CAMPANA DECORATIVA MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea atentamente este manual antes de utilizar la campana extractora Las imágenes de este manual de instrucciones se muestran sólo a título indicativo y pueden diferir del producto en sí. CCD610XT CONTENIDOS 01 Contenidos:...1 02 Atención:...2 03 Advertencias de seguridad:...3 04 Aviso sobre la instalación:... 4 05 Uso:... 8 06 Mantenimiento:... 9. 07 Resolución de problemas:... 10 08 Parámetros principales:... 11 09 Eliminación:... 12
Atención: Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de 8 años o más o por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que sea bajo supervisión o siguiendo indicaciones sobre su uso de forma segura y de que comprendan los peligros relacionados. Deberá asegurarse de que los niños no jueguen con el electrodoméstico. La limpieza y el mantenimiento del electrodoméstico no deberá ser realizada por niños sin supervisión. Si el cable de alimentación resulta dañado, éste deberá ser sustituido por el fabricante o por su servicio técnico autorizado para evitar cualquier riesgo. Deberá haber una ventilación adecuada en la cocina cuando se utilice la campana extractora juntamente con aparatos de gas o de otros combustibles. El filtro está hecho de aluminio de alta densidad. Por favor, no use detergente corrosivo para la limpieza. El correcto funcionamiento de la unidad está condicionado por la regularidad de su mantenimiento. Para proteger el cuerpo principal de la campana de los efectos corrosivos de la acumulación de suciedad a largo plazo, limpiarla con agua caliente y detergente no corrosivo cada dos meses. Existe el riesgo de incendio si la limpieza no se lleva a cabo de acuerdo con las instrucciones. Evitar la presencia de llamas bajo la campana extractora. El aire extraído por la campana no debe ir a parar a conductos de salida de aire que se utilicen para evacuar el humo de aparatos de gas u otros combustibles. La distancia mínima entre la superficie de los soportes para los utensilios de cocción de la cocina y la parte más baja de la campana tiene que ser de 650 mm. Asegurarse de cumplir la normativa relativa a la evacuación del aire procedente de la campana. Sólo deberán usarse 4 fogones a la vez como máximo. ATENCIÓN: Las superficies accesibles de la campana pueden alcanzar altas temperaturas cuando se utilice junto con aparatos de cocina. 2
Advertencias de seguridad Este electrodoméstico no ha sido diseñado para que lo usen niños o personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas sin supervisión. Los niños deberán estar bajo supervisión para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico. Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente con conexión a tierra. La campana está destinada únicamente a uso doméstico; no es adecuada para barbacoas, tiendas de asados y otros fines comerciales. La campana y su filtro deben limpiarse regularmente de acuerdo a las instrucciones de este manual. No utilice llama abierta debajo del aparato ni permita que se manche con aceite. Si se produce algún fallo con el aparato, por favor, llame al departamento de servicio posventa. Mantenga la cocina ventilada. Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento o de limpieza, asegúrese de desenchufar el aparato. Si el cable de alimentación resulta dañado, éste deberá ser sustituido por el fabricante o por su servicio técnico autorizado para evitar cualquier riesgo. El cable de alimentación reemplazado deberá ser proporcionada por el fabricante o vendedor. Si el enchufe o el cable están dañados, por favor, llame al servicio posventa. Existe riesgo de incendio si la limpieza no se lleva a cabo de acuerdo con las instrucciones de este manual. En caso de que hubiera algún cable dañado, por favor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente o posventa del fabricante o con otro servicio técnico cualificado. Utilice la campana extractora de acuerdo con las instrucciones para evitar cualquier riesgo de incendio. El aire extraído por la campana no debe ir a parar a conductos de salida de aire que se utilicen para evacuar el humo de aparatos de gas u otros combustibles. 3
Siga la legislación local referente a la evacuación de aire al exterior. Aviso sobre la instalación No puede compartir el mismo tubo de ventilación con otros aparatos como tuberías de sistemas de gas o de calefacción con aire caliente. Habrá peligro de presión negativa, alteración de la combustión e introducción de gases nocivos hacia el interior. La curvatura del tubo de ventilación debe ser igual o superior a 120, parallel or above the start point/should be connected to the external wall. Por favor, asegúrese de que la placa de recolección quede colocada horizontalmente para evitar la recolección de grasa en uno de sus extremos. Véase la Fig. 1 Correcto Incorrecto Fig. 1 Después de la instalación, asegúrese de que el enchufe se pueda desconectar si fuera necesario. La campana debe ser colocada entre 650 y 750 mm por encima del plano de cocción por motivos de seguridad y buen rendimiento. Véase la Fig. 2 Deberá haber una ventilación adecuada en la cocina cuando se utilice la campana extractora. 4
80 160 70 185.5 410-650 600 650-750 Fig.2 1 x Soportes para la instalación de una chimenea (opcional) 7 x Tacos de plástico 7x Tornillos (ST5*50) 6 x Tornillos (M4*8) Fig.3 5
Instalación Accesorios. Véase la Fig. 3 (El tipo y la cantidad de accesorios dependerá del producto y cantidad solicitados). Fije el soporte de instalación y atornille dos tornillos de suspensión (ST5*50) en los tacos de plástico dejando 2 mm fuera. Véase la Fig. 4. 6 x Tacos de plástico 4 x Tornillos (ST5*50) Fig.4 Fije la chimenea. Véase la Fig. 5. Fig.5 Fije la campana extractora en los tornillos de suspensión. Véase la Fig. 6. 6
Fig.6 Después de conectar bien la chimenea, acabe de atornillar fijamente los tornillos (ST5*50) para evitar que la campana se desprenda accidentalmente de los tornillos de suspensión. Véase la Fig. 7. Fije la chimenea. Véase la Fig. 8. Fije la extensión de la chimenea. Véase la Fig. 9. Observaciones: La extensión de la chimenea no se suministra con su campana extractora. 2 x Tornillos (ST5*50) Fig.7 7
2 x Tornillos (M4*8) Fig.8 2 x Tornillos (M4*8) Fig.9 Stop Baja Media Alta Luz Fig. 10 Uso Selección de la velocidad. Véase la Fig. 10. 8
Botón Stop: El extractor se detendrá. Botón Low (velocidad baja): El extractor funcionará a velocidad baja. Botón Mid (velocidad media): El extractor funcionará a velocidad media. Botón High (velocidad alta): El extractor funcionará a velocidad alta. Botón Light (luz): Se encenderán las dos bombillas. Para apagarlas, pulse de nuevo el botón. Mantenimiento Limpieza de los filtros Retire los filtros tal como se indica en la Fig. 11. Lávelos en un lavavajillas con detergente; ajuste la temperatura por debajo de 60 grados. No utilice detergente abrasivo, ya que ello dañaría la campana. Asegúrese de que la campana esté apagada antes de realizar su limpieza. Fig. 11 9
Resolución de problemas Fallo Causa Solución La luz se enciende pero el extractor no funciona. Las palas están bloqueadas. El condensador está dañado. Sustituya el condensador. No funcionan ni la luz ni el extractor. Goteo de aceite. Vibración. Potencia de aspiración demasiado baja. La campana se inclina. El motor está dañado. El cableado interno del motor está dañado o desconectado. Puede producirse un olor desagradable. Sustituya el motor. Sustituya el motor. Además de lo mencionado anteriormente, compruebe lo siguiente: Bombilla dañada. Sustituya las bombillas. Cable de alimentación Conecte los cables suelto. según se indica en el La salida de aire y la entrada de aire de ventilación no están bien sellados. Goteo procedente de la conexión de la sección de tubería en U y la cubierta. Si alguna pala está dañada puede causar vibración. El motor no está bien fijado. La campana extractora no está bien fijada. La distancia entre la campana y la encimera es demasiado grande. Exceso de ventilación, demasiadas puertas o ventanas abiertas. Los tornillos de fijación no están lo suficientemente apretados. Los tornillos de suspensión no están lo suficientemente apretados. diagrama eléctrico. Selle el elemento de salida de aire con adhesivo. Take U-shaped section down and seal with soap or paint. Sustituya la pala. Fije bien el motor. Fije bien la campana extractora. Ajuste la distancia. Elija un nuevo lugar para instalar el aparato o cierre algunas puertas o ventanas. Apriete los tornillos de fijación de forma que quede horizontal. Apriete los tornillos de suspensión de forma que quede horizontal. 10
Diagrama eléctrico Véase el diagrama eléctrico en la etiqueta pegada en el cuerpo mismo del producto. Parámetros principales Voltaje 220-240V~ 50/60Hz Potencia nominal: 121W / 145W Potencia de las bombillas 28W x 2 / 40W x 2 Potencia del motor 65 W Diámetro de la tubería de ventilación 150 mm Flujo de aire 300 m3/h Ruido 65 db(a) El parámetro del flujo de aire se ha calculado en las condiciones siguientes: 120V~ 60Hz (230V~ 50Hz) cuando el voltaje es de 110-127V~ 60Hz (220-240V~ 50/60Hz) y sin filtros de carbono. Eliminación Por favor, para su eliminación llévelo a un centro local de recogida o reciclaje de residuos y asegúrese de que no representa ningún peligro para los niños durante su almacenamiento a la espera de su eliminación. Inutilizar el enchufe y el cable de alimentación para evitar un mal uso. 11 P/N:16173000A02289