ITIMAD Marxa mora de uan Carlos Semere Bomoí Alaida, 2 de erer de 2017
ITIMAD Esclava eina Almotavid, último e Árae de Sevilla se enamoró de siendo esclava Su hermosura, una oesía, el amor del e, la hicieron eina de Sevilla
Al umaika, la Gran Señora de la oesía, reina de la Sevilla andalusí Existen dos versiones redominantes ara descriir esta leenda, la oular sevillana la recogida en El conde Lucanor, de Don uan Manuel Curiosamente, en la versión de Don uan Manuel se castiga al ersonae emenino tratándola de carichosa desagradecida, mientras que el recuerdo oular que se guarda en Sevilla de es otro comletamente distinto, el de una muer oeta, eminista, artista, un esíritu meláncolico lire de ataduras sociales En los tiemos en los que la enínsula Iérica era un romecaezas de reinos cristianos de taias musulmanas, reinaa en la ciudad de Sevilla, Almutamid, el re-oeta de la dinastía aadí Almutamid ha asado a la historia a la leenda no como estadista ni estratega, sino como aasionado de las artes, sore todo de las letras, como enamorado iel generoso de una esclava ereer llamada, conocida en su arrio de Triana como la omaquía El re Almutamid era aicionado a largos aseos al ocaso or la orilla del río Guadalquivir en los que solía ir acomañado de su amigo conseero Ben Amar En estas ocasiones de ocio a Almutamid le gustaa mucho caminar desacio detenerse de trecho en trecho ara conversar, cómo no, ara ugar a imrovisar versos a comletar estroas rimas, ues saía que tenía cierta ventaa sore su amigo, a quien no se le daa tan ien imrovisar oemas ero el re insistía Cierta tarde, a Almutamid le llamó la atención el ello eecto que roducía la luz del sol de oniente sore el agua del río, que arecía una cota de malla trenzada con hilos de oro, rizada or la risa Almutamid no se resistió a versiicar el tema rouso estos versos: La risa convierte el río en una cota de malla Se suonía que Ben Amar tenía que comletar la estroa en orma de redondilla, ero se quedó en lanco no arrancaa Ya se le escaaa a Almutamid la sonrisa ganadora, cuando a sus esaldas oó una voz de muer dulce ien timrada que decía: La risa convierte el río en una cota de malla, meor cota no se halla como la congele el río Boquiaiertos, los dos amigos se volvieron ara ver quién haía comletado la estroa con tanta gracia e insiración, vieron a una graciosa ovencita descalza que llevaa un orriquito moruno del ronzal Y oco más vieron, ues aartándose de ellos, en seguida se encaminó salerosa hacia Triana or el uente de Barcas El re le encargó a Ben Amar que uera tras ella averiguara de quién se trataa a quién ertenecía, ues arecía una esclava Y en eecto lo era La llamaron a alacio así el re suo que se llamaa que la llamaan la omaquía or ertenecer a un alarero llamado omaicq Era trianera traaaa haciendo ladrillos teas en el horno de este mercader idió el re a omaicq que le vendiese la esclava, a lo que el mercader reuso que se la regalaría gustoso, ues era una esclava erezosa en el traao, que se asaa el día antaseando Y ara asomro de la corte de toda Sevilla, el re que hasta entonces solamente haía mostrado interés or los estudios, los versos, los caallos corredores las ellas armas, arecía haer erdido ahora la caeza or una muer Ya era hora, se decía Más sorrendente aun ue el hecho de que Almutamid no quisiera a como caricho o asatiemo ara su harén, sino que se casó con ella a los ocos días, convirtiéndola en reina de los sevillanos ue su única esosa su amor duró toda la vida de amos, soreviviendo a los uenos a los malos tiemos Como reina ue tan rudente graciosa, que se hizo erdonar su origen humilde oseía además un talento literario natural que ue resetado en aquella corte de oetas, así como avanzadas ideas eministas que no ueron siemre del agrado de los ulemas Así or eemlo, ermitió que las mueres sevillanas se quitasen el velo del rostro, en contra de lo que rescriía la religión islámica
Sin emargo, a esar de sus notales logros, no era comletamente eliz como reina, ues extrañaa la liertad de su inancia en Triana, cuando corría or los camos deamulaa or los mercados En cierta ocasión, el re descurió a su esosa llorando rente a la ventana de sus aosentos Almutamid quiso saer cuál era el motivo de su llanto, e le contestó que a no odía hacer lo que quería, ni siquiera isar el arro ara hacer adoes, como aquella humilde muer descalza que estaa unto al río Y haiendo escuchado atentamente sus lamentos, al cao de una semana el re desertó a diciéndole que a odía aar al atio, donde encontraría aquello que más deseaa En eecto, el atio del Alcázar estaa cuierto de una esesa caa de arro mu arecido al que cuando ella era niña haía isado en Triana ero cuando metió los ies en el arro, llena de emoción, comroó que estaa amasado con las más exquisitas esecias erumes del reino, como azúcar, canela, esliego, clavo, almizcle, ámar algalia Y allí estuvo ugando con sus doncellas un uen rato, amasando con los ies el erumado arro, riendo entre alegres estreitosas risas No ostante, la melancolía siguió aoderándose de, sore todo cuando la corte se trasladó a Córdoa tras haer conquistado Almutamid esta taia Un día se ercató de nuevo el re de la tristeza de su muer le reguntó si sería esta vez caaz de devolverle la risa a sus oos le resondió que haía deseos que ni con todo su oro odría él satisacer Lo que anhelaa era algo mu sencillo ero comlicado en la cálida Córdoa, ver algo que nunca antes haía visto, una tierra nevada Esto es imosile de solucionar, ensó Almutamid, ues en la enínsula no ha nieve, si no es en el Norte que es tierra de cristianos, o en Granada que es tierra de Almudaar, con quien tengo irmadas las aces al que no me conviene molestar or un caricho Continuó ues con su nostalgia, Almutamid no volvió a halar del asunto asado un tiemo, una mañana de erero, cuando se desertó se asomó al aimez de su gainete, no daa crédito a lo que veían sus oos, ues todo el camo de Córdoa estaa cuierto or un terso manto de nieve Ha nevado! Ha nevado!, ia gritando or los asillos de alacio con una alegría desordante Mientras Almutamid sonreía satisecho, ues su esosa no haía descuierto su amorosa suerchería En realidad haía hecho traer de la vega de Málaga en caravanas de carros más de un millón de almendros que mandó lantar en la sierra cordoesa, rente a los ventanales del Alcázar Vieo Y ahora a inales del invierno, al llegar la éoca de la loración, el camo cuierto de almendros loridos aarecía lanco, como si huiera nevado coiosamente Años desués, sin emargo, la adversidad se ensañó con el destino de Almutamid su reino, que quedó acorralado entre las ansias exansionistas del re Alonso VI, or un lado, las del emir Yusu, or otro Almutamid arió las uertas de Sevilla a Yusu, ues ensó que al menos comartían el mismo dios ero Yusu haía reciido en secreto el encargo or arte de los ulemas de render a Almutamid desterrarlo a Marruecos or ser un sultán imío que se haía casado con una sola muer, a la que ermitía extravagancias eministas artísticas Era tamién la hora de de dar rueas de amor hacia su marido, quien en tantas ocasiones la haía hecho tan eliz Y así lo acomañó en el destierro sin ensarlo dos veces De nuevo volvió a vivir en la miseria como cuando era la omaquía de Triana, ara ganarse la vida, mientras su marido estaa en risión, hilaa teía sin descanso Ahora saía que en el amor haía que estar a las duras a las maduras, que la ortuna era aun más carichosa que ella misma Invisile a mis oos, siemre estás resente en mi corazón Tu elicidad sea ininita, como mis cuidados, mis lágrimas mis insomnios Imaciente al ugo, si otras mueres tratan de imonérmelo, me someto con docilidad a tus deseos más insigniicantes Mi anhelo, en cada momento, es tenerte a mi lado: Oalá ueda conseguirlo ronto! Amiga de mi corazón, iensa en mí no me olvides aunque mi ausencia se larga Dulce es tu nomre Acao de escriirle, acao de trazar estas amadas letras (Almotamid a su esosa) Texto extraído de la e htt://sevillamisteriosleendascom/2011/08/itimad-la-romaquiahtml Sevilla Misterios Leendas
lautí lautes 1-2 Dolçaines G (Ocional) Ooè agot equint E Clarinet B 1 Clarinet B 2 Clarinet B Clarinet Baix Saxo Alt 1 Saxo Alt 2 Saxo Tenor 1-2 Saxo Baríton Troma 1- Troma 2-4 Trometa B 1 Trometa B 2- Tromó 1-2 Tromó Tromó Baix liscorn Bomardí C 1-2 Tues 1-2 Timals Bomo i lats ercussió Caixa C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C h = 5 C C # # (-C-E-G) # æ Gong æ m m m # # # CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017 uan Carlos Semere Bomoí m m m
tí l Dlç O gt q B Cl 1 B Cl 2 B Cl Cl B Sx A 1 Sx A 2 Sx T Sx B Ta 1- Ta 2-4 Tt 1 Tt 2- Tó 1-2 Tó T B lsc Bdí 1-2 Tua Tim B i l erc 2 9 9 9 9 9 # # # # æ # C 9
tí l 17 m Dlç O gt q B Cl 1 B Cl 2 B Cl m m m # Cl B Sx A 1 Sx A 2 Sx T Sx B Ta 1- Ta 2-4 17 # # Tt 1 Tt 2- Tó 1-2 Tó T B lsc Bdí 1-2 Tua Tim B i l 17 17 17 m N N erc Cascaels Y æ Y æ Y æ Y æ C 17
4 tí l 2 m m Dlç O m Solo gt q B Cl 1 B Cl 2 B Cl m m m m Cl B Sx A 1 Sx A 2 Sx T m m # # Sx B Ta 1- Ta 2-4 Tt 1 Tt 2- Tó 1-2 Tó T B lsc Bdí 1-2 Tua Tim B i l erc 2 2 2 2 m Y æ N N N Y æ N N Y æ N l Sus æ C 2
tí l Dlç O gt q B Cl 1 B Cl 2 B Cl 5 2 Dlç Tots m m m m m m 5 Cl B Sx A 1 Sx A 2 Sx T Sx B Ta 1- Ta 2-4 Tt 1 Tt 2- Tó 1-2 Tó T B lsc Bdí 1-2 Tua Tim B i l erc C 5 5 5 5 5 æ æ æ (G-C-E-G) m m m m N m
tí l 44 m m m m Dlç O gt q m m B Cl 1 B Cl 2 B Cl m m m m m m Cl B Sx A 1 m m Sx A 2 m m Sx T # Sx B Ta 1- Ta 2-4 Tt 1 Tt 2- Tó 1-2 44 m m # m m Tó T B 44 lsc Bdí 1-2 m N m Tua Tim 44 B i l 44 erc Y æ Y æ Y æ Y æ C 44 S S
tí l Dlç O 52 N N Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~~~ N 7 gt q B Cl 1 a# Ÿ~~~~~~ B Cl 2 a B Cl a Cl B Sx A 1 Sx A 2 Sx T a a Sx B Ta 1- Ta 2-4 Tt 1 52 a a Tt 2- Tó 1-2 a Tó T B lsc Bdí 1-2 Tua Tim B i l 52 52 52 a N æ æ erc Y æ Y æ C 52 S æ æ
tí l Dlç O gt q B Cl 1 B Cl 2 B Cl Cl B Sx A 1 Sx A 2 Sx T Sx B Ta 1- Ta 2-4 Tt 1 Tt 2- Tó 1-2 Tó T B lsc Bdí 1-2 Tua Tim B i l erc C 8 59 59 59 59 59 59 a N æ æ æ æ (-C-E-) Com a 2ª Com a 2ª Com a 2ª
9 tí l 8 Dlç O gt q B Cl 1 N B Cl 2 B Cl Cl B Sx A 1 Sx A 2 # # Sx T Sx B Ta 1- Ta 2-4 Tt 1 8 Tt 2- Tó 1-2 Tó T B lsc Bdí 1-2 Tua Tim B i l 8 8 8 erc C 8 æ
10 tí l 78 N Dlç O gt q B Cl 1 B Cl 2 B Cl 2 Dlç a Cl B Sx A 1 Sx A 2 # Sx T Sx B Ta 1- Ta 2-4 Tt 1 Tt 2- Tó 1-2 Tó T B lsc Bdí 1-2 78 78 N N Tua Tim B i l erc C 78 78 78 æ æ æ
11 tí l Dlç O gt q B Cl 1 B Cl 2 B Cl Cl B Sx A 1 Sx A 2 Sx T Sx B Ta 1- Ta 2-4 Tt 1 Tt 2- Tó 1-2 Tó T B lsc Bdí 1-2 Tua Tim B i l erc C 87 87 # # # # # # # # N # N 87 N N 87 87 87 æ æ æ # # r r r æ Tots æ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - # #
tí l Dlç O gt q B Cl 1 B Cl 2 B Cl Cl B Sx A 1 Sx A 2 Sx T Sx B Ta 1- Ta 2-4 Tt 1 Tt 2- Tó 1-2 Tó T B lsc Bdí 1-2 Tua Tim B i l erc C 12 95 95 95 95 95 95 r r r æ æ Ÿ i Ÿ i æ æ æ N
tí l 104 Ÿ Ÿ 1 Dlç O gt q B Cl 1 B Cl 2 B Cl Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Cl B Sx A 1 Sx A 2 Sx T Sx B Ta 1- Ta 2-4 104 N Tt 1 Tt 2- Tó 1-2 Tó T B lsc Bdí 1-2 104 Tua Tim B i l 104 104 erc C 104
14 tí l Dlç O gt q B Cl 1 B Cl 2 B Cl Cl B Sx A 1 Sx A 2 Sx T 112 # # # # m m m Sx B Ta 1- Ta 2-4 Tt 1 Tt 2- Tó 1-2 Tó T B lsc Bdí 1-2 Tua Tim B i l erc 112 112 112 112 # æ æ (-C-E-G) æ C 112 æ
15 tí l Dlç O gt q B Cl 1 B Cl 2 B Cl 118 # m m m # # # Cl B Sx A 1 Sx A 2 Sx T # # # Sx B Ta 1- Ta 2-4 Tt 1 Tt 2- Tó 1-2 Tó T B lsc Bdí 1-2 Tua Tim B i l erc 118 118 118 118 C 118
lautí uan Carlos Semere Bomoí 11 45 C h = 5 m 11 m m m m Ÿ~~~ N 8 55 75 87 5 Ÿ i Ÿ 104 11 122 m CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017 m m N
lautes 1-2 uan Carlos Semere Bomoí h = 5 C 10 m 24 m m m 49 Ÿ~~~ m N 59 Com a 2ª 74 8 2 - - - - - - - - - 98 Ÿ 108 118 CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017
Dolçaines G C 1 20 44 h = 5 Solo 2 Dlç Tots 8 54 7 8 92 104 11 Tots 2 Dlç - - - - - - - - - CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017 uan Carlos Semere Bomoí 2
Ooè 1 7 0 4 54 h = 5 C Com a 2ª 5 79 9 105 N m N 2 - - - - - - - - - 118 CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017 uan Carlos Semere Bomoí
agot 14 2 8 51 77 89 101 h = 5 C 114 CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017 uan Carlos Semere Bomoí
equint E 10 1 42 C # h = 5 # # # m 5 2 8 a 85 100 110 119 a m 11 # # # # m Ÿ~~~ # m m # m m 5 Ÿ # # CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017 m # Ÿ i # uan Carlos Semere Bomoí
Clarinet B 1 11 C h = 5 25 m 7 48 m m m m m m 59 2 7 87 # # 97 Ÿ 107 m 117 m CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017 uan Carlos Semere Bomoí
Clarinet B 2 uan Carlos Semere Bomoí 11 C h = 5 25 m 7 49 m m m a m 0 2 7 # # 88 97 Ÿ 107 118 CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017
Clarinet B uan Carlos Semere Bomoí 11 C h = 5 25 m 9 m m m a 51 m 2 2 75 87 # # 97 Ÿ 107 117 CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017
Clarinet Baix uan Carlos Semere Bomoí 1 2 8 51 h = 5 C 77 89 101 114 r r CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017
Saxo Alt 1 1 0 41 52 h = 5 C # # # m m m m 5 78 91 # 104 # 117 # CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017 uan Carlos Semere Bomoí
Saxo Alt 2 1 0 41 52 h = 5 C # # m # # # m m a a 5 # # 81 # # 94 # 107 # # 120 # CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017 m # uan Carlos Semere Bomoí #
Saxo Tenor 1-2 uan Carlos Semere Bomoí h = 5 C 1 # # 1 42 # 54 a 80 N # 92 10 118 CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017
Saxo Baríton h = 5 uan Carlos Semere Bomoí C 14 27 9 52 5 79 91 10 # 115 CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017
Troma 1- uan Carlos Semere Bomoí C h = 5 1 5 5 8 # 50 a 1 2 75 85 99 N N 110 122 CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017
Troma 2-4 uan Carlos Semere Bomoí 1 8 50 C h = 5 5 5 2 1 75 85 99 110 122 CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017
Trometa B 1 12 8 48 h = 5 C 1 m m a m 58 8 8 84 9 107 118 CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017 uan Carlos Semere Bomoí
Trometa B 2- uan Carlos Semere Bomoí h = 5 C 12 1 7 m 47 m m a 58 8 8 84 N 9 107 119 CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017
Tromó 1-2 h = 5 C 12 N 22 N N 2 N 44 5 N 2 9 81 N 9 105 117 CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017 uan Carlos Semere Bomoí N
Tromó uan Carlos Semere Bomoí 1 24 5 h = 5 C 48 1 2 7 N 87 100 114 CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017
Tromó Baix uan Carlos Semere Bomoí 14 2 8 51 4 h = 5 C 78 91 10 115 r r CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017
liscorn 1 2 7 49 h = 5 C m m m m a m 1 Com a 2ª 7 89 102 114 CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017 uan Carlos Semere Bomoí
Bomardí C 1-2 h = 5 C 1 2 42 54 5 8 N 79 90 10 115 N N N N N CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017 N N uan Carlos Semere Bomoí
Tues 1-2 1 h = 5 C 25 7 50 74 8 r r 98 110 12 CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017 uan Carlos Semere Bomoí
Timals h = 5 uan Carlos Semere Bomoí (-C-E-G) C æ 11 21 1 æ 41 (G-C-E-G) 50 æ æ 0 æ (-C-E-) 72 8 æ æ æ 95 æ æ 107 (-C-E-G) æ æ 118 CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017
Bomo i lats 1 ẇ h = 5 C ẇ 27 40 ẇ 5 80 9 105 ẇ 118 ẇ CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017 uan Carlos Semere Bomoí
Caixa 12 22 h = 5 C æ æ S S S 44 54 æ æ 5 æ 81 æ æ æ 95 æ æ 10 æ æ 117 CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017 uan Carlos Semere Bomoí
ercussió h = 5 Gong C 20 Y æ Y æ Y æ 4 æ Y æ 4 Cascaels Y æ uan Carlos Semere Bomoí Y æ Y æ 1 æ l Sus 5 Y Y æ æ æ 48 Y Y æ æ Y Y 4 æ æ æ æ 4 æ 2 77 2 æ æ 89 2 æ æ 114 4 5 CSB, Alaida (Valencia) 2 de erer de 2017