Unidades automáticas de taladrado y roscado Índice Página Unidades automáticas de taladrado y roscado... 20 Croquis dimensionales... 2
Introducción Más mecanización en sus operaciones de taladrado Sencillas y rentables, las unidades automáticas de taladrado y roscado Atlas Copco reducen los costes acortando el tiempo de mecanizado en equipos auxiliares, o en instalaciones altamente automatizadas. Los diseños modulares permiten cambiar o transferir fácilmente las unidades a otros emplazamientos o combinarlas entre sí para formar nuevas máquinas especiales. Guía de selección LBL5 025 015 Acero 0 00 003 Aluminio.0.0.0 (M) 20.0 (M12).0.0 1.0 22.0 (M12) 32.0 (M1) LBL35 05 030 0 00 3.0 5.0.0 (M) 11.0 (M) 5.0.0.0 (M5) 13.0 (M) LBL25 220 09 022 011 1.2 3.2 5.0.0 2.0 5.0.5.0 20
LBL Estas unidades están disponibles en tres tamaños: LBL25, LBL35 y LBL5. Cada tamaño cubre un rango específico de diámetros, hasta 20 mm en acero. Las unidades básicas pueden ser equipadas con diferentes portabrocas y cabezales múltiples para hacer varios taladros simultáneamente, así como juegos sacavirutas y accesorios de roscado. l Extremadamente fiables Las unidades LBL para taladrado y roscado tienen un sistema de amarre rápido y preciso. l Sencillas de combinar Se pueden montar varias unidades para hacer varios taladros en una sola operación. l Bajo nivel sonoro El aire de escape se descarga a través de unos silenciadores montados en el interior de la carcasa. Capacidad Máx. Consumo de aire Alumi Fuerza de potencia Carrera Vel. Peso Acero nio empuje de avance vacío Máx. potencia En vacío Modelo mm mm N kw CV mm r/min kg lb l/s cfm l/s cfm LBL25E 220 1,2 2,0 350 0,22 0,3 20 3, 5,2 11 5, 12 21 920 LBL25E 09 3,2 5,0 350 0,22 0,3 00 3, 5,2 11 5, 12 21 920 55 LBL25E 022 5,0,5 350 0,22 0,3 2 3, 5,2 11 5, 12 21 920 3 LBL25E 011,0,0 350 0,22 0,3 1 3, 5,2 11 5, 12 21 920 1 LBL35E 05 3,0 5,0 50 0,33 0,5 500 15,0 9,5 21, 22 21 930 LBL35E 030 5,0,0 50 0,33 0,5 3000 15,0 9,5 21, 22 21 930 3 LBL35E 0,0 a,0 b 50 0,33 0,5 00 15,0 9,5 21, 22 21 930 12 LBL35E 00 11,0 c 13,0 d 50 0,33 0,5 00 1 15,0 9,5 21, 22 21 930 0 LBL5E 025,0 2500 0, 1,1 120 2500 1 35,0 20,0 9,0 19 21 90 52 LBL5E 015,0,0 2500 0, 1,1 120 1500 1 35,0 20,0 9,0 19 21 90 5 LBL5E 0,0 1,0 2500 0, 1,1 120 0 1 35,0 20,0 9,0 19 21 90 3 LBL5E 00,0 c 22,0 d 2500 0, 1,1 120 00 1 35,0 20,0 9,0 19 21 90 29 LBL5E 003 20,0 e 32,0 f 2500 0, 1,1 120 320 1 35,0 20,0 9,0 19 21 90 03 Tamaño máximo de rosca recomendado: a M b M5 c M d M e M12 f M1 21
Accesorios Accesorios opcionales LBL25 Denominación Amortiguador hidráulico 130 1 (carrera de avance 5 mm) Portabrocas de llave (0-,5 mm) 021 023 00 Portabrocas de llave (2- mm) 021 01 00 Amortiguador hidráulico LBL35 Denominación Amortiguador hidráulico 130 1 (carrera de avance 5 mm) Portabrocas de llave (2,0-13,0 mm) 021 052 00 Portabrocas rápido (2,0-9,5 mm) 021 059 00 Cabezal gemelo, relación 1:1, rango de ajuste entre centros de 12, a 3,5 mm 130 133 Otras cabezas múltiples a petición Unidad de roscar, M2-M SPD3, adaptador cónico J33 130 193 00 Adaptador para unidad de roscar SPD3 130 1 00 Pinza 2,5-5 mm 021 012 00 Pinza 5-,3 mm 021 013 00 Unidad de roscar, M3-M12 SPD5, adaptador cónico J33 130 1939 00 Adaptador para unidad de roscar SPD5 130 10 00 Pinza 3.3-. mm 021 033 00 Pinza.5-. mm 021 033 00 Pinza - mm 021 05 00 Portabrocas de llave Portabrocas rápido Adaptador cono Morse LBL5 Denominación Amortiguador hidráulico 130 195 (carrera de avance 1 mm) Portabrocas de llave (3,2-1,0 mm) 021 023 00 Portabrocas rápido (2,0-9,5 mm) 021 05 00 Adaptador cono Morse Nº 2 130 00 Adaptador cono Morse Nº 3 130 9 00 Cabezal gemelo, relación 1:1, 130 13 2 rango de ajuste entre centros de 19 a 95 mm Otras cabezas múltiples a petición Unidad de roscar, M15-M1 130 190 00 SPD, adaptador cónico, J3 Adaptador para unidad de roscar SPD 130 13 00 Pinza - mm 023 59 00 Dispositivo de amortiguación programado Modelo LBL35, 5 130 191 Se debe utilizar junto con el amortiguador hidráulico. Unidad de roscado Cabezal gemelo Dispositivo de amortiguación programado 22
Accesorios Accesorios opcionales Pinzas para cabezal gemelo LBL35 Tamaño mm 2,1 130 13 11 2,3 13 2,5 15 3,0 130 13 20 3,1 21 3,2 22 3,5 25 3, 2 3,9 29 Tamaño mm 5,0 130 13 0 5,1 1 5,2 2 5,3 3 5,,0 130 13 50,2 52, 5,5 55,0 130 13 30,1 31,5 35 Pinzas para portabrocas rápido LBL35/5 y cabezal gemelo LBL5 Tamaño mm 2,0 130 151 00 2,2 02 2,5 05 3,0 130 151 3,2 12 3,5 15 3, 1 3, 1,0 130 151 20,2 22,5 25, 2,9 29 5,0 130 151 30 5,2 32 5,3 33 Tamaño mm 5, 3 5,5 35 5, 3 5,9 39,0 130 151 0,2 2,,5 5,,9 9,0 130 151 50,5 55,0 130 151 0,5 5 9,0 130 151 0 9,5 5 Montaje Nº ref. Denominación LBL25, LBL35 LBL5 1 Placa base 0 00 0 001 2 Placa base 0 00 0 00 3 Soporte de columna 0 0050 00 Montaje lateral 0 00 0 001 5 Soporte en cruz 0 00 0 0029 Soporte vertical 500 mm longitud 0 0051 01 250 mm longitud 0 0051 02 00 mm longitud 0 0019 02 300 mm longitud 0 0019 01 Columna 500 mm longitud 0 0052 01 00 mm longitud 0 0020 02 300 mm longitud 0 0020 01 Barra de fijación 0 00 00 a 0 002 00 a 9 Barra de fijación 0 009 00 a 0 003 00 a a Dos por unidad. 5 2 5 3 1 23
Accesorios Accesorios opcionales Chimenea Dimensiones, mm Máx. Modelo carrera L D M M ØD LBL35 3 159 0 M5x1,5L 0 0090 LBL5 1 215 M5x1,5L 0 0092 L Guía de taladrado (montaje con tornillos) Dimensiones, mm A a B C D E F G H I M5x1,5L 0 39 25,2 0 00 0 M5x1,5L 0 39 25,2 0 00 12 M5x1,5L 0 39 25,2 0 00 12 C B E A F D a Las dimensiones que figuran bajo el punto A se refieren al diámetro exterior de los casquillos de la guía de taladrado. Guía de taladrado (montaje tipo bayoneta) Dimensiones, mm A a B C D E F G H I M5x 1,5L 0 30 3 0h,2 0 005 0 1 M5x 1,5L 0 30 3 0h,2 0 005 1 a Las dimensiones que figuran bajo el punto A se refieren al diámetro exterior de los casquillos de la guía de taladrado. Guía de taladrado (montaje tipo bayoneta) D C B A I E E A H Dimensiones, mm A a B C D E F G H I 5 3 15,5 0F 0 0059 a Las dimensiones que figuran bajo el punto A se refieren al diámetro exterior de los casquillos de la guía de taladrado. Dimensiones H F E AA G D D C Croquis dimensional LBL25 55 UNF 3/" -2-2A Ø 30 Máx. carrera Ø 5H 5. Ø 3.1 2. 30.1 159.2 2 322 1/" BSP 1/" BSP 1/" BSP 121.5 50+0,02 5 M5 H9 39 50 20 20 13.5 M5 2 3 min. 50
Dimensiones Croquis dimensional LBL35 3 Llave 19 Llave 20 Amortiguador hidráulico 0 Ø 2 39 ~2 25 55H 2.5 159.2 3.5 2. Max 3.5 5 25 Máx. carrera Montaje cónico 33JT ±0.02 55 H9 0 50 12.5 2. ~1 Min. 50 Portabrocas rápido 23. mm Ø 9 Ø 2 ~5 Ø 52.5 SPD 5 SPD 3 ~3 39 ~12 ~13 mm 3. mm mm 1. mm Croquis dimensional LBL5 Amortiguador hidráulico 95 ~1 2.5 35 12 Max 95 Min 19 Ø 1. Ø Ø 3 ~5 Ø 59 2 SPD 200 Montaje cónico JT3 Ø5H 2 5.5 2 3. Ø 5 225 50 30 1/" BSP 3/" BSP 1/" BSP 1/" BSP Min 0 15 35 Portabrocas rápido 2. mm 55 MK 2 ~ MK 3 ~1 3.5 mm 3. mm mm 1. mm 0±0.02 12 MK 2 ~11 MK 3 ~13 A-A H9 0 9 25
Dimensiones Croquis dimensional Montajes para LBL25E y LBL35E 3. ØP9 Ø11 1 3. Ø.5 0 13 13 21 js Ø11 Ø.5 ØP9 0 0 21 js 13 13 2 9 3 13 13 0 ØH Ø.5 Ø12.5 3 9 15 120 Ø59.H9 11 11 0 0 H9 5 ± 0.2 9 13 13 5 Ø.5 5 ± 0.2 9 Ø 120-01 = 500-02 = 250 500 H9 5 ± 0.02 9 1 30 2 0 0 35 35 35 Ø ØP9Ø.5 35 35 95 Ø Ø Ø.5 0 0 0 0 Ø59.H11 Ø59.H11. 5 H Ø59. 13 13 Ø59. 0 2 1 2 Ø59. Croquis dimensional Montajes para LBL5E 11 H9 ± 0.02 9.5 Ø.5 15 js 29 Ø 0 12 2±0.02 13-01 = 300-02 = 00-01 = 300-02 = 00 9 H9 ± 0.02 9.5 Ø9.5H11 Ø9.5H11 15 js 15 js 29 29 5. 59 5 ØP9 0 0 9 H9 35 35 Ø 9.5 9 Ø9.5 59 +0.1 91-0 Ø9.5 2