SISTEMATIZACIÓN NORMATIVA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ARGENTINO María Blanca Noodt Taquela 1 Actualizada al 15 de enero de 2016

Transcripción

1 SISTEMATIZACIÓN NORMATIVA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO ARGENTINO María Blanca Noodt Taquela 1 Actualizada al 15 de enero de CONCEPTO, OBJETO y CONTENIDO DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. 2. NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Código civil y comercial 2014: art. 2599, 2622 segundo párrafo. 3. MÉTODOS DEL DIPR. PLURALISMO DE MÉTODOS 4. FUENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO FUENTE CONVENCIONAL Convención sobre derecho de los tratados. Viena, 23 de mayo de 1969: arts. 27, 30, 31, 46 y 59 especialmente (Ley ) Convención interamericana sobre normas generales de derecho internacional privado. Montevideo, 6 de mayo de CIDIP II: art. 1 Convención sobre el derecho de los tratados entre estados y organizaciones internacionales o entre organizaciones internacionales. Viena, 21 de marzo de (Ley , sanción 10/05/1990) FUENTE INTERNA Constitución de la Nación Argentina 1994: arts. 27, 31 y 75 incs. 22 y 24. Ley , sanción 20/05/1992. Publicidad de los tratados internacionales y de los actos referidos a tratados Código civil y comercial 2014: art. 2594, FUENTES DERIVADAS DE LOS PROCESOS DE INTEGRACION. MERCOSUR NORMAS CONSTITUTIVAS Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS TRATADO DE MONTEVIDEO de 1980 que instituye la Asociación latinoamericana de integración. Montevideo, 12 de agosto de (Ley , sanción 24/11/1980) TRATADO DE ASUNCION. Tratado para la constitución de un mercado común entre la República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay. Asunción 26 de marzo de (Ley ). PROTOCOLO DE BRASILIA para la solución de controversias. Brasilia, 17 de diciembre de 1991 (Ley ). Quedó sin efecto el 1 de enero de 2004 al entrar en vigencia el Protocolo de Olivos. PROTOCOLO DE OURO PRETO Protocolo adicional al tratado de Asunción sobre la estructura institucional del MERCOSUR. Anexo: procedimiento general para reclamaciones ante la comisión de comercio del MERCOSUR. Ouro Preto, 17 de diciembre de 1994 (Ley ). PROTOCOLO DE OLIVOS para la solución de controversias en el MERCOSUR. Olivos, 18 de febrero de (Ley ). En vigencia desde el 1 de enero de Este documento es la actualización del publicado en Análisis de documentos como método de enseñanzaaprendizaje del Derecho Internacional Privado, Jornadas de Derecho Internacional 14 al 17 de noviembre de 2006, Washington, D.C., Organización de los Estados Americanos, 2007, pp

2 Protocolo modificatorio del Protocolo de Olivos para la solución de controversias en el MERCOSUR. Río de Janeiro, 19 de enero del año (No aprobado por Argentina) Reglamento del Protocolo de Brasilia para la solución de controversias, firmado en Río de Janeiro, el 10 de diciembre de 1998 (CMC/Dec. 17/98). Quedó sin efecto el 1 de enero de 2004 al entrar en vigencia el Protocolo de Olivos. Reglamento del Protocolo de Olivos para la solución de controversias en el MERCOSUR. Montevideo, 15 de diciembre de (CMC/Dec. 37/03) Procedimiento para atender casos excepcionales de urgencia, art. 24 del Protocolo de Olivos para la solución de controversias en el MERCOSUR. Puerto Iguazú, 8 de julio de 2004 (CMC/Dec. 23/04) Reglas modelo de procedimiento para los tribunales arbitrales ad hoc del MERCOSUR. Belo Horizonte, 16 de diciembre de (CMC/Dec. 30/04) Procedimiento especial del Protocolo de Olivos para la solución de controversias originadas en acuerdos emanados de reuniones de ministros del MERCOSUR. Montevideo, 8 de diciembre de (CMC /Dec. 26/05) Reglas de procedimiento del tribunal permanente de revisión. Montevideo, 8 de diciembre de (CMC/Dec 30/05) Reglamento del procedimiento para la solicitud de opiniones consultivas al tribunal permanente de revisión por los tribunales superiores de justicia de los estados partes del MERCOSUR. Río de Janeiro, 18 de enero del año CMC/Dec. 02/07. Mecanismo de consultas en la comisión de comercio del MERCOSUR (CCM/Dir. 6/96). Derogada por la CCM /Dir.17/99. Mecanismo de consultas en la comisión de comercio del MERCOSUR. 15 de noviembre de (CCM /Dir.17/99) Reglamento del anexo al Protocolo de Ouro Preto Procedimiento general para reclamaciones ante la comisión de comercio del MERCOSUR. Brasilia, 6/12/2002, (CMC/Dec. 18/02) APLICACIÓN E INCORPORACIÓN DE LAS NORMAS DEL MERCOSUR Identificación de normas para implementación de decisiones y resoluciones (GMC/Res. 91/93) Directivas para la elaboración y revisión de los reglamentos técnicos MERCOSUR. Fortaleza, 13 de diciembre de 1996 (GMC/Res 152/96) Lineamientos con relación a la normativa MERCOSUR pendiente de incorporación. Buenos Aires, 22 de julio de 1998 (GMC/Res. 22/98) Incorporación de la normativa MERCOSUR. Buenos Aires, 22 de julio de 1998 (GMC/Res. 23/98) Incorporación de la normativa MERCOSUR al ordenamiento jurídico de los Estados Partes. Buenos Aires, 29 de junio de 2000 (CMC/Dec. 23/00) Perfeccionamiento del sistema de incorporación de la normativa MERCOSUR al ordenamiento jurídico de los estados partes. Brasilia, 6 de diciembre de (CMC/ Dec. 20/02) Vigencia y aplicación de las normas MERCOSUR que no requieran aprobación legislativa. Puerto Iguazú, 8 de julio de 2004 (CMC/Dec. 22/04) OTRAS NORMAS DEL MERCOSUR Bienes de informática y telecomunicaciones. Prórroga de plazos. Montevideo, 15 de diciembre de 2003 (CMC/Dec. 33/03) Participación de la República de Perú como estado asociado en reuniones del MERCOSUR. Montevideo, 15 de diciembre de (CMC/Dec. 39/03)

3 Régimen de participación de los estados asociados al MERCOSUR. Puerto Iguazú, 8 de julio de 2004 (CMC/Dec. 18/04) Acuerdos celebrados con estados asociados del MERCOSUR. Belo Horizonte, 16 de diciembre de (CMC/Dec. 28/04) Atribución a Venezuela, Ecuador y Colombia de la condición de estado asociado del MERCOSUR. Belo Horizonte, 16 de diciembre de (CMC/Dec. 42/04, 43/04 y 44/04) Parlamento del MERCOSUR. Belo Horizonte, 16 de diciembre de (CMC/Dec. 49/04) Eliminación del doble cobro del AEC y distribución de la renta aduanera. Belo Horizonte, 16 de diciembre de (CMC/Dec. 54/04) Reforma institucional del MERCOSUR Montevideo, 8 de diciembre de 2005 (CMC/Dec. 21/05) Protocolo constitutivo del parlamento del MERCOSUR, Montevideo, 9 de diciembre de 2005 (CMC/Dec. 23/05) (Ley ) Reglamentación del art. 20 del Tratado de Asunción. Adhesión al Tratado de Asunción por países miembros de la ALADI. Montevideo, 7 de diciembre de 2005 (CMC/Dec. 28/05) Arancel externo común MERCOSUR. Excepciones. Montevideo, 8 de diciembre de 2005 (CMC/Dec.38/05) Bienes de informática y telecomunicaciones. Prórroga de plazos. Córdoba, 20 de julio de 2006 (CMC/Dec. 13/06) y Brasilia, 15 de diciembre de 2006 (CMC/Dec. 27/06) Bienes de capital. Prórroga de plazos. Brasilia, 15 de diciembre de 2006 (CMC/Dec. 37/06) Acuerdo de complementación económica entre los estados partes del MERCOSUR y la República de Cuba. Córdoba, 21 de julio de 2006 (CMC/Dec. 20/06) Protocolo de adhesión de la República Bolivariana de Venezuela al MERCOSUR. Caracas, 4 de julio de (Ley ) Texto ordenado del régimen de origen MERCOSUR CCM/Dir. 28/06. (CMC/Dec. 01/04 Régimen de origen MERCOSUR y normas del MERCOSUR relacionadas a dicho régimen: CMC/Dec. 03/05 y 20/05, GMC/Res.37/04 y CCM/Dir.04/04, 01/05 y 06/05. Estructura y funcionamiento de la secretaría del MERCOSUR. Río de Janeiro, 18 de enero del año CMC/Dec. 07/07 6. JURISDICCION INTERNACIONAL Constitución de la Nación Argentina 1994: art. 75, inc. 32. ANALISIS EN LAS DISTINTAS MATERIAS: FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1889: arts Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: arts Tratado de derecho comercial internacional. Montevideo 1889: arts. 6-7, 10-15, 18, y Tratado de derecho comercial terrestre internacional. Montevideo 1940: arts. 11, 13, 16-17, 35 y Tratado de navegación comercial internacional. Montevideo 1940: arts. 5, 6, 8, 13, 16, 19, 23-25, 27, 30 y 33. Tratado de derecho procesal internacional. Montevideo 1940: arts Convención interamericana sobre conflicto de leyes en materia de letra de cambio, pagarés y facturas. Panamá, 30 de enero de CIDIP I.: art. 8. Convención interamericana sobre conflictos de leyes en materia de sociedades mercantiles. Montevideo, 8 de mayo de CIDIP II: art. 6

4 Convención interamericana sobre adopción de menores. La Paz, 24 de mayo de CIDIP - III (no aprobada por Argentina): arts Convención interamericana sobre competencia en la esfera internacional para la eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales extranjeros. La Paz, 24 de mayo de CIDIP III. (No aprobada por Argentina). Convención interamericana sobre obligaciones alimentarias. Montevideo, 15 de julio de CIDIP IV: arts. 8, 9 y 18. (Ley ). Convención interamericana sobre restitución internacional de menores. Montevideo, 15 de julio de CIDIP IV: art. 6 (Ley ). Convención interamericana sobre contrato de transporte internacional de mercadería por carretera. Montevideo, 15 de julio de CIDIP IV: art. 15. (No aprobada por Argentina). Convención interamericana sobre tráfico internacional de menores. México, 18 de marzo de CIDIP V: art. 13 (Ley ). Convención para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional. Varsovia, 1929: art. 28 (Ley ) Convención sobre los acuerdos de elección de foro. La Haya 30 de junio de 2005 (No aprobada por Argentina). FUENTE INSTITUCIONAL MERCOSUR. Protocolo de Buenos Aires sobre jurisdicción internacional en materia contractual. Buenos Aires, 5 de agosto de CMC/Dec. 1/94. (Ley ). Acuerdo de transporte multimodal. Anexo II, Ouro Preto, 17 de diciembre de CMC/Dec. 15/94. Protocolo de San Luis en materia de responsabilidad civil emergente de accidentes de tránsito entre los estados partes del MERCOSUR. Potrero de los Funes, San Luis, 25 de junio de CMC/Dec. 1/96: art. 7 (Ley ) Protocolo de Santa María sobre jurisdicción internacional en materia de relaciones de consumo. Fortaleza, 17 de diciembre de CMC/Dec. 10/96 (No aprobado por Argentina) Acuerdo sobre jurisdicción internacional en materia de contrato de transporte internacional de carga entre los estados partes del MERCOSUR. Buenos Aires, 5 de julio de CMC/Dec. 11/02 (No aprobado por Argentina). Acuerdo sobre jurisdicción internacional en materia de contrato de transporte internacional de carga entre los estados partes del MERCOSUR y la República de Bolivia y la República de Chile. Buenos Aires, 5 de julio de CMC/Dec. 12/02 (No aprobado por Argentina FUENTE INTERNA Código civil y comercial 2014: , 2619, 2621, 2627, 2629, 2631, 2635, 2642, 2643, 2650, 2654, 2656, 2658, Código civil: arts (Ley ), 284, 316 y 321 inc. a) (Ley , de adopción); , , y Ley , sanción 22/12/1954: art. 16 Ley , sanción 20/07/1995. Ley de concursos y quiebras: art. 2, inc. 2 y art. 3. Ley , sanción 15/01/1973. Ley de navegación: arts Código procesal civil y comercial de la nación: arts. 1 y 5 4

5 CRITERIOS ATRIBUTIVOS: 1) Domicilio del demandado: Código civil y comercial 2014: art. 2608, 2621, 2627, 2629, 2631, 2650 inc. a), 2654, 2656, ) Lugar de situación de los bienes. Código civil y comercial 2014: arts inc. a), 2619, 2629, Ley , sanción 22/12/1954: art. 16 Ley , sanción 20/07/1995. Ley de concursos y quiebras: art. 2, inc. 2. Código civil: arts. 227 (Ley ), ) Teoría del paralelismo: Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1889: art. 56 Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: art. 56 4) Pactos de jurisdicción y prórroga: Protocolo de Buenos Aires sobre jurisdicción internacional en materia contractual. Buenos Aires, 5 de agosto de CMC/Dec. 1/94: arts (Ley ) Protocolo adicional a los tratados de Montevideo de 1940: art. V. Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: art. 56, último párrafo. Código civil y comercial 2014: arts. 2601, , 2650, 2651 inc. g. Código procesal civil y comercial de la nación. Texto según ley , sanción 11/03/1981: art.1 Ley , sanción 15/01/1973. Ley de navegación: art ) Foro de necesidad Código civil y comercial 2014: art APLICACION, PRUEBA E INFORMACION DE DERECHO EXTRANJERO APLICACIÓN DE DERECHO EXTRANJERO FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES Convención interamericana sobre normas generales de derecho internacional privado. Montevideo, 6 de mayo de CIDIP II: art. 2 Protocolo adicional a los tratados de Montevideo de Montevideo 1889: art. 2 Protocolo adicional a los tratados de Montevideo de Montevideo 1940: art. 2 FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS BILATERALES URUGUAY: Convenio sobre aplicación e información del derecho extranjero. Buenos Aires, 20 de noviembre de 1980: art. 1 (Ley ). FUENTE INTERNA Código civil y comercial 2014: arts. 2595, 2597, Ley , sanción 20/08/1997. Legislación extranjera. Marco regulatorio referido a los alcances en el territorio nacional. Código civil: art. 13 INFORMACIÓN Y PRUEBA DEL DERECHO EXTRANJERO: FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS MULTILATERALES 5

6 Convención interamericana sobre prueba e información acerca del derecho extranjero. Montevideo, 8 de mayo de CIDIP II FUENTE INSTITUCIONAL MERCOSUR Protocolo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Las Leñas, 27 de junio de CMC/Dec. 5/92: arts (Ley ). Acuerdo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa entre los Estados Partes del Mercosur y la República de Bolivia y la República de Chile. Buenos Aires, 5 de julio de CMC/Dec.8/02: arts (Ley ). No vigente. FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS BILATERALES BRASIL: Acuerdo sobre cooperación judicial en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Brasilia, 20 de agosto de 1991: arts (Ley ) CHINA: Tratado sobre asistencia Judicial en Materia Civil y Comercial. Buenos Aires, 9 de abril de 2001: art. 21 (Ley ). FRANCIA: Convenio de cooperación judicial. París, 2 de julio de 1991: arts (Ley ). FEDERACIÓN DE RUSIA: Tratado de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Moscú, 20 de noviembre de 2000: arts. 26 y (Ley ). TÚNEZ: Tratado de Asistencia Judicial Recíproca en Materia Civil y Comercial. Buenos Aires, 16 de marzo de 2006: arts (Ley ). URUGUAY: Convenio sobre aplicación e información del derecho extranjero. Buenos Aires, 20 de noviembre de (Ley ). FUENTE INTERNA Código civil y comercial 2014: arts Código procesal civil y comercial de la Nación: art CALIFICACIONES Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1889: arts. 5-9, 26, 32, 34 y 37. Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: arts. 3, 5, 7-11, 32, 36, 38 y 42. Tratado de derecho comercial internacional. Montevideo, 1889: arts. 1 y 2. Tratado de derecho comercial terrestre internacional. Montevideo 1940: arts. 1, 2 y 3. Tratado sobre propiedad literaria y artística. Montevideo, 1889: art. 5. Tratado de patentes de invención. Montevideo, 1889: art. 4. Tratado sobre marcas de comercio y de fábrica. Montevideo, 1889: art. 3. Convención interamericana sobre conflictos de leyes en materia de sociedades mercantiles. Montevideo, 8 de mayo de CIDIP II, art. 2.2 Convención interamericana sobre personalidad y capacidad de las personas jurídicas en el derecho internacional privado. La Paz, 24 de mayo de CIDIP III.: art y 2.2. Convención interamericana sobre restitución internacional de menores. Montevideo, 15 de julio de CIDIP IV: arts. 2, 3 y 4. Convención interamericana sobre obligaciones alimentarias. Montevideo, 15 de julio de CIDIP IV: art. 2. 6

7 FUENTE INSTITUCIONAL MERCOSUR. Protocolo de San Luis en materia de responsabilidad civil emergente de accidentes de tránsito entre los estados partes del MERCOSUR. Potrero de los Funes, San Luis, 25 de junio de CMC/Dec. 1/96: art. 2 (Ley ) Código civil y comercial 2014: arts. 2613, 2615, 2640, Código civil: arts. 10, 1205, 1209, 1210, 1211, Notas a los arts. 159, 973, 1211, 1792 y CUESTION PREVIA Convención interamericana sobre normas generales de derecho internacional privado. Montevideo, 6 de mayo de CIDIP II: art. 8 Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1889: art. 36. Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: art. 41. Tratado de derecho comercial internacional Montevideo 1889: art REENVÍO. REMISIÓN A UN SISTEMA PLURILEGISLATIVO Convención sobre la ley aplicable a la compraventa internacional de mercaderías. La Haya, 22 de diciembre de 1986: art. 15. (Ley ). No vigente. Convención sobre reconocimiento y ejecución en el extranjero de la obligación de prestar alimentos. Nueva York, 20 de junio de 1956: art. 6, inc. 3. (Ley ). FUENTE INSTITUCIONAL MERCOSUR. Protocolo de Colonia para la promoción y protección recíproca de inversiones en el Mercosur (intrazona). Colonia, 17 de enero de (Ley , sanción 05/11/1997). No vigente. Protocolo sobre promoción y protección de inversiones provenientes de estados no partes del MERCOSUR. Buenos Aires, 5 de agosto de 1994: art. 2. H.4. (Ley ). No vigente. Código civil y comercial 2014: arts. 2596, 2651 inc. b) 11. FRAUDE A LA LEY. Convención interamericana sobre normas generales de derecho internacional privado. Montevideo, 6 de mayo de CIDIP II: art. 6. Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: art. 16. Código civil y comercial 2014: arts. 2598, 2622, 2651 inc. f. Ley Sociedades comerciales: art Código civil: art. 163 (Ley ) y arts

8 12. ORDEN PÚBLICO INTERNACIONAL Convención interamericana sobre normas generales de derecho internacional privado. Montevideo, 6 de mayo de CIDIP II.: art. 5 Protocolo adicional a los tratados de derecho internacional de Montevideo de 1889: art. 4 Protocolo adicional a los tratados de derecho internacional de Montevideo de 1940: art. 4 Código civil y comercial 2014: arts. 2599, 2600, 2612, 2634, 2637, 2651 inc. he y f. Código civil: arts. 14, inc. 2; 160. (Ley ) Ley Matrimonio civil año Modificatoria al Código civil. Ley 1004, sanción 12/12/2002, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Uniones civiles. Registro. 13. ADAPTACIÓN Convención interamericana sobre normas generales de derecho internacional privado. Montevideo, 6 de mayo de CIDIP II: art. 9. Código civil y comercial: art inc. c. 14. PROBLEMAS DE DERECHO TRANSITORIO. CONFLICTO TRANSITORIO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. CONFLICTO TRANSITORIO DE DERECHO EXTRANJERO. CONFLICTO MÓVIL Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1889: art. 2 Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: art. 2 Convención sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías. Viena 11 de abril de 1980: art (Ley ). Convención sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores. La Haya, 25 de octubre de 1980: art. 35. (Ley ). Convención sobre la ley aplicable a los contratos de compraventa internacional de mercaderías. La Haya, 22 de diciembre de 1986: art. 24. (Ley ) (No vigente). Código civil y comercial: art inc. b, 2616, 2617, Código civil: arts. 3, 138 y DOCUMENTOS PUBLICOS EXTRANJEROS Tratado de derecho procesal internacional. Montevideo 1889: arts Tratado de derecho procesal internacional. Montevideo 1940: arts Convención por la cual se suprime la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros. La Haya, 5 de octubre de (Ley ). Convención sobre procedimiento civil. La Haya, 1º de marzo de 1954: art. 25 (ley ). Convenio relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento, la ejecución y la cooperación en materia de responsabilidad parental y de medidas de protección de los 8

9 niños, La Haya de 19 de octubre de 1996 (Ley Aun no fue depositado el instrumento de ratificación) OTROS TRATADOS, especialmente referentes a exhortos. FUENTE INSTITUCIONAL MERCOSUR. Protocolo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Las Leñas, CMC/Dec. 5/92: arts (Ley ). Enmienda al protocolo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa entre los estados partes del MERCOSUR. Buenos Aires, 5 de julio de CMC/Dec. 7/02 (Ley ) No vigente. Acuerdo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa entre los estados partes del Mercosur y la República de Bolivia y la República de Chile. Buenos Aires, 5 de julio de CMC/Dec. 8/02: arts (Ley ). No vigente. Acuerdo sobre exención de traducción de documentos administrativos para efectos de inmigración entre los estados partes del MERCOSUR. Florianópolis, 15 de Diciembre del CMC/Dec. 44/00 (Ley ). Acuerdo sobre exención de traducción de documentos administrativos para efectos de inmigración entre los estados partes del MERCOSUR, la República de Bolivia y la República de Chile. Florianópolis, 15 de Diciembre de CMC/Dec. 45/00. (Ley ) FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS BILATERALES. BOLIVIA: Acuerdo migratorio. Buenos Aires, 21 de abril de 2004: art. 7 (Ley ) BRASIL: Acuerdo sobre cooperación judicial en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Brasilia, 20 de agosto de 1991: arts. 21 y 23. (Ley ). BRASIL: Acuerdo por canje de notas sobre simplificación de legalizaciones en documentos públicos. Buenos Aires, 16 de octubre de CHILE: Acuerdo para la supresión de la legalización consular en las venias y autorizaciones de viajes de menores de edad. Buenos Aires, 26 de abril de (Ley , sanción 11/06/1997). CHINA: Tratado sobre asistencia Judicial en Materia Civil y Comercial. Buenos Aires, 9 de abril de 2001: arts. 9 y 23 (Ley ). FEDERACIÓN DE RUSIA: Tratado de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Moscú, 20 de noviembre de 2000: arts. 26 y (Ley ). ITALIA: Convención de asistencia judicial y de reconocimiento y ejecución de sentencias en materia civil. Roma, 9 de diciembre de 1987: art. 7 (Ley ). ITALIA: Convención sobre funciones consulares. Roma, 9 de diciembre de 1987: art. 7. (Ley ). ITALIA: Acuerdo sobre intercambio de actas de estado civil y la exención de legalización de documentos. Roma, 9 de diciembre de 1987: art. 6. (Ley ). TÚNEZ: Tratado de Asistencia Judicial Recíproca en Materia Civil y Comercial. Buenos Aires, 16 de marzo de 2006: art. 34. (Ley ). OTROS TRATADOS, especialmente referentes a exhortos. Decreto del 24 de julio de 1918 (ADLA , p. 1193). Decreto 8714/63. Reglamento consular: arts

10 Decreto 1629/2001 del 7 de diciembre de 2001 (BO 12/12/2001): modifica art. 229 del Reglamento Consular. Elimina la legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores. Código procesal civil y comercial de la nación: art Ley de ministerios: Leyes , y (to 1992 por decreto 438/92 (BO 20/3/92), modificada por Leyes , del 10 de diciembre de 1999: arts. 17 incs. 11 y 17 y Ley del 5 de diciembre de 2007: art. 18. Ley , sanción 25/04/1973. Traductores públicos de la Capital Federal. Ley 189, sanción 13/05/1999. Código contencioso administrativo y tributario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: art. 107 (documentos en idioma extranjero) 16. RECONOCIMIENTO Y EJECUCION DE SENTENCIAS EXTRANJERAS Tratado de derecho procesal internacional. Montevideo, 1889: arts Tratado de derecho procesal internacional. Montevideo, 1940: arts Convención interamericana sobre eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales extranjeros. Montevideo, 8 de mayo de CIDIP - II. Convención interamericana sobre competencia en la esfera internacional para la eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales extranjeros. La Paz, 24 de mayo de CIDIP III. (No aprobada por Argentina). Convención sobre reconocimiento y ejecución en el extranjero de la obligación de prestar alimentos. Nueva York, 20 de junio de (Ley ). Convención interamericana sobre obligaciones alimentarias. Montevideo, 15 de julio de CIDIP - IV arts. 11 a 13. (Ley ). FUENTE INSTITUCIONAL MERCOSUR. Protocolo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Las Leñas, CMC/Dec. 5/92: arts y 26. (Ley ). Enmienda al Protocolo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa entre los estados partes del MERCOSUR. Buenos Aires, 5 de julio de CMC/Dec. 7/02 (Ley ) No vigente. Acuerdo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa entre los estados partes del Mercosur y la República de Bolivia y la República de Chile. Buenos Aires, 5 de julio de CMC/Dec. 8/02: arts y 26. (Ley ). No vigente Protocolo de Buenos Aires sobre jurisdicción internacional en materia contractual. Buenos Aires, CMC/Dec. 1/94: art. 14. (Ley ) FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS BILATERALES. BRASIL: Acuerdo sobre cooperación judicial en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Brasilia, 20 de agosto de 1991: arts. 17 y 20. (Ley ) BRASIL: Acuerdo por canje de notas sobre simplificación de legalizaciones en documentos públicos. Buenos Aires, 16 de octubre de CHINA: Tratado sobre asistencia Judicial en Materia Civil y Comercial. Buenos Aires, 9 de abril de 2001: arts (Ley ). FRANCIA: Convenio de cooperación judicial. París, 2 de julio de 1991: arts. 1 y 7. (Ley ). FEDERACIÓN DE RUSIA: Tratado de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Moscú, 20 de noviembre de 2000: arts y 26. (Ley ) ITALIA: Convención de asistencia judicial y de reconocimiento y ejecución de sentencias en materia civil. Roma, 9 de diciembre de 1987: arts (Ley ) 10

11 TÚNEZ: Tratado de Asistencia Judicial Recíproca en Materia Civil y Comercial. Buenos Aires, 16 de marzo de 2006: arts (Ley ). Código civil y comercial 2014: arts. 2634, Código procesal civil y comercial de la nación: arts bises. Decreto-ley 8.204/63. Registro civil: arts. 64, 65 y 71. Derogado por el 95 de la ley , B.O. 6/10/2008. Ley Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas, sanción 10 de septiembre de 2008: art. 77. Ley 189, sanción 13/05/1999. Código contencioso administrativo y tributario de la ciudad autónoma de Buenos Aires: art COOPERACIÓN JUDICIAL INTERNACIONAL. EXHORTOS Y MEDIDAS CAUTELARES NOTIFICACIONES. DILIGENCIAS DE MERO TRÁMITE. Tratado de derecho procesal internacional. Montevideo, 1889: arts Tratado de derecho procesal internacional. Montevideo, 1940: arts Convención interamericana sobre exhortos o cartas rogatorias. Panamá, 30 de enero de 1975 (CIDIP - I) (Ley ) Protocolo adicional a la convención interamericana sobre exhortos o cartas rogatorias. Montevideo, 8 de mayo de CIDIP - II. (Ley ) Convenio relativo a la comunicación y notificación en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial. La Haya, 15 de noviembre (Ley ). Convención sobre procedimiento civil. La Haya, 1º de marzo de 1954: arts (Ley ). FUENTE INSTITUCIONAL MERCOSUR. Protocolo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Las Leñas, CMC/Dec. 5/92: arts. 1, 2, 5, 6, (Ley ) Acuerdo complementario al protocolo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Asunción, 18 de junio de CMC/Dec. 5/97. (Ley ). Enmienda al protocolo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa entre los estados partes del MERCOSUR. Buenos Aires, 5 de julio de CMC/Dec. 7/02. (Ley ). No vigente Acuerdo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa entre los estados partes del MERCOSUR y la República de Bolivia y la República de Chile. Buenos Aires, 5 de julio de CMC/Dec. 8/02: arts. 1, 2, 5, 6, (Ley ). No vigente FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS BILATERALES. BRASIL: Acuerdo sobre cooperación judicial en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Brasilia, 20 de agosto de 1991: arts y 29. (Ley ). CHINA: Tratado sobre asistencia Judicial en Materia Civil y Comercial. Buenos Aires, 9 de abril de 2001: arts. 13, 14, 22, (Ley ). FEDERACIÓN DE RUSIA: Tratado de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Moscú, 20 de noviembre de 2000: arts. 11

12 1, 2, 5, 6, 8-17 y 26. (Ley ). ITALIA: Convención de asistencia judicial y de reconocimiento y ejecución de sentencias en materia civil. Roma, 9 de diciembre de 1987: arts. 1, 2, 7 y 9 a 20. (Ley ). URUGUAY: Convenio sobre igualdad de trato procesal y exhortos. Buenos Aires, 1980: arts. 2, 3, 5-11, (Ley ). TÚNEZ: Tratado de Asistencia Judicial Recíproca en Materia Civil y Comercial. Buenos Aires, 16 de marzo de 2006: arts. 11 a 19. (Ley ). OTROS TRATADOS BILATERALES referentes a exhortos, especialmente sobre supresión de legalizaciones. Código civil y comercial 2014: arts. 2611, Código procesal civil y comercial de la nación: art Ley 189, sanción 13/05/1999. Código contencioso administrativo y tributario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: art Reglamento para la justicia nacional. CSJN, acordada del 17/12/52: art. 38. PRODUCCION DE PRUEBA EN EL EXTRANJERO Tratado de derecho procesal internacional. Montevideo, 1889: arts Tratado de derecho procesal internacional. Montevideo, 1940: arts Convención interamericana sobre recepción de pruebas en el extranjero. Panamá, 30 de enero de CIDIP - I. Convención interamericana sobre exhortos o cartas rogatorias. Panamá, 30 de enero de CIDIP-I. Protocolo adicional a la convención interamericana sobre recepción de pruebas en el extranjero. La Paz, 24 de mayo de CIDIP - III. Convención sobre obtención de pruebas en el extranjero. La Haya, 18 de marzo de (Ley ). Convención sobre procedimiento civil. La Haya, 1º de marzo de 1954: arts (Ley ). FUENTE INSTITUCIONAL MERCOSUR. Protocolo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Las Leñas, 27 de junio de1992. CMC/Dec. 5/92: arts. 1, 2 y (Ley ) Acuerdo complementario al protocolo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Asunción, 18 de junio de CMC/ Dec. 5/97. (Ley ). Enmienda al protocolo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa entre los estados partes del MERCOSUR. Buenos Aires, 5 de julio de CMC/Dec. 7/02. (Ley ). No vigente Acuerdo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa entre los estados partes del MERCOSUR y la República de Bolivia y la República de Chile. Buenos Aires, 5 de julio de CMC/Dec. 8/02: arts. 1, 2, 5-17 (Ley ). No vigente. FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS BILATERALES. BRASIL: Acuerdo sobre cooperación judicial en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Brasilia, 20 de agosto de 1991: arts y 29. (Ley ). 12

13 CHINA: Tratado sobre asistencia Judicial en Materia Civil y Comercial. Buenos Aires, 9 de abril de 2001: arts. 4 inc b), (Ley ). FEDERACIÓN DE RUSIA: Tratado de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Moscú, 20 de noviembre de 2000: arts. 1, 2, 5-17 y 26. (Ley ). ITALIA: Convención de asistencia judicial y de reconocimiento y ejecución de sentencias en materia civil. Roma, 9 de diciembre de 1987: arts. 1, 2, 7 y 9 a 20. (Ley ). ITALIA: Convención sobre funciones consulares. Roma, 9 de diciembre de 1987: art. 6 inc a. (Ley ) TÚNEZ: Tratado de Asistencia Judicial Recíproca en Materia Civil y Comercial. Buenos Aires, 16 de marzo de 2006: arts (Ley ). URUGUAY: Convenio sobre igualdad de trato procesal y exhortos. Buenos Aires, 20 de noviembre de 1980: arts. 2-l5, especialmente arts. 4 y 12. (Ley ). OTROS TRATADOS BILATERALES referentes a exhortos, especialmente sobre supresión de legalizaciones. Código civil y comercial 2014: arts. 2611, Código procesal civil y comercial de la nación: art Ley 189, sanción 13/05/1999. Código contencioso administrativo y tributario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: art Reglamento para la justicia nacional. CSJN, acordada del 17/12/52: art. 38. MEDIDAS CAUTELARES Tratado de derecho procesal internacional. Montevideo 1889: art. 10. Tratado de derecho procesal internacional. Montevideo 1940: arts Convención interamericana sobre cumplimiento de medidas cautelares. Montevideo, 8 de mayo de CIDIP - II. Convención para la unificación de ciertas reglas relativas al embargo preventivo de aeronaves. Roma, 29 de mayo de (Ley , sanción 30/09/1984) Convenio internacional sobre el embargo preventivo de buques. Ginebra 12 de marzo de 1999 (No aprobado por Argentina) Convención interamericana sobre obligaciones alimentarias. Montevideo, 15 de julio de CIDIP - IV arts. 15 a 17. (Ley ). FUENTE INSTITUCIONAL. MERCOSUR. Protocolo de medidas cautelares. Ouro Preto, 17 de diciembre de CMC/Dec. 27/94. (Ley ). Acuerdo complementario al protocolo de medidas cautelares. Montevideo, 15 de diciembre de CMC/DEC Nº 9/97. Código civil y comercial 2014: arts. 2603, 2611, 2612, 2641 Código procesal civil y comercial de la nación: art Ley 189, sanción 13/05/1999. Código contencioso administrativo y tributario de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires: art Reglamento para la justicia nacional. CSJN, acordada del 17/12/52: art

14 18. DERECHO APLICABLE AL PROCESO. ACCESO A LA JUSTICIA Y ARRAIGO Tratado de derecho procesal internacional. Montevideo 1889: arts. 1 y 2. Tratado de derecho procesal internacional. Montevideo 1940: arts. 1 y 2. Convención sobre procedimiento civil. La Haya, 1º de marzo de 1954: arts Convención sobre reconocimiento y ejecución en el extranjero de la obligación de prestar alimentos. Nueva York, 20 de junio de 1956: art y 2 (Ley ). Convención interamericana sobre obligaciones alimentarias. Montevideo, 15 de julio de CIDIP IV: art. 14. (Ley ). FUENTE INSTITUCIONAL. MERCOSUR. Protocolo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Las Leñas, CMC/Dec. 5/92: arts (Ley ). Enmienda al Protocolo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa entre los estados partes del MERCOSUR. Buenos Aires, 5 de julio de CMC/Dec. 7/02. (Ley ). No vigente. Acuerdo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa entre los estados partes del MERCOSUR y la República de Bolivia y la República de Chile. Buenos Aires, 5 de julio de CMC/Dec 8/02, arts (Ley ). No vigente. FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS BILATERALES. BRASIL: Acuerdo sobre cooperación judicial en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Brasilia, 20 de agosto de 1991: arts (Ley ). CHINA: Tratado sobre asistencia Judicial en Materia Civil y Comercial. Buenos Aires, 9 de abril de 2001: arts (Ley ). FEDERACIÓN DE RUSIA: Tratado de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Moscú, 20 de noviembre de 2000: arts (Ley ). ITALIA: Convención de asistencia judicial y de reconocimiento y ejecución de sentencias en materia civil. Roma, 9 de diciembre de 1987: arts (Ley ). TÚNEZ: Tratado de Asistencia Judicial Recíproca en Materia Civil y Comercial. Buenos Aires, 16 de marzo de 2006: art. 3. (Ley ). URUGUAY: Convenio sobre igualdad de trato procesal y exhortos. Buenos Aires, 20 de noviembre de 1980: art. 1. (Ley ). Código civil y comercial 2014: art Código procesal civil y comercial de la Nación: art PODERES OTORGADOS EN EL EXTRANJERO Convención interamericana sobre régimen legal de poderes para ser utilizados en el extranjero. Panamá, 30 de enero de CIDIP -I. (Ley ). Declaración interpretativa de la República Argentina. Código civil y comercial 2014: arts. 2649, Código civil: arts. 12, 950, 1209 y

15 20. ARBITRAJE INTERNACIONAL Convención sobre el reconocimiento y ejecución de las sentencias arbitrales extranjeras. Nueva York, 10 de junio de (Ley ) Convención interamericana sobre arbitraje comercial internacional. Panamá, 30 de enero de CIDIP-I. (Ley ). Tratado de derecho procesal internacional. Montevideo, 1889: arts Tratado de derecho procesal internacional. Montevideo, 1940: arts Convención interamericana sobre eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos arbitrales extranjeros. Montevideo, 8 de mayo de CIDIP - II. (Ley ) Convenio sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre estados y nacionales de otros estados. Washington, 18 de marzo de (Ley , sanción 28/07/1994) Ley modelo de UNCITRAL sobre arbitraje comercial internacional, aprobada por la Asamblea General de Naciones Unidas, el 11 de diciembre de REGLAMENTOS DE ORGANISMOS INTERNACIONALES. Reglamento de Arbitraje de UNCITRAL, aprobado por la Asamblea General de Naciones Unidas, el 15 de diciembre de 1976 (revisado en 2010). Reglamento de Arbitraje de la CCI, vigente desde el 1º de enero de 2012, elaborado por la Cámara de Comercio Internacional. Reglamento de procedimientos de la Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial (CIAC), 2002, vigente desde el 1 de abril de Reglamento ADR de la CCI, vigente desde el 1º de enero de 2001, elaborado por la Cámara de Comercio Internacional. Reglas de Arbitraje Comercial de la American Arbitration Association (AAA), vigente desde el 1º de abril de FUENTE INSTITUCIONAL. MERCOSUR. Protocolo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Las Leñas, 27 de junio de CMC/Dec. 5/92: arts (Ley ) Enmienda al protocolo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa entre los estados partes del Mercosur. Buenos Aires, 5 de julio de CMC/Dec. 7/02. (Ley ). No vigente. Acuerdo de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa entre los estados partes del Mercosur y la República de Bolivia y la República de Chile. Buenos Aires, 5 de julio de CMC/Dec. 8/02: arts y 26. (Ley ). No vigente. Protocolo de Buenos Aires sobre jurisdicción internacional en materia contractual. Buenos Aires, 5 de agosto de CMC/Dec.1/94: arts. 4 y 14. (Ley ) Acuerdo sobre arbitraje comercial internacional del MERCOSUR, Buenos Aires, 23 de julio de CMC/Dec. 3/98. (Ley , sanción 24/11/1999) Acuerdo sobre arbitraje comercial internacional entre el MERCOSUR y la República de Bolivia y la República de Chile. Buenos Aires, 23 de julio de CMC/Dec. 4/98. (Ley , sanción 24/11/1999) (No vigente). Acuerdo 2/99 RMJ, interpretativo del acuerdo sobre arbitraje comercial internacional del Mercosur, Montevideo, 19 de noviembre de XII Reunión de Ministros de Justicia del MERCOSUR. FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS BILATERALES. BRASIL: Acuerdo sobre cooperación judicial en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Brasilia, 20 de agosto de 1991: arts (Ley ) 15

16 FRANCIA: Convenio de cooperación judicial. París, 2 de julio de 1991: arts. 1 y 6 (Ley ) FEDERACIÓN DE RUSIA: Tratado de cooperación y asistencia jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa. Moscú, 20 de noviembre de 2000: arts , 2 y 26. (Ley ) Código civil y comercial 2014: arts , 2605, Código procesal civil y comercial de la Nación: arts. 1, bis y 737. Arbitraje interno: arts INMUNIDAD DE JURISDICCIÓN DE LOS ESTADOS, DIPLOMÁTICOS Y CÓNSULES EXTRANJEROS Constitución de la Nación Argentina 1994: arts. 116 y 117. Convención internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a las inmunidades de los buques del estado. Bruselas, 10 de abril de Protocolo adicional. Bruselas, 24 de mayo de (Ley ). Tratado de navegación comercial internacional. Montevideo, 1940: arts Convención sobre relaciones diplomáticas. Viena, 18 de abril de 1961: arts y (Decreto-ley 7672/63) Convención sobre relaciones consulares. Viena, 24 de abril de 1963: arts y (Ley ) Ley Inmunidad de jurisdicción de los estados extranjeros ante los tribunales argentinos, sanción 31/05/1995. Decreto 849/95: veta el art. 3 de la Ley Decreto-ley 1285/58. Organización de la Justicia Nacional: art. 24, inc. 1º, modificado por decreto-ley 9015/63 y por Ley PERSONAS FÍSICAS. EXISTENCIA, CAPACIDAD. NOMBRE. AUSENCIA. DOMICILIO Y RESIDENCIA HABITUAL Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1889: arts. 1, 2, 5-7, 10, 24, 25, 45 y Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: arts. 1, 2, 5-7, 11,12, 23,45, 30, 31, 57, 58 y 61. Tratado de derecho comercial internacional. Montevideo 1889: arts. 46 y 47. Tratado de derecho comercial terrestre internacional. Montevideo 1940: arts. 52 y 53. Convención interamericana sobre domicilio de las personas físicas en el derecho internacional privado. Montevideo, 8 de mayo de CIDIP II. (No aprobada por Argentina). Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos del niño. Nueva York, 20 de noviembre de 1989: arts. 1, 3, 7.1 y 8.1. (Ley ) Protocolo facultativo de la convención sobre los derechos del niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados. Naciones Unidas, 25 de mayo de (Ley , sanción 17/07/2002). Protocolo facultativo de la convención sobre los derechos del niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, adoptado el 25 de mayo de (Ley , sanción 23/07/2003.) 16

17 Código civil y comercial 2014: arts. 97, , 2622, 2633, 2640, 2647 Código civil: arts. 6-9, 14 inc. 4º, , , 3286 y Ley , sanción 22/12/1954: art PERSONAS JURÍDICAS. EXISTENCIA Y CAPACIDAD Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1889: arts. 3-4 y 65. Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: arts. 3-4, 10 y 62. Tratado de derecho comercial internacional. Montevideo 1889: arts. 4, 5, 7 y 47. Tratado de derecho comercial terrestre internacional. Montevideo 1940: arts. 3 y Convención interamericana sobre personalidad y capacidad de personas jurídicas en el derecho internacional privado. La Paz, 24 de mayo de CIDIP-III. (No aprobada por Argentina) Convención interamericana sobre conflictos de leyes en materia de sociedades mercantiles. Montevideo, 8 de mayo de CIDIP-II. (Ley ). Convención sobre el reconocimiento de la personalidad jurídica de sociedades, asociaciones y fundaciones extranjeras, La Haya, 1º de junio de (Aprobada por ley , pero no ratificada por Argentina). Código civil y comercial 2014: arts. 147, 150, 188, Código civil: arts 34 y 44 Ley , sanción 15/09/1972. Fundaciones: art MENORES Y OTROS INCAPACES. FILIACIÓN NATURAL Y POR TÉCNICAS DE REPRODUCCIÓN HUMANA ASISTIDA. PATRIA POTESTAD Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1889: arts. 6-7, 9, y Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: arts. 7, 18-22, 25-31, 58, 61. Convención de las Naciones Unidas de 1989 sobre los derechos del niño. Nueva York, 20 de noviembre de 1989: arts. 1, 3 y 18. (Ley ) Protocolo facultativo de la convención sobre los derechos del niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados. Naciones Unidas, 25 de mayo de (Ley , sanción 17/07/2002) Protocolo facultativo de la convención sobre los derechos del niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, adoptado el 25 de mayo de 2000 (Ley , sanción 23/07/2003.) Convenio relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento, la ejecución y la cooperación en materia de responsabilidad parental y de medidas de protección de los niños, La Haya de 19 de octubre de 1996 (Ley , aun no fue depositado el instrumento de ratificación FUENTE INTERNA: Código civil y comercial 2014: arts. 2614, 2615, 2617, , Código civil: arts ; , y 475. Código civil: arts (derogados por Ley ). Ley , sanción 28/09/2005. Ley de protección integral de los derechos de las niñas, niños y adolescentes: art ADOPCIÓN 17

18 Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: arts. 23 y 24 Convención interamericana sobre adopción de menores. La Paz, 24 de mayo de CIDIP - III (No aprobada por Argentina) Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos del niño. Nueva York, 20 de noviembre de 1989: arts. 1, 3, 20 y 21.b. (Ley ) Protocolo facultativo de la convención sobre los derechos del niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados. Naciones Unidas, 25 de mayo de (Ley , sanción 17/07/2002) Protocolo facultativo de la convención sobre los derechos del niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, adoptado el 25 de mayo de 2000 (Ley , sanción 23/07/2003.) FUENTE INTERNA: Código civil y comercial 2014: arts Código civil: arts. 316, 321, inc. a) y (modificados por la Ley de adopción , sanción 28/02/1997). Ley Adopción: arts. 10 y (derogados por la ley de adopción ) Ley , sanción 28/09/2005. Ley de protección integral de los derechos de las niñas, niños y adolescentes. 26. ALIMENTOS Convención sobre la obtención de alimentos en el extranjero. Nueva York, 20 de junio de (Ley , decreto 6382/72 y decreto 1831/88) Convención interamericana sobre obligaciones alimentarias. Montevideo, 15 de julio de CIDIP IV. (Ley ). Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos del niño. Nueva York, 20 de noviembre de 1989: arts. 1, 3 y (Ley ) Convenio sobre Cobro Internacional de Alimentos para los Niños y otros Miembros de la Familia. La Haya, 23 de noviembre de (No aprobada por Argentina) Protocolo sobre la Ley Aplicable a las Obligaciones Alimenticias. La Haya, 23 de noviembre de (No aprobada por Argentina) FUENTE INTERNA: Código civil y comercial 2014: arts. 2629, 2630 Ley , sanción 28/09/2005. Ley de protección integral de los derechos de las niñas, niños y adolescentes. 27. RESTITUCIÓN Y TRÁFICO INTERNACIONAL DE MENORES Convención sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores. La Haya, 25 de octubre de (Ley ). Convención interamericana sobre restitución internacional de menores. Montevideo, 15 de julio de CIDIP IV. (Ley ). Convención interamericana sobre tráfico internacional de menores. México, 18 de marzo de CIDIP V. (Ley ). Convención de las Naciones Unidas de 1989 sobre los derechos del niño. Nueva York, 20 de noviembre de 1989: arts. 1, 3, 9,10.2, 11, 19, 34 y 35. (Ley ) Protocolo facultativo de la convención sobre los derechos del niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados. Naciones Unidas, 25 de mayo de (Ley , sanción 17/07/2002) 18

19 Protocolo facultativo de la convención sobre los derechos del niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, adoptado el 25 de mayo de 2000 (Ley , sanción 23/07/2003.) Convenio relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento, la ejecución y la cooperación en materia de responsabilidad parental y de medidas de protección de los niños, La Haya de 19 de octubre de 1996 (Ley , aun no fue depositado el instrumento de ratificación) FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS BILATERALES. URUGUAY: Convenio sobre protección internacional de menores. Montevideo, 31 de julio de (Ley ). FUENTE INTERNA: Código civil y comercial 2014: art Ley , sanción 28/09/2005. Ley de protección integral de los derechos de las niñas, niños y adolescentes 28. MATRIMONIO Y UNIONES NO MATRIMONIALES INTERNACIONALES Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1889: arts. 8, 11-13, 24-25, y Tratado de derecho civil internacional. Montevideo 1940: arts. 8-9, 13-17, y Convención sobre el consentimiento para el matrimonio, la edad mínima para contraer matrimonio y el registro de los matrimonios. Nueva York, 10 de diciembre de (Ley ). Convención de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, adoptada por la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas el 18 de diciembre de 1979: arts. 9.1 y 9.2. (Ley ) Protocolo facultativo de la convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, adoptado por la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas el 6 de octubre de (Ley ) FUENTE INSTITUCIONAL. MERCOSUR Acuerdo entre los Estados Partes del Mercosur y Estados Asociados sobre Jurisdicción Internacionalmente Competente, Ley Aplicable y Cooperación Jurídica Internacional en Materia de Matrimonio, Relaciones Personales entre los Cónyuges, Régimen Matrimonial de Bienes, Divorcio, Separación Conyugal y Unión no Matrimonial. Brasilia, 6 de diciembre de (No vigente. No aprobado por Argentina) FUENTE CONVENCIONAL. TRATADOS BILATERALES. ITALIA: Acuerdo sobre intercambio de actas de estado civil y la exención de legalización de documentos. Roma, 9 de diciembre de 1987: especialmente art. 6. (Ley ). Código civil y comercial 2014: arts. 422, 403 incs. a), b), c), d) y e), 454, 575, segundo párrafo, 2621 a 2628 Código civil: arts , 166, , 186, 187 inc.1º, 227 y 228 (Ley y Ley ). Decreto-ley 8204/63: arts y 71 (derogado por el art. 95 de la ley ) 19