Lecturas La Herencia Hispana (GP0010) Actividades Reproducibles Guerra Publishing, Inc. Spring Branch, Texas www.guerrapublishing.com
Notice! Copies of worksheets may be reproduced by the classroom teacher for classroom use only, not for commercial resale. No other part of this publication may be reproduced in whole or in part, or stored in a retrieval system, or transmitted in any form, or by any means electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without written permission of the publisher. Reproduction of these materials for an entire school or school system is strictly prohibited. Copyright 2002 by Fidelio Guerra, Jr. Edited: 2008 Phone: 830-228-5047 Fax: 830-885-5098 www.guerrapublishing.com info@guerrapublishing.net Published by: Guerra Publishing, Inc. PO Box 1128 Spring Branch, Texas 78070 ISBN # 1-932102-09-4 Lecturas: La herencia hispana (GP0010) Printed in the United States of America.
Contenido 1. Prólogo...2 2. Estrategias de lectura para el estudiante...4 3. Cristóbal Colón (1451-1506)...5 4. Los españoles colonizadores y los indígenas americanos...9 5. El padre Hidalgo y la independencia de México...12 6. La independencia de Texas...15 7. La guerra entre México y los Estados Unidos...18 8. El Cinco de Mayo...21 9. Los mexicoamericanos...24 10. Las inmigraciones hispanas a los Estados Unidos...27 11. Los hispanos...30 12. César Chávez (1927-1993)...33 13. Tomás Rivera (1935-1984)...37 14. Antonia Novello (1944-)...40 15. Selena (1971-1995)...43 16. Gloria Estefan (1957-)...46 17. Respuestas...49 18. Página de respuestas...55 Guerra Publishing, Inc. 1 Lecturas: La Herencia Hispana
Cristóbal Colón (1451-1506) Cristóbal Colón no fue el primer hombre que vino al Nuevo Mundo. Cuando Colón llegó a las Américas, los habitantes que encontró, los indígenas americanos, ya tenían miles de años de vivir en esta parte del mundo. Entonces, por qué es significante la llegada de Colón? Porque él fue el primer europeo que llegó a las Américas y que las dio a conocer al resto del mundo. Cristóbal Colón, un navegante italiano, convenció al rey Fernando y a la reina Isabel de España que él podía llegar al Oriente lejano al navegar hacia el oeste. Los reyes españoles financiaron y apoyaron el viaje de Colón. Colón consiguió sus tres carabelas, la Niña, la Pinta y la Santa María, en España. Colón empezó su aventura en el sur de España con 120 hombres el 3 de agosto de 1492. El 12 de octubre de 1492, uno de los hombres de la expedición, Rodrigo de Triana, divisó una de las islas de las Bahamas. Colón la nombró San Salvador. La llegada de Cristóbal Colón resultó en que muchos europeos se interesaran en venir a las Américas. Los primeros europeos que llegaron al Nuevo Mundo eran españoles. Cristóbal Colón señaló el camino al Nuevo Mundo, y otros españoles siguieron la ruta que él mostró. Pronto, otros exploradores, conquistadores, colonizadores y misioneros llegaron de España. Ellos trajeron la lengua española, los caballos y la religión cristiana a las Américas. En las Américas, celebramos el Día de la Raza, "Columbus Day", el 12 de octubre. Éste es el día en que los hispanos (todas las personas de habla española) celebran su riqueza cultural y sus importantísimas contribuciones a la historia del hombre. Cristóbal Colón (1451-1506) Guerra Publishing, Inc. 5 Lecturas: La Herencia Hispana
1. La palabra divisó en este pasaje significa О A pasó por О B vio О C compró О D conquistó 2. La palabra significante en este pasaje quiere decir О A de poca importancia О B triste О C interesante О D importante Resumen 3. De qué se trata principalmente esta lectura? О A De las tres carabelas О B De Fernando e Isabel О C De los conquistadores О D De Cristóbal Colón 4. La palabra habitantes en el primer párrafo se refiere a Información verídica/falsa 5 Cuál de éstos es un HECHO? О A Colón fue el primero que vino a las Américas О B Colón trajo 3 carabelas О C Colón llegó en 1498 О D Colón era español 6. La palabra apoyaron en esta lectura significa О A ayudaron О B ordenaron О C compraron О D buscaron Causa/Efecto 7. Colón pudo hacer el viaje al Nuevo Mundo porque О A recibió ayuda de Fernando e Isabel О B consiguió dinero en un banco О C recibió ayuda de los reyes italianos О D sabía la ruta О A los españoles О B los indígenas de las Américas О C los misioneros О D los europeos Guerra Publishing Lecturas
Cristóbal Colón (1451-1506) 8. La palabra señaló en esta lectura significa О A descubrió О B exploró О C indicó О D vendió Idea Principal 9. Cuál es la idea principal del primer párrafo? О A Colón era español О B Fernando e Isabel eran españoles О C Colón no fue el primero en llegar a las Américas О D El español llega de España Información verídica/falsa 10. Quiénes trajeron el español a las Américas? О A Los italianos О B Los españoles О C Los nativos О D Los mexicoamericanos Información verídica/falsa 11. Cuándo llegó Cristóbal Colón a América? О A En 1490 О B En 1491 О C En 1492 О D En 1493 Términos Especializados 12. La palabra indígenas en este pasaje significa О A gente nacida en las Américas О B gente de Europa О C conquistadores О D exploradores Términos Especializados 13. La palabra carabelas en este pasaje significa О A comida О B ropa О C barcos О D gente Guerra Publishing, Inc. 8 Lecturas: La Herencia Hispana