DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO CURSO 2017/2018 Fuentes del Derecho Internacional Privado Español de origen institucional, convencional y autónomo: Instrumentos jurídicos básicos SEDE DE RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS: COMPETENCIA JUDICIAL INTERNACIONAL, ARBITRAJE Y MEDIACIÓN Fuentes de producción INSTITUCIONAL (UE) Fuentes de producción CONVENCIONAL Fuentes de producción ESTATAL R. AUTÓNOMO/INTERNO Materia civil y mercantil (Derecho patrimonial) -Reglamento 1215/2012 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (Bruselas Ibis). Modificado por Reglamento 542 /2014. Familia (crisis matrimoniales, responsabilidad parental) y sucesiones por causa de muerte transfronterizas -Reglamento 2201/2003 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental (Bruselas II) -Reglamento 650/2012, de competencia, ley aplicable, reconocimiento y ejecución en sucesiones mortis causa (NOTA: regula CJI, DA y RyE) - Reglamento 2016/1104,de 24 de junio de 2016 por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de efectos patrimoniales de las uniones registradas - Reglamento 2016/1103, de 24 de junio de 2016 por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económicos matrimoniales Convenios multilaterales: -Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de las resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, Lugano, 30 de octubre 2007 (Convenio Lugano II) -Convenio de competencia, ley aplicable, reconocimiento, ejecución y cooperación en materia de responsabilidad parental y medidas de protección de niños, autoridades y ley aplicable en materia de protección de menores, de La Haya de 19 de octubre de 1996 Convenios bilaterales: - Convenio entre España y Uruguay en materia de alimentos de 1987 (Título II) -Tratado entre España y El Salvador sobre competencia judicial internacional, reconocimiento y ejecución de sentencias en materia civil y mercantil, 2000 ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL: -Convenio Europeo sobre Arbitraje Comercial Internacional de Ginebra de 1961 -Ley Orgánica 7/2015 del Poder Judicial (LOPJ) - Ley 29/2015 de Cooperación Jurídica Internacional, Título IV. De la litispendencia y de la conexidad internacionales (según Art. 22 nonies LOPJ) -Ley 22/2003 concursal -Ley 54/2007 de adopción internacional (LAI), modificada por Ley 26/2015. -Ley 26/2015 de modificación del sistema de protección de la infancia y adolescencia -Ley 15/2015, de 2 de julio, de la jurisdicción voluntaria ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL: -Ley 60/2003 de arbitraje, modificada por Ley 11/2011. MEDIACION: -Ley 5/2012 de mediación en asuntos civiles y mercantiles 1
Obligaciones de alimentos -Reglamento 4/2009 relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones y la cooperación en materia de obligaciones de alimentos. Procedimientos de insolvencia -Reglamento 1346/2000 relativo a los procedimientos de insolvencia (regula CJI, DA y RyE) DERECHO APLICABLE Fuentes de producción INSTITUCIONAL (UE) Personas jurídicas: -Reglamento 2137/85 relativo a la Agrupación Europea de Interés Económico -Reglamento 2157/2001 relativo al Estatuto de la Sociedad Anónima Europea (SAE) -Reglamento1435/2003 relativo a la Sociedad Cooperativa Europea (complementado por Ley 3/2011) Materia Patrimonial: -Reglamento 593/2008 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (R.Roma I) que, desde su entrada en vigor el 17 diciembre 2009, desplaza al Convenio sobre la ley Fuentes de producción CONVENCIONAL Persona y familia: -Convenio relativo a la ley aplicable a los nombres y apellidos, Munich, 5 septiembre 1980 (erga omnes, desplaza al art. 9.1 CC.) -Convenio sobre competencia de autoridades y ley aplicable en materia de protección de menores, La Haya, 1961 (erga omnes, desplaza al art. 9.6 CC.) -Convenio de La Haya 1996 protección niños -Convenio de La Haya 1993 adopción internacional -Convenio entre España y Uruguay sobre Fuentes de producción ESTATAL (AUTÓNOMO/INTERNO) Normas generales: - Código Civil de 1889 (arts. 8-16, 40 y 41, 49-51, 107) - Ley 19/1985 Cambiaria y del Cheque - Ley 22/2003 Concursal - Reglamento del Registro Mercantil de 1996 - Ley del Registro Civil de 1957 - Reglamento del Registro Civil de 1958 - Reglamento Hipotecario de 1947 - LO 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del Derecho de Asociación -Ley 15/2015, de 2 de julio, de la jurisdicción voluntaria Personas jurídicas: - RD Legislativo 1/2010, de 2 de julio, por el que se aprueba el texto 2
aplicable a las obligaciones contractuales, Roma, 19 de junio de 1980 (que a su vez desplaza al art. 10.5 CC.) - Reglamento 864/2007 relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales (R.Roma II), (desplaza parcialmente al art. 10.9 CC.) -Reglamento 1346/2000 relativo a los procedimientos de insolvencia (regula CJI, DA y RyE) - Reglamento 912/2014, de 23 de julio de 2014 por el que se establece un marco para gestionar la responsabilidad financiera relacionada con los tribunales de resolución de litigios entre inversores y Estados establecidos por acuerdos internacionales en los que la Unión Europea sea parte Obligaciones de alimentos -Reglamento 4/2009 relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones y la cooperación en materia de obligaciones de alimentos. Familia y sucesiones -Reglamento 1259/2010 ley aplicable al divorcio y separación judicial (R.Roma III) -Reglamento 650/2012, sobre sucesiones. - Reglamento 2016/1104,de 24 de junio de 2016 por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de efectos patrimoniales de las uniones registradas. - Reglamento 2016/1103, de 24 de junio de 2016 por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económicos conflictos de leyes en materia de alimentos para menores y reconocimiento y ejecución de decisiones y transacciones judiciales relativas a alimentos, 1987 -Convenio de Cooperación en materia de adopción entre el Reino de España y la República Socialista de Vietnam, hecho en Hanoi, 5 de diciembre 2007 Materia patrimonial: -Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías, Viena, 11 de abril de 1980 -Convenio sobre la ley aplicable a la responsabilidad por accidentes de circulación por carretera, La Haya, 1971 (erga omnes, desplaza al art. 10.9 C.C y al R. Roma II) - Convenio sobre la ley aplicable a la responsabilidad derivada de productos, La Haya, 1973 (erga omnes, desplaza al art. 10.9 CC. y al Reglamento Roma II) ARBITRAJE: Convenio 1961. Ídem arriba. refundido de la Ley de Sociedades de Capital -Real Decreto 659/2007 por el que se modifica el Regl. del Reg. Mercantil aprobado por el Real Decreto 1784/1996 para su adaptación a las disposiciones de la Ley 19/2005 sobre la SA europea domiciliada en España - RD legislativo 1/2010 texto refundido de la Ley de sociedades de capitales -Ley 50/2002 de Fundaciones Ordenación del mercado*: -RD Legislativo 1/1996 texto refundido de la LP Intelectual, modificado 2014. -Ley 7/1998 sobre condiciones generales de la contratación -Real Decreto Legislativo 1/2007 por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes com. Comercio electrónico: -Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información y comercio electrónico -Ley 59/2003 de firma electrónica Familia: - Ley 54/2007 de adopción internacional (LAI) - Ley 26/2015 de protección de la infancia y adolescencia * Disposiciones de Derecho mercantil: Ley 3/1991 de competencia desleal; Ley 15/2007 de Defensa de la Competencia y su Reglamento (RD 261/2008 por el que se aprueba el Reglamento de Defensa de la Competencia; RD 6/2004 texto refundido de la Ley de ordenación y supervisión de los seguros privados. Ley 13/2007 que modifica el Texto Refundido de la Ley de ordenación y supervisión de seguros privados, aprobado por el Real Decreto Legislativo 6/2004 sobre supervisión del reaseguro; Ley 24/1988 del mercado de valores; Ley 41/2007 por la que se modifica la Ley 2/1981 de Regulación del Mercado Hipotecario y otras normas del sistema hipotecario y financiero; Ley 22/2007 sobre comercialización a distancia de servs financieros para consumidores; RD 1066/2007 sobre el régimen de las ofertas públicas de adquisición de valores. ARBITRAJE Y MEDIACION: IDEM ARRIBA 3
matrimoniales. Propiedad industrial -Reglamento 207/2009 de marca comunitaria -Reglamento 6/2002 sobre dibujos y modelos comunitarios -Reglamento 2100/94 de régimen jurídico de la producción de las obtenciones vegetales 4
Régimen de producción INSTITUCIONAL (UE) RECONOCIMIENTO Y EJECUCIÓN Fuentes de producción CONVENCIONAL Fuentes de producción ESTATAL 5
-Reglamento 1215/2012, de competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (R.Bruselas Ibis) -Reglamento 2201/2003 relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental (R.Bruselas II) -Reglamento 650/2012, sobre sucesiones. -Reglamento 4/2009 relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones y la cooperación en materia de obligaciones de alimentos. - Reglamento 2016/1104,de 24 de junio de 2016 por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de efectos patrimoniales de las uniones registradas. - Reglamento 2016/1103, de 24 de junio de 2016 por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económicos matrimoniales. -Reglamento 1346/2000 relativo a Convenio multilateral (en materia civil y mercantil): Convenio de Lugano de CJI y RE de 2007 Convenios bilaterales activados): -Convenio entre España y Colombia sobre la ejecución de sentencias civiles, 1908 -Convenio de cooperación jurídica entre España y la República Oriental del Uruguay, 1987 -Convenio sobre reconocimiento y ejecución de sentencias judiciales y laudos arbitrales, en materia civil y mercantil entre España y México, 1989 -Convenio entre España e Israel para el mutuo reconocimiento y la ejecución de sentencias en materia civil y mercantil, 1989 -Convenio de cooperación jurídica en materia civil entre España y Brasil, 1989 -Convenio entre el Reino de España y Rusia (sucesora de la URSS) sobre asistencia judicial en materia civil, 1990 -Tratado entre España y la China sobre asistencia judicial en materia civil y mercantil, 1992 -Convenio de asistencia judicial en mat. civil entre España y la República de Bulgaria, 1993 -Convenio de Cooperación Judicial en materia civil, mercantil y administrativa entre el Reino de España y el Reino de Marruecos, 1997 -Convenio entre España y Rumania sobre competencia judicial, reconocimiento y ejecución de decisiones en materia civil y mercantil, 1997 -Tratado entre España y la República de El Salvador sobre competencia judicial intern., reconocimiento y ejecución de sentencias en mat. civil y mercantil, 2000 -Convenio entre España y la República de Túnez sobre asistencia judicial en materia civil y mercantil, y reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales, 2001 -Convenio entre España y la Rep. Dominicana, de asistencia judicial en materia civil y mercantil, 2003 -Convenio entre España y la Rep. Argelina Democrát. y Popular, relativo a la asistencia judicial en ámbito civil y mercantil, 2005 -Convenio entre España y la Rep. Islámica de Mauritania, relativo a la asistencia judicial en el ámbito civil y mercantil, 2006 Convenios bilaterales activados (en materia de familia): -Convenio entre España y Uruguay sobre conflictos de leyes en materia de alimentos para menores y reconocimiento y ejecución de decisiones y transacciones judiciales relativas a alimentos, 1987 -Convenio entre España y Marruecos sobre asistencia judicial, reconoc. y ejecución de resoluciones judiciales en materia de derecho de custodia y derecho de visita y devolución de menores, 1997 Convenios bilaterales parcialmente desactivados: España está vinculada con otros Estados europeos por una red de convenios bilaterales que han sido desplazados por el Reglamento 44/2001 o por el Convenio de Lugano II. Sin embargo, por lo que respecta a materias no comprendidas en ambos instrumentos o a relaciones entabladas con anterioridad a su entrada en vigor, seguirían activos los siguientes, entre España y los estados de: Suiza (sustituido por Convenio Lugano), Francia (sustituido por Bruselas I), Italia (sustituido por Bruselas I), Alemania (sustituido por Bruselas I), Austria (sustituido por Bruselas I) y Checoslovaquia (sustituido por Bruselas I). ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL: Convenio de Nueva York 1958 sobre reconocimiento de laudos arbitrales -Ley 29/2015 de cooperación jurídica internacional en materia civil (LCJI) -Real Decreto 1618/2007, de 7 de diciembre, sobre organización y funcionamiento del Fondo de Garantía del Pago de Alimentos (está ideado para el caso en que las sentencias de alimentos no cumplidas sean dictadas por tribunales españoles, art. 2.4 RD) - Ley 54/2007 de adopción internacional (LAI) - Ley 26/2015 de protección de la infancia -Ley Orgánica 13/2007, de 19 de noviembre, para la persecución extraterritorial del tráfico ilegal o la inmigración clandestina de personas ARBITRAJE Y MEDIACIÓN: ídem arriba 6
los procedimientos de insolvencia (regula CJI, DA y RyE) -Reglamento 805/2004 por el que se establece un título ejecutivo europeo para créditos no impugnados -Reglamento 861/2007 por el que se establece un proceso europeo de escasa cuantía -Reglamento 1896/2006 por el que se establece un proceso monitorio europeo 7
PROCESO CIVIL CON ELEMENTO EXTRANJERO Régimen de producción INSTITUCIONAL (UE) Régimen de producción CONVENCIONAL Régimen de producción ESTATAL (AUTÓNOMO/INTERNO) -Reglamento 1393/2007, relativo a la notificación y al -Convenio relativo a la notificación o traslado en -Ley 29/2015 de Cooperación jurídica traslado de documentos judiciales y extrajudiciales en el extranjero de documentos judiciales y internacional (LCJI) materia civil o mercantil extrajudiciales en materia civil o comercial, -Ley 1/2000 de Enjuiciamiento Civil -Reglamento 861/2007 por el que se establece un proceso hecho en La Haya, 1965 (LEC) europeo de escasa cuantía -Convenio relativo a la obtención de pruebas en -Ley Orgánica 7/2015 del Poder Judicial -Reglamento 1896/2006 por el que se establece un proceso el extranjero en materia civil o mercantil, hecho (LOPJ) monitorio europeo en La Haya, 1970 -Ley 1/1996 de asistencia jurídica - Reglamento 1206/2001 sobre obtención de pruebas en -Convenio relativo al procedimiento civil, La gratuita modificada por ley 16/2005, materia civil y mercantil Haya, 1954 para regulas los litigios transfronterizos -Reglamento 1206/2001 de cooperación entre órganos jurisdiccionales de los EEMM UE para la obtención de -Acuerdo entre la CE y el Reino de Dinamarca en la UE pruebas en materia civil y mercantil relativo a la notificación y al traslado de - Ley 26/2015 de protección de la infancia documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil, Bruselas, 2005 -Convención Interamericana sobre exhortos o cartas rogatorias, Panamá, 1975 -Convenio tendente a facilitar el acceso internacional a la justicia, La Haya, 1980 -Acuerdo Europeo sobre transmisión de solicitudes de asistencia jurídica gratuita, Estrasburgo, 1977 -Convenio Europeo acerca de la información sobre el Derecho extranjero, Londres, 1968 -Convención Interamericana sobre prueba e información acerca del Derecho extranjero, Montevideo, 1979 8