S-TYPE MANUAL DEL CONDUCTOR Publicación nº JJM 15 02 16 502 Publicado en diciembre de 2004 por Technical Communications de Jaguar Cars Limited
JAGUAR CARS LIMITED, como fabricante, se esmera siempre en diseñar y producir coches que satisfagan las expectativas de los clientes más exigentes del mundo. Este manual forma parte de la documentación del propietario que se entrega con el coche. Está ideado para complementar las funciones y sistemas pertinentes del coche y facilitar su comprensión y manejo. La información contenida en este manual se refiere a una gama de vehículos y no a uno concreto. El propietario que desee conocer la especificación de un coche en particular debe dirigirse a su concesionario Jaguar/taller de reparación autorizado. El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones, con o sin previo aviso, y en el momento y forma que estime oportunos. Las eventuales modificaciones podrán ser tanto grandes como pequeñas, de conformidad con la política del fabricante de mejora constante de sus productos. Para abarcar las modificaciones a veces resulta necesario publicar suplementos del manual. Al leer este manual, verifique si hay suplementos incluidos en la documentación del propietario. Para averiguar los detalles completos de la documentación que se entregó con el coche, el propietario debe dirigirse a su concesionario Jaguar/taller de reparación autorizado. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en sistemas de documentación ni transmitida por medios electrónicos, mecánicos, fotocopias, grabación ni de ninguna otra forma sin el consentimiento previo por escrito del Departamento de Servicio de Jaguar Cars Limited. Este libro está impreso en papel reciclable, biodegradable y sin ácido y que se fabrica a partir de madera procedente de bosques sostenibles. La pasta de madera no contiene cloro y las aguas efluentes se purifican antes de verterlas. 2
Índice del manual Guía rápida Guía rápida.......................... 7 Datos para la estación de servicio....... 17 Información para el propietario Información general.................. 23 Seguridad e higiene.................. 29 Seguridad y cerraduras Llave de contacto.................... 33 Seguridad del vehículo................ 34 Cerraduras de las puertas............. 37 Cerraduras del maletero............... 42 Sistemas de alarma.................. 43 Mando de garaje..................... 45 Antes de conducir Protección de los ocupantes........... 53 Seguridad de los niños................ 65 Asientos........................... 73 Reloj.............................. 78 Columna de la dirección............... 79 Pedales............................ 81 Ventanillas.......................... 82 Retrovisores........................ 84 Memoria de la posición de conducción... 86 Maletero........................... 88 Conducción Instrumentos........................ 93 Luces testigo....................... 95 Avisos acústicos..................... 99 Centro de mensajes................. 100 Ordenador de viaje.................. 106 Control de velocidad................. 109 Control de velocidad adaptativo........ 111 Alumbrado exterior.................. 117 Alumbrado interior.................. 123 Ayuda al aparcamiento............... 124 Bocina............................ 126 Techo solar........................ 127 Limpia-lavacristales................. 128 Freno de estacionamiento............ 130 Accesorios del habitáculo............. 132 Arranque del motor.................. 135 Caja de cambios.................... 138 Sistema de frenos................... 141 Control de estabilidad................ 143 Información sobre la conducción....... 144 Combustible y repostaje.............. 149 Climatización Climatización...................... 157 Sistema automático de climatización... 160 Emergencias en carretera Interruptor de inercia................ 167 Arranque de emergencia............. 168 Cambio de una rueda............... 170 Rescate del vehículo................ 174 Cambio de bombillas................ 177 Fusibles.......................... 182 Extintor de incendios................ 192 Mantenimiento Mantenimiento general.............. 195 Apertura del capó.................. 196 Comprobaciones periódicas.......... 197 Comprobación y reposición de niveles.. 201 Batería........................... 207 Escobillas limpiaparabrisas........... 211 Neumáticos....................... 212 Cuidado del vehículo................ 216 Accesorios eléctricos................ 219 Especificaciones Datos del motor.................... 223 Dimensiones....................... 224 Pesos............................ 225 Pesos de carga.................... 226 Llantas y neumáticos................ 227 3
4
Guía rápida Guía rápida Luces testigo......................... 7 Mandos en el tablero de instrumentos..... 8 Consola central....................... 9 Consola del techo.................... 10 Memorización de una posición de conducción.................... 10 Ajuste de los asientos................. 10 Ajuste de la columna de la dirección..... 11 Ajuste de los pedales................. 11 Ajuste de los retrovisores exteriores...... 12 Elevalunas.......................... 12 Memorización....................... 12 Alumbrado exterior: faros automáticos.... 12 Detección de ocupación............... 13 Freno de estacionamiento............. 13 Limpia-lavacristales.................. 14 Ordenador de viaje................... 14 Climatización........................ 15 Equipo de sonido.................... 16 Datos para la estación de servicio Tipo de combustible.................. 17 Repostaje.......................... 17 Apertura del capó.................... 18 Reposición de niveles bajo el capó...... 18 Presiones de inflado de los neumáticos... 19 5
6