...superior granulators Granular mejor con El molino granulador para los bebederos más pequeños Wanner B 08.10 El especialista en materiales quebradizos Wanner Xtra2 Las granuladores a pie de máquina con sus muchas ventajas Wanner C 13.20s Wanner D 25.38 El molino granulador universal para piezas compactas El molino granulador principal para piezas voluminosas y grandes capacidades de procesamiento E 45.50 El sistema regranulador compacto Wanner TG...Wanner Molinos granuladores y sistemas regranuladores
La serie Baby La solución para los bebederos más pequeños en el proceso de producción y para el laboratorio Especial para bebederos pequeños y bajas capacidades de procesamiento se ha concebido el molino granulador Baby. Gracias a sus dimensiones tan compactas es posible integrar este molino triturador prácticamente en cualquier parte, por lo que también es muy adecuado para aplicaciones en el laboratorio. El molino granulador Baby es adecuado para casi todos los plásticos y, gracias a su reducido número de revoluciones, produce un material molido de gran calidad y prácticamente sin polvo, con un nivel de ruido relativamente bajo. La cámara de trituración del molino granulador se puede abrir efectuando pocas maniobras y se puede limpiar muy fácilmente, de manera que el cambio de material se realiza sin gran esfuerzo. Gracias a su geometría optimizada de corte diagonal con rotor de varias etapas en cascada con perfil en V, se obtiene una trituración muy eficaz. De este modo, el molino granulador tiene un bajo consumo de energía. Datos técnicos B 08.10 Abertura de la cámara de trituración 80 x 100 mm² Diámetro del rotor 90 mm Cuchillas del rotor 9 Cuchillas del estator 2 Potencia del motor 0.75 kw Alimentación 400 V / 50 Hz Orificios del tamiz 3-5 mm Peso aprox. 40 kg El molino granulador B08.10 es especialmente compacta. (Reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas) La cámara de trituración del molino granulador es fácilmente accesible y fácil de limpiar. Dimensiones B 08.10 Estándar (todas las medidas están expresadas en mm, redondeadas)
...superior granulators La serie Xtra El molino granulador especial para usuarios exigentes Los molinos de rodillos dentados de la serie Xtra son especialmente adecuados para materiales plásticos quebradizos. Por medio de trituradores preliminares compactos en forma de estrella, las piezas y bebederos plásticos se someten a un molido previo y a continuación mediante rodillos dentados se trituran sin tamiz hasta el tamaño de partícula final. Comparados con los molinos granuladores a cuchillas normales con tamiz, se obtienen ventajas respecto a la calidad del material molido y del nivel de ruido, especialmente con materiales quebradizos y reforzados con fibra de vidrio. De este modo el nivel de ruido al triturar bebederos compactos suele ser más bajo, y el material molido presenta menor cantidad de partes finas en el caso de materiales plásticos quebradizos que con las granuladoras a pie de máquina convencionales. Los molinos de rodillos dentados de la serie Xtra poseen una construcción muy compacta y resultan fácil de limpiar. Las herramientas de corte endurecidas fabricadas con aleaciones de acero de alta calidad, garantizan una larga durabilidad incluso triturando plásticos abrasivos. Los molinos de rodillos dentados están disponibles en distintos diseños y también se pueden adaptar sencillamente a las necesidades especiales del cliente. El rodillo dentado Xtra2 está dotado de dos pretrituradores compactos. Cada pretriturador tiene 3 brazos de trituración para lograr un rápido desmenuzado preliminar y con ello incrementar el rendimiento. Molino granulador de rodillos dentados Xtra 2 en su modelo estándar página 3 página 5 página 7 página 9 Datos técnicos Xtra 1 Xtra 2 Xtra 3 Abertura de la cámara de trituración 260 x 170 mm² 260 x 260 mm² 260 x 350 mm² Rodillos de cuchillas del rotor 2 uni. 3 uni. 4 uni. Trituradores preliminares 1 uni. / de 3 filos 2 uni. / de 3 filos 3 uni. / de 3 filos Nº de revoluciones del rotor 32 / min 32 / min 32 / min Módulo dentado Potencia del motor 1,1 kw 4 mm, alternativamente 5 mm 1,5 kw 2,2 kw Alimentación 400 V/ 50 Hz, sobre demanda hay disponibles motores con otros valores de tensión Peso (estándar) 210 kg 230 kg 250 kg Sistema de mando Mando por contactores con 5 m de cable de conexión Dimensiones Xtra 1 Xtra 2 Xtra 3 A 200 290 290 B 330 400 400 C 450 450 500 D 945 1110 1200 E 900 990 1125 F 425 425 425 página 11 (Todas las medidas están expresadas en mm, redondeadas; reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas)
La serie Compact Las granuladoras a pie de máquina con numerosas ventajas La serie universal de granuladores a pie de máquina con una técnica que se ha acreditado miles de veces en su aplicación para los procesos de moldeo por inyección y soplado. La geometría optimizada de trituración permite transformar cualquier tipo de plástico convencional en material molido de alta calidad y prácticamente sin polvo. No importa qué tipo de termoplásticos (TPE) blandos gomosos o técnicos reforzados y abrasivos se trate. Gracias a su construcción modular es posible adaptar los tipos de máquinas individuales, de este modo podemos realizar rápida y favorablemente soluciones especiales según sus necesidades. Los molinos granuladores de la serie C en su versión estándar están dotados de componentes de material especialmente endurecido para protegerlos contra el desgaste constituyéndose en máquinas polifacéticas ideales para todo tipo de empresas transformadoras de plásticos que se dediquen a una amplia gama de materiales plásticos. La cámara de molienda se abre con pocas maniobras, tiene libre acceso por 3 lados y se puede limpiar rápida y fácilmente, de modo que un frecuente cambio de material no constituye ningún problema. Una sólida construcción de la cámara de molienda, hecha de componentes de fundición amortiguadores de las vibraciones, así como una tolva de alimentación de doble pared, aseguran que los molinos granuladores tengan un nivel de ruido relativamente bajo, incluso triturando materiales plásticos duros y quebradizos. Los molinos granuladores a pie de máquina de la serie C están disponibles en diferentes modelos gracias a su construcción modular. Aquí está ilustrado el modelo C 13.20s con tolva de manipulación. Versión estándar C 13.20s C 17.26s en bastidor alto La cámara de molienda se abre en tan solo un segundo y permite realizar una buena limpieza de la misma. Es fácil llevar a cabo soluciones especiales para máquinas de moldeo por inyección con recogedores integrados.
...superior granulators Fácil manejo 1 Para abrir el granulador, primero extraer por delante la tolva de aspiración. 1 2 3 página 3 2 Desenclavar la cámara de molienda mediante una pieza de sujeción rápida y presionar para abrir hacia delante. La cámara de molienda, que está apoyada en una compacta bisagra, puede girarse por completo hacia un lado junto con la tolva de alimentación. 3 El rotor y el alojamiento del tamiz son totalmente accesibles y pueden examinarse libremente. El tamiz puede extraerse con una sola maniobra. Se ha reducido al mínimo las entradas de moldeo y las aberturas donde pueda acumularse material. Resulta rápido y fácil limpiar el granulador al cambiar de color, por ejemplo. Datos técnicos C 13.20 s C 17.26 s C 17.31 s Abertura de la cámara de molienda 130 x 200 mm² 170 x 260 mm² 170 x 310 mm² Diámetro del rotor 130 mm 170 mm 220 mm Cuchillas del rotor 9 12 12 Cuchillas del estator 2 2 2 Potencia del motor 2.2 kw 3 kw / 4 kw 4 kw Tensión Orificios del tamiz 400 V/ 50 Hz, sobre demanda hay disponibles motores con otros valores de tensión 3 8 mm, otros tamaños sobre demanda Peso (estándar) 150 kg 180 kg 200 kg Sistema de mando Mando por contactores con 5 m de cable de conexión página 5 página 7 (Reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas) Estándar Tolva de manipulación Bastidor alto A E B A E G B A E B página 9 D D D C C C G Dimensiones 13.20 17.26 17.31 A 225 290 290 B 200 250 310 C 400 440 480 D 890 1090 1170 E 750 1120 980 F 410 510 510 G F (E) F F 13.20 17.26 17.31 13.20 17.26 17.31 A 420 435 435 A 225 290 290 B 380 410 445 B 200 250 310 C 400 440 480 C 890 910 950 D 1390 1430 1470 D 1380 1559 1640 E (E) 1035 (660) 1210 (770) 1210 (770) E 750 1120 980 F 410 510 510 F 550 650 650 G 90 90 90 G 495 485 485 (Todas las medidas están expresadas en mm, redondeadas; reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas) página 11
La serie Dynamic Los robustos molinos granuladores universales Lo mismo en su empleo como pequeños pero potentes y robustos molinos trituradores primarios para plásticos técnicos que como molinos a pie de máquina para bebederos voluminosos y compactos, cavidades secundarias o rebabas del proceso de moldeado, las máquinas de la serie Dynamic convencen por su rendimiento. Los molinos granuladores de la serie Dynamic pueden suministrarse con dos conceptos de accionamiento diferentes: Con accionamiento por correa trapezoidal y disco de inercia compacto para grandes capacidades de procesamiento y piezas especialmente compactas. Con un motor de engranaje de grandes dimensiones como máquina especialmente compacta cuando no se necesitan grandes capacidades de procesamiento, pero se dispone de poco espacio y hay que triturar grandes bebederos. Gracias a su construcción robusta y su compacto tren de engranajes de accionamiento con una gran masa de inercia o gracias al potente engranaje, este molino granulador está en perfectas condiciones de triturar igualmente piezas de paredes gruesas como por ej. carcasas compactas de plásticos resistentes al impacto, secciones de planchas extruidas de pared gruesa, así como también rebabas voluminosas o las correspondientes botellas voluminosas. La cámara de molienda se abre fácil y rápido sin necesidad de herramientas y su limpieza puede realizarse en muy breve tiempo, por lo que el cambio de material a procesar se ejecuta con rapidez. Incluso en el modelo estándar se ha equipado la cámara de molienda con elementos endurecidos de protección contra el desgaste, gracias a los cuales es posible triturar también materiales plásticos muy abrasivos sin problema alguno. La tolva construida en serie con paredes dobles reduce significativamente el nivel de ruido en el proceso de molido. Los molinos granuladores se pueden configurar con un gran número de opciones adicionales para satisfacer exigencias especiales del cliente. Molino granulador D25.38, modelo estándar con accionamiento por correa y versión compacta con accionamiento directo mediante motor de engranajes. Molino granulador D25.38 con carcasa insonorizada integrada. Molino granulador D25.50 con sistema de alimentación por rodillos para el procesamiento de láminas continuas o tiras de rebordes. Molino granulador D25.25 en bastidor alto, que aquí se utiliza para triturar trozos de perfiles extruídos. Cámara de molienda accesible fácilmente sin necesidad del uso de herramientas.
...superior granulators D25.50 con sistema de aspiración por vacío. El innovador sistema transportador posibilita la extracción del material molido hacia grandes recipientes abiertos, como por ej. paleta de rejilla u octabin, prácticamente sin escape de polvo. página 3 Datos técnicos página 5 D25.25 D25.38 D25.38 Compact D25.50 Abertura de la cámara de molienda 250 mm x 250 mm 250 mm x 385 mm 250 mm x 385 mm 250 mm x 505 mm Diámetro del rotor 195 mm 195 mm 195 mm 195 mm Cuchillas del rotor 12 18 18 24 Nº de revoluciones del rotor 330/540 330/540 170 330/540 Cuchillas del estator 2 2 2 2 Potencia del motor 4 / 5,5 / 7,5 kw 5,5 / 7,5 kw 4 kw 5,5 / 7,5 kw página 7 Accionamiento Correa trapezoidal Correa trapezoidal Engranaje Correa trapezoidal Tensión Orificios del tamiz 400 V/ 50 Hz / otras tensiones sobre demanda Orificios de 4, 5, 6, 8, 10, 12 mm, otros tamaños sobre demanda Vol. del depósito de aspiración 12 l 17 l 17 l 22 l Peso (estándar)steuerung Sistema de mando 350 kg 410 kg 370 kg 470 kg Mando por contactores con cable de conexión con clavija CEE (Reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas; el peso depende del equipamiento) página 9 Estándar Bastidor alto Compact página 11 Dimensiones A B D25.25 260 727 D25.38 380 848 D25.38 Compact 480 920 D25.50 510 975 (Todas las medidas están expresadas en mm, redondeadas; reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas)
La serie Energy El molino granulador para piezas voluminosas Las máquinas ideales para la granulación de piezas voluminosas y trituración primaria de grandes cantidades desperdicios y bebederos acumulados. Debido a la construcción de la cámara de molienda y los rotores con propiedades enérgicas de arrastre, se garantiza que los bebederos enrollados o piezas voluminosas tales como bidones, frascos, cajas y tanques se aspiren y procesen con igual facilidad y rapidez. Los molinos granuladores están fabricados de serie con carcasa insonorizada integrada, la cual asegura una eficaz amortiguación de los ruidos. La cámara de molienda y su unidad de accionamiento correspondiente, están separados del bastidor principal del molino mediante elementos de suspensión de forma tal que la propagación de las vibraciones se elimina eficazmente. Todos los componentes importantes, como la cámara de molienda o el ventilador, son bien accesibles gracias a las grandes puertas delanteras y posteriores. Por medio de algunas maniobras manuales y completamente sin ayuda de herramientas se puede abrir fácilmente la cámara de molienda y efectuar su rápida limpieza; los trabajos de mantenimiento, servicio y ajustes también se realizan fácilmente. Un gran número de opciones permiten una adaptación sencilla del molino a las necesidades del cliente y posibilitan la estructuración de una instalación completa de trituración de bajo coste con los periféricos requeridos, por ej. para la eliminación de polvo, alimentación y extracción del material. Las máquinas de la serie E convencen por sus muchas soluciones prácticas y por su buena relación precio/rendimiento. Puertas de gran dimensión permiten un acceso fácil a la cámara de molienda, sistema de accionamiento y ventilador. La cámara de molienda se puede abrir fácilmente sin el uso de herramientas, su interior tiene un buen acceso para los fines de limpieza. Opcionalmente es posible incorporar un transportador neumático en la carcasa de protección contra el ruido. Wanner E45.80 Con turbina integrada y ciclón separador sobre soporte móvil.
...superior granulators El bastidor principal con cabina insonorizadora y la tolva de alimentación están separados de la cámara de molienda y su unidad de accionamiento mediante elementos de suspensión para eliminar la propagación de las vibraciones. página 3 La cámara de molienda es compacta y su rotor con perfil en V es fácilmente accesible. Datos técnicos página 5 E 30.50 E 35.40 E 35.60 E 45.50 E 45.80 Abertura de la cámara de molienda 300 x 500 mm 350 x 400 mm 350 x 600 mm 450 x 500 mm 450 x 800 mm Diámetro del rotor 250 mm 300 mm 300 mm 400 mm 400 mm Cuchillas del rotor 2 x 3 2 x 3 oder 2 x 5 2 x 3 oder 2 x 5 2 x 3 oder 2 x 5 2 x 3 oder 2 x 5 Cuchillas del estator 2 opcional 3 2 opcional 3 2 opcional 3 2 opcional 3 2 opcional 3 Geometría de corte Corte inclinado Corte en V Corte en V Corte en V Corte en V Potencia del motor 7,5 kw - 11 kw 11 kw - 18 kw 18 kw - 30 kw Tensión 3 x 400 V, otras tensiones sobre demanda Nº de revoluciones del rotor 630 / min. 500 / min. 500 / min. 450 / min. 450 / min. Orificios del tamiz 5, 6, 8, 10, 12 y 15 mm, otros tamaños sobre demanda Tipo de ventilador BL 30 BL 30 BL 40 BL 40 BL 40 Peso 1000 kg 1300 kg 1450 kg 1850 kg 2200 kg página 7 (Reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas; el peso depende del modelo) página 9 Dimensiones 30.50 35.40 35.60 45.50 45.80 A 1.900 1.950 1.950 2.100 2.100 B 1.400 1.450 1.450 1.480 1.480 C 960 1.010 1.010 1.040 1.040 D 1.450 1.620 1.620 1.630 1.630 E 1.580 1.700 1.700 1.700 1.700 F 2.250 2.320 2.320 2.530 2.530 G 980 950 1.250 1.090 1.530 H 580 580 780 580 780 K 430 440 440 550 550 L 510 430 630 510 810 M 620 540 740 620 920 N 810 840 840 980 980 página 11 (todas las medidas están expresadas en mm, redondeadas; reservado el derecho a efectuar modificaciones técnicas)
El termogranulador El sistema regranulador compacto. El nuevo ThermoGran20 permite transformar un material molido problemático, o también piezas pequeñas / bebederos, directamente en un granulado de gran calidad. Los granulados obtenidos con el TG20 son comparables al material nuevo correspondiente, en lo que a calidad y comportamiento de fluencia se refiere. Por lo tanto, el granulado obtenido con el TG20 se puede volver a utilizar o mezclar en su proceso de producción con total seguridad. El TG20 plastifica y granula todo tipo de polímeros de modo seguro y fiable, y constituye la solución ideal allí donde no se pueda volver a procesar correctamente un material molido por medio de una trituración puramente mecánica. El sistema consta de un extrusor compacto de funcionamiento lento, con una gran zona de alimentación y una geometría helicoidal especial con un gran tornillo sinfín auxiliar, de forma que también se puede introducir bien un material molido que fluya con dificultad o polvo, así como bebederos enteros y piezas pequeñas. Las cuerdas de material que se han formado se cortan de modo definido a través de un baño de agua integrado en el sistema con un granulador de cuerdas montado a continuación, de manera que se obtiene un granulado muy homogéneo que fluye bien y es fácil de dosificar. El TG20 está equipado con un sistema de mando fiable que también domina los parámetros de procesamiento exigentes y, por consiguiente permite procesar de forma segura materiales difíciles. En el funcionamiento automático, mediante unos sensores se adapta la velocidad del extrusor al comportamiento de introducción del material, y se ajusta la velocidad de extracción del granulador a las condiciones de producción, de forma que el proceso sea estable incluso para unas características variables del material. El TG20 también es adecuado para aplicaciones de compuestos, como por ejemplo colorear, o para la fabricación de microgranulados. El TG20 tiene aplicación universal para: procesar directamente bebederos y piezas pequeñas el compuesto de recetas o colores especiales transformar polvo a granulado de gran calidad transformar un material molido crítico a un granulado de gran calidad
...superior granulators página 3 página 5 La gran zona de introducción con tornillo sinfín auxiliar permite procesar también desde materiales de salida que fluyen extremadamente mal, hasta polvo puro, o un material molido muy basto o bebederos y piezas pequeñas. El número de revoluciones y la velocidad de extracción del granulador se ajusta al proceso de extrusión, de modo que se obtiene un granulado homogéneo, comparable al material nuevo. Datos técnicos TG20/2 TG20/3 Accionamiento extrusor 4 kw 4 kw Accionamiento granulador 0,37 kw 0,37 kw Cantidad de zonas de calefacción 2 (en el cilindro) 3 (en el cilindro) Potencia por cada zona de calefacción 3 kw 3 kw Núm. de revoluciones extrusor 0-34 rpm 0-34 rpm Producción de granulado Zona de introducción Alimentación Peso Sistema de mando Máx. aprox. 20 kg Tornillo sinfín con tornillo auxiliar 400 V / 50 Hz aprox. 600 kg aprox. 650 kg Mando programable con memoria para diferentes materiales Dimensiones TG 20/2 página 7 página 9 página 11 (todas las medidas en mm, redondeadas)
ulators n a r g r o i r...supe Los molinos cortadores Ideales para el proceso de extrusión Nuestros molinos cortadores fueron desarrolladas para la pretrituración de rebordes compactos y muy rígidos que no se dejan arrastrar por los rodillos. Estas máquinas construidas de forma sencilla y compacta permiten cortar rebordes macizos en fragmentos más pequeños, los cuales luego son alimentados directamente a través de una cinta transportadora, por ej. al molino granulador. Los molinos cortadores se suministran según las especificaciones que el cliente desee, a petición naturalmente también con el granulador adecuado. Perfil de competencia Todos y cada uno de nuestros molinos granuladores de plásticos y sistemas regranuladores son el resultado de nuestra experiencia y conocimiento acumulado durante muchos años en el sector del reciclado de plásticos. La experiencia se manifiesta en las muchas soluciones detalladas y maduradas que le facilitan a usted y a sus empleados el trabajo diario, proporcionando una mayor productividad. El origen de nuestra competencia es nuestro esfuerzo por verlo todo con los ojos de nuestros clientes y resolver los problemas especiales de una forma innovadora y simple a partir de la práctica para la práctica. Hemos desarrollado múltiples soluciones de eficacia probada a sus problemas en la preparación de bebederos o la eliminación de piezas defectuosas. Consúltenos nuestros especialistas están en todo momento a su disposición para asesorarle sin ningún compromiso. 5-2015 www.aha-design.de Cómo encontrarnos: Distribuido por: Alte Heerstraße 5 D- 97877 Wertheim telefono +49 93 42 \ 3 08 80 fax +49 93 42 \ 3 08 83 info@wanner-technik.de www.wanner-technik.de