BARRAS DE CORTINAS RIELES PANELES JAPONESES GALERÍAS MOTORIZADOS ESTORES ACCESORIOS

BARRAS DE CORTINAS RIELES PANELES JAPONESES GALERÍAS MOTORIZADOS ESTORES ACCESORIOS CURTAIN POLES CURTAIN TRACKS SLIDING PANELS PELMETS MOTORIZED ROMAN BLINDS ACCESSORIES TRINGLES À RIDEAUX RAILS STORES BATEAUX ACCESSOIRES PAROIS JAPONAISES CANTONNIÈRES SYSTÈMES MOTORISÉS PVP SUGGESTED RETAIL PRICES PRIX DETAIL CONSEILLÉS CATÁLOGO TARIFA 7

Barra de Cortina INFINITY ZEN / Curtain Pole INFINITY ZEN / Tringle a rideau INFINITY ZEN INFINITY ZEN Barras Modernas Ángulo negro Infinity es la colección con un acabado en acero inoxidable más atractiva, amplia, versátil y funcional del mercado. Le presentamos una colección completísima basada en una barra de primera calidad, anillas y diferentes terminales que cubren infinitas tendencias decorativas formando subcolecciones. Infiniti is the most attractive, versatile and functional stainless steel collection in the market with a very wide range of finials and brackets. It is a complete collection based on a high quality materials including a very wide range of brackets and accessories for any installation required, high quality poles, design rings and a wide range of design finials forming endless decorative trends subcollections. Ángulo blanco Infiniti est la collection avec finiture acier plus intéressant, polyvalent et fonctionnel sur le marché avec une gamme très large d embouts et supports. Elle est une collection complete fabriqué avec matériels de haute qualité contenant une très large gamme de supports et accessoires pour toutes les installations. La combination des tringles de haute qualité, les anneaux, la gamme de supports et la large gamme d embouts permettent décorations différentes presque sans fin. Olas negro Trazos Infinity ZEN sigue un estilo gráfico basado en formas, trazos y grecas, combinando blancos, negros y acero para dar lugar a una colección muy sofisticada. Infinity ZEN is a graphic style based on shapes, lines and frets, combining white, black and steel and the result is a very sophisticated collection. Infinity ZEN est un style graphique basé sur les formes, les lignes et les frettes combinant blanc, noir et acier donne comme résultat une collection très sophistiqué. 9 / mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 55

INFINITY ZEN Conjuntos completos ZEN / Complete sets ZEN / Kits complete ZEN Negro Black Noir Blanco White Blanc Acero Steel Acier Ángulo Negro 9 K.838AB K.87AB 9/9 K.839AB /9 K.832AB 5,58 54,5 92,37 237,43 50 25,7 9,8 2,55 22,8 57,55 2,45 25,93 324,8 2,54 23,89 274,92 349,23 0 9,08 27,95 324,00 43,84 40 400 Ángulo Blanco 9 K.828ABL K.87ABL 9/9 K.829ABL /9 K.822ABL 5,58 54,5 92,37 237,43 50 25,7 9,8 2,55 22,8 57,55 2,45 25,93 324,8 2,54 23,89 274,92 349,23 0 9,08 27,95 324,00 43,84 40 400 Olas Negro 9 K.848AB K.8407AB 9/9 K.849AB /9 K.842AB 7,5 5,72 9,5 24,57 50 27,24 7,88 25,9 2,32 59,2 28,52 2,07 328,95 2 8, 233,9 279,0 3,37 0 93,5 274,02 328,4 47,98 40 400 Trazos Blanco 9 K.88ABL K.87ABL 9/9 K.89ABL /9 K.82ABL 5,58 54,5 92,37 237,43 50 25,7 9,8 2,55 22,8 57,55 2,45 25,93 324,8 2,54 23,89 274,92 349,23 0 9,08 27,95 324,00 43,84 40 400 5 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

INFINITY COLORS Barra de Cortina CAVITY COLORS / Curtain Pole CAVITY COLORS / Tringle a Rideau CAVITY COLORS Barras Modernas Cavity acero Cavity naranja Cavity amarillo Cavity negro Cavity azul Cavity rojo Cavity blanco Cavity verde Cavity gris Cavity violeta Infinity COLORS con todas sus opciones cromáticas, explota la alegría que transmiten los colores pudiendo combinar perfectamente en cualquier habitación. Infinity COLORS with a full choice of colours, exploits the joy that transmit the colours to match perfectly into any colour decoration room. Infinity COLORS avec un choix plein de couleurs, exploite la joie qui transmettent les couleurs pour correspondre parfaitement dans toutes les 9 / mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 57

INFINITY COLORS Barra de Cortina TAPÓN COLORS / Curtain Pole TAPÓN COLORS / Tringle a Rideau TAPÓN COLORS Tapón acero Tapón naranja Tapón amarillo Tapón negro Tapón azul Tapón rojo Tapón Blanco Tapón verde Tapón gris Tapón violeta 9 / mm 58 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

INFINITY COLORS Barra de Cortina MONDE COLORS / Curtain Pole MONDE COLORS / Tringle a Rideau MONDE COLORS Barras Modernas Monde acero Monde naranja Monde amarillo Monde negro Monde azul Monde rojo Monde blanco Monde verde Monde gris Monde violeta 9 / mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 59

INFINITY COLORS Conjuntos completos COLORS / Complete sets COLORS / Kits complete COLORS Amarillo Yellow Jaune Naranja Orange Orange 2 3 4 Verde Green Verd Rojo Red Rouge Azul Blue Bleu 5 7 Violeta Violet Violette Gris Grey Gris Negro Black Noir 8 9 Blanco White Blanc Acero Steel Acier A Cavity Acero 9 K.88A K.807A 9/9 K.89A /9 K.82A 95,34 40, 5,89 2,88 50 4,93 55,50 7,07 227,3 37,3 2,5 2,45 290,2 2 4, 27,58 234,44 34,9 0 70,84 257,5 283,52 379,29 40 400 Tapón Acero 9 K.38A K.7A 9/9 K.39A /9 K.32A 8,49 9,23 24, 7,92 50 9,08 34,39 43,38 92,7 23,4 8,03 88,7 255, 2 32,4 9,47,75 279,73 0 57,00 23,53 255,83 344,33 40 400 Monde Acero 9 K.858A K.8507A 9/9 K.859A /9 K.852A 99,29 44,03 59,80 2,52 50 8,88 59,8 78,99 2,27 4,27 5,83 224,37 297,90 2 50,2 22,2 242, 322,32 0 74,80 2,33 29,43 38,93 40 400 Cavity Acero 9 K.88 K.807 9/9 K.89 /9 K.82 9,83,72 54,88 99,7 50 7,59 5,04 7,4 225,84 40,4 95,29 222, 28,24 2 50,3 2,89 242,44 32,00 0 2 3 4 5 7 8 9 7,8 248,72 294,9 375,7 40 400 Tapón Acero 9 K.38 K.7 9/9 K.39 /9 K.32 78,48,2 8,7 5,88 50 89,24 2,52 39,70 82,97 2,79 70,78 85,40 243,3 2 3,95 8,37 5,74 29,2 0 2 3 4 5 7 8 9 57,83 224, 257,49 332,83 40 400 Monde Acero 9 K.858 K.8507 9/9 K.859 /9 K.852 0,79 39,40 2,79 7,39 50,55 54,72 84,32 233,47 44, 98,97 2,02 293,87 2 54,2 24,57,3 39,3 0 2 3 4 5 7 8 9 80,4 252,40 2, 383,34 40 400 0 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

INFINITY VECTOR Barra de Cortina INFINITY VECTOR / Curtain Pole INFINITY VECTOR / Tringle a Rideau INFINITY VECTOR Vector triangular color Acero Vector cuadrado Naranja Barras Modernas Vector triangular Amarillo Vector cuadrado Negro Vector triangular Azul Vector cuadrado Rojo Vector triangular Blanco Vector cuadrado Verde Vector triangular Gris Vector cuadrado Violeta Lo más innovador de esta colección reside en el soporte, cuya sofisticación introduce nuevos conceptos y estilos en el mercado. Sin duda una colección original que se complementa con la barra y el soporte en color acero y acabados en diferentes colores, con complementos a juego, para dar múltiples opciones y decorar ambientes con un toque de color. The most innovative aspect of this collection is its support, whose sophistication introduces new concepts and styles for decoration. Definitely an original collection that complements itself with the steel finish support, poles and different colours with matching accessories to give multiple options for room decoration with a touch of colour. L aspect le plus novateur de cette collection réside dans les supports, que introduisent sophistication, de nouveaux concepts et de styles pour la décoration. Certainement une collection originale qui se complète avec la barre et les supports de finition en acier, et couleurs différentes avec les accessoires assortis pour donner de multiples options pour la décoration de la chambre avec une touche de couleur. 9 / mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

INFINITY VECTOR Conjuntos completos VECTOR / Complete sets VECTOR / Kits complete VECTOR Amarillo Yellow Jaune 2 3 4 5 7 8 9 A Naranja Orange Orange Verde Green Verd Rojo Red Rouge Azul Blue Bleu Violeta Violet Violette Gris Grey Gris Negro Black Noir Blanco White Blanc Acero Steel Acier Triangular Acero 9 K.888A K.8807A,43 89,79 50 7,02 4,95 2,74 7,40 2 3,90 8,83 0 55,27 22,90 40 400 Triangular Colores 9 K.888 K.8807 58,42 8,77 50 9,8 97,08,0,4 2 3,39 7,73 0 2 3 4 5 7 8 9 5, 24,57 40 400 Cuadrado Acero 9 K.898A K.8907A,43 89,79 50 7,02 4,95 2,74 7,40 2 3,90 8,83 0 55,27 22,90 40 400 Cuadrado Colores 9 K.898 K.8907 58,42 8,77 50 9,8 97,08,0,4 2 3,39 7,73 0 2 3 4 5 7 8 9 5, 24,57 40 400 2 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

INFINITY CRISTAL Barra de Cortina INFINITY CRISTAL / Curtain Pole INFINITY CRISTAL / Tringle a Rideux INFINITY CRISTAL Barras Modernas Tapón Cilindro Copa Destello Infinity CRISTAL se apodera del estilismo y la pureza de un material noble como el cristal para dar un aire moderno y puro a cualquier estancia. Infinity CRISTAL seizes the styling and the purity of a noble material like glass to give a modern and pure air to any room. Infi nity CRISTAL mélange le style et la pureté d un matériau noble comme le verre pour donner un air moderne et pur à chaque décoration. * Empaquetado en blister / Supplier in blister / Emballé en blister 9 / mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 3

INFINITY CRISTAL Conjuntos completos CRISTAL / Complete sets CRISTAL / Kits complete CRISTAL Tapón Cristal Crystal Cristaux Acero Steel Acier A 9 K.58A K.57A 9/9 K.59A /9 K.52A 88,80,9 38,83 8,9 50 98,39 45,84 58,0 2,44,78 92,49 3,39 274,07 2 39,77 7,92 22,38 298,49 0 4,3 247,99 270,4 33, 40 400 Cilindro 9 K.528A K.57A 9/9 K.529A /9 K.522A,87 43,98 4,9 23,05 50,4 59,4 84,4 237,80 43,84 5,78 229,52 0,43 2 52,84 22,2 247,50 324,85 0 77,38 2,28 29,59 389,4 40 400 Copa 9 K.538A K.57A 9/9 K.539A /9 K.532A 95,75 39,70 52,72 2,5 50 5,34 54,8 7,90 227,40 37,72,50 27,28 290,03 2 4,72 2,94 2,27 34,4 0 7,2 257,00 284, 379,0 40 400 Destello 9 K.548A K.5407A 9/9 K.549A /9 K.542A 93,45 34,32 48,2 94,97 50 3,04 49,48 7, 29,72,42 9,2 22,8 282, 2 44,42 2,55 2,7,77 0 8,9 25,2 279,75 37,38 40 400 4 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Barra de Cortina INFINITY ICE / Curtain Pole INFINITY ICE / Tringle a Rideux INFINITY ICE INFINITY ICE Barras Modernas (*) Lyra Astra (*) (*) Indus Oslo (*) (*) Custom Ejemplo Custom / Example Custom / Exemple Custom Ejemplo Custom / Example Custom / Exemple Custom Ejemplo Custom / Example Custom / Exemple Custom Infinity ICE permite customizar algunos de sus elementos de una forma que ninguna otra colección permite gracias al uso de recipientes transparentes de metacrilato. Infinity ICE allows customize some elements in a way that no other collection through the use of transparent acrylic finials. Infinity ICE permet de personnaliser certains éléments d une manière qu aucun autre collection grâce à l utilisation des embouts acryliques transparents. * Empaquetado en blister / Supplier in blister / Emballé en blister 9 / mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 5

INFINITY ICE Conjuntos completos ICE / Complete sets ICE / Kits complete ICE Lyra Metacrilato Methacrylate Methacrylate Acero Steel Acier A 9 K.78A K.77A 9/9 K.79A /9 K.72A,38 52,2 73,97 225,70 50 5,97 7,28 93,5,45 48, 23,92 238,53 33,08 2 57,34 229,3 25,52 337,50 0 Astra 9 K.728A K.77A 9/9 K.729A /9 K.722A,74 57,4 74,7 23,3 50,33 72,57 93,89 25, 48,72 29,2 239,27 38,73 2 57,7 234,5 257,2 343, 0 Indus 9 K.738A K.77A 9/9 K.739A /9 K.732A 9,4 32, 79,49 233, 50 8,73 72,02 98,7 257,95 5, 28, 244,05 3,57 2 0, 234,09 22,04 345,00 0 Oslo 9 K.748A K.7407A 9/9 K.749A /9 K.742A,2 55,80 84,4 234,2 50 2,2 70,9 3,4 259,37 53,59 27,0 249,02 322,00 2 2,59 233,04 27,0 34,43 0 Custom K.7507A 40,7 50 55,87 2,52 2 27,95 0 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

INFINITY POLAR Barra de Cortina INFINITY POLAR / Curtain Pole INFINITY POLAR / Tringle a Rideux INFINITY POLAR Metacrilato Methacrylate Methacrylate Acero Steel Acier Barras Modernas Aurora negro Aurora negro Aurora blanco Aurora blanco Boreal negro Boreal negro Boreal blanco Boreal blanco Austral Austral Infinity POLAR es una colección realmente atractiva que permite personalizar la barra en acero o en metacrilato. Infinity POLAR is a really attractive collection that allows you to customize the decoration using the steel or acrylic poles. Infinity POLAR est une collection vraiment intéressante qui vous permet de personnaliser la décoration en utilisant les barres d acier ou acryliques. 9 / mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 7

INFINITY POLAR Conjuntos completos POLAR Acero / Complete sets POLAR Acero / Kits complete POLAR Acero Negro Black Noir MN Blanco White Blanc MB Acero Steel Acier A Aurora K.27 /9 K.22 4,9 22,3 * 50,85 2,3 * 8,50 282,7 * 2 223,93 7,9 * 0 Boreal K.27 /9 K.222 49,04 97,73 * 50 4, 222,48 * 2,84 285, * 2 22,27 9,53 * 0 Austral K.27T /9 K.232T (*) Conjunto dobles POLAR Acero: La Barra 9mm se sirve con piña tapón. Conjuntos completos POLAR Metacrilato / Complete sets POLAR Methacrylate / Kits complete POLAR Methacrylate Aurora (*) Double sets POLAR Acero: Pole of 9 mm with finial endcap. 3,90 52,05 98,70 24,3 85,59 * 2,34 * 272,9 * 297,39 * (*) Kits doubles POLAR Acero: Barre de 9 mm avec embout bouchon. Negro Black Noir MN 2 Blanco White Blanc MB 50 0 M Metacrilato Methacrylate Methacrylate K.807BL,84 50 228,37 25,72 2 28,3 0 Boreal K.907BL 3,8 50 2,7 28,07 2 283,48 0 Austral K.7T 9,04 50 28,57 27,33 0 8 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

INFINITY VANITY Barra de Cortina INFINITY VANITY / Curtain Pole INFINITY VANITY / Tringle a Rideux INFINITY VANITY Diseñado con cristales originales de Swarovski por Altran Solutions SL Desgined with original crystals from Swarovski by Altran Solutions SL Conçue avec cristaux originaux Swarovski par Altran Solutions SL Barras Modernas Aura Orbe Estela Altran ha diseñado su colección de acero inoxidable Infinity Vanity empleando exclusivos crystals from Swarovski. Pocos complementos tan lujosos y elegantes como el cristal tallado se ven en el mercado de las barras de cortina y mucho menos si ese cristal cuenta con el aval y el esmero con el que Swarovski trabaja cada una de sus piezas. Disfrute de un mundo privilegiado con esta colección. Altran has designed his collection of stainless steel Infinity Vanity using exclusive crystals from Swarovski. Very few so luxurious and elegant complements like the carved crystal are seen on the market of the curtain poles and much less if this crystal relies on the support and the credentials of every single Swarovski piece. Enjoy a privileged world with this collection. Altran a conçu la collection d acier inoxydable Infinity Vanity en utilisant des crystals from Swarovski. Très peu de compléments si luxueux et élégants comme le cristal sculpté sont disponibles sur le marché des tringles à rideaux et beaucoup moins si ce cristal repose sur le soutien et l accréditation de chaque pièce unique Swarovski. Profi tez d un monde privilégié avec cette collection. 9 / mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 9

INFINITY VANITY Conjuntos completos VANITY Cristales de Swarovski / Complete sets VANITY Crystals from Swarovski / Kits complete VANITY Cristaux Swarovski Aura Cristal Crystal Cristaux Acero Steel Acier A 9 K.48A K.407A 9/9 K.49A /9 K.42A 52,52 2,79 2,27 3,5 50 2, 225,94 285,45 5,2 94,50 272,59 3,83 47,89 2 3,49 288,02 348,82 442,3 0 Orbe 9 K.488A K.4807A 9/9 K.489A /9 K.482A 84,48 395,9 3,9 547,59 50 94,07 4,0 349,37 572,34 22,4 457,7 394,75 34,97 2 2,45 473,4 42,74 59,39 0 Estela 9 K.498A K.4907A 9/9 K.499A /9 K.492A 70,28 222,83,79 30,3 50 79,87 237,98 3,97 385,0 22,2 284,3 3, 447,9 2 22,25 0,0 384,34 472, 0 Certifi cado de Calidad Disponible. Certifi cate of Quality Available. Certifi cat de Qualité Disponible. Estos terminales de cortina brillan por encima de todo porque están creados con Crystals from Swarovski. This fi nials have a special unique GLOW since they are developed with Crystals from Swarovski. Ces embouts ont un éclat brillant unique parce qu ils ont été développés avec Crystals from Swarovski. 70 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

INFINITY BASIC Barra de Cortina INFINITY BASIC / Curtain Pole INFINITY BASIC / Tringle a Rideux INFINITY BASIC (*) Multipiña (*) Calada Barras Modernas (*) Cenefa (*) Metro (*) Tapón (*) Creta acero (*) Rodas acero (*) Media Bola Infinity BASIC abarca un mercado más sencillo ofreciendo una opción muy económica pero rica en una estética moderna gracias a sus perfectos acabados en acero. Infinity BASIC aims to provide solutions for those decorations where its needed an economical option but with a modern design with its perfect steel finish. Infinity BASIC offre des solutions pour les décorations où il y a besoin d une option économique mais avec un design moderne avec sa finition en acier. * Empaquetado en blister / Supplier in blister / Emballé en blister 9 / mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 7

INFINITY BASIC Conjuntos completos BASIC / Complete sets BASIC / Kits complete BASIC Acero Steel Acier A Multipiña 9 K.08A K.007A 9/9 K.09A /9 K.02A 88,,88 37,45 9, 50 97,70 5,04 5,3 25,95,09 97,9 2,0 278,58 2 39,08 23,2 2,00 3,00 0 3,2 253,8 29,08 37, 40 400 Calada 9 K.8A K.7A 9/9 K.9A /9 K.2A 85,58 3,5 32,39 84,44 50 95,7 4,8 5,57 9,9 27,5 93,45 9,95 27,8 2 3,55 8,89 240,79 29,24 0 74,02 248,95 289,87 30,85 40 400 Cenefa 9 K.28A K.7A 9/9 K.29A /9 K.22A 8,09,0 33,40 88, 50 95,8 50,2 52,58 23, 28,0 9,8 97,9 275,72 2 37,0 22,29 25,95 0,5 0,0 252,3 25,03 34,7 40 400 Metro 9 K.808A K.8007A 9/9 K.809A /9 K.802A 88,48 28,85 38,8 84,53 50 98,07 44,00 57,37 9,28,4 90,5 2,75 27,9 2 39,45,08 2,73 29,33 0 3,99 24,5 29,8 30,94 40 400 72 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Conjuntos completos BASIC / Complete sets BASIC / Kits complete BASIC INFINITY BASIC Acero Steel Acier A Tapón 9 K.38A 8,49 K.7A 9,23 9/9 K.39A 24, /9 K.32A 7,92 50 Barras Modernas 9,08 34,9 43,38 92,7 23,4 8,03 88,7 255, 2 32,4 9,47,75 279,73 0 57,00 23,53 255,83 344,33 40 400 Creta 9 K.38A K.7A 9/9 K.39A /9 K.32A 98,5 5,52 58,52 27,37 50 8,24,8 77,70 242,2 5,2 23,33 223,08 4,75 2 49,2 228,7 24,0 329,8 0 74, 23,5 290,5 393,78 40 400 Rodas 9 K.58A K.507A 9/9 K.59A /9 K.52A 97,3 50,28 40,99 24,80 50,90 5,44 75,03 239,55 39,29 22,08 2,4 2,7 2 48,28 227,52 238,40 32,0 0 72,82 27,58 287,48 39,2 40 400 Media Bola 9 K.248A K.2407A 9/9 K.249A /9 K.242A 90,74 48,72 42,9, 50 0,33 3,88,87 23,40 32,7 2,52 7,25 294,03 2 4,70 225,95 225,24 38,4 0,24 2,02 274,32 383,07 40 400 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 73

INFINITY EXCLUSIVE Barra de Cortina INFINITY EXCLUSIVE / Curtain Pole INFINITY EXCLUSIVE / Tringle a Rideux INFINITY EXCLUSIVE Aqua acero Eolo acero Iris acero Blasón acero y negro Olimpo acero y negro Atlas acero Etna acero y negro Etna acero Vega acero y negro Vega acero Infinity EXCLUSIVE busca diferenciarse del resto mostrando orgullosamente un estilo propio, arriesgado y moderno. Solaris acero EXCLUSIVE Infinity seeks to differentiate itself from the rest displaying its own particular and modern style. Infinity EXCLUSIVE cherche à se différencier du reste avec son propre style et modernité. 9 / mm 74 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

VE Conjuntos Barra de Cortina completos / Curtain EXCLUSIVE Pole / / xxxxxxxx Complete sets EXCLUSIVE / Kits complete EXCLUSIVE INFINITY EXCLUSIVE Acero Steel Acier A Aqua Acero 9 K.48A 3,4 23,00 K.407A 49,32 4,47 9/9 K.49A 88,05 7,23 /9 K.42A 229,93 254,8 50 Barras Modernas 55,39 2,2 252, 37,3 2 4,38 22,55 270,0 34,73 0 88,92 2,2 39,8 40,34 40 400 Eolo Acero 9 K.58A K.507A 9/9 K.59A /9 K.52A 27,8 2, 2,84 257,2 50 37,40 77, 23,03 28,9 9,79 224,00 28,4 344,59 2 78,78 239,43 299,39 39,0 0 3,32 279,50 348,47 433,2 40 400 Iris Acero 9 K.8A K.07A 9/9 K.9A /9 K.2A 9,4 44, 80,4 2,9 50 9,05 59,4 99,32 245,7 5,43, 244,70 8,34 2 0,43 22,54 22,8 332,7 0 84,97 2,0 3,77 397,37 40 400 Blasón Acero y Negro 9 K.598AB K.5907AB 9/9 K.599AB /9 K.592AB 3,34 7,7 7,90 238,2 50 2,93 82,83 87,08 22,9 45,3 229,47 232,4 325,59 2 54,3 244,90,45 0,0 0 78,85 284,97 299,53 44,2 40 400 Olimpo Acero y Negro 9 K.588A K.5807A 9/9 K.589A /9 K.582A 2,9 5,2 5,0 22,0 50,78,77 84,78 245,7 44, 23,42 2, 8,38 2 53, 228,85 248,5 332,8 0 77,70 28,92 297,23 397,42 40 400 Atlas Acero 9 K.78A K.707A 9/9 K.79A /9 K.72A 95, 5,39 52,54 24,25 50 5,25,54 7,72 238,99 37,3 23,9 27,,2 2 4,3 228,2 2,08 32,05 0 7,7 28,9 284,7 390, 40 400 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 75

INFINITY EXCLUSIVE Conjuntos completos EXCLUSIVE / Complete sets EXCLUSIVE / Kits complete EXCLUSIVE Acero Steel Acier A Etna Acero 9 K.98A K.907A 9/9 K.99A /9 K.92A 2,97 74,02 7, 244,9 50 2,5 89,8 8, 28,94 44,95 2,82 23,73 33,57 2 53,94 25,25 249,7 5,99 0 78,48 29,32 298,79 4,0 40 400 Etna Acero y Negro 9 K.98AB K.907AB 9/9 K.99AB /9 K.92AB,22 78, 3,7 24,3 50,8 93,3 82,85 27,38 43, 240,0 228,23 334,0 2 52,9 255,44 24,22 8,43 0 7,73 295,50 295, 423,04 40 400 Vega Acero 9 K.708A K.7007A 9/9 K.709A /9 K.702A 2,,80 3,4 255,09 50,9 8,95 222,59 279,84 55,78 222,59 27,97 342,47 2 72,0 244,03 285,9 3,90 0 9,0 284, 3,04 43,50 40 400 Vega Acero y Negro 9 K.708AB K.7007AB 9/9 K.709AB /9 K.702AB 22, 8,53,54 27,39 50 32,25,9 225,72,4 4,3 242,33 27, 33,77 2 73,3 23,7 289,09 388,9 0 98,7 3,83 338,7 452,80 40 400 Solaris Acero 9 K.88A K.807A 9/9 K.89A /9 K.82A,90 49,3 85,0 228,23 50 2,49 4,29 4,9 252,98 53,87 4,93 249,57, 2 2,8 22,37 27,5 340,03 0 87,40 2,43 3,4 404,4 40 400 7 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Información General INFINITY / INFINITY General Information / Informations Générales INIFNITY INFINITY Los conjuntos de medida superior a 2 m se sirven con 3 soportes. Los conjuntos de más de 3 metros se sirven empalmados. Conjuntos Sencillos: 2 terminales, 2 soportes, barra y anillas de acero. Conjuntos Dobles*: 4 term., 2 sop.dobles, 2 barras y anillas. Conjunto dobles: Se sirven con el mismo terminal para ambas barras, excepto en la colección Infinity Polar, que se sirve con el terminal TAPÓN para la barra de 9. All sets with a length longer than 2 meters are supplied with 3 brackets. Sets of more than 3 mts. are supplied in 2 halves and splice. Single sets: 2 fi nials, 2 brackets, pole & steel rings. Double sets*: 4 fi nials, 2 double brackets, 2 poles & steel rings. Double sets: The Double Sets are supplied with the same fi nials in both poles except for the collection POLAR which is supplied with the fi nials Tapón for the pole of 9. Barras Modernas Tous les kits de mesures supérieures à 2 mètres contiennent 3 supports. Les sets de plus de 3 mts. sont fournis en 2 morceaux avec raccord. Kits Simples: 2 embouts, 2 supports, tube et anneaux acier. Kits Doubles*: 4 embouts, 2 supports doubles, 2 tubes et anneaux acier. Kits doubles: Sont fournis avec les mêmes embouts pour les deux tringles avec l exception de la colection POLAR qui est fourni avec des embouts Tapón pour les deux triangles. Expositores INFINITY / INFINITY Displays / Presentoires INIFNITY Expositor Infi nity ZEN Infi nity ZEN Display Board / Presentoir Infi nity ZEN M.22 87,72 Expositor Infi nity COLORS Infi nity COLORS Display Board / Presentoir Infi nity COLORS M.2 44, Expositor Infi nity CRISTAL Infi nity CRISTAL Display Board / Presentoir Infi nity CRISTAL M.23 5,28 Expositor Infi nity ICE Infi nity ICE Display Board / Presentoir Infi nity ICE M.2 97,92 Expositor Infi nity POLAR Infi nity POLAR Display Board / Presentoir Infi nity POLAR M.0,00 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 77

INFINITY EXCLUSIVE Expositores INFINITY / INFINITY Displays / Presentoires INIFNITY Expositor Infi nity VANITY cristales originales de Swarovski Infi nity VANITY Display Board / Presentoir Infi nity VANITY M.5 8,04 Expositor Infi nity BASIC Infi nity BASIC Display Board / Presentoir Infi nity BASIC M.3 2,00 Terminales / Finials / Embouts ZEN Trazos D. P.29ABLD 9 8,44 2,2 P.29ABLI 9 8,44 2,2 P.2ABLD 2,02 24,7 I. P.2ABLI 2,02 24,7 Ángulo Blanco D. P.229ABLD P.229ABLI 9 9 8,44 8,44 2,2 2,2 P.22ABLD 2,02 24,7 I. P.22ABLI 2,02 24,7 Ángulo Negro D. P.239ABLD P.239ABLI 9 9 8,44 8,44 2,2 2,2 P.23ABLD 2,02 24,7 I. P.23ABLI 2,02 24,7 Olas D. P.249ABLD 9 9,34 22,24 P.249ABLI 9 9,34 22,24 P.24ABLD 2,92 25,2 I. P.24ABLI 2,92 25,2 78 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

INFINITY Terminales / Finials / Embouts COLORS 2 3 4 5 7 8 9 A Cavity Acero A P.09A P.0A 9 9,4 4,80,09 7,02 Barras Modernas Cavity Colors P.09 9 9,4,09 P.0 4,80 7,02 2 3 4 5 7 8 9 Tapón Acero S.9A 9 3,2 4, S.A 5,2,4 A Tapón Colors A.9 9,,9 A. 4,4 4,7 2 3 4 5 7 8 9 Monde Acero P.029A 9,3 3,0 P.02A,40 8,8 A Monde Colors P.029 9,3 3,0 P.02,40 8,8 2 3 4 5 7 8 9 Terminales / Finials / Embouts CRISTAL A Tapón S.79A 9,80 7,82 S.7A,0 2,9 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 79

INFINITY Terminales / Finials / Embouts CRISTAL A Copa S.89A 9 9,82,29 S.8A 4,52,70 Cilindro S.99A 9 2,48 4, S.9A,38 8,84 Destello D. ( 9) 72 mm ( ) 90 mm ( 9) 39 mm ( ) 49 mm I. S.59AD S.59AI S.5AD S.5AI 9 9 8,82 8,82 2,8 2,8,4,4 4,0 4,0 Terminales / Finials / Embouts ICE A Astra S.39A 9 4,0,79 S.3A 22,22 25,55 Lyra S.379A 9 4,44, S.37A 9,92 22,9 Oslo S.389A 9,72 9,23 S.38A 2,52 24,75 Indus S.399A 9 5,4 7,99 S.39A 2,98 25,28 80 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

INFINITY Terminales / Finials / Embouts ICE Custom mm ( ) 7 mm ( ) 93 mm S.99A 4,9 7, Barras Modernas Terminales / Finials / Embouts POLAR MN MB M Aurora 40 mm S.8MB 7,5,9 ( ) mm S.8MN 7,5,9 ( ) 0 mm Boreal 40 mm S.87MB 8,58 2,37 ( ) mm S.87MN 8,58 2,37 ( ) 0 mm Austral 40 mm S.88M 3, 5, ( ) mm ( ) 0 mm Terminales / Finials / Embouts VANITY crystals from Swarovski A Aura Altran con Cristales Swarovski P.959A 9 39,8 P.95A 52,24 Orbe Altran con Cristales Swarovski P.979A 9 55, P.97A 44,80 Estela Altran con Cristales Swarovski P.989A 9 48,5 P.98A 58,2 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 8

INFINITY Terminales / Finials / Embouts BASIC A Multipiña S.49A 9,50 7,48 S.4A 2,8 4,79 Calada S.29A 9 5,40,2 S.2A,02 2,7 Cenefa S.39A 9 5,2,4 S.3A 2,50 4,38 Metro S.9A 9, 7, S.A 9,80,27 Tapón S.9A 9 3,2 4, S.A 5,2,4 Creta S.789A 9,08 2,74 S.78A 9, 22, Rodas S.809A 9,50 2,08 S.80A 9,2 2,99 Media Bola S.899A 9 7,4 8,79 S.89A 8,44 2,2 82 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

INFINITY Terminales / Finials / Embouts EXCLUSIVE A Aqua P.029A P.02A 9 7,50 8,70,3 2,5 Barras Modernas Eolo P.09A 9 23,7 27,32 P.0A 24, 27,95 Iris 3,8 mm P.0099A 9 5,78 8,5 P.009A,52 9,00, mm Blasón P.09AB 9 3,2 5,09 P.0AB 2,8,8 Olimpo P.059AB 9 2,2 4,5 P.05AB 9,70 22, Atlas P.0009A 9 9,78,25 P.000A 9,0 22,54 Etna P.009A 9 2,9 4,90 P.00A 29,44 33,8 P.009AB 9 2, 4,03 P.00AB 3,2,95 Vega P.0029A 9,84 23,97 P.002A 2,,25 P.0029AB 9 2,52 24,75 P.002AB 34,88 40, Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 83

INFINITY Terminales / Finials / Embouts EXCLUSIVE A Solaris P.0089A 9,84 9,37 P.008A 8,2 2,4 Accesorios / Accessories / Accessoires Soporte Corto Short Wall Bracket / Support Court 50 mm S.59A 9 3,88 5,9 S.5A 8,98 2,83 ( 9) 80 mm ( ) 90mm Soporte Sencillo Single Bracket / Support Mur S.9A 9 7,3 9,9 ( 9) mm ( ) mm S.A 2,44 24, * Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit. Soporte Doble Double Wall Bracket / Support Mur Double Soporte Techo ( 9/9) 45 mm ( /9) 55 mm S.239A S.2339A 9/9 /9 7,8 24,54,54 28,22 * Soporte incluido en el Kit Doble / Bracket supplied in the Double Kit / Support fourni dans le Double Kit. Ceiling Bracket / Support Plafond 5 mm S.79A 9 5,2 7,9 S.7A 2,3 24,5 ( 9) 5 mm ( ) 80 mm Soporte Doble Techo Double Ceiling Bracket / Support Plafond Double 70 mm S.249A S.2439A 9/9 /9 9,00 27,8 2,85 3,2 ( 9/9) mm ( /9) mm Soporte Dintel Recess Bracket / Entre-Murs ( 9) 2 mm ( ) 33 mm ( 9) 5 mm ( ) mm S.49A 9 S.4A,98 8,03 * Nuevo Sistema que mejora la sujeción de la barra y su resistencia. New system that improves the pole hold and resistance. Nouveau système qui permet d ameliorer la fi xation et résistance de la tringle. 4,80 5,52 84 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

INFINITY Accesorios / Accessories / Accessoires Soporte Triangular Triangular bracket / Support en triangle N.809A N.80A 9 8,4 8,4 9,94 9,94 * Soporte incluido en el Kit Sencillo Vector / Bracket supplied in the Vector Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit Vector. Barras Modernas Soporte Cuadrado Square bracket / Support en Carré N.909A 9 8,4 9,94 N.90A 8,4 9,94 * Soporte incluido en el Kit Sencillo Vector / Bracket supplied in the Vector Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit Vector. Prolongador Extender / Prolongateur 8 mm S.89A 9 4,28 4,92 S.8A 8,34 9,59 ( 9) 0 mm ( ) 5 mm Codo Articulado Elbow / Coude ( 9) 50 mm ( ) 0 mm S.50A 9,28 2,97 S.5A,9 9,50 ( 9) 50 mm ( ) 0 mm Empalme Splice / Raccordeur S.58H 9 2,72 3,3 H.3 S.58H H.3 4,4 5,34 Empalme Transparente Transparent Splice / Raccordeur Transparent H.07M 24,58 28,27 Empalme Negro Black Splice / Raccordeur Noir H.07MN 24,58 28,27 Empalme Blanco White Splice / Raccordeur Blanc H.07MB 24,58 28,27 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 85

INFINITY Accesorios / Accessories / Accesoires Barra Acero Steel Pole/ Tube Acier S.9A50 9 2,92 4,8 50 S.9A 9 7,9,5 S.9A 9 22,42 25,78 S.9A0 9 2,94,98 0 S.A50,2 23, 50 S.A 27,2 3, S.A 34,82 40,04 S.A0 42,0 48,37 0 Barra Metacrilato Methacrylate Pole / Tube Méthacrilate S.M50 45,90 52,79 50 S.M 3, 73,2 S.M0 9,80 5,57 0 Barra Metacrilato Negro Black Methacrylate Pole / Tube Méthacrilate Noir S.MN50 S.MN S.MN 45,90 3, 84,58 52,79 73,2 97,27 50 S.MN0 9,80 5,57 0 Barra Metacrilato Blanco White Methacrylate Pole / Tube Méthacrilate Blanc S.MB50 S.MB S.MB 45,90 3, 84,58 52,79 73,2 97,27 50 S.MB0 9,80 5,57 0 Tirador metro Acero Curtain steel draw rod m. / Lance rideau acier m. S.A 2,40 0 Tirador Metacrilato metro con mango 5 mm m acrilyc wand with handle (5 mm) / Tireur métacrylate m avec manche (5 mm) L.2 5 7,70 0 Tirador Metacrilato metro sin mango 5 mm m acrilyc wand without handle (5 mm) / Tireur métacrylate m sans manche (5 mm) L.4 5,40 0 8 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

INFINITY Accesorios / Accessories / Accesoires Barra Acero Steel Pole/ Tube Acier S.9A50 9 2,92 4,8 50 S.9A 9 7,9,5 S.9A 9 22,42 25,78 S.9A0 9 2,94,98 0 S.A50,2 23, 50 S.A 27,2 3, S.A 34,82 40,04 S.A0 42,0 48,37 0 Barra Metacrilato Methacrylate Pole / Tube Méthacrilate S.M50 45,90 52,79 50 S.M 3, 73,2 S.M0 9,80 5,57 0 Barra Metacrilato Negro Black Methacrylate Pole / Tube Méthacrilate Noir S.MN50 S.MN S.MN 45,90 3, 84,58 52,79 73,2 97,27 50 S.MN0 9,80 5,57 0 Barra Metacrilato Blanco White Methacrylate Pole / Tube Méthacrilate Blanc S.MB50 S.MB S.MB 45,90 3, 84,58 52,79 73,2 97,27 50 S.MB0 9,80 5,57 0 Tirador metro Acero Curtain steel draw rod m. / Lance rideau acier m. S.A 2,40 0 Tirador Metacrilato metro con mango 5 mm m acrilyc wand with handle (5 mm) / Tireur métacrylate m avec manche (5 mm) L.2 5 7,70 0 Tirador Metacrilato metro sin mango 5 mm m acrilyc wand without handle (5 mm) / Tireur métacrylate m sans manche (5 mm) L.4 5,40 0 8 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

INFINITY Accesorios / Accessories / Accessoires Anilla ( ó ud. blister) ( 9) 37 mm ( ) 52 mm Ring ( or pieces per blister) / Anneaux ( or pieces per blister) ( 9) 2 mm ( ) 42 mm S.290A S.290A S.390A S.390A 9 9,34 9,4,5 7,74 7,29,09 3,29,40 Barras Modernas Anillas Rings / Anneaux H.290 9 0,08,24 H.390 0,58,82 2 3 4 5 7 8 9 Anillas metacrilato Acrylic Rings / Anneaux ( ) 5 mm. ( ) 40 mm. S.25M 50,49,7 Soporte Técnico Doble 9/9 85 mm. Double Technical Bracket / Support Double Technique 80 mm. S.49A 9/9 33, 38, Soporte Técnico Doble /9 Double Technical Bracket / Support double Technique 80 mm. 85 mm. S.439A /9 38, 44,4 SOPRTES TÉCNICOS DOBLES / DOUBLE TECHNICAL BRACKET / SUPPORT TECHNIQUE DOUBLE Soporte versátil capaz de adaptarse a cualquier tipo de instalación. / Versatile bracket of total reliability in any type of installation. / Support poly valente et apte à s adapter à tout type d installation. Soporte Técnico Pared Doble Double technical wall bracket / Support technique mur double Soporte Pared Wall bracket / Support mur Soporte Techo Ceiling bracket / Support plafond Varillas extra para Soporte Técnico Sencillo Extra rods included to convert to single bracket / Tige supplémentaire pour support tchnique simple Opción A / Option A Opción B / Option B Soporte Técnico de Techo Doble Double technical ceiling bracket / Support technique plafond double Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 87

INFINITY Abrazaderas Design / Designer Holdbacks / Embrasses Design C A Anilla Abrazadera Ring Holdback / Anneau-Embrasse Anilla Abrazadera Ring Holdback / Anneau-Embrasse S Anilla Abrazadera mm mm H.42PSA,44 3, * Cada cara del magneto tiene un acabado diferente (acero y plata satinada), ofreciendo así 2 posibilidades en sola pieza. / Each side of the Magneto has a different fi nish (steel & satin Nickel), thus offering 2 options with just one piece. / Chaque face a une fi nition différente (acier et Nickel satiné) offrant de fait 2 options sur une seule piéce. H.43PSA 2,32 4,7 * Cada cara del magneto tiene un acabado diferente (acero y plata satinada), ofreciendo así 2 posibilidades en sola pieza. / Each side of the Magneto has a different fi nish (steel & satin Nickel), thus offering 2 options with just one piece. / Chaque face a une fi nition différente (acier et Nickel satiné) offrant de fait 2 options sur une seule piéce. Ring Holdback / Anneau-Embrasse R.58A R.58C 5,44 5,44 7,7 7,7 Cuadrada Anilla Abrazadera Ring Holdback / Anneau-Embrasse R.59A R.59C 3,5 3,5 5,59 5,59 Redonda Anilla Abrazadera Ring Holdback / Anneau-Embrasse R.52A R.52C 4, 4,,33,33 Ovalada Anilla Abrazadera Ring Holdback / Anneau-Embrasse R.522A R.522C 5,2 5,2 7,55 7,55 88 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Barra de Cortina CAVALLIER / Curtain Pole CAVALLIER / Tringle a Rideux CAVALLIER CAVALLIER Colección Artesanal fabricada Pieza a Pieza manualmente. Handcrafted collection manufactured piece by piece. Creátion Artisanal produite piéce par piéce manuellement. Barras Modernas Cosmos Negro Cosmos Blanco Cosmos Oro Cosmos Bronce Cosmos Plata Corona Altran con Cristales Swarovski Corona Lisa Corona Trono Hemos querido renovar esta completa introduciendo nuevos terminales que se pueden combinar con colecciones como Infinity o Varadero debido a su acabado metálico en color Acero y Cuero. Cavallier se convierte en la colección más moderna del mercado debido a las formas de los terminales que dan vida a esta colección de altísima calidad. We wanted to renew this collection by introducing new finials that can be combined with other collections such as Infinity or Varadero due to its metallic finish in Steel and Leather. The Cavallier collection becomes the most modern collection of the market due to their finial shapes that give a feeling to this top-quality collection. Nous avons voulu renouver cette collection en introduisant de nouvelles embouts qui peuvent être combinées avec d autres collections comme Infinity ou Varadero en raison de sa finition métallique en acier et en cuir. La collection Cavallier devient la collection la plus moderne du marché en raison des formes de leurs embouts qui donnent un sentiment à cette collection de qualité supérieure. 9 / mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 89

CAVALLIER Barra de Cortina CAVALLIER / Curtain Pole CAVALLIER / Tringle a Rideux CAVALLIER Cubis Corneta Acero Hoja Sol Cuero Púa Terra Acero Tapón Cuero Espiral Cuero 9 / mm 90 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Conjuntos completos CAVALLIER / Complete sets CAVALLIER / Kits complete CAVALLIER Cosmos Negro Cosmos Blanco Cosmos Oro Cosmos Bronce Cosmos Plata Corona Altran con Cristales Swarovski (**) Conjunto dobles: La Barra 9mm se sirve con piña tapón. (**) Double sets: Pole of 9 mm with finial endcap. (**) Kits doubles: Barre de 9 mm avec embout bouchon. 9 K.248_08 8,3 7,90 43,3 5,98 *7,4 9 K.248_09 8,3 7,90 43,3 5,98 *7,4 9 K.248_ 22, 3,88 57, 5,97 *90,44 9 K.248_ 22, 3,88 57, 5,97 *90,44 9 K.248_2 22, 3,88 57, 5,97 *90,44 9 K.2798 2,03 2, 4,72 55,39 *79,8 K.2407_08 45,43 5,79 89,89,53 *234,49 K.2407_09 45,43 5,79 89,89,53 *234,49 K.2407_ 7,83 83, 2,29 227,93 *,89 K.2407_ 7,83 83, 2,29 227,93 *,89 K.2407_2 7,83 83, 2,29 227,93 *,89 K.2707 39,8 5,23 84,32 95,9 *298,92 9/9 (**) K.249_08 53,87 72,4 22,24 229,59 *278,53 9/9 (**) /9 (**) K.249_2 K.242_2 7,85 8,39 22,23 243,57 *292,5 CAVALLIER 222,50 2,08 28,29,0 *9,03 9/9 (**) /9 (**) K.279 K.272 57,27 75,8 25,5 232,99 *28,93 /9 (**) K.242_08 9, 8,8 254,89 275, *332,3 9/9 (**) /9 (**) K.249_09 K.242_09 53,87 72,4 22,24 229,59 *278,53 9, 8,8 254,89 275, *332,3 9/9 (**) /9 (**) K.249_ K.242_ 7,85 8,39 22,23 243,57 *292,5 222,50 2,08 28,29,0 *9,03 9/9 (**) /9 (**) K.249_ K.242_ 7,85 8,39 22,23 243,57 *292,5 222,50 2,08 28,29,0 *9,03 90,53 3, 249,32 29,3 *327,0 Cuero Leather Cuir 2 40 2 40 2 40 2 40 2 40 2 40 C Acero Steel Acier A 50 0 400 50 0 400 50 0 400 50 0 400 50 0 400 50 0 400 Barras Modernas Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 9

CAVALLIER Conjuntos completos CAVALLIER / Complete sets CAVALLIER / Kits complete CAVALLIER Cuero Leather Cuir C Acero Steel Acier A Corona Lisa 9 K.258 K.257 9/9 K.259 /9 K.252 75,785 3,523 29,582 2,748 50 85,054 4,885 48,2 75,329,49 47,982 87,95 22,53 2 9,4 59,2 5,298 24,845 0 *43,2 *92,579 *254,242 *299,27 40 400 Corona Trono 9 K.28 K.7 9/9 K.29 /9 K.22 75,785 3,523 29,582 2,748 50 85,054 4,885 48,2 75,329,49 47,982 87,95 22,53 2 9,4 59,2 5,298 24,845 0 *43,2 *92,579 *254,242 *299,27 40 400 Cubis 9 K.758 K.7507 9/9 K.759 /9 K.752 7,94 0,07 3,88 0,45 50 8,,44 50,42 73,03,2 44,53 90,2 29,24 2,29 5,7 7,0 239,55 0 *44,7 *89,3 *25,54 *29,98 40 400 Hoja 9 K.78 K.707 9/9 K.79 /9 K.72 79,88 0,07 37,77 3,39 50 89,5,44 5,3 75,97 4,5 44,53 9,4 222,8 2 23,23 5,7 23,49 242,49 0 *47,7 *89,3 *22,43 *299,92 40 400 Púa 9 K.788 K.7807 9/9 K.789 /9 K.782 7, 98,5,4 58,5 50 85,47 9,87 48,95 70,73,88 42,97 88,78 2,94 2 9,55 54,,3 237,25 0 *44,03 *87,57 *255,07 *294,8 40 400 Corneta 9 K.748 K.7407 9/9 K.749 /9 K.742 88,02 9,4 54,05 72,87 50 97,29,82 72,59 93,50 22,7 53,92 22,43 239,7 2 3,38 5,55 229,77,02 0 *48, *98,5 *278,7 *37,45 40 400 92 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

CAVALLIER Conjuntos completos CAVALLIER / Complete sets CAVALLIER / Kits complete CAVALLIER Cuero Leather Cuir C Acero Steel Acier A Sol 9 K.728 74,3 83,58 K.77 95,,47 9/9 K.729 2,4 45,8 /9 K.722 44,8 5,44 50 Barras Modernas 9,00 39,5 85,0 2,2 2 7,7 5,2 2, 23,9 0 *42,4 *84, *25, *284,00 40 400 Terra 9 K.738 K.77 9/9 K.739 /9 K.732 80,48 0,2 38,97 5,08 50 89,75,57 57,50 7,7 5, 44,7 97,34 222,92 2 23,83 5,3 24,8 243,23 0 *48, *80, *23,3 *297,53 40 400 Espiral 9 K.78 K.77 9/9 K.79 /9 K.72 74,9 95,70 27,93 4,05 50 84,23 7,07 4,4,8 9,4 40, 8, 22,89 2 8,3 5,80 3,4 233, 0 *42,78 *84,7 *252,59 *290,3 40 400 Tapón 9 K.778 K.7707 9/9 K.779 /9 K.772 7,23 88,34 2,47 39,0 50 7,50 99,7 3,0 5,59,9 32,80 70,84 97,80 2,58 44,44 88,9 28, 0 *,0 *77,40 *237,3 *275,54 40 400 Contenido del Kit / Kit components / Composants du Kit - * Se sirven empalmados. - Conjuntos Sencillos: 2 terminales, 2 soportes, barra y anillas. - Conjuntos dobles: 4 term., 2 sop.dobles, 2 barras y anillas. - Los conjuntos de medida superior a 2m se sirven con 3 soportes. - Indique en su pedido el acabado y la medida de la barra que desea. - Conjunto Dobles: Se sirven con el mismo terminal para ambas barras, excepto terminales Cosmos y Corona Altran con cristales Swarovski, que se sirve con el terminal TAPÓN para la barra de 9. - * Supplied in 2 halve. - Single sets: 2 fi nials, 2 brackets, pole & rings. - Double sets: 4 finials, 2 double brackets, 2 poles & rings. - All sets with a length longer than 2 meters are supplied with 3 brackets. -When ordering, please specify fi nish and size of pole. -Double sets: The Double Sets are supplied with the same fi nials in both poles except for the Cosmos fi nials and Corona Altran con cristales Swarovski which is supplied with the fi nials Tapón for the pole of 9. - * Fourni en 2 parties. - Kits simples: 2 embouts, 2 supports, tube et anneaux. - Kits doubles: 4 embouts, 2 supports doubles, 2 tubes et anneaux. - Tous les kits de mesures supérieures à 2 mètres contiennent 3 supports. - Merci de spécifi er la fi nition et la taille de la barre. - Kits doubles: Sont fournis avec les mêmes embouts pour les deux tringles avec l exception de la Embouts Cosmos et Corona Altran con cristales Swarovski qui est fourni avec des embouts Tapón pour les 9 deux triangles. Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 93

CAVALLIER Terminales / Finials / Embouts C A Cosmos Negro ( 9) 48 mm ( ) 8 mm P.24908A P.24908C P.2408A 9 9 2 2 2 2,2 2,2,44 24,8 24,8,0 ( 9) 0 mm ( ) 80 mm P.2408C 2,44,0 Cosmos Blanco ( 9) 48 mm ( ) 8 mm P.24909A P.24909C P.2409A 9 9 2 2 2 2,2 2,2,44 24,8 24,8,0 ( 9) 0 mm ( ) 80 mm P.2409C 2,44,0 Cosmos Oro ( 9) 48 mm ( ) 8 mm P.249A P.249C 9 9 2 2 27,70 27,70 3,8 3,8 P.24A 2 4,92 48,2 ( 9) 0 mm ( ) 80 mm P.24C 2 4,92 48,2 Cosmos Bronce ( 9) 48 mm ( ) 8 mm P.249A P.249C P.24A 9 9 2 2 2 27,70 27,70 4,92 3,8 3,8 48,2 ( 9) 0 mm ( ) 80 mm P.24C 2 4,92 48,2 Cosmos Plata ( 9) 48 mm ( ) 8 mm P.2492A P.2492C 9 9 2 2 27,70 27,70 3,8 3,8 P.242A 2 4,92 48,2 ( 9) 0 mm ( ) 80 mm P.242C 2 4,92 48,2 Corona Lisa ( 9) 3 mm ( ) 49 mm P.25909 9 7,34 8,44 P.9 2,22 4,05 ( 9) 22 mm ( ) 34,5 mm Corona Altran con Cristales Swarovski ( 9) 33 mm ( ) 5 mm P.27909 9 2 23, 2,57 P.2709 2 28,02 32,22 ( 9) 22 mm ( ) 34,5 mm Corona Trono ( 9) 33,5 mm ( ) 54,5 mm P.2909 9 7,34 8,44 P.9 2,22 4,05 ( 9) 9 mm ( ) mm 94 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

CAVALLIER Terminales / Finials / Embouts C A Cubis ( 9) 47 mm ( ) 0 mm ( 9) 0 mm ( ) 8 mm S.529A S.529C S.52A S.52C 9 9 7,84 7,84,72,72 9,02 9,02 2,33 2,33 Barras Modernas Hoja ( 9) 47 mm ( ) 59 mm S.509A S.509C S.50A 9 9 9,2 9,2,72,49,49 2,33 ( 9) 97 mm ( ) 28 mm S.50C,72 2,33 Púa ( 9) 40 mm ( ) 48 mm S.59A S.59C S.5A 9 9 7,52 7,52,04 8,5 8,5,55 ( 9) 7 mm ( ) 4 mm S.5C,04,55 Corneta ( 9) 75 mm ( ) 82 mm S.09A S.09C S.0A 9 9 2, 2, 4,80 4,5 4,5 7,02 ( 9) 22 mm ( ) 32 mm S.0C 4,80 7,02 Sol ( 9) 90 mm ( ) 0 mm S.589A S.589C S.58A 9 9,70,70 8,5 7,7 7,7 9,84 ( 9) 99 mm ( ) 5 mm S.58C 8,5 9,84 Terra ( 9) 9 mm ( ) 73 mm S.9A S.9C S.A 9 9 9,38 9,38,78,79,79 2,40 ( 9) 87 mm ( ) 5 mm S.C,78 2,40 Espiral ( 9) 0 mm ( ) 80 mm S.599A S.599C S.59A 9 9,98,98 8,82 8,03 8,03,4 ( 9) 8 mm ( ) mm S.59C 8,82,4 Tapón ( 9) 25 mm ( ) mm S.9A S.9C S.A 9 9 3,2 3,2 5,2 4, 4,,4 ( 9) 7 mm ( ) 3 mm S.C 5,2,4 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 95

CAVALLIER Accesorios / Accessories / Accessoires C A Soporte extensible Extendible wall bracket / Support mur extensible ( 9) 48 mm ( ) 50 mm ( 9) 97-42 mm ( ) 0-50 mm S.9A S.9C S.A S.C 9 9,08,08 2,54 2,54 2,74 2,74 4,42 4,42 * Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit. Soporte doble extensible Double extendible wall bracket / Support mur extensible duoble ( 9/9) 42-2 mm ( /9) 50-2 mm S.29A 9/9 2,0 4,49 S.29C 9/9 2,0 4,49 S.239A /9 2,92 4,8 S.239C /9 2,92 4,8 * Soporte incluido en el Kit Doble / Bracket supplied in the Double Kit / Support fourni dans le Double Kit. Soporte techo sencillo Simple ceiling bracket / Support plafond ( 9) 0 mm ( ) 70 mm S.9A S.9C S.A 9 9 4,9 4,9 5,50 5,70 5,70,33 ( 9) 0 mm ( ) 80 mm S.C 5,50,33 Soporte techo Ceiling bracket / Support plafond ( 9) 70 mm. ( ) 75 mm. S.99A S.99C 9 9,92,92 3,7 3,7 S.9A 2,94 4,88 ( 9) 83 mm ( ) 9 mm S.9C 2,94 4,88 Soporte techo doble Double ceiling bracket / Support plafond double ( 9/9) 7 mm ( /9) 7 mm P.0029A S.259A S.259C P.002A P.0029AB S.25A 9/9 9/9 /9 5,0,44 5,0 25,78,72 2, 7,94 23,5 7,94 29,5 9,23 24,27 ( 9/9) 94 mm ( /9) 2 mm P.002AB S.25C /9,72 34, 9,23 39,33 Soporte doble techo sencillo Double ceiling bracket/ Support plafond double ( 9) 75 mm ( ) 75 mm S.229A S.229C S.2239A 9/9 9/9 /9,02,02 7,22,92,92 8, ( 9/9) 95 mm ( /9) mm S.2239C /9 7,22 8, Soporte dintel Recess bracket / Support entre-murs ( 9) 2 mm ( ) 33 mm S.49A S.49C S.4A 9 9 4,80 4,80,98 5,52 5,52 8,03 ( 9)5 mm ( ) mm S.4C,98 8,03 Codo Elbow / Coude ( 9) 50 mm ( ) 0 mm S.50A S.50C S.5A 9 9,28,28,9 2.97 2,97 9,50 ( 9) 50 mm ( ) 0 mm S.5C,9 9,50 9 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

CAVALLIER Accesorios / Accessories / Accessoires C A Empalme Splice / Raccordeur ( 9) S.58H ( ) H.3 S.58H H.3 9 2,72 4,4 3,3 5,34 Barras Modernas Soporte Refuerzo Extensible 5 cm - cm Reinforcing extendible brackets 5-cms / Supports de renforcement extensibles 5-cms mm 50 mm (Ext. mm) N.502A N.502C 9,38 9,38 22,29 22,29 * Compatible con Soportes / Compatible with brackets / Compatible avec supports: S.9A S.9C S.A S.C S.29A S.29C S.239A S.239C Anilla (ud.) con tefl ón Ring ( pieces) with tefl on / Anneaux ( pieces) avec tefl on ( 9) 49 mm ( ) 0 mm ( 9) 34 mm ( ) 44 mm S.7A S.7C S.8A S.8C 9 9,5,5 8,8 8,8 7,54 7,54 9,98 9,98 Anilla (ud.) con tefl ón Ring ( pieces) with tefl on / Anneaux ( pieces) avec tefl on ( 9) 49 mm ( ) 0 mm ( 9) 34 mm ( ) 44 mm S.7A S.7C S.8A S.8C 9 9 9,58 9,58,5,5,02,02 3,29 3,29 Gancho Hooks / Gonds mm S.A 5,50,33 4,5 S.C 5,50,33 4,5 Prolongador Spindle / Balustre mm S.4A S.4C 7,74 7,74 8,90 8,90 S.5A 8,88,2 5 S.5C 8,88,2 5 Rosetón Rosette / Rosace S.A S.C,44,44 2,0 2,0 S.3A,3 3,0 S.A S.3A S.3C,3 3,0 Tirador metro Curtain Draw Rod m. / Lance Rideau m. S.A S.C 2,40 2,40 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 97

CAVALLIER Accesorios / Accessories / Accessoires C A Barra Acero A : A A C Steel Pole / Tube Acier S.9_50 S.9_ 9 9 2,92 7,9 4,8,5 50 S.9_ 9 22,42 25,78 Barra Cuero C : C S.9_0 S._50 9 2,94,2,98 23, 0 50 Leather Pole / Tube Cuir S._ 27,2 3, S._ 34,82 40,04 S._0 42,0 48,37 0 Expositor CAVALLIER CAVALLIER Display Board / Presentoir CAVALLIER M. 53,04 Expositor CAVALLIER 2 CAVALLIER 2 Display Board / Presentoir CAVALLIER 2 M.2 53,04 Expositor CAVALLIER 3 CAVALLIER 3 Display Board / Presentoir CAVALLIER 3 M.2 22,00 98 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Barra de Cortina VARADERO / Curtain Pole VARADERO / Tringle a Rideux VARADERO VARADERO Omán Blanco / White / Blanc Barras Modernas Kabul Copa Bola El Color Blanco manda en el mercado y por ello hemos diseñado seis de nuestros terminales en el color más actual. Hemos diseñado terminales, barras, soportes, anillas y complementos en color blanco para nuestra colección más famosa. También hemos completado la Colección Varadero con 4 Nuevos Terminales, atrevidos y modernos, en los colores clásicos. La relación calidad-precio, hace de esta colección la mejor opción en esta gama y una de las más extensas y completas. Con estas Novedades, disponemos de 7 conjuntos en color blanco y conjuntos más en colores plata mate, acero, cuero mate y cuero brillo. Por supuesto con sus complementos a juego. Semiesfera Cilindro White Colour is the leader option in the market and for this reason we have designed six of our existing finials in this new modern colour. Of course we have also introduced the white colour to poles, brackets, rings and accessories. Moreover, we have enlarged this collection with 4 new finials in the classic 4 colours to complete the best collection on the market. Its quality-price relationship makes this collection the best choice in the range and one of the most extensive and complete. With these new developments, we offer our clientswe come up with 7 new sets in white and new sets in classic colours matt silver, steel, matt leather and bright leather. Cuadrado Tapón Cono Combinado La couleur blanche est l option leader sur le marché et c est pourquoi que nous avons conçu sis de nos embouts existants dans cette nouvelle couleur moderne. Bien sûr, nous avons également introduit la couleur blanche aux pôles, supports, anneaux et accessoires. En outre, nous avons élargi cette collection avec 4 nouveaux embouts dans les 4 couleurs classiques pour compléter la collection meilleure sur le marché. Son rapport qualité-prix rend cette collection le meilleur choix dans la gamme et l une des plus vaste et complète. Avec ces nouveaux développements, nous offrons nos clients 7 nouveaux kits en blanc et nouveaux en les couleurs classiques, acier matt, inox,cuir matt et en cuir brillant. 9 / mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 99

VARADERO Barra de Cortina VARADERO / Curtain Pole VARADERO / Tringle a Rideux VARADERO Cuero Brillo Leather Cuir Cuero Mate Matt Leather Cuir Matt Omán Omán Kabul Kabul Tors Tors Truncado Truncado Copa Combinada Copa Combinada Cono Combinado Cono Combinado 9 / mm 0 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Barra de Cortina VARADERO / Curtain Pole VARADERO / Tringle a Rideux VARADERO VARADERO Acero Steel Acier Plata Mate Matt Nickel Nickel Satiné Barras Modernas Omán Omán Kabul Kabul Tors Tors Truncado Truncado Copa Combinada Copa Combinada Cono Combinado Cono Combinado 9 / mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

VARADERO Barra de Cortina VARADERO / Curtain Pole VARADERO / Tringle a Rideux VARADERO Cuero Brillo Leather Cuir Cuero Mate Matt Leather Cuir Matt Discos Discos Bola Bola Semiesfera Semiesfera Cilindro Cilindro Cuadrado Cuadrado Tapón Tapón 9 / mm 2 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Barra de Cortina VARADERO / Curtain Pole VARADERO / Tringle a Rideux VARADERO VARADERO Acero Steel Acier Plata Mate Matt Nickel Nickel Satiné Barras Modernas Discos Discos Bola Bola Semiesfera Semiesfera Cilindro Cilindro Cuadrado Cuadrado Tapón Tapón 9 / mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 3

VARADERO Conjuntos completos VARADERO / Complete sets VARADERO / Kits complete VARADERO Omán Cuero Brillo Leather Cuir C CM PS Cuero Mate Matt leather Cuir matt Plata Mate Matt nickel Nickel Satiné Acero Steel Acier A 9 K.98 K.907 9/9 K.99 /9 K.92,3 9,2 7,2 42,8 50 7,37 0,3 29,7 57,83 83,08 23,09 58,5 90,9 2 89,38 32,2 7,7,75 0 Kabul 9 K.708 K.7007 9/9 K.709 /9 K.702,3 9,2 7,2 42,8 50 7,37 0,3 29,7 57,83 83,08 23,09 58,5 90,9 2 89,38 32,2 7,7,75 0 Tors 9 K.78 K.707 9/9 K.79 /9 K.72 57,32 82,38 9,57 29,53 50 3,55 9,79 22,04 45,8 79,2 4,25 50,93 78,2 2 85,5 23,79 3,53 94, 0 Truncado 9 K.778 K.7707 9/9 K.779 /9 K.772 50,97 78,9 9,88 8,99 50 57, 87, 9,34 34,4 72,9,07 38,23 7,73 2 79,2 9,0 50,83 83,5 0 Discos 9 K.788 K.7807 9/9 K.789 /9 K.782 53,08 79,, 22,2 50 59,32 88,2 3,57 37,77 75,03,08 42,4 70,8 2 8,33, 55,07 8,9 0 Copa Combinada 9 K.798 K.7907 9/9 K.799 /9 K.792 59,57 82,84 4,08 32,24 50 5,80 92,25 2,55 47,89 8,5 4,7 55,43 80,98 2 87,8 24,25 8,04 9,8 0 4 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Conjuntos completos VARADERO / Complete sets VARADERO / Kits complete VARADERO Cuero Brillo Leather Cuir VARADERO C CM PS Cuero Mate Matt leather Cuir matt Plata Mate Matt nickel Nickel Satiné Acero Steel Acier A Copa 9 K.28 52,03 58,2 K.7 80,7 90,09 9/9 K.29 98,99,4 /9 K.22 22,53 38,8 50 Barras Modernas 73,97 2,55 40, 7,27 2 80,27 22,08 52,95 87, 0 Bola 9 K.08 K.007 9/9 K.09 /9 K.02 53,77 74,37 2,49 7,98 50 0,0 83,79 4,95 33,3 75,72,25 43,84,72 2 82,02 5,78 5,45 82,55 0 Semiesfera 9 K.48 K.407 9/9 K.49 /9 K.42 5, 79,57 97,34,0 50 57,43 88,99 9,80 3,25 73,4,45 38,9 9,34 2 79,44,98 5,29 85,7 0 Cilindro 9 K.8 K.7 9/9 K.9 /9 K.2 53,54 7,7 2,03,4 50 59,78 8,8 4,49,79 75,49 8,4 43,38 8,88 2 8,79 8,7 55,99 84,7 0 Cuadrado 9 K.38 K.7 9/9 K.39 /9 K.32 53,87 7,2 2,7 9,9 50 0, 85,3 5,4,5 75,8 8,09 44,03 8,5 2 82, 7,2 5,3 84,48 0 Tapón 9 K.58 K.507 9/9 K.59 /9 K.52 4,95 4, 78,84 95,95 50 48,9 73,58 9,3,0 3,89 9,04, 44,8 2 70, 5,57 32,80 0,52 0 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 5

VARADERO Conjuntos completos VARADERO / Complete sets VARADERO / Kits complete VARADERO Cono Combinado Cuero Brillo Leather Cuir C CM PS Cuero Mate Matt leather Cuir matt Plata Mate Matt nickel Nickel Satiné Acero Steel Acier A 9 K.8 K.07 9/9 K.9 /9 K.2 57,09 87,34 9, 34,2 50 3,32 9,7 2,58 49,9 79,03 9,22 50,47 83,00 2 85,33 28,75 3,07 98,84 0 Conjuntos completos VARADERO / Complete sets VARADERO / Kits complete VARADERO Blanco White Blanc BL Omán 9 K.98 K.907 9/9 K.99 /9 K.92 5,8 9,5 25, 5,52 50 72,43 7,25 39,79 9,5 89,5 3,70 7,72, 2 9,97 42,55 8, 224,27 0 Kabul 9 K.708 K.7007 9/9 K.709 /9 K.702 5,8 9,5 25, 5,52 50 72,43 7,25 39,79 9,5 89,5 3,70 7,72, 2 9,97 42,55 8, 224,27 0 Cono Combinado 9 K.8 K.07 9/9 K.9 /9 K.2,3 92,4 7,2 43, 50 8,38 3,39 3,70,0 85, 27,83 3,2 98,9 2 92,92 38,9 78,25 2,3 0 Copa 9 K.28 K.7 9/9 K.29 /9 K.22 5,07 85,97 7,09 3,88 50 3,32 9,72 2,58 49,87 80,55 2, 53,50 8,4 2 87,8 32,02 8,3 4,3 0 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

VARADERO Conjuntos completos VARADERO / Complete sets VARADERO / Kits complete VARADERO Blanco White Blanc BL Bola 9 K.08 57,82 K.007 79,7 9/9 K.09,58 /9 K.02 27,33 50 Barras Modernas 5,07 90,4 25,07 45,3 82,29 4,8 57,00 8,9 2 89, 25,72 7,3,08 0 Semiesfera 9 K.48 K.407 9/9 K.49 /9 K.42 55,25 84,87 5,43 29,95 50 2,49 95, 9,92 47,94 79,72,0 5,85 84,53 2 87,03,92,47 2,70 0 Cilindro 9 K.8 K.7 9/9 K.9 /9 K.2 57,59 82,0,2 29,49 50 4,84 92,8 24, 47,48 82,0 7,25 5,54 84,07 2 89,38 28, 7,7 2,24 0 Cuadrado 9 K.38 K.7 9/9 K.39 /9 K.32 57,9 8,5,77 29,2 50 5, 92,25 25,2 47,25 82,39,70 57,8 83,84 2 89,70 27,5 7,8 2,0 0 Tapón 9 K.58 K.507 9/9 K.59 /9 K.52 45,72 9,4 8,39 5, 50 52,97 80,39 0,88 23,9 70, 4,83 32,80 59,78 2 77,5 5,9 47,43 77,95 0 Contenido del Kit / Kit components / Composants du Kit Conjuntos Sencillos : 2 terminales, 2 soportes, barra y anillas. Los conjuntos de medida superior a 2 m se sirven con 3 soportes. Single sets : 2 finials, 2 brackets, pole & rings. All sets with a length longer than 2 meters are supplied with 3 brackets. Kits simples : 2 embouts, 2 supports, tube et anneaux. Tous les kits de mesures supérieures à 2 mètres contiennent 3 supports. Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 7

VARADERO Terminales / Finials / Embouts C CM PS A BL Tors ( 9) 32 mm ( ) 45 mm A.A A.C 9 9 8,4 8,4 9,73 9,73 ( 9) 9 mm ( ) 85 mm A.CM A.PS 9 9 8,4 8,4 9,73 9,73 A.3A,98 3,78 A.3C,98 3,78 A.3CM,98 3,78 A.3PS,98 3,78 Truncado ( 9) 34 mm ( ) 44 mm A.28A A.28C 9 9 5,70 5,70,5,5 ( 9) 4 mm ( ) 79 mm A.28CM A.28PS 9 9 5,70 5,70,5,5 A.29A,,8 A.29C,,8 A.29CM,,8 A.29PS,,8 Discos ( 9) 34 mm ( ) 44 mm A.32A A.32C 9 9,2,2 7, 7, ( 9) 72 mm ( ) 87 mm A.32CM A.32PS 9 9,2,2 7, 7, A.33A,0 2,9 A.33C,0 2,9 A.33CM,0 2,9 A.33PS,0 2,9 Copa Combinada ( 9) 44 mm ( ) 48 mm A.34APS 9 9,44,8 ( 9) 83 mm ( ) 94 mm A.34CCM 9 9,44,8 A.APS 2,8 4,0 A.CCM 2,8 4,0 8 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

VARADERO Terminales / Finials / Embouts C CM PS A BL Cono ( 9) 3 mm ( ) 52 mm ( 9) 73 mm ( ) 9 mm A.24PSPL A.2CMLI A.24BL 9 9 9 8,3 8,3 8,3 9, 9, 9, Barras Modernas A.25PSPL 4,4,2 A.27CMLI 4,4,2 A.25BL 4,4,2 Copa ( 9) 39 mm ( ) 0 mm A.3A A.3BL A.3C 9 9 9,,, 7,08 7,08 7,08 ( 9) 5 mm ( ) 84 mm A.3CM A.3PS 9 9,, 7,08 7,08 A.A,24 2,93 A.BL,24 2,93 A.C,24 2,93 A.CM,24 2,93 A.PS,24 2,93 Bola ( 9) 45 mm ( ) 0 mm A.2A A.2BL A.2C 9 9 9,92,92,92 7,9 7,9 7,9 ( 9) 7 mm ( ) 89 mm A.2CM A.2PS 9 9,92,92 7,9 7,9 A.23A 8,50 9,78 A.23BL 8,50 9,78 A.23C 8,50 9,78 A.23CM 8,50 9,78 A.23PS 8,50 9,78 Semiesfera ( 9) 45 mm ( ) 0 mm A.5A A.5BL A.5C 9 9 9 5,80 5,80 5,80,7,7,7 ( 9) 50 mm ( ) 8 mm A.5CM A.5PS 9 9 5,80 5,80,7,7 A.7A,7 2,37 A.7BL,7 2,37 A.7C,7 2,37 A.7CM,7 2,37 A.7PS,7 2,37 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 9

VARADERO Terminales / Finials / Embouts C CM PS A BL Cilindro ( 9) 23 mm ( ) mm A.2A A.2BL A.2C 9 9 9,82,82,82 7,84 7,84 7,84 ( 9) 8 mm ( ) 73 mm A.2CM 9,82 7,84 A.2PS 9,82 7,84 A.8A 9,54,97 A.8BL 9,54,97 A.8C 9,54,97 A.8CM 9,54,97 A.8PS 9,54,97 Cuadrado ( 9) 23 mm ( ) mm A.A A.BL A.C 9 9 9,9,9,9 8,00 8,00 8,00 ( 9) 32 mm ( ) 52 mm A.CM A.PS 9 9,9,9 8,00 8,00 A.22A 9,,70 A.22BL 9,,70 A.22C 9,,70 A.22CM 9,,70 A.22PS 9,,70 Tapón ( 9) 25 mm ( ) mm A.9A A.99 A.9C 9 9 9,78,78,78 2,05 2,05 2,05 ( 9) 7 mm ( ) 32 mm A.9CM A.9PS 9 9,78,78 2,05 2,05 A.A 4,0 4,7 A.9 4,0 4,7 A.C 4,0 4,7 A.CM 4,0 4,7 A.PS 4,0 4,7 Omán ( 9) 40,3 mm ( ) 59,3 mm A.3A A.3BL A.3C 9 9 9,2,2,2,4,4,4 ( 9) 4,3 mm ( ) 84,3 mm A.3CM A.3PS 9 9,2,2,4,4 A.37A 5,82 8,9 A.37BL 5,82 8,9 A.37C 5,82 8,9 A.37CM 5,82 8,9 A.37PS 5,82 8,9 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

VARADERO Terminales / Finials / Embouts C CM PS A BL Kabul ( 9) 4, mm. ( ) mm. ( 9) 2,2 mm. ( ) 85,4 mm. A.38A A.38BL A.38C A.38CM A.38PS 9 9 9 9 9,2,2,2,2,2,4,4,4,4,4 Barras Modernas A.39A 5,82 8,9 A.39BL 5,82 8,9 A.39C 5,82 8,9 A.39CM 5,82 8,9 A.39PS 5,82 8,9 Accesorios / Accessories / Accesoires C CM PS A BL Soporte Extensible 2,5 cm - 7,5 cm Extendible bracket / Support Extensible 55 mm 75 mm 25 mm A.4007A A.4007BL A.4007C A.4007CM A.4007PS 9 9 9 9 9 8,94 8,94 8,94 8,94 8,94,28,28,28,28,28 Soporte Extensible 3,5 cm - 8,5 cm Extendible bracket / Support Extensible 55 mm 85 mm mm 85 mm 72 mm A.40A A.40BL A.40C A.40CM A.40PS 9,32 9,32 9,32 9,32 9,32,72,72,72,72,72 Soporte Pared Wall Bracket / Support Mur 48 mm mm A.4008A A.4008BL A.4008C A.4008CM A.4008PS 9 9 9 9 9 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 * Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit. Soporte Pared Wall Bracket / Support Bur 48 mm 5 mm A.40A A.40BL A.40C A.40CM A.40PS,04,04,04,04,04,55,55,55,55,55 * Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit. Soporte Doble Pared Double Wall Bracket / Support mur double 48 mm 7 mm mm 45 mm A.40A 9 / 9 2,04 3,85 A.40BL 9 / 9 2,04 3,85 A.40C 9 / 9 2,04 3,85 A.40CM 9 / 9 2,04 3,85 A.40PS 9 / 9 2,04 3,85 * Soporte incluido en el Kit Doble / Bracket supplied in the Double Kit / Support fourni dans le Double Kit. Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

VARADERO Accesorios / Accessories / Accesoires C CM PS A BL Soporte Doble Pared Double Wall Bracket / Support mur double 48 mm 85 mm 72 mm A.407A / 9 2,74 4,5 A.407BL / 9 2,74 4,5 A.407C / 9 2,74 4,5 A.407CM / 9 2,74 4,5 A.407PS / 9 2,74 4,5 * Soporte incluido en el Kit Doble / Bracket supplied in the Double Kit / Support fourni dans le Double Kit. Soporte extensible Extendible Bracket / Support Extensible 48 mm 0 mm mm A.402A A.402BL A.402C A.402CM A.402PS 9 9 9 9 9 3,78 3,78 3,78 3,78 3,78 5,85 5,85 5,85 5,85 5,85 Soporte extensible Long Wall Bracket / Support Mur et Plafond 48 mm 3 mm 2 mm A.403A A.403BL A.403C A.403CM A.403PS 3,78 3,78 3,78 3,78 3,78 5,85 5,85 5,85 5,85 5,85 Soporte Doble Pared Extensible Extendible Double Wall Bracket / Support mur double extendible 55 mm 240 mm mm A.405A A.405BL A.405C A.405CM A.405PS 9 / 9 9 / 9 9 / 9 9 / 9 9 / 9 2,24 2,24 2,24 2,24 2,24 4,08 4,08 4,08 4,08 4,08 Soporte Doble Pared Extensible Extendible Double Wall Bracket / Support mur double extendible 55 mm 240 mm mm A.408A A.408BL A.408C A.408CM A.408PS / 9 / 9 / 9 / 9 / 9 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 Soporte Pared y Techo Wall and Ceiling Bracket / Support Mur et Plafond A.4009A A.4009BL A.4009C 9 9 9,2,2,2 7,04 7,04 7,04 A.4009CM 9,2 7,04 A.4009PS 9,2 7,04 ( 9) 48 mm ( ) 48 mm A.404A A.404BL A.404C 7,08 7,08 7,08 8,4 8,4 8,4 ( 9) 80 mm ( ) 90 mm A.404CM A.404PS 7,08 7,08 8,4 8,4 Soporte Refuerzo Extensible 5 cm - cm Reinforcing extendible brackets 5-cms / Supports de renforcement extensibles 5-cms mm 50 mm (Ext. mm) N.502A N.502C N.502CC N.502PS 9,38 9,38 9,38 9,38 22,29 22,29 22,29 22,29 * Compatible con Soportes / Compatible with brackets / Compatible avec supports: A.4007A-C-CM-PS A.40A-C-CM-PS A.402A-C-CM-PS A.403A-C-CM-PS A.407A-C-CM-PS 2 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

VARADERO Accesorios / Accessories / Accesoires C CM PS A BL Soporte Lateral Recess Bracket / Support Entre-Murs ( 9) 2mm ( ) 33mm ( 9) 5 mm ( ) mm A.49A A.49BL A.49C A.49CM A.49PS 9 9 9 9 9 3, 3, 3, 3, 3, 3,80 3,80 3,80 3,80 3,80 Barras Modernas A.4A 4,90 5,4 A.4BL 4,90 5,4 A.4C 4,90 5,4 A.4CM 4,90 5,4 A.4PS 4,90 5,4 Anillas sin tefl ón Rings without tefl on / Anneaux sans tefl on ( 9) 44 mm ( 9) 34 mm A.02A A.02C A.02CM 9 9 9 0 0 0 0,52 0,52 0,52 0,0 0,0 0,0 A.02PS 9 0 0,52 0,0 ( ) 50 mm ( ) 38 mm A.03A A.03C 0 0 0,2 0,2 0,704 0,704 A.03CM 0 0,2 0,704 A.03PS 0 0,2 0,704 Anillas con Tefl ón Rings with tefl on / Anneaux avec tefl on ( 9) 44 mm ( 9) 34 mm A.04A A.04BL A.04C 9 9 9 0 0 0 0,74 0,74 0,74 0,85 0,85 0,85 A.04CM 9 0 0,74 0,85 A.04PS 9 0 0,74 0,85 ( ) 50 mm ( ) 38 mm A.05A A.05BL A.05C 0 0 0 0,90 0,90 0,90,04,04,04 A.05CM 0 0,90,04 A.05PS 0 0,90,04 Anilla Plana con tefl ón Flat Tefl on Rings / Anneaux Plates avec tefl on ( 9) 3 mm ( 9) 28 mm A.0A A.0PS A.0BL 9 9 9 0 0 0 0,78 0,78 0,78 0,897 0,897 0,897 A.0C 9 0 0,78 0,897 A.0CM 9 0 0,78 0,897 ( ) 53 mm ( ) 42 mm A.07A A.07PS A.07BL 0 0 0 0,98 0,98 0,98,27,27,27 A.07C 0 0,98,27 A.07CM 0 0,98,27 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 3

VARADERO Accesorios / Accessories / Accesoires C CM PS A BL Barra Pole / Tube A.095A 9,3,9 50 A.09A 9 3,70 5,7 A.0925A 9 7,2 9,9 A.09A 9,52 23,0 0 A.05A 7,80,47 50 A.0A 23,54 27,07 A.025A 29,3 33,7 A.0A, 40,48 0 Barra Pole / Tube A.095C 9,3,9 50 A.09C 9 3,70 5,7 A.0925C 9 7,2 9,9 A.09C 9,52 23,0 0 A.05C 7,80,47 50 A.0C 23,54 27,07 A.025C 29,3 33,7 A.0C, 40,48 0 Barra Pole / Tube A.095CM 9,3,9 50 A.09CM 9 3,70 5,7 A.0925CM 9 7,2 9,9 A.09CM 9,52 23,0 0 A.05CM 7,80,47 50 A.0CM 23,54 27,07 A.025CM 29,3 33,7 A.0CM, 40,48 0 Barra Pole / Tube A.095PS 9,3,9 50 A.09PS 9 3,70 5,7 A.0925PS 9 7,2 9,9 A.09PS 9,52 23,0 0 A.05PS 7,80,47 50 A.0PS 23,54 27,07 A.025PS 29,3 33,7 A.0PS, 40,48 0 4 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

VARADERO Accesorios / Accessories / Accesoires C CM PS A BL Barra Pole / Tube A.095BL A.09BL A.0925BL A.09BL 9 9 9 9,3 3,70 7,2,52,9 5,7 9,9 23,0 50 0 Barras Modernas A.05BL 7,80,47 50 A.0BL 23,54 27,07 A.025BL 29,3 33,7 A.0BL, 40,48 0 Expositor VARADERO VARADERO Display Board / Presentoir VARADERO M.7 53,04 Expositor VARADERO 2 VARADERO 2 Display Board / Presentoir VARADERO 2 M.25 53,04 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 5

Barras Clásicas Portavisillos

8

DUERO Barra de Cortina DUERO / Curtain Pole DUERO / Tringle a Rideux DUERO Atlanta Pulido Barras Clásicas Portavisillos Atlanta Cuero claro La colección Duero está diseñada en latón. En ella se ha puesto la más alta garantía de calidad en su cuidadoso proceso de trabajo, en el acabado de los detalles, en la selección del mejor material y por supuesto en el diseño de sus terminales y soportes que permiten infinidad de soluciones decorativas. Siguiendo un estilo elegante, cálido, brillante con líneas puras y limpias, se convierte en la colección más formal y seria de Altran. Atlanta Acero Duero collection is made of brass that is the noblest material for poles. It has been designed and produced with the highest quality process taking special care on the finishing details using high quality materials. The design of its finials and supports allow countless decorative solutions. Following an elegant, warm, bright style with clean lines this collection becomes the more formal and serious collection of Altran. Reino Pulido La collection Duero est fabriqués en laiton qui est le matériel le plus noble pour la fabrication des tringles. Il a été conçu et fabriqué avec le process de fabrication de la plus haute qualité en prenant un soin particulier sur les détails de finition en utilisant des matériaux de haute qualité. La conception de ses embouts et supports permettent d innombrables solutions décoratives. Cette collection deviant la la collection plus formel et classique d Altran avec avec son style élégant, chaleureux et lumineux avec lignes pures. Reino Cuero claro Reino Acero 9 / mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 9

DUERO Barra de Cortina DUERO / Curtain Pole DUERO / Tringle a Rideux DUERO Londres Pulido Londres Cuero claro Londres Acero Cairo Pulido Cairo Cuero claro 9 / mm Cairo Acero Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

DUERO Barra de Cortina DUERO / Curtain Pole DUERO / Tringle a Rideux DUERO Tope Pulido Tope Cuero claro Barras Clásicas Portavisillos Tope Acero Piña Pátina Verona Pátina Sevilla Pátina Chile Pátina 9 / mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 2

DUERO Conjuntos completos DUERO / Complete sets DUERO / Kits complete DUERO Pulido Polished Poli PU Cuero Claro Light-leather Cuir clair CC Acero Steel Acier A Atlanta 9 K.3PU K.23PU 9/9 K.223PU /9 K.233PU 0,8 2,9 59,7 80,9 99,25 278,23 27,58 54,89 78,85 22,5, 2,4 80,9 222,99 288,2 3,42 37, 525,07 7,52 255,98 327,28 375,74 48,04 599,55 2 50 0 50 0 500 9 K.3CC K.23CC 9/9 K.223CC /9 K.233CC,49 28,0 7,83 89,4 8,7 288,8,0 3,02 87,8 237,27 2,92 37,2 90,49 233,3,92 345,07 382, 543,97 29,05 28,4 343,4 393,00 43,43 22,45 2 50 0 50 0 500 9 K.3A K.23A 9/9 K.223A /9 K.233A,49 28,0 7,83 89,4 8,7 288,8,0 3,02 87,8 237,27 2,92 37,2 90,49 233,3,92 345,07 382, 543,97 29,05 28,4 343,4 393,00 43,43 22,45 2 50 0 50 0 500 Reino 9 K.PU K.2PU 9/9 K.22PU /9 K.23PU 3,57 24,72 2,52 83,7 2,0 280,99, 57,98 8,93 229,23 253,8 5,72 8,2 228,5 293,4 3,94 372,2 5,59 23,3 2,82 333,2 38,58 423,88 05,40 2 50 0 50 0 500 9 K.CC K.2CC 9/9 K.22CC /9 K.23CC 9,48 3,05 70,82 92,40 2, 29,85 38,4,43 9,08 240,7 25,33 370,7 9,47 239, 7,90,05 388,59 549,95 225,45 275,03 349,8 399,40 442,82 28,84 2 50 0 50 0 500 9 K.A K.2A 9/9 K.22A /9 K.23A 9,48 3,05 70,82 92,40 2, 29,85 38,4,43 9,08 240,7 25,33 370,7 9,47 239, 7,90,05 388,59 549,95 225,45 275,03 349,8 399,40 442,82 28,84 2 50 0 50 0 500 22 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Conjuntos completos DUERO / Complete sets DUERO / Kits complete DUERO Pulido Polished Poli PU DUERO Cuero Claro Light-leather Cuir clair CC Acero Steel Acier A Londres 9 K.2PU K.22PU 9/9 K.222PU /9 K.232PU 4,7 25,82 3,2 84,77 3, 282, 9 K.2CC 27, 54, 78,2 225,92 249,87 2,4 K.22CC 88,42 2,7 295,85 338,5 374,83 532,80 9/9 K.222CC 2,5 259, 3,9 379,38 42,7 03,9 /9 K.232CC 2 50 0 50 0 500 Barras Clásicas Portavisillos,72 32, 72,0 93,4 22,4 293,09 34,83 2,84 87,50 237,08 2,74 37,08 98,95 242, 3,39 3,53 39,07 552,44 223, 272,9 347,4 397,05 440,47 2,50 2 50 0 50 0 500 9 K.2A K.22A 9/9 K.222A /9 K.232A,72 32, 72,0 93,4 22,4 293,09 34,83 2,84 87,50 237,08 2,74 37,08 98,95 242, 3,39 3,53 39,07 552,44 223, 272,9 347,4 397,05 440,47 2,50 2 50 0 50 0 500 Cairo 9 K.4PU K.24PU 9/9 K.224PU /9 K.234PU 0,8 2,9 59,7 80,9 99,25 278,23 27,58 54,89 78,85 22,5, 2,4 80,9 222,99 288,2 3,42 37, 525,07 7,52 255,98 327,28 375,74 48,04 599,55 2 50 0 50 0 500 9 K.4CC K.24CC 9/9 K.224CC /9 K.234CC,49 28,0 7,83 89,4 8,7 288,8,0 3,02 87,8 237,27 2,92 37,2 90,49 233,3,92 345,07 382, 543,97 29,05 28,4 343,4 393,00 43,43 22,45 2 50 0 50 0 500 9 K.4A K.24A 9/9 K.224A /9 K.234A,49 28,0 7,83 89,4 8,7 288,8,0 3,02 87,8 237,27 2,92 37,2 90,49 233,3,92 345,07 382, 543,97 29,05 28,4 343,4 393,00 43,43 22,45 2 50 0 50 0 500 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 23

DUERO Conjuntos completos DUERO / Complete sets DUERO / Kits complete DUERO PA Pátina Fluted antique Antique striée Pulido Polished Poli PU Cuero Claro Light-leather Cuir clair CC Acero Steel Acier A Tope 9 K.5PU K.25PU 9/9 K.225PU /9 K.2PU 92,07 3,22 5,02 72,7 90,5 29,49 2,03 39, 3, 2,0 234,55 337,09 3,2 5,5 270,4 32,94 349,2 507,59 83,23 23,9 2,99,45 393,75 575,27 2 50 0 50 0 500 9 K.5CC K.25CC 9/9 K.225CC /9 K.2CC 97,0 8,3 58,40 79,98 98,74 279,43 7,7 45,73 70,38 29,97 244,3 349,97 7,3 24,77 283,0 32,2 33,75 525, 92,33 24,9 3,9 3,28 409,70 595,72 2 50 0 50 0 500 9 K.5A K.25A 9/9 K.225A /9 K.2A 97,0 8,3 58,40 79,98 98,74 279,43 7,7 45,73 70,38 29,97 244,3 349,97 7,3 24,77 283,0 32,2 33,75 525, 92,33 24,9 3,9 3,28 409,70 595,72 2 50 0 50 0 500 Piña 9 K.8PA K.28PA 9/9 K.228PA /9 K.238PA 4,0,7 74, 95,8 24,7 295,90 42,2 70,44 95,27 243,44 28,27 374, 7,8,59 3,83 30,23 398,02 50,40 2,44 285,32 8,05 407,94 45, 38,88 2 50 0 50 0 500 Verona 9 K.PA K.2PA 9/9 K.22PA /9 K.23PA,5 3,85 70, 9,90 2,80 29,99 37,84,03 90,85 239,03 23,8 39,89 99,3 242,77 9,0 2,4 390, 552,58 227, 277,00 349,73 399,2 443,34,5 2 50 0 50 0 500 Sevilla 9 K.7PA K.27PA 9/9 K.227PA /9 K.237PA 94,9,39 54,74 7,44 95,34 27,53 3,78 4,97 89,80 237,97 22,80 38,83 8,45 2,85 278,09 32,49 9,28 52, 2,0,48 333,2 383, 42,82 4,04 2 50 0 50 0 500 24 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Conjuntos completos DUERO / Complete sets DUERO / Kits complete DUERO DUERO Pulido Polished Poli PA Chile 9 9/9 K.29PA /9 K.239PA Contenido del Kit / Kit components / Composants du Kit - - - - - - 28,73 5,92 8,75 229,92 254,75 30,78 - - - - - - 2,55 252,43 325, 375,05 48,77 05,99 2 50 0 50 0 500 Barras Clásicas Portavisillos Conjuntos Sencillos : 2 terminales, 2 soportes, barra y anillas. Los conjuntos de medida superior a 2 m se sirven con 3 soportes. Single sets : 2 finials, 2 brackets, pole & rings. All sets with a length longer than 2 meters are supplied with 3 brackets. Kits simples : 2 embouts, 2 supports, tube et anneaux. Tous les kits de mesures supérieures à 2 mètres contiennent 3 supports. Terminales / Finials / Embouts PA PU CC A Reino ( 9) 34 mm ( ) 57 mm ( 9) mm ( ) 88 mm P.329PU P.329CC P.329A P.32PU P.32CC P.32A 9 9 9,94,80,80 7,4 8,52 8,52 2,58 3,57 3,57 9,7 2, 2, Londres ( 9) 3 mm ( ) 57 mm ( 9) 27 mm ( ) 55 mm P.3229PU P.3229CC P.3229A P.322PU P.322CC P.322A 9 9 9,42 2,34 2,34 5,70,9,9 3,3 4,9 4,9 8,0 9,50 9,50 Atlanta ( 9) 37 mm ( ) 5 mm ( 9) 55 mm ( ) 78 mm P.3239PU P.3239CC P.3239A P.323PU P.323CC P.323A 9 9 9 9,74,50,50 5,80 7,04 7,04, 2,08 2,08 8,7 9,0 9,0 Cairo ( 9) 33 mm ( ) 50 mm ( 9) 7 mm ( ) 97 mm P.3249PU P.3249CC P.3249A P.324PU P.324CC P.324A 9 9 9 9,74,50,50 5,80 7,04 7,04, 2,08 2,08 8,7 9,0 9,0 Tope ( 9) 24 mm ( ) mm ( 9) 9 mm ( ) 24 mm P.3259PU P.3259CC P.3259A P.325PU P.325CC P.325A 9 9 9 5,94,40,40 9,04 9,52 9,52,83 7,3 7,3,40,95,95 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 25

DUERO Terminales / Finials / Embouts PA PU CC A Verona ( 9) mm ( ) 50 mm P.329PA 9 3,32 5,32 P.32PA 9,50 22,43 ( 9) 57 mm ( ) 87 mm Sevilla 9 29 mm 57 mm P.3279PA 9,0 7,59 P.327PA 9,04 2,90 3 mm 50 mm Piña ( 9) 3 mm ( ) 50 mm P.3289PA 9 5,02 7,27 P.328PA 2,42 24,3 ( 9) mm ( ) 94 mm Chile ( ) 84 mm P.029PA 5,54 7,87 ( ) 0 mm Accesorios / Accessories / Accessoires PA PU CC A Pulido (Materia: Latón) Gold Polished (Material: Brass) / Doré (Matériel: Laiton) C.2PU C.29PU 9 25 m 25 m 9,98 /m 22,4 /m 22,98 /m 25,4 /m C.2PU 25 m 29,98 /m 34,48 /m Cuero Claro (Materia: Latón) Light Leather (Material: Brass) / Cuir Clair (Matériel: Laiton) C.29CC C.2CC 9 25 m 25 m 22,88 /m 3, /m 2,3 /m,88 /m Acero (Material: Acero Inoxidable) Steel (Material: stainless steel) / Acier (Matériel: acier inoxydable) C.29A C.2A 9 25 m 25 m 22,88 /m 3, /m 2,3 /m,88 /m 2 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

DUERO Accesorios / Accessories / Accessoires PA PU CC A Pátina (Materia: Latón) Antique fl uted (Material: stainless steel) / Antique striée (Matériel: acier inoxydable) C.9PA C.PA 9 25 m 25 m 23, /m 3,50 /m 2,57 /m 3,23 /m Soporte frente Bracket Wall / Support mur 4 mm N.5009PU N.5009CC 9 9,92 8,2 9,4 2,00 Barras Clásicas Portavisillos ( 9) 32 mm ( ) 43 mm N.5009A 9 8,2 2,00 N.500PU 7,38 9,99 N.500CC 8,7 2,57 N.500A 8,7 2,57 * Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit. Soporte Largo Bracket Wall Long / Support mur largo 4 mm ( 9) 79 mm ( ) 88 mm N.5029PU N.5029CC N.5029A N.502PU N.502CC N.502A 9 9 9 8,08 9,50 9,50 9,50 2,08 2,08,79 22,43 22,43 22,43 24,24 24,24 Soporte Techo 5 mm Bracket Ceiling / Support Plafond 7 mm ( 9) 8 mm ( ) 78 mm ( 9) 80 mm ( ) 87 mm N.509PU N.509CC N.509A N.50PU N.50CC N.50A 9 9 9 7,2 9,84 9,84,80 22,4 22,4,2 22,82 22,82 23,92 25,83 25,83 Soporte frente doble Bracket Wall Double / Support Mur Double 4 mm O.59PU O.59CC 9/9 9/9 24,74 2,74 28,45,75 3 mm O.59A 9/9 2,74,75 O.539PU /9 25,224 29,0 O.539CC /9 27,2 3, O.539A /9 27,2 3, * Soporte incluido en el Kit Doble / Bracket supplied in the Double Kit / Support fourni dans le Double Kit. Soporte Auxiliar para Barras Curtain Pole Auxiliary Bracket / Support complémentaire V.9PU V.9CC 9 9 8,48 8,5 9,75 9,84 V.9A 9 8,5 9,84 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 27

DUERO Terminales / Finials / Embouts PA PU CC A Soporte Techo Doble Bracket Ceiling Double / Support Plafond Double Soporte Refuerzo Extensible 5 cm - cm Reinforcing extendible brackets 5-cms / Supports de renforcement extensibles 5-cms Soporte Dintel ( 9) 7 mm ( ) 73 mm 5 mm ( 9) mm ( ) 8 mm O.529PU O.529CC O.529A O.5239PU O.5239CC O.5239A 9 / 9 9 / 9 9 / 9 / 9 / 9 / 9 24,74 2,74 2,74 25,22 27,2 27,2 28,45,75,75 29,00 3, 3, N.502PU 8,88 2,7 N.502CC 9,38 22,29 N.502A 9,38 22,29 mm * Compatible con Soportes / Compatible with brackets / Compatible avec supports: 50 mm (Ext. mm) N.5009PU N.5009CC N.5009A N.500PU N.500CC N.500A O.59PU O.59CC O.59A O.5PU O.5CC O.5A Recess bracket / Support entremurs ( 9) 29 mm ( ) 39 mm ( 9) 7 mm ( ) mm N.5049PU N.5049CC N.5049A N.504PU N.504CC N.504A 9 9 9 8,34 9,00 9,00,42 2,34 2,34 9,59,, 3,3 4,9 4,9 Codo Articulado Articulsted Elbow / Coude articulé ( 9) 70 mm ( ) 8 mm H.59PU H.59CC H.59A H.5PU H.5CC H.5A 9 9 9 7,8 9, 9, 24,2 2,22 2,22,54 22, 22, 27,90,5,5 Rosetón Perlas Rosette / Rosace 0 mm R.8PU R.8CC R.8A R.8PA 5,02 5,4 5,4 5,28 5,77,28,28,07 0 0 0 0 Rosetón Liso Rosette / Rosace 0 mm R.57PU R.57CC 4,58 4,88 5,27 5, 0 0 R.57A 4,88 5, 0 Rosetón Italiano Rosette / Rosace 0 mm R.47PA,8 7, 0 Prolongador Spindle / Prolongateur 0 / 50 mm R.PU R.CC R.A R.7PU R.7CC R.7A 4,3 4,72 4,72 5,98,44,44 5,0 5,43 5,43,88 7,4 7,4 0 0 0 50 50 50 28 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

DUERO Accesorios / Accessories / Accessoires PA PU CC A Abrazadera Holder / Embrasse 8 mm 3 mm R.2PU R.2CC 29,22 3,5 33,0 3,29 R.2A 3,5 3,29 Anillas con tefl ón ( 9) 43 mm ( ) 0 mm Rings with tefl on / Anneaux avec tefl on ( 9) 3 mm ( ) 4 mm H.9PU H.9CC H.9A H.PU H.CC H.A 9 9 9 50 50 50 50 50 50,22,22,22,4,4,4,40,40,40,8,8,8 Barras Clásicas Portavisillos Gancho Hook / Gond R.0_ = 34 mm R.02_ = 39 mm R.0LA R.0AB R.0PL R.0PS 50 50 50 50,8,8,8,8,93,93,93,93 R.0BL 50,4,8 R.02LA 50,82 2,09 R.02AB 50,82 2,09 R.02PL 50,82 2,09 R.02PS 50,82 2,09 R.02BL 50,0,84 Tirador Wand / Bâiton L.PU 23,58 0 L.CC 25,52 0 L.A 25,52 0 Expositor DUERO DUERO Display Board / Presentoir DUERO M.2,80 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 29

ESCALERA Conjunto Completo ESCALERA / Complete sets STAIRCASE / Kits complets pour ESCALIER Pulido Polished Poli PU Escalera / Staircase / Escalier K.0PU 58,58 0 K.50PU 70,07 50 Accesorios / Accessories / Accessoires PU Soporte Bracket / Support N.507 25 9,08,44 * Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit. Barra lisa Brass Pole / Barre laiton C.2PU 25 m 9,98 /m 22,98 /m Piña latón Solid brass fi nials / Embouts en laiton massif ( ) mm P.7 25,40 7,3 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Accesorios para MUSEO / MUSEUM Cords Accessories / Accessoires de Cordon pour MUSÉE ESTRADO Y MUSEO Pulido Polished Poli PU Peana de latón pulido m. / Solid brass barrier rope stand m. Goldpolished / Potelet Laiton massif m. or poli Peana dem latón pulido Solid brass barrier rope stand m Gold polished / Potelet Laiton massif m or poli Terminal con anilla latón Solid Brass Endcap with ring / Terminaison avec anneau laiton massif R.9PU 4,42 0 R.73 3,80 5,87 * Soporte incluido en el kit / Bracket supplied in the kit / Support fourni dans le kit. Barras Clásicas Portavisillos Gancho latón Solid brass Hook / Gond en laiton massif R.72 9,8,5 Cordón Staircase / Barrier D.70 7,80 /m 0 D.703 7,80 /m 0 D.708 D.70 - Crudo / Canvas Colour / Couleur Écru. D.703 - Oro / Gold /Or D.708 - Granate / Burgundy / Bordeaux 7,80 /m 0 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 3

FORJA Barra de Cortina FORJA / WROUGHT IRON Curtain Pole / Tringle a Rideux FER FORGÉ Coliseum Barras Clásicas Portavisillos Gajos Estrella Plana Onda Plana Las colecciones de hierro forjado han estado siempre presentes en el mercado. Ahora es el momento de modernizarlas, empleando infinidad de soportes que cubren múltiples ambientes. Además su riqueza en terminales, permite numerosas combinaciones acordes a la decoración de cualquier habitación en estilo rústico. Wrought iron collections have always been present in the market. Now is the time to modernize it including different option for supports for all kind of ambients. Besides its range of finials, provided numerous combinations that match the decoration of any room in rustic style. Les collections en fer forgé ont toujours été présents sur le marché. Il est maintenant temps de le moderniser avec les options différents de supports pour toutes sortes de environnements. Outre sa gamme d embouts offres de nombreuses combinaisons pour la décoration avec un style rustique. 9 / mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 33

FORJA Barra de Cortina FORJA / WROUGHT IRON Curtain Pole / Tringle a Rideux FER FORGÉ Bola Negro Tope Marfi l - Oro Terra Negro - Oro Feria Negro - Óxido 9 / mm 34 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

FORJA Barra de Cortina FORJA / WROUGHT IRON Curtain Pole / Tringle a Rideux FER FORGÉ Báculo Negro Barras Clásicas Portavisillos Palmera Marfil - Oro Trenza Negro - Oro Flor de Lys Negro - Óxido 9 / mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

FORJA Conjuntos completos sin terminales FORJA / Complete sets excluding finials WROUGHT IRON / Kits complete sans embouts FER FORGÉ 9 mm Negro Black Noir N Negro Oro Black-Gold Noir-Or NO Negro Óxido Black-Rust Noir-Rouillé OX Marfil Oro Ivory Gold Ivoire Or MO 9 K.80 9/9 K.802 /9 29,53 5,24 0 37,2, 50 43,33 78,84 58,88,03 2 5,00 8,27 0 72,8 33,3 3 0 78,80 45,87 40 400 9 K.80 9/9 K.802 /9,5,59 0 44,7 80,09 50 52,2 94,8 70,82 27,49 2 78,8 42,2 0 87,42 0,70 3 0 94,78 75,42 40 400 mm 9 K.805 9/9 /9 K.80 42,4 0,08 0 53,9 79,53 50 3, 95,04 85,5 27,05 2 94,94 42,55 0,72 2,0 3 0, 77,5 40 400 58,42-0 00 9 K.805 9/9 /9 K.80 49,9 7,53 0 3,78 94,0 50 74,75 2,93,5 5,0 2 2,3 9,40 0 25,95 92,4 3 0 3,92 2,80 40 400 84,44-0 00 3 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

FORJA Información General FORJA / WROUGHT IRON General Information / Informations Générales FER FORGÉ Los conjuntos de medida superior a 2 m se sirven con 3 soportes. Los conjuntos de más de 3 metros se sirven empalmados. Conjuntos Sencillos: 2 terminales, 2 soportes, barra y anillas de acero. Conjuntos Dobles*: 4 term., 2 sop.dobles, 2 barras y anillas. Conjunto Dobles: Se sirven con el mismo terminal para ambas barras. All sets with a length longer than 2 meters are supplied with 3 brackets. Sets of more than 3 mts. are supplied in 2 halves and splice. Single Sets: 2 fi nials, 2 brackets, pole & steel rings. Double Sets*: 4 fi nials, 2 double brackets, 2 poles & steel rings. Double Sets: The Double Sets are supplied with the same finials in both poles. Tous les kits de mesures supérieures à 2 mètres contiennent 3 supports. Les sets de plus de 3 mts. sont fournis en 2 morceaux avec raccord. Kits Simples: 2 embouts, 2 supports, tube et anneaux acier. Kits Doubles*: 4 embouts, 2 supports doubles, 2 tubes et anneaux acier. Kits Doubles: Sont fournis avec les mêmes embouts pour les deux tringles. Barras Clásicas Portavisillos Terminales / Finials / Embouts N NO OX MO Bola ( 9) 53 mm P.89N P.89NO P.89OX 9 9 9 5,7,90,90,2 7,94 7,94 ( 9) 0 mm P.89MO 9,90 7,94 Coliseum ( 9) 48mm ( ) 53mm P.29N P.29NO 9 9,94 8,32 7,98 9,57 P.29OX 9 8,32 9,57 ( 9) 83mm ( ) 95mm P.29MO 9 8,32 9,57 P.2N,5 3,29 P.2NO 3,88 5,9 P.2OX 3,88 5,9 P.2MO 3,88 5,9 Gajos ( 9) 53mm ( ) 3mm P.39N P.39NO 9 9 7,0 9,2 8,74,49 P.39OX 9 9,2,49 ( 9) 82mm ( ) 90mm P.39MO 9 9,2,49 P.3N 2,82 4,74 P.3NO 5,38 7,9 P.3OX 5,38 7,9 P.3MO 5,38 7,9 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 37

FORJA Terminales / Finials / Embouts N NO OX MO Estrella Plana ( 9) 7 mm ( ) 7 mm ( 9) mm ( ) mm P.9N P.9NO P.9OX P.9MO K.N* K.NO* K.OX* K.MO* 9 9 9 9 5,2,74,74,74 - - - -,4 7,75 7,75 7,75 9,7,4,4,4 *El terminal de 9 emplea un adaptador para convertirse en. Adaptador incluido en el precio. / The mm finials comprise the finial used for 9mm and one adapter to that purpose included in the price. / Les embouts de mm comprennent l embout utilisé pour 9mm et un adaptateur à cette fin inclus dans le prix. Onda Plana ( 9) 7 mm ( ) 7 mm ( 9) mm ( ) mm P.79N 9 5,2,4 P.79NO 9,74 7,75 P.79OX 9,74 7,75 P.79MO 9,74 7,75 K.7N* - 9,7 K.7NO* -,4 K.7OX* -,4 K.7MO* -,4 *El terminal de 9 emplea un adaptador para convertirse en. Adaptador incluido en el precio. / The mm finials comprise the finial used for 9mm and one adapter to that purpose included in the price. / Les embouts de mm comprennent l embout utilisé pour 9mm et un adaptateur à cette fin inclus dans le prix. Tope ( 9) 40 mm ( ) 40 mm P.29N P.29NO 9 9 5,,24 5,98 7,8 P.29OX 9,24 7,8 P.29MO 9,24 7,8 P.8N 4,4 5,3 P.8NO 5,38,9 P.8OX 5,38,9 P.8MO 5,38,9 Terra ( 9) 2mm ( ) 70mm ( 9) 92mm ( ) 92mm P.9N P.9NO P.9OX P.9MO K.N* K.NO* K.OX* K.MO* 9 9 9 9 7,50 9,02 9,02 9,02 - - - - 8,3,37,37,37,87 4,2 4,2 4,2 *El terminal de 9 emplea un adaptador para convertirse en. Adaptador incluido en el precio. / The mm finials comprise the finial used for 9mm and one adapter to that purpose included in the price. / Les embouts de mm comprennent l embout utilisé pour 9mm et un adaptateur à cette fin inclus dans le prix. 38 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

FORJA Terminales / Finials / Embouts N NO OX MO Feria ( 9) 70mm ( ) 70mm P.539N P.539NO P.539OX 9 9 9 7,92 9,48 9,48 9,,90,90 ( 9) 90mm ( ) 90mm P.539MO K.53N* 9 9,48 -,90 2, K.53NO* K.53OX* K.53MO* *El terminal de 9 emplea un adaptador para convertirse en. Adaptador incluido en el precio. / The mm finials comprise the finial used for 9mm and one adapter to that purpose included in the price. / Les embouts de mm comprennent l embout utilisé pour 9mm et un adaptateur à cette fin inclus dans le prix. - - - 4,79 4,79 4,79 Barras Clásicas Portavisillos Báculo ( 9)80mm ( )80mm ( 9)50mm ( )50mm P.09N P.09NO P.09OX P.09MO K.0N* K.0NO* K.0OX* K.0MO* 9 9 9 9 7,0 8,4 8,4 8,4 - - - - 8,2 9,73 9,73 9,73,3 3,2 3,2 3,2 *El terminal de 9 emplea un adaptador para convertirse en. Adaptador incluido en el precio. / The mm finials comprise the finial used for 9mm and one adapter to that purpose included in the price. / Les embouts de mm comprennent l embout utilisé pour 9mm et un adaptateur à cette fin inclus dans le prix. Palmera ( 9) 80mm ( ) 80mm ( 9) 0mm ( ) 0mm P.49N P.49NO P.49OX P.49MO K.4N* K.4NO* K.4OX* K.4MO* 9 9 9 9 5,2,,, - - - -,05 7,25 7,25 7,25 9,29,3,3,3 *El terminal de 9 emplea un adaptador para convertirse en. Adaptador incluido en el precio. / The mm finials comprise the finial used for 9mm and one adapter to that purpose included in the price. / Les embouts de mm comprennent l embout utilisé pour 9mm et un adaptateur à cette fin inclus dans le prix. Trenza ( 9) 58mm ( ) 58mm ( 9) 55mm ( ) 55mm P.59N P.59NO P.59OX P.59MO K.5N* K.5NO* K.5OX* K.5MO* 9 9 9 9,44 3,72 3,72 3,72 - - - - 3, 5,78 5,78 5,78,40 9,7 9,7 9,7 *El terminal de 9 emplea un adaptador para convertirse en. Adaptador incluido en el precio. / The mm finials comprise the finial used for 9mm and one adapter to that purpose included in the price. / Les embouts de mm comprennent l embout utilisé pour 9mm et un adaptateur à cette fin inclus dans le prix. Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 39

FORJA Terminales / Finials / Embouts N NO OX MO Flor de Lys ( 9) 84mm ( ) 84mm P.9N P.9NO P.9OX 9 9 9 9,8,02,02,5 2,7 2,7 ( 9) 70mm ( ) 70mm P.9MO 9,02 2,7 P.N,82 2,44 P.NO 2,98 4,93 P.OX 2,98 4,93 P.MO 2,98 4,93 Accesorios / Accessories / Accessoires N NO OX MO Soporte Pared Sencillo Single Wall Bracket / Support Mur Simple ( 9)55mm ( )55mm N.9N N.9NO N.9OX 9 9 9,84 8,22 8,22 7,87 9,45 9,45 ( 9)7mm ( )7mm N.9MO 9 8,22 9,45 N.N 9,2,49 N.NO,94 2,58 N.OX,94 2,58 N.MO,94 2,58 * Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit. Soporte Pared Doble Double Wall Bracket / Support Mur Double ( 9) 55mm ( ) 55mm O.99N O.99NO O.99OX 9 / 9 9 / 9 9 / 9,28 2,34 2,34,82 4,9 4,9 ( 9) 4-0mm ( ) -54mm O.99MO 9 / 9 2,34 4,9 O.9N / 9,92 2,5 O.9NO / 9 3, 5,07 O.9OX / 9 3, 5,07 O.9MO / 9 3, 5,07 * Soporte incluido en el Kit Doble / Bracket supplied in the Double Kit / Support fourni dans le Double Kit. Soporte Dintel Recess Bracket / Entre-Murs ( 9)87mm. ( )87mm. N.49N N.49NO 9 9 4, 4,92 4,72 5, ( 9)40mm. ( )40mm. N.49OX N.49MO 9 9 4,92 4,92 5, 5, N.4N 4, 4,72 N.4NO 4,92 5, N.4OX 4,92 5, N.4MO 4,92 5, 40 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

FORJA Accesorios / Accessories / Accessoires N NO OX MO Soporte Pared Sencillo Single Wall Bracket / Support Mur Simple ( 9) 0mm N.9N N.9NO N.9OX 9 9 9 25 25 25 2,42 2,92 2,92 2,78 3,3 3,3 ( 9) 98mm N.9MO 9 25 2,92 3,3 Soporte Pared Doble Double Wall Bracket / Support Mur Double ( 9) 0mm ( 9) 90mm 0mm O.99N O.99NO O.99OX O.99MO 9 / 9 9 / 9 9 / 9 9 / 9 25 25 25 25 4, 5,0 5,0 5,0 4,83 5,82 5,82 5,82 Barras Clásicas Portavisillos Soporte Techo Doble Double Ceiling Bracket / Support Plafond Double ( 9) 7mm O.3299N O.3299NO O.3299OX 9 / 9 9 / 9 9 / 9 25 25 25 4,8 5,2 5,2 5,38,4,4 ( 9) 70mm O.3299MO 9 / 9 25 5,2,4 Soporte Techo Corto Single Ceiling Bracket / Support Plafond Simple ( 9) 73mm ( ) 73mm N.39N N.39NO N.39OX 9 9 9,52 7,84 7,84 7,50 9,02 9,02 ( 9) 0mm ( ) 0mm N.39MO 9 7,84 9,02 N.3N,52 7,50 N.3NO 7,84 9,02 N.3OX 7,84 9,02 N.3MO 7,84 9,02 Soporte Techo Sencillo Ceiling Bracket / Support Plafond Simple ( 9) 3mm ( ) 3mm N.9N N.9NO 9 9,52 7,84 7,50 9,02 N.9OX 9 7,84 9,02 ( 9) 0mm ( ) 0mm N.9MO 9 7,84 9,02 N.N,52 7,50 N.NO 7,84 9,02 N.OX 7,84 9,02 N.MO 7,84 9,02 Soporte Extensible Pared Extensible Wall Bracket / Support Mur Extensible ( 9) 78mm ( 9) 3-50 mm N.29N N.29NO N.29OX N.29MO 9 9 9 9, 7,54 7,54 7,54 7,25 8,7 8,7 8,7 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 4

FORJA Accesorios / Accessories / Accessoires N NO OX MO Soporte Extensible Doble de Pared Double Extensible Wall Bracket / Support Mur Double Extensible ( 9) 80mm ( 9) 5-0mm 0mm O.2929N O.2929NO O.2929OX O.2929MO 9/9 9/9 9/9 9/9 7,42 8,92 8,92 8,92 8,53,2,2,2 Soporte Extensible Largo de Pared Long Extensible Wall Bracket / Support Mur Long Extensible ( 9) 88mm ( ) 88mm ( 9) 82-272mm ( ) 82-272mm N.29N N.29NO N.29OX N.29MO 9 9 9 9,2 3,50 3,50 3,50 2,95 5,53 5,53 5,53 N.2N,2 2,95 N.2NO 3,50 5,53 N.2OX 3,50 5,53 N.2MO 3,50 5,53 Soporte Pared Redondo Extensible Extensible Wall Bracket / Support Mur Extensible ( 9) 48mm ( ) 50mm ( 9) 97-42mm ( ) 0-50mm N.9N N.9NO N.9OX N.9MO 9 9 9 9 8,4 9,7 9,7 9,7 9,3,22,22,22 N.N 8,72,03 N.NO,4 2,03 N.OX,4 2,03 N.MO,4 2,03 Soporte Pared Doble Redondo Extensible Extensible Double Wall Bracket / Support Double Mur Extensible ( 9) 48mm ( ) 50mm ( 9) 97-42mm ( ) 0-50mm O.29N O.29NO O.29OX O.29MO 9/9 9/9 9/9 9/9 8,94,74,74,74,28 2, 2, 2, O.239N /9,52 2, O.239NO /9 2, 4,5 O.239OX /9 2, 4,5 O.239MO /9 2, 4,5 Adaptador de Terminal Iron Finial Adaptor / Adaptateur D Embout P.N P.NO P.OX 2,82 3,38 3,38 3,24 3,89 3,89 P.MO 3,38 3,89 42 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

FORJA Accesorios / Accessories / Accessoires N NO OX MO Codo Articulado para Tubo de Hierro Iron Articuled Elbow / Coude en Fer Articulé ( 9) 50mm ( ) 0mm H.50N H.50NO 9 9 8,88,,2 2,2 H.50OX 9, 2,2 ( 9) 50mm ( ) 0mm H.50MO 9, 2,2 H.5N H.5NO H.5OX H.5MO 3,2 5,72 5,72 5,72 5,09 8,08 8,08 8,08 Barras Clásicas Portavisillos Codo Articulado para Tubo de Hierro Iron Articuled Elbow / Coude en Fer Articulé ( 9) 3mm ( ) 48mm H.42N H.42NO 9 9 9,4 23,3 22,38 2,8 H.42OX 9 23,3 2,8 ( 9) 3mm ( ) 48mm H.42MO 9 23,3 2,8 H.44N 2,0,59 H.44NO 3,94 3,73 H.44OX 3,94 3.73 H.44MO 3,94 3,73 Barra Negra Black Pole / Tube Noir C.229N0 C.229N50 C.229N C.229N C.229N0 C.229N00 C.22N0 C.22N50 C.22N C.22N C.22N0 C.22N00 9 9 9 9 9 9 5 5 5, 7,80,40 3,00 5,0 3, 8,00 2,00,00,00 24,00 48,00 5,98 8,97,9 4,95 7,94,88 9, 3,80 8,40 23,00 27,0 55, 0 50 0 00 0 50 0 00 Barra Negro - Oro Black - Gold Pole / Tube Noir - Or C.229NO0 C.229NO50 C.229NO C.229NO C.229NO0 C.229NO00 C.22NO0 C.22NO50 C.22NO C.22NO C.22NO0 C.22NO00 9 9 9 9 9 9 5 5,24 9,3 2,48 5,0 8,72 37,44 9, 3,74 8,32 22,90 27,48 53, 7,8,7 4, 7,94 2,53 43,0,53 5,80 2,07 2,34 3,0,3 0 50 0 00 0 50 0 00 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 43

FORJA Accesorios / Accessories / Accessoires N NO OX MO Barra Marfi l - Oro Ivory - Gold Pole / Tube Ivoire - Or C.229MO0 C.229MO50 C.229MO C.229MO C.229MO0 C.229MO00 C.22MO0 C.22MO50 C.22MO C.22MO C.22MO0 C.22MO00 9 9 9 9 9 9 5 5,24 9,3 2,48 5,0 8,72 37,44 9, 3,74 8,32 22,90 27,48 53, 7,8,7 4, 7,94 2,53 43,0,53 5,80 2,07 2,34 3,0,3 0 50 0 00 0 50 0 00 Barra Negro - Òxido Black-Rust Pole / Tube Noir-Rouillé C.229OX0 C.229OX50 C.229OX C.229OX C.229OX0 C.229OX00 C.22OX0 C.22OX50 C.22OX C.22OX C.22OX0 C.22OX00 9 9 9 9 9 9 5 5,24 9,3 2,48 5,0 8,72 37,44 9, 3,74 8,32 22,90 27,48 53, 7,8,7 4, 7,94 2,53 43,0,53 5,80 2,07 2,34 3,0,3 0 50 0 00 0 50 0 00 Anillas con Tefl ón Ring with tefl on / Anneaux avec teflon ( ) 0mm ( ) 52mm H.7N H.7NO H.7OX 9 9 9 0 0 0 0,8 0,82 0,82 0,78 0,94 0,94 H.7MO 9 0 0,82 0,94 H.8N 50,04, ( 9) 50mm ( 9) 33mm H.8NO H.8OX 50 50,24,24,43,43 H.8MO 50,24,43 Anillas Hierro Iron Ring / Anneaux Fer mm H.9N H.9NO 9 9 0 0 0,34 0,3 0,39 0,4 H.9OX 9 0 0,3 0,4 39 mm H.9MO 9 0 0,3 0,4 Empalme para Barra de Forja H.3 Pole Splice / Raccord pour des Tringles en fer Forgé H.7 H.7 H.3 9,40 4,4, 5,34 44 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

FORJA Accesorios / Accessories / Accessoires N NO OX MO Gancho Hook / Gond R.0N - 34 mm R.02N - 39 mm R.0N R.0NO R.0OX 50 50 50,48,74,74,70 2,00 2,00 R.0MO 50,74 2,00 R.02N R.02NO R.02OX R.02MO 50 50 50 50,2,84,84,84,8 2,2 2,2 2,2 Barras Clásicas Portavisillos *Abrazadera mm *Holdback / *Embrasse R.32N R.32NO,28 7,52 7,22 8,5 * Para usar con rosetón o terminal * To use with any rosette or finial * Pour utiliser avec paterres ou embout R.32OX R.32MO 7,52 7,52 8,5 8,5 Tirador Iron Wand / Lance Rideau L.N L.NO 25 25,8 2,24 2,4 2,58 0 0 L.OX 25 2,24 2,58 0 L.MO 25 2,24 2,58 0 Alzapaños Flor de Lys Fleur-de-Lys holdback / Embrasse de rideau Fleur de Lys 5 mm R.25N R.25NO R.25OX 25 25 25 3,28 3,94 3,94 3,77 4,53 4,53 53 mm R.25MO 25 3,94 4,53 Rosetón (resina) Rosette (resin) / Rosace (résine) R.328N R.328NO 4, 5,00 4,78 5,75 R.328OX 5,00 5,75 5 mm R.328MO 5,00 5,75 Prolongador Spindle / Balustre R.N R.NO 25 25 4,2 5,54 5,3,37 R.OX 25 5,54,37 0 mm R.MO 25 5,54,37 Prolongador Spindle / Balustre R.7N R.7NO 25 25 5,54,4,37 7,4 R.7OX 25,4 7,4 50 mm R.7MO 25,4 7,4 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 45

FORJA Accesorios / Accessories / Accessoires N NO OX MO Prolongador Spindle / Balustre R.8N R.8NO 25 25,3 2,28,9 4,2 R.8OX 25 2,28 4,2 mm R.8MO 25 2,28 4,2 Expositor FORJA Wrought Iron Display Board / Presentoir FORGE M.24 5,40 Expositor FORJA 2 Wrought Iron Display Board 2/ Presentoir FORGE 2 M.8 5,40 4 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Barra de Cortina BELMONTE / BELMONTE Curtain Pole / Tringle a Rideux BELMONTE BELMONTE Llama Bronce Barras Clásicas Portavisillos Llama Negro-Plata La Colección Belmonte está desarrollada en Madera y presenta terminales en colores diferentes. Se trata de una colección de estilo clásico pero donde lo más llamativo es su potente colorido moderno que la convierte en la combinación más actual en la decoración. Los estilos Vintage, DIY, Nórdico... están de enhorabuena con la aparición de esta colección capaz de unificar estilos de gran popularidad actualmente. Se trata de una colección que nos han pedido decoradores e interioristas y por fin, la hemos diseñado. Llama Marfil The Belmonte Collection is made of wood and offered in finials with different colors. It is a classic style collection but due to its appealing colorful look it becomes the latest trendy combination in terms of decoration. Happy time for people fond of the vintage, DIY and Nordic trends, our new collection gets all in one. It has been very demanded by Decorators and Interior Designers, and finally we are launching it. Llama Plata-Oro La collection Belmonte est entièrement réalisée en bois et se presente en embouts avec gammes de colours. Il s agît d une collection classique et elégante mais prendre l apparence d une gamme de top tendance née de son choquante colori visuel. Des beaux jours pour les amants des modes vintage, DIY et Nordique, en apportant une véritable solution tout-en-un. Très demandée par Concepteurs et Décorateurs d intérieur, finalement nous l avons mis sur le marché. Llama Blanco-Plata Llama Oro-Rojo mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 47

BELMONTE Barra de Cortina BELMONTE / BELMONTE Curtain Pole / Tringle a Rideux BELMONTE Cáliz Bronce Cáliz Negro-Plata Cáliz Marfil Cáliz Plata-Oro Cáliz Blanco-Plata Cáliz Oro-Rojo mm 48 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Barra de Cortina BELMONTE / BELMONTE Curtain Pole / Tringle a Rideux BELMONTE BELMONTE Bola Estriada Bronce Barras Clásicas Portavisillos Bola Estriada Plata Bola Estriada Marfil Bola Estriada Plata-Oro Bola Estriada Blanco-Plata Bola Estriada Oro-Rojo mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

BELMONTE Barra de Cortina BELMONTE / BELMONTE Curtain Pole / Tringle a Rideux BELMONTE Bellota Bronce Bellota Negro-Plata Bellota Marfi l Bellota Plata-Oro Bellota Blanco-Plata Bellota Oro-Rojo mm 50 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Barra de Cortina BELMONTE / BELMONTE Curtain Pole / Tringle a Rideux BELMONTE BELMONTE Vela Bronce Barras Clásicas Portavisillos Vela Negro-Plata Vela Marfi l Vela Plata-Oro Vela Blanco-Plata Vela Oro-Rojo mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 5

BELMONTE Barra de Cortina BELMONTE / BELMONTE Curtain Pole / Tringle a Rideux BELMONTE Tapón Bronce Tapón Negro-Plata Tapón Marfi l Tapón Plata-Oro Tapón Blanco-Plata Tapón Oro-Rojo mm 52 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Conjuntos completos BELMONTE / Complete sets BELMONTE / Kits complete BELMONTE Llama Bronce Bronze Bronze K.804 2 Negro-Plata Black-Silver Noir-Argent Marfil Ivory Ivoire 22 / K.805 BELMONTE Plata-Oro Silver-Gold Argent-Or 23 24 Blanca-Plata Silver-White Blanc-Argent Oro-Rojo Red-Gold Or-Rouge 25 94,53 388,84 0 24,75 429,27 Cáliz 252, 282,44 K.84 503,8 54,54 / K.85 24 240 0 Barras Clásicas Portavisillos 5,48 2,73 0 7,70 343, 9,05 47,75 24 240 239,38 478,42 0 Bola Estriada K.84 / K.85 4,28 292,33 0,50 332,7 3,85 407, 24 240 234,9 48,03 0 Bellota K.8404 / K.8405 94,53 388,84 0 24,75 429,27 252, 503,8 24 240 282,44 54,54 0 Vela K.8504 / K.8505 94,53 388,84 0 24,75 429,27 252, 503,8 24 240 282,44 54,54 0 Tapón K.84 / K.85,75 27,2 0 55,9 3,70 93,32 38,29 24 240 223,5 44,9 0 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 53

BELMONTE Información General BELMONTE / BELMONTE General Information / Informations Générales BELMONTE Los conjuntos dobles se sirven con los mismos terminales si no se indica lo contrario. Los conjuntos de medida superior a 2 m se sirven con 3 soportes. Conjuntos Sencillos: 2 terminales, 2 soportes, barra y anillas. Conjuntos Dobles: 4 term., 2 sop.dobles, 2 barras y anillas. Indique en su pedido el acabado y la medida de la barra que desea. Double sets are supplied with the same fi nials in both poles if not especifi ed. All sets with a length longer than 2 meters are supplied with 3 brackets. Single sets: 2 finials, 2 brackets, pole & rings. Double sets: 4 fi nials, 2 double brackets, 2 poles & steel rings. When ordering, please specify fi nish and size of pole. Kits doubles sont fournis avec les mêmets embouts en deux pôles sinon specifi é. Tous les kits de mesures supérieures à 2 mètres contiennent 3 supports. Kits simples: 2 embouts, 2 supports, tube et anneaux. Kits doubles: 4 embouts, 2 supports doubles, 2 tubes et anneaux acier. Merci de spécifi er la fi nition et la taille de la barre. Importante / Important / Important Las barras Belmonte se sirven taladradas por ambos extremos para una fácil instalación del terminal. Si corta la barra en algún extremo, para facilitar la correcta y rápida instalación del terminal, es necesario taladrar el centro de los nuevos extremos cortados, con un taladro de 5 mm de diámetro y con 4 cm de profundidad para poder colocar el terminal. / The Belmonte poles are supplied drilled on both ends for easy installation of fi nials. If you need to cut the poles, for an easy and proper fi nial installation, you should drill the center of the new end/s cut, with a 5mm diameter drill and making a hole of 4cm in order the fi nial fi ts in correctly. / Les tringles en bois Belmonte sont fournies percées dans les extrémités pour assurer une installation correcte des embouts. Si vous avez besoin de couper les tringles, et pour assurer une installation correcte des embouts, vous devez percer le/s extremité/s coupées avec une perceuse de 5mm et faire un trou de 4cm afi n que les embouts s ajustent parfaitement. Terminales / Finials / Embouts 2 22 23 24 25 Llama 47 mm mm P.3 P.32 P.322 P.323 P.324 P.325 34,52 34,52 34,52 34,52 34,52 34,52 39,70 39,70 39,70 39,70 39,70 39,70 Cáliz 80 mm 90 mm P.5 P.52 P.522 P.523 P.524 P.525 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 5,80 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 8,7 Bola Estriada 9 mm 90 mm P.4 P.42 P.422 P.423 P.424 P.425 3,54 3,54 3,54 3,54 3,54 3,54 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 5,57 Bellota 75 mm 0 mm P. P.2 P.22 P.23 P.24 P.25 34,52 34,52 34,52 34,52 34,52 34,52 39,70 39,70 39,70 39,70 39,70 39,70 54 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Terminales / Finials / Embouts 2 22 BELMONTE 23 24 25 Vela 58 mm 28 mm P.2 P.22 P.222 P.223 P.224 P.225 34,52 34,52 34,52 34,52 34,52 34,52 39,70 39,70 39,70 39,70 39,70 39,70 Tapón 44 mm 40 mm P. P.2 P.22 P.23 P.24 P.25 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9,,,,,, Barras Clásicas Portavisillos Accesorios / Accessories / Accessoires 2 22 23 24 25 Soporte Madera Clásico mm Classic Wooden Bracket mm / Support Bois Classique mm 55 mm N.900 N.9002 4,90 4,90 7,4 7,4 40 mm N.90022 4,90 7,4 N.90023 4,90 7,4 N.90024 4,90 7,4 N.90025 4,90 7,4 * Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit. Soporte Madera Clásico Doble / mm Classic Wooden Double Bracket / mm / Double Support Bois Classique / mm 4 mm 2 mm O.93 O.932 O.9322 29,70 29,70 29,70 34, 34, 34, O.9323 29,70 34, O.9324 29,70 34, O.9325 29,70 34, * Soporte incluido en el Kit Doble / Bracket supplied in the Double Kit / Support fourni dans le Double Kit. Soporte Madera Clásico Techo mm Classic Wooden Ceiling Bracket mm / Plafond Support Bois Classique mm 0 mm 0 mm N.90 N.902 N.9022 N.9023 N.9024 N.9025 4,90 4,90 4,90 4,90 4,90 4,90 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 55

BELMONTE Accesorios / Accessories / Accessoires 2 22 23 24 25 Soporte Madera Clásico Largo mm Classic Wooden Long Bracket mm / Long Support Bois Classique mm 4 mm 28 mm N.902 N.9022 N.90222 N.90223 N.90224 N.90225 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Soporte Madera Clásico Dintel mm Classic Wooden Recess Bracket mm/ Naissance Support Bois Classique mm 9 mm 43 mm N.904 N.9042 N.90422 N.90423 N.90424 N.90425,0,0,0,0,0,0 3,34 3,34 3,34 3,34 3,34 3,34 Anilla Madera mm Wooden Ring / Anneau Bois 73 mm 52 mm H. H.2 H.22 H.23 H.24 H.25 0 0 0 0 0 0,5,5,5,5,5,5,79,79,79,79,79,79 Tirador Madera m Wooden Wand m / Baton Bois m cm L.4 L.42 L.422 L.423 L.424 L.425 24,70 24,70 24,70 24,70 24,70 24,70 28,4 28,4 28,4 28,4 28,4 28,4 0 0 0 0 0 0 Alzapaño Madera Acortable Tailored Wooden Holdback / Embrasse Bois Raccourcisable 225 mm R.0 R.02 R.022 R.023 R.024 R.025 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 Barra de Madera mm Bronce Wooden Poles mm Bronze / Barre Bois mm Bronze G.0 G. G.240 45,3 5,70 8,04 52, 5,2 78,25 0 240 G.0 85,0 97,82 0 Barra de Madera mm Negro-Plata Wooden Poles mm Black-Silver / Barre Bois mm Noir-Argent G.20 G.2 G.2240 45,3 5,70 8,04 52, 5,2 78,25 0 240 G.20 85,0 97,82 0 Barra de Madera mm Marfi l Wooden Poles mm Ivory / Barre Bois mm Ivoire G.220 G.22 G.22240 45,3 5,70 8,04 52, 5,2 78,25 0 240 G.220 85,0 97,82 0 5 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

BELMONTE Accesorios / Accessories / Accessoires 2 22 23 24 25 Barra de Madera mm Plata-Oro Wooden Poles mm Silver-Gold / Barre Bois mm Argent-Or G.230 G.23 G.23240 45,3 5,70 8,04 52, 5,2 78,25 0 240 G.230 85,0 97,82 0 Barra de Madera mm Blanco-Plata Wooden Poles mm White-Silver / Barre Bois mm Blanc-Argent G.240 G.24 G.24240 G.240 45,3 5,70 8,04 85,0 52, 5,2 78,25 97,82 0 240 0 Barras Clásicas Portavisillos Barra de Madera mm Oro-Rojo Wooden Poles mm Red-Gold / Barre Bois mm Or-Rouge G.250 G.25 G.25240 45,3 5,70 8,04 52, 5,2 78,25 0 240 G.250 85,0 97,82 0 Expositor BELMONTE Exhibitor Belmonte / Presentoir Belmonte M.27 23,7 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 57

ECLIPSE Barra de Cortina ECLIPSE / ECLIPSE Curtain Pole / Tringle a Rideux ECLIPSE Cilindro Roble Barras Clásicas / Portavisillos Cono Invertido Teka Bola Pino Olimpo Blanco Cilindro Wengué La madera más noble es el material con el que se diseña esta colección. El estilo joven que transmite y el material empleado, dan solución a numerosas decoraciones donde se quiera conseguir el grado más alto de integración posible con la estancia. Gracias a sus diferentes soportes, podremos instalar esta colección en cualquier lugar independientemente de las condiciones del mismo. Aún siendo diseñada para su uso en interiores, la madera está tratada para soportar perfectamente el paso del tiempo en cuanto a rigidez y durabilidad del color. The hardwood is the material used in the production of this collection. The contemporary style and the material used, provide solutions to numerous decorations where you want to get the highest possible degree of integration with the stay. Thanks to its different support, we can install this collection anywhere regardless of the conditions thereof. Even though it is designed for indoor use, the wood is treated to perfectly support age and durability of colour. Le bois est le matériel utilisé dans la production de cette collection. Le style contemporain et le matériel utilisé, offres solutions à de nombreuses décorations où vous voulez obtenir le plus haut degré possible d intégration avec la chambre. Merci à ses supports, nous pouvons installer cette collection à toute type d installation. Même si il est conçu pour une utilisation en intérieur, le bois est traité pour soutenir parfaitement le temps et la durabilité de la couleur. 9 / mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 59

ECLIPSE Conjuntos madera ECLIPSE / Wood sets ECLIPSE / Kits bois ECLIPSE 9 K.90 K.9 Roble Oak Chêne Cilindro Roble, Teka y Pino / Cilindro Oak, Teak and Pine / Cilindro Chêne, Teck and Pin 2 3 4 5 Teka Teak Teck 9/9 K.92 Pino Pine Pin /9 K.93 Blanco White Blanc Wengué Wenge Wenge 23,52,08 40,5 49,9 2 Roble / Oak / Chêne 27,4,5 47,74 58,88 0,2 4,2 0,44 74,57 Teka / Teak / Teck 38,74 * 50,92 * 7,8 * 83,79 * 24* 240* Pino / Pine / Pin 4,58 2,2 83,3 3,33 32 3 Cilindro Blanco / Cilindro White / Cilindro Blanc 9 K.90 K.9 9/9 K.92 /9 K.93,43 38, 53,08 3,89 2,90 4,07 4,03 77,33 0 4,25 54,05 80,85 97,73 Blanco / White / Blanc 5,70 *,40 * 9,75 *,4 * 24* 240* 3,3 82,88 4,9 39,22 32 3 Cilindro Wengué / Cilindro Wenge / Cilindro Wenge 9 K.90 K.9 9/9 K.92 /9 K.93 24,39 3,40 42,2 5,88 2 28,29 37,42 50,04,80 0 3,57 43,47 3,34 78,22 Wengué / Wenge / Wenge 40,44 * 53,54 * 7,08 * 88,2 * 24* 240* 48,88, 87,9 9,8 32 3 0 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Conjuntos madera ECLIPSE / Wood sets ECLIPSE / Kits bois ECLIPSE 9 K.902 K.92 Roble Oak Chêne Cono Roble, Teka y Pino / Cono Oak, Teak and Pine / Cono Chêne, Teck and Pin 9/9 K.922 /9 K.932 ECLIPSE 2 3 4 5 Teka Teak Teck Pino Pine Pin Blanco White Blanc Wengué Wenge Wenge 23,52 3,9 40,5 5, 2 Roble / Oak / Chêne 27,4,2 37,2 42,87 47,74 0,44 0,49 7,8 0 Barras Clásicas Portavisillos Teka / Teak / Teck 38,74 * 52,53 * 7,8 * 85,40 * 24* 240* 4,58 4,23 83,3 4,94 32 3 Pino / Pine / Pin Cono Blanco / Cono White / Cono Blanc 9 K.902 K.92 9/9 K.922 /9 K.932,43 40,00 53,08 5,78 2,90 47,9 4,03 79,2 0 4,25 55,94 80,85 99, Blanco / White / Blanc 5,70 * 8,29 * 9,75 * 3,02 * 24* 240* 3,3 84,77 4,9 4, 32 3 Cono Wengué / Cono Wenge / Cono Wenge 9 K.902 K.92 9/9 K.922 /9 K.932 24,39 33,0 42,2 53,49 2 28,29 39,03 50,04 3,4 0 3,57 45,08 3,34 79,83 Wengué / Wenge / Wenge 40,44 * 55,5 * 7,08 * 89,73 * 24* 240* 48,88 7,77 87,9,79 32 3 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

ECLIPSE Conjuntos madera ECLIPSE / Wood sets ECLIPSE / Kits bois ECLIPSE Roble Oak Chêne Olimpo Roble, Teka y Pino / Olimpo Oak, Teak and Pine / Olimpo Chêne, Teck and Pin 9 K.903 K.93 2 3 4 5 Teka Teak Teck 9/9 K.923 Pino Pine Pin /9 K.933 Blanco White Blanc Wengué Wenge Wenge 23,52 3,05 40,5 50, 2 Roble / Oak / Chêne 27,4 3,2 47,74 59,84 0,2 42,23 0,44 75,53 Teka / Teak / Teck 38,74 * 5,89 * 7,8 * 84,7 * 24* 240* 4,58 3,59 83,3 4, 32 3 Pino / Pine / Pin Olimpo Blanco / Olimpo White / Olimpo Blanc 9 K.903 K.93 9/9 K.923 /9 K.933,43 39,22 53,08 5,00 2,90 47,7 4,03 78,43 0 Blanco / White / Blanc 4,25 55,5 80,85 98,83 5,70 * 7,5 * 9,75 * 2,24 * 24* 240* 3,3 83,99 4,9 40,33 32 3 Olimpo Wengué / Olimpo Wenge / Olimpo Wenge 9 K.903 K.93 9/9 K.923 /9 K.933 24,39 32,3 42,2 52,84 2 28,29 38,39 50,04 2,7 0 Wengué / Wenge / Wenge 3,57 44,44 3,34 79,9 40,44 * 54,5 * 7,08 * 89,08 * 24* 240* 48,88 7,3 87,9,4 32 3 2 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Conjuntos madera ECLIPSE / Wood sets ECLIPSE / Kits bois ECLIPSE Roble Oak Chêne Bola Roble, Teka y Pino / Bola Oak, Teak and Pine / Bola Chêne, Teck and Pin 9 K.904 K.94 ECLIPSE 2 3 4 5 Teka Teak Teck 9/9 K.924 Pino Pine Pin /9 K.934 Blanco White Blanc Wengué Wenge Wenge 23,52 32,75 40,5 52,3 2 Roble / Oak / Chêne 27,4,2 38,32 43,93 47,74 0,44,54 77,23 0 Barras Clásicas Portavisillos Teka / Teak / Teck 38,74 * 53,59 * 7,8 * 8,4 * 24* 240* 4,58 5,29 83,3,00 32 3 Pino / Pine / Pin Bola Blanco / Bola White / Bola Blanc 9 K.904 K.94 9/9 K.924 /9 K.934,43 4,0 53,08,84 2,90 49,0 4,03 80,27 0 Blanco / White / Blanc 4,25 5,99 80,85 0,7 5,70 * 9, * 9,75 * 4,08 * 24* 240* 3,3 85,83 4,9 42,7 32 3 Bola Wengué / Bola Wenge / Bola Wenge 9 K.904 K.94 9/9 K.924 /9 K.934 24,39 34,0 42,2 54,55 2 28,29 40,09 50,04 4,4 0 Wengué / Wenge / Wenge 3,57 4,4 3,34 80,89 40,44 * 5,2 * 7,08 * 90,79 * 24* 240* 48,88 8,83 87,9,84 32 3 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 3

ECLIPSE Contenido del Kit / Kit components / Composants du Kit Conjuntos Sencillos: 2 terminales, 2 soportes, barra y anillas. Single sets: 2 fi nials, 2 brackets, pole & rings. Kits simples: 2 embouts, 2 supports, tube et aneaux. 2 3 4 5 Indique en su pedido el acabado y la medida de la barra que desea. When ordering, please specify fi nish and size of pole. Merci de spécifi er la fi nition et la taille de la barre. Conjunto Doble: 4 terminales, 4 soportes, 2 barra y anillas. Single sets: 4 fi nials, 4 brackets, 2 pole & rings. Kits simples: 4 embouts, 4 supports, 2 tube et aneaux. : Los conjuntos superiores a 2 m llevan 3 soportes. All sets with lenght longer than 2 m are supplied with 3 brackets. Tous les kits de mesures supérieures à 2 m contiennent 3 supports. * A partir de 2,40 metros, las barras se sirven en dos mitades. En el Precio está incluida la pieza de empalme. * From 2.4 m, poles are supplied in 2 halves and one joining screw to that purpose included in the price. * À partir de 2.4 m, les barres sont fournies in 2 parties et un vis d union à cette fin inclus dans le prix. Accesorios / Accessories / Accessoires 9: Los conjuntos superiores a, m llevan 3 soportes. All sets with lenght longer than, m are supplied with 3 brackets. Tous les kits de mesures supérieures à, m contiennent 3 supports. Cilindro ( 9) 28 mm ( ) 40 mm ( 9) 44 mm ( ) 82 mm P.92 P.93 P.94 P.95 P.9 9 9 9 9 9,70,70,70,84,70,9,9,9 2,2,9 P.2 2,28 2,2 P.3 2,28 2,2 P.4 2,28 2,2 P.5 2,38 2,74 P. 2,28 2,2 Cono ( 9) 44 mm ( ) 72 mm ( 9) 44 mm ( ) 72 mm P.292 P.293 P.294 P.295 P.29 P.22 P.23 P.24 P.25 P.2 9 9 9 9 9,70,70,70,84,70 2,98 2,98 2,98 3, 2,98,9,9,9 2,2,9 3,43 3,43 3,43 3,8 3,43 Olimpo ( 9) 5 mm ( ) 89 mm ( 9) 5 mm ( ) 89 mm P.392 P.393 P.394 P.395 P.39 P.32 P.33 P.34 P. P.3 9 9 9 9 9,70,70,70,84,70 2,70 2,70 2,70 2,8 2,70,9,9,9 2,2,9 3, 3, 3, 3,29 3, 4 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

ECLIPSE Accesorios / Accessories / Accessoires 2 3 4 5 Bola ( 9) 43 mm ( ) 73 mm ( 9) 43 mm ( ) 73 mm P.492 P.493 P.494 P.495 P.49 P.42 P.43 P.44 P.45 P.4 9 9 9 9 9,70,70,70,84,70 3,44 3,44 3,44 3, 3,44,9,9,9 2,2,9 3,9 3,9 3,9 4,2 3,9 Barras Clásicas Portavisillos Anilla Madera Plana Ring / Anneau ( 9) 27 mm ( ) 42 mm H.492 H.493 9 9 0,2 0,2 0,248 0,248 H.494 9 0,2 0,248 ( 9) 42 mm ( ) 55 mm H.495 H.49 9 9 0,5 0,2 0,4 0,248 H.42 0,34 0,39 H.43 0,34 0,39 H.44 0,34 0,39 H.45 0,7 0,87 H.4 0,34 0,39 Soporte Madera Cilindro Bracket / Support ( 9) 44 mm ( ) 53 mm ( 9) 8 mm ( ) 5 mm ( 9) 78 mm ( ) 5 mm * Soporte incluido en el Kit Sencillo / Bracket supplied in the Single Kit / Support fourni dans le Simple Kit ( 9) 22 mm ( ) 28 mm N.70092 N.70093 N.70094 N.70095 N.7009 N.7002 N.7003 9 9 9 9 9 3,82 3,82 3,82 4,24 3,82 3,52 3,52 4,39 4,39 4,39 4,88 4,39 4,05 4,05 N.7004 3,52 4,05 N.7005 3,82 4,39 N.700 3,52 4,05 Soporte Madera Cilindro Doble Double bracket / Support double ( 9) 44 mm ( ) 53 mm ( 9) mm ( ) 0 mm ( 9) 40 mm ( ) 70 mm * Soporte incluido en el Kit Doble / Bracket supplied in the Double Kit / Support fourni dans le Double Kit. ( 9) 22 mm ( ) 28 mm O.792 O.793 O.794 O.795 O.79 O.7392 O.7393 9 / 9 9 / 9 9 / 9 9 / 9 9 / 9 / 9 / 9 4,80 4,80 4,80 5, 4,80 5,4 5,4 5,52 5,52 5,52 5,87 5,52,49,49 O.7394 / 9 5,4,49 O.7395 / 9,04,95 O.739 / 9 5,4,49 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 5

ECLIPSE Accesorios / Accessories / Accessoires 2 3 4 5 Codo Madera Elbow / Coude ( 9) 42 mm ( ) 0 mm H.22 H.23 H.24 9 9 9 7, 7, 7, ( 9) 44 mm ( ) mm H.25 H.2 9 9 7,50 7, H.252 7,80 H.253 7,80 H.254 7,80 H.255 8, H.25 7,80 Soporte Madera Cilindro Techo Ceiling Bracket / Support plafond ( 9) 8 mm ( ) 9 mm ( 9) 0 mm ( ) 82 mm ( 9) 0 mm ( ) 75 mm N.7092 N.7093 N.7094 N.7095 N.709 9 9 9 9 9,90,90,90 7,74,90 7,94 7,94 7,94 8,90 7,94 N.702 7,84 9,02 N.703 7,84 9,02 N.704 7,84 9,02 N.705 8,48 9,75 N.70 7,84 9,02 Soporte Madera Dintel Recess bracket / Support entre-murs ( 9) 43 mm ( ) 54 mm N.70492 N.70493 N.70494 9 9 9,90,90,90 2,9 2,9 2,9 ( 9) 29 mm ( ) 29 mm N.70495 N.7049 9 9 2,02,90 2,32 2,9 N.7042 2,4 2,4 N.7043 2,4 2,4 N.7044 2,4 2,4 N.7045 2,34 2,9 N.704 2,4 2,4 Soporte madera Bracket / Support ( 9) 2 mm ( ) 2 mm ( 9) 3 mm ( ) 33 mm ( 9) 28 mm ( ) 28 mm N.70292 N.70293 N.70294 N.70295 N.7029 9 9 9 9 9 5,52 5,52 5,52 5,8 5,52,,,,74, N.7022 5,52, N.7023 5,52, N.7024 5,52, N.7025 5,8,74 N.702 5,52, Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Terminales Accesorios / Finials Accessories / Embouts / Accessoires 3 4 ECLIPSE 2 5 Soporte Madera Techo Doble Double ceiling bracket / Support double plafond 9 mm 82 mm 53 mm 2 mm 28 mm O.72392 O.72393 O.72394 O.72395 O.7239 /9 /9 /9 /9 /9 8,42 8,42 8,42 9,42 8,42 9,8 9,8 9,8,83 9,8 Soporte Madera Clásico 9 mm Bracket Classic / Support Classique 44 mm 79 mm N.90092 N.90093 N.90094 N.90095 N.9009 9 9 9 9 9 2,78 2,78 2,78 2,92 2,78 3, 3, 3, 3,3 3, Barras Clásicas Portavisillos Soporte Madera Clásico mm Bracket Classic / Support Classique 59 mm 22 mm N.9002 N.9003 N.9004 N.9005 N.900 4,98 4,98 4,98 5,28 4,98 5,73 5,73 5,73,07 5,73 Soporte Madera Clásico 9 mm a Techo Bracket Ceiling Classic / Supportau plafond Classique mm 50 mm N.9092 N.9093 N.9094 N.9095 N.909 9 9 9 9 9 2,5 2,5 2,5 2,8 2,5 2,94 2,94 2,94 3,08 2,94 Soporte Madera Clásico mm a Techo Bracket Ceiling Classic / Supportau plafond Classique 54 mm mm N.902 N.903 N.904 N.905 N.90 3,84 3,84 3,84 4,08 3,84 4,42 4,42 4,42 4,9 4,42 Tirador madera m Wand / Bâton 00 mm 0 mm L.22 L.23 L.24 L.25 L.2 7,0 7,0 7,0 8,50 7,0 0 0 0 0 0 Barra color Roble Oak Color Pole / Tringle Couleur Chêne G.29 G.290 9 9,82 9, 7,84,47 0 G.29 9,3 3,0 G.29240 9 3,4 5,9 240 G.2,48 2,05 G. 3,9,05 0 G.2 7,48, G.2240 2,00 24,5 240 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 7

ECLIPSE Accesorios / Accessories / Accessoires 2 3 4 5 Barra color Teka Teak Color Pole / Tringle Couleur Teck G.39 G.390 9 9,82 9, 7,84,47 0 G.39 9,3 3,0 G.39240 9 3,4 5,9 240 G.3,48 2,05 G.30 3,9,05 0 G.3 7,48, G.3240 2,00 24,5 240 Barra color Pino pine Color Pole / Tringle Couleur Pin G.49 G.490 9 9,82 9, 7,84,47 0 G.49 9,3 3,0 G.49240 9 3,4 5,9 240 G.4,48 2,05 G.40 3,9,05 0 G.4 7,48, G.4240 2,00 24,5 240 Barra color Blanco White Color Pole / Tringle Couleur Blanc G.59 G.590 9 9 7,58, 8,72,2 0 G. 59 9 2,2 4,5 G.59240 9 5,2 7,39 240 G.5,2 3,3 G.50 5,50 7,83 0 G.5 9,40 22,3 G.5240 23,28 2,77 240 Barra color Wengué Wenge Color Pole / Tringle Couleur Wenge G.9 G.90 9 9 7,58, 8,72,2 0 G.9 9 2,2 4,5 G.9240 9 5,2 7,39 240 G.,2 3,3 G.0 5,50 7,83 0 G. 9,40 22,3 G.240 23,28 2,77 240 8 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

Terminales Accesorios / Finials Accessories / Embouts / Accessoires 3 4 Expositor ECLIPSE ECLIPSE 2 5 ECLIPSE Display Board / Presentoir ECLIPSE M.9 42,0 Barras Clásicas Portavisillos 9

PORTAVISILLOS Portavisillos / Net Curtain Rod / Petit Tringles Frankfurt 8mm Blanco White / Blanc Café 2 mm Barras Clásicas Portavisillos Latón Brass/ Laiton Blanco White / Blanc Berlín mm Blanco White / Blanc Bonn 8 mm Negro Óxido Black-Rust/Noir-roui llé Negro Oro Black-Gold/Noir-Or Negro Black / Noir Praga 9 mm Acero Steel / Acier Negro Black / Noir Latón Brass/ Laiton Blanco White / Blanc 8 / 9 / / 2 mm Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 7

PORTAVISILLOS Portavisillos / Net Curtain Rod / Petit Tringles Frankfurt 8 mm - Portavisillo blanco Extensible / White Extendible Net Rod / Petite Tringle Blanche Extensible F.59BL,54,77 8- F.5BL,2,8-55 F.52BL 2, 2,53 53-95 Café 2 mm - Portavisillo blanco Extensible / White Extendible Net Rod / Petite Tringle Blanche Extensible F.0 4,80 5,52 50-85 F. 5,80,7 75- F.2 7,5 8,9 25-2 F.3 5,44,2 50-85 F.3,4 7,4 75- F.32 8,72,03 25-2 Soporte Café Bracket / Support F.3 F.4 50 50 0, 0,44 0,7 0,5 *Soporte incluido en el Kit / Bracket included in the Kit / Support inclus dans le Kit Berlín mm - Portavisillo blanco Extensible / White Extendible Net Rod / Petite Tringle Blanche Extensible F.4 25 0,82 0,94 40-70 F. 25,,33 0- F.8 25,4,8 80-50 *Se sirve con Alcayatas / Supplied with 2 Hooks / Fourni avec 2 Clous Soporte Autoadhesivo Berlín Self-adhesive Hook / Support Adhesif F. 0 0,42 0,48 72 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

PORTAVISILLOS Portavisillos / Net Curtain Rod / Petit Tringles Bonn 8 mm - Portavisillo Extensible Forja / Wrought iron finish Extendible Net curtain Rod / Tringle Extensible fer forgé F.004N F.00N F.008N F.004NO F.00NO F.008NO F.004OX F.00OX F.008OX 50 50 50 50 50 50 50 50 50,52 2, 2,2,82 2,52 3,,82 2,52 3,,75 2,42 3,0 2,09 2,90 3,3 2,09 2,90 3,3 *Se sirve con Alcayatas / Supplied with 2 Hooks / Fourni avec 2 Clous 40-70 0-80-50 40-70 0-80-50 40-70 0-80-50 Barras Clásicas Portavisillos Soporte Autoadhesivo Bonn Self-adhesive hook / Support adhesif F.N F.NO 0 0 0,42 0,50 0,48 0,58 F.OX 0 0,50 0,58 Praga 9 mm - Portavisillo Extensible / Extendible Net curtain Rod / Tringle Extensible F.525BL 3,2 3,75 25-40 F.540BL 4,40 5,0 40-70 F.50BL 5,0,44 0- F.580BL 7,34 8,44 80-50 F.525N 3,2 3,75 25-40 F.540N 4,40 5,0 40-70 F.50N 5,0,44 0- F.580N 7,34 8,44 80-50 F.525A 4,22 4,85 25-40 F.540A 5,72,58 40-70 F.50A 8,5 9,84 0- F.580A 9,9,45 80-50 F.525LA 4,22 4,85 25-40 F.540LA 5,72,58 40-70 F.50LA 8,5 9,84 0- F.580LA 9,9,45 80-50 *Se sirve con Alcayatas / Supplied with 2 Hooks / Fourni avec 2 Clous Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés 73

PORTAVISILLOS Accesorios / Accesories / Accesoires Soporte metalizado Autoadhesivo Metallic Adhesive Bracket / Support Metal Adhesif F.BL F.N F.A F.PL F.LA 0 0 0 0 0 0,72 0,72 0,80 0,80 0,80 0,83 0,83 0,92 0,92 0,92 Soporte Autoadhesivo Self-adhesive Hook / Support Adhesif F.2 0 0,82 0,94 Barra de Baño / Shower Curtain Rod / Rideau de Douche Barra de baño extensible Extensible shower curtain rod / Barre extensible pour rideau de douche E.0BL E.02BL,3 5,0,9 7,32 75 - - 240 74 Precios de venta recomendados. IVA no incluido / S.R.P.: Suggested Retail Prices / Prix detail Conseillés

CONDICIONES GENERALES DE VENTA GENERAL TERMS OF SALE CONDITIONS DE VENTE ENVÍO DE PEDIDOS. Los pedidos se realizarán indicando nuestro número de refencia y enviándolo vía fax al +34 9 3 27 o vía e-mail: administracion@altransolutions.es PORTES E I.V.A. Los pedidos serán enviados con los portes pagados si el importe mínimo supera los 0 euros. Para los pedidos inferiores, los portes serán cargados en factura. El I.V.A. correrá a cargo del cliente. ANOMALÍA DEL ENVÍO. Si la mercancía llega en mal estado debe notifi carse en el albarán de entrega de la agencia. Si no se cumple este requisito no podremos hacernos cargo de las posibles incidencias. Dicha anomalía debe comunicarse imprescindiblemente en el plazo NO superior a 24 horas. Las devoluciones de mercancía deben ir acompañadas del albarán original. PRECIOS. Los precios y los productos publicados en este catálogo tiene reservado el derecho de ser modifi cados sin previo aviso por el fabricante. SEGURO. La mercancia viaja por cuenta y riesgo del comprador. Si el cliente desea asegurar la mercancía, correrá por parte del cliente la prima de seguro. RESERVA DE DOMINIO. Nuestras ventas se realizarán bajo reserva de dominio según el artículo 50 de C.C. hasta que el valor de la mercancía se haya pagado íntegramente. JURISDICCIÓN COMPETENTE. El comprador acepta que toda desavenencia se realizará bajo la jurisdicción de los tribunales de Valencia (España) renunciando expresamente a su propio fuero y domicilio. ORDERS. Orders should be sent with reference number of each article. The orders can be sent by fax +34 9 3 27 or by mail to: export@altransolutions.es PRICE. Prices shown are ex-works Valencia. Due to the fl uctuations of the international markets beyond our control, prices and terms of sale are suject to change without prior notice. RETURN SHIPMENTS. Returned goods will not be accepted without our prior authorization. CLAIMS. Goods must be checked upon arrival. Claims for faulty/wrong shipments and/or shortages must be made within 3 days of receipt of goods. Claims for transport damages must be fi lled against the carrier immediately upon receipt. RIGHTS RESERVED. Our sales are always considered under the condition Rights reserved according to article 50 C.C. until full payment has been settled. VALID JURISDICTION. In case of discrepancies, disagreements or litigation, the jurisdiction of the Valencia (Spain) Courts of Law will prevail and will be accepted by the customer with waiver of his own jurisdiction of venue. COMMANDES. Les commandes doivent être envoyées avec le numéro de référence de chaque article. Veulliez nous envoyer vos comandes par fax +34 9 3 27 ou par e-mail: export@altransolutions.es PRIX. Les prix indiqués dans le catalogue sont depart d usine (exworks). A cause des fl uctuations des marchés internationaux, les prix et les conditions de vente sont sujets à changement sans préavis. RETOUR DE MARCHANDISE. Les marchandises retournées ne seront pas acceptés sans notre autorisation préalable. RÉCLAMATIONS. Les marchandises doivent être vérifiées à l arrivée.les retours erreur d envoi ou défaut de qualité doivent être faites dans les 3 jours suivants à la réception de la marchandise. Les réclamations pour dammages de transport doivent être remplis sur le bon de livraison du transporteur dès réception. CLAUSE DE RÉSERVE DE PROPIÉTÉ. Nos ventes sont toujours considérés comme la condition Droits réservés selon l article 50 CC jusqu au paiement intégral a été réglée. JURISDICTION COPMPÉTENTE. IL acheteur accepte qu en cas de litige, Le tribunal compétent sois celui de Valencia (Espagne). ALTRAN SOLUTIONS S.L. Ctra. Valencia Ademuz Km.2.9 48 Benissanó (Valencia) Spain Telf.: 0034 9 3 53 Fax.: 0034 9 3 27 E-mail: info@altransolutions.es www.altransolutions.es Pedidos Nacional: administracion@altransolutions.es International Orders: export@altransolutions.es 3

Distribuimos producto a profesionales de la decoración y del cortinaje de más de 5 países anualmente. We supply to Decoration and Drapery Hardware Professionals in more than 5 countries every year. Nous fournissons aux Professionals de la Décoration et Tentures dans plus de 5 pays annuellement. www.altransolutions.es ALTRAN SOLUTIONS S.L. Ctra Valencia-Ademuz Km 2,9 48 Benisanó (Valencia) Spain Telf.: 0034 9 3 53 Fax: 0034 9 3 27 VENTAS NACIONAL administracion@altransolutions.es INTERNATIONAL SALES exportadm@altransolutions.es export@altransolutions.es