 5 por caja Hojas 5 por caja 581137-1,75 mm, angulado 60, bisel hacia arriba 581117-2,25 mm, recto 581118-1,75 mm, angulado 60, bisel hacia arriba 581119-1,75 mm, angulado 60, bisel hacia abajo - 374805 2,5 mm, 55, bisel hacia arriba Cuchilletes y hojas esclerales Beaver Pocket TM Idóneas para incisiones cortas en el túnel escleral e incisiones dentro de la red trabecular. En las páginas 27-28 se indican los mangos y accesorios para Beaver. Cuchilletes 3 por caja Hojas 3 por caja 374755 374756 2,25 mm, 60, bisel hacia arriba 374751 374752 3,0 mm, 60, bisel hacia abajo Hojas y Cuchilletes Beaver Sclerotome TM Beaver Sclerotome TM es un cuchillete versátil adecuado para glaucoma y procedimientos retinales. El cuchillete esclerotomo tiene un borde de corte más pequeño y mejor forma lo que permite disecciones más precisas y controladas. Envasados 3 por caja. En las páginas 27-28 se indican los mangos y accesorios para Beaver. Cuchillete Hoja 375701 375700 Multi-lado, filo alrededor Hojas precalibradas Beaver BeaverGuard TM Preajustada para garantizar un control de profundidad uniforme. 3 por caja. En las páginas 27-28 se indican los mangos y accesorios para Beaver. 375435 0,35 mm de profundidad 375450 0,50 mm de profundidad 17 www.beaver-visitec.com

CUCHILLETES Y HOJAS Cuchilletes y hojas convencionales Beaver Beaver Mini-Blades Disponibles en una variedad de diseños para cubrir todas las necesidades de pequeñas incisiones y escisiones. En las páginas 27-28 se indican los mangos y accesorios para Beaver. 374562 Mini-Blade Mini hoja ortopédica. Longitud 3,18 cm. 24 por caja. 376100 Mini-Blade Longitud total de 3,3 cm. 24 por caja. 376300 Mini-Blade Dos lados afilados, punta afilada. 6 por caja. 376401 Mini-Blade Versión más estrecha que la 376400. Para cirugía mínimamente invasiva. 24 por caja. 376500 Mini-Blade Alternativa más pequeña a la hoja general número 11. 24 por caja. 374769 Cuchillete Mini-Blade Recto, filo alrededor, superficie de corte de 180. 3 por caja. Beaver-Visitec International 18

Mini-Blades sin pulido Beaver * Beaver Mini-Blades Las nuevas Mini-Blade de Beaver-Visitec se fabrican utilizando un proceso exclusivo de afilado que proporciona a la hoja repetitividad de geometría y corte. Se encuentran disponibles en una variedad de diseños para satisfacer todas las necesidades de pequeñas incisiones y escisiones. Las Mini-Blade de Beaver se ensamblan en una punta exclusiva y patentada diseñada para montarlas con seguridad y utilizarlas fácilmente. Todas las Mini-Blade disponen de un código de color para identificarlas fácilmente. Disponibles a partir de enero de 2012. En las páginas 27-28 se indican los mangos y accesorios para Beaver. CUCHILLETES Y HOJAS Beaver6400 Beaver6600 Beaver6610 Beaver6700 Beaver6900 Beaver6910 6400 Mini-Blade Punta redondeada sin pulido, filo en un lado, verde. 20 por caja. 6600 Mini-Blade Punta sin pulido, lamelar, angulada 60, superficie suave, filo alrededor, bisel superior, negra. 3 por caja. 6610 Mini-Blade Punta sin pulido, lamelar, recta y superficie suave, filo alrededor, negra. 20 por caja. 6700 Mini-Blade Punta sin pulido, alternativa más pequeña a la hoja general número 15, naranja. 20 por caja. 6900 Mini-Blade Punta sin pulido, recta, filo alrededor, superfice de corte de 180, hoja con doble bisel, azul. 20 por caja. 6910 Mini-Blade Punta sin pulido, angulada 60, filo alrededor, superficie de corte de 180 hoja con doble bisel, azul. 6 por caja. Patente D636082. Otras patentes en EE.UU. y en el extranjero en trámite. Hojas de trépano corneal Beaver Hojas Beaver trépano El borde de corte con afilado uniforme ofrece un corte simétrico y vertical de todas las capas de la córnea. Longitud total de 15,8 mm. Estéril, desechable. 1 por caja. 9550026 4,0 mm de diámetro 0009701 5,0 mm de diámetro 0009703 5,5 mm de diámetro 0009705 6,0 mm de diámetro 0009706 6,25 mm de diámetro 0009707 6,5 mm de diámetro 0009708 6,75 mm de diámetro 0009709 7,0 mm de diámetro 0009719 7,25 mm de diámetro 0009711 7,5 mm de diámetro 0009722 7,75 mm de diámetro 0009710 7,85 mm de diámetro 0009713 8,0 mm de diámetro 0009727 8,25 mm de diámetro 0009715 8,5 mm de diámetro 0009723 8,75 mm de diámetro 0009717 9,0 mm de diámetro 9550025 9,25 mm de diámetro 9550005 9,5 mm de diámetro 0009721 10,0 mm de diámetro 9550006 10,5 mm de diámetro 0009725 11,0 mm de diámetro 9550013 11,5 mm de diámetro 9550028 12,0 mm de diámetro 9550029 13,0 mm de diámetro 0009728 14,0 mm de diámetro 19 www.beaver-visitec.com