FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) FRAGMENTO 4 Adviento, ferias II, III y IV Fragmento 4 r. [ 71 ]
ADVIENTO, FERIAS II, III Y IV Fragmento 4 v. [ 72 ]
FRAGMENTO 4 Adviento, ferias II, III y IV I. FICHA I. IDENTIFICACIÓN Imagen: 4r. y 4v. Forma externa: folio. Foliación: folio recto, parte carne; folio vuelto, parte pelo. Tipo de códice: antiphonarium de tempore. Datación: mediados s. XV. Relación: del mismo códice que los fragmentos 2 y 3. Notario: Antonio Franco, menor. - Acered, a. 1576. Archivo: Daroca. - Sign.: Acered, a. 1574/78. II. DESCRIPCIÓN FÍSICA Dimensión: folio: 364 x. 293 mm. caja: 310 x 190 mm. Caja de escritura: dos columnas; columna 90 mm.; 38 líneas de texto en columna. Estado de conservación: pequeños rotos que entorpecen la lectura, muy difícil en parte pelo. Folio recto incipit: «adversitate liberentur»; explicit: «dum venit pulsans non dor». Folio vuelto incipit: «mientis in peccatis»; explicit: «et ecce nemo velociter». III. MORFOLOGÍA Tipo de escritura: gótica textualis. Módulos empleados: tres. Foliación original: Colores: negro, rojo, morado. Iniciales: aumentadas y coloreadas. IV. MORFOLOGÍA MUSICAL Tipo notación: aquitana cuadrada. Líneas: una, trazada en rojo. Claves: V. CONTENIDO Género: texto y música. Formas litúrgico-musicales: capítula, oraciones, antífonas y responsorios del oficio divino: maitines, laudes y horas menores. del proprium missae: del ordinarium missae: [ 73 ]
ADVIENTO, FERIAS II, III Y IV Tiempo litúrgico: Adviento. Posición: lecturas breves o capítula y oraciones de las horas menores y vísperas de las ferias II y III para cada semana del Adviento; más la lectura y correspondiente responsorio de la feria IV. Rúbricas: + Ordines: + VI. OBSERVACIONES El fragmento está muy cercano en su posición en el códice a los anteriores fragmentos 2 y 3 que inician un antiphonarium de tempore. La Prima Pars del Breviarium Oscense (s. XII) ayuda a comprender la posición y servicio del presente fragmento. Al final del oficio de la feria II de la semana I de Adviento trae sendas colecciones de capitula y de orationes bajo el epígrafe Capitulum per totum Adventum y Orationes per totum Adventum. Nuestro fragmento presenta dichos capitula y orationes per totum Adventum adjudicándolos directamente a cada feria de la semana, y a cada hora menor y vísperas de cada feria. II. ESQUEMA Lecturas breves o capítula y oraciones de las horas menores y vísperas de las ferias II y III para cada semana del Adviento; más la lectura y correspondiente responsorio para la feria IV. Folio recto, parte carne Columna primera Feria II TERCIA Oración, residuum. SEXTA Capítula. Qui venturus est. Oración. Consciencias nostras, quaesumus, Domine. NONA Capítula. Non auferetur scetrum de Iu da. Oración. Deus qui conspicis qui ex nostra. VÍSPERAS Capítula. Laetabitur deserta. Oración. Concede, quaesumus, omnipotens Deus. Feria III PRIMA Capítula. Ecce Dominus in fortitudine. Oración. Excita, Domine, potentiam. TERCIA Capítula. Videbunt gentes iustum. Columna segunda Folio vuelto, parte carne Columna primera Oración, residuum SEXTA Capítula. Prope est iustus meus. Oración. Concede, quaesumus, omnipotens Deus. NONA Capítula. Ecce venio cito. Oración. Indignos nos, quaesumus, Domine. VÍSPERAS Capítula. Salvatorem expectamus. Oración. Praeces populi tui. Ordines. Ad Vesperas super salmos. Antífona «ad Magnificat». Ave Maria, gratia plena. Versículo breve. Egredietur virgo. Feria IIII Lectura I. [rúbrica]. Columna segunda SEXTA Oración. Festina, quaesumus, Domi-ne. Capítula. Emite Agnum, Domine, dominatorem. Lectura I. Et erit omnis. Responsorio. Ecce venio cito. [ 74 ]
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) NONA Oración. Quaesumus, omnipotens Deus. Capítula. Rex autem advente Christus. Oración. Festinantes, omnipotens Deus. Feria III PRIMA Capítula. Ante me non est formatus. Oración. Protege, quaesumus, Domine. TERCIA Capítula. Ecce vir oriens. Oración. Fac quaesumus Domine. III. TEXTO Folio recto, parte carne Columna primera <Feria II> <AD TERTIAM> 1. Oratio, residuum. adversitate liberentur. Per. AD SEXTAM 2. Capitula: Qui venturus est veniet et non tar- 3. dabit et iam non erit timor in 4. finibus nostris quia ipse est salvator noster Hebreos 10, 37. 5. Oratio: Consciencias nostras quaesumus, Domine, vi- 6. sitacio purifica: ut veniens 7. Ihesus Christus Filius tuus Dominus noster pa- 8. ratam sibi in nobis inveniat 9 mansionem. Qui tecum. AD NONAM Capitula. 10. Non auferetur sceptrum de Iuda 11. et dux de femore eius donec 12. veniat qui mittendus est. Et ipse 13. erit expectatio gentium (Génesis 49, 10). 14. Oratio. Deus qui conspicis qui ex nostra pra- 15. vitate deficimus, concede propi- 16. cius <ut> ex tua visitatione res- 17. piremus. Qui vivis. AD VESPERAS 18. Capitula. Letabitur deserta in via: et exul- 19. tabit solicitudo: et florebit 20. quasi lilium germinans ger<mina>bit et exulta- 21. bit letabunda et laudans Isaías 31, 1-2. 22. Oratio: Concede quesumus omnipotens Deus ut mag- 23. ne festivitatis ventura 24. solempnia, prospero celebremus 25. effectu, pariterque redamur 26. et intenti celestibus disciplinis 27. et de nostris temporibus letionis. P<er>. [ 75 ]
ADVIENTO, FERIAS II, III Y IV Feria III <AD PRIMAM> 28. Capitula. Ecce Dominus in fortitudi- 29. ne, veniet et brachi- 30. um eius dominabitur, ecce merces 31. eius cum eo et opus illius coram ipso Is 40, 10. 32. Oratio. Excita, Domine, potentiam et veni, 33. ut tua propiciatione sal- 34. vemur. Qui vivis. AD TERTIAM 35. Capitula. Videbunt gentes iustum tuum, 36. et cuncti reges inclitum 37. tuum, et vocabitur tibi nomen no- 38. men novum, 39. quod os Domini nominavit Is 62, 2. Columna segunda 1. Oratio: Festina quaesumus, Domine, ne tardave- 2. ris: et a diabolico 3. furore clementer nos salva. Qui vi<vis>. AD SEXTAM 4. Capitula. Emite agnum, Domine, dominatorem 5. terre de Petra deserti ad mon- 6. tem filie Syon Is 16, 1. 7. Oratio. Quaesumus omnipotens Deus, preces nostras propicius 8. respice: et super nos viscera 9. tue pietatis inpende, ut qui 10. nostra culpa affligimur, Salva- 11. tore nostro veniente respiremus. 12. Per eundem Dominum. AD NONAM 13. Capitula. Rex autem adveniet Christus quem 14. Iohanes predicavit ag- 15. num esse venturum. 16. Oratio. Fes<tinan>tes omnipotens Deus in occursum 17. Filii tui Domini nostri: nulla im- 18. pediant opera actus terreni, sed ce- 19. lestis sapiencie eruditus, faciat 20. nos consortes. Per eun<dem.> Feria IIII <AD PRIMAM> 22. Capitula. Ante me non est formatus Deus 23. et post me non erit, quia mihi 24. curvabitur omne genu et con- 25. fitebitur omnis lingua Is 45, 24. 26. Oratio. Protege, quaesumus, Domine, Deus noster lumbos 27. mentis nostre divina tua 28. virtute potenter; ut veniente 29. Domino Ihesu Christo Filio tuo, digni 30. inveniamur eterne vite convivium 31. et celestium dignitatem ab ipso 32. percipere mereamur. Qui tecum. [ 76 ]
FRAGMENTOS LITÚRGICO-MUSICALES (SIGLOS XIII-XVI) EN EL ARCHIVO HISTÓRICO NOTARIAL DE DAROCA (ZARAGOZA) AD TERTIAM 33. Capitula. Ecce vir Oriens nomen 34. eius: ipse portabit gloriam 35. et dominabitur super solium suum Zach 6, 12. 36. Oratio. Fac, q<uaesumus, Domi>ne, Deus noster, pervigiles 37. atque soll<ici>tos adventum 38. expectare F<ilii> tui Domini nostri, 39. ut dum venit pulsans non dor- Folio vuelto, parte carne Columna primera 1. mientes in peccato, sed vigilantes in <suis> in- 2. veniat laudibus et exultantes. Qui tecum. 3. Capitula. Prope est iustus meus, egressus est 4. salvator meus (Is 51, 5). 5. Oratio. Concede quaesumus omnipotens Deus, ut qui sub peccati 6. iugo vetusta deprimimur, expec- 7. tata unigeniti Filii tui nova nati- 8. vitate liberemur. Per eundem. <AD SEXTAM> 9. Capitula. Ecce venio cito et merces mecum 10. est, dicit Dominus, ut reddam uni- 11. cuique secundum opera sua Apoc 22, 12. 12. Oratio. Indignos nos quaesumus, Domine, famulos 13. tuos, quos accionis propie cul- 14. pa constringisti, unigeniti Filii tui 15. nos adventu letifica. <Per>. <AD NONAM> 16. Capitula. Salvatorem expectamus Dominum 17. Ihesum Christum, qui reformavit 18. corpus humilitatis nostre, confi- 19. guratum corpori claritatis sue Filip 3, 20. 20. Oratio. Preces populi tui quaesumus, Domine, clemen- 21. ter exaudi, ut qui iuste pro 22. peccatis nostris affligimur, pieta- 23. tis tue visitatione consolemur. Qui vivis. 24. Ordines: Ad vesperas super salmos antiphona Inclinavit Dominus, 25. <psalmus>dilexi quoniam, et reliqua. 26. Antiphona ad Magnificat (m): Ave Maria, gracia plena, Dominus 27. tecum, benedicta tu in mulieribus [cao 1042]. 28. <alleluia>. <Canticum.> Magnificat. Versiculus brevis: Egredietur virgo 29. de radice. Feria IIII Lectio prima: Columna segunda 1. Et erit: Omnis qui relictus fuerit in 2. Syon, et residus in Iherusalem, sanctus 3. vocabitur, omnis qui scriptum est in vita in 4. Iherusalem. Si abluerit Dominus sordes [ 77 ]
ADVIENTO, FERIAS II, III Y IV 5. filiarum Syon, et <sanguinem eius la-> 6. verit de medio eius, <in spiritu> 7. iudicii, et spiritu ardoris. <Et crea-> 8. bit Dominus super montem Syon, et ubi 9. invocatus <est>, nubem per <diem et> 10. fumum, et splendorem ignis fla- 11. mantis in nocte: <Super enim> 12. gloriam protectio eorum. Et taber- 13. naculum erit in umbraculum <diei> 14. ab estu, et in secu<ritatem et abscon-> 15. sionem a turbine et a <pluvia. Hec> 16. dicit Dominus, convertimini Is 4, 3-4. 17. Responsorium (m): Ecce venio cito, et merces 18. mea mecum est, dicit Domi- 19. nus, dare unicuique secundum 20. opera sua. - V/. Hec verba fidelissima 21. et vera sunt et ecce venio velociter [inconcluso], [cao 6614]. final del fragmento [ 78 ]