Pueblo: Yámana I.- Identificación Región País(es) Nombre del pueblo Autodenominación del pueblo Otros nombres del pueblo Familia lingüística Lengua de uso Otros nombres de lengua Otras lenguas indígenas de uso Patagonia Yámana Yámana Yagán Lengua independiente yagán? yahgan II. Población estimada Población total por país : 15.116.435 Población yagán por país - Por pertenencia a un pueblo indígena 1 : 1.685 III. Marco jurídico Situación legal de la lengua : La Ley Nº 19253, de octubre de 1993, establece normas sobre protección, fomento y desarrollo de las culturas y lenguas indígenas y crea la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena; esta institución, en coordinación con las instituciones estatales y en áreas de alta densidad indígena, promoverá sistemas de educación intercultural bilingüe a fin de preparar a los educandos indígenas para desenvolverse, en forma adecuada, tanto en la sociedad de origen como en la sociedad global (BID IIDH 2003). En septiembre de 2008, se convierte en el decimotercer país en América Latina que ratifica el Convenio 169 de la OIT. IV.- Multilingüismo Países (IND) 2 Monolingüe en Bilingüe en y castellano Monolingüe en castellano Total Nº (%) Nº (%) Nº (%) Nº (%) V.- Demografía a) Población yagán por regiones Según pertenencia a un pueblo indígena (Censo 2002) Región Provincia Población Aisén del Carlos Ibáñez del Campo Total 71 Coihaique 44 Aisén 21 Capitán Prat 2 Carrera 4 1
Antofagasta Total 60 Antofagasta 40 El Loa 20 Atacama Total 18 Chañaral 4 Copiapó 7 Huasco 7 Coquimbo Total 48 Elqui 31 Choapa 7 Limarí 10 Del Biobío Total 177 Concepción 78 Arauco 12 Biobío 48 Ñuble 39 Del Maule Total 71 Talca 23 Cauquenes 3 Curicó 19 Linares 26 La Araucanía Total 63 Cautín 51 Malleco 12 Libertador Bernardo O'Higgins Total 58 Cachapoal 39 Colchagua 19 Los Lagos Total 180 Llanquihue 77 Chiloé 31 Osorno 20 Palena 14 Valdivia 38 Magallanes y de La Antártica na Total 191 Magallanes 102 Antártica na 65 Tierra del Fuego 17 Última Esperanza 7 Metropolitana de Santiago Total 556 Santiago 419 Cordillera 62 Chacabuco 18 Maipo 36 Melipilla 7 Talagante 14 Tarapacá Total 81 Iquique 34 Arica 46 Parinacota 1 2
Valparaíso Total 111 Valparaíso 64 Los Andes 3 Petorca 4 Quillota 10 San Antonio 13 San Felipe de Aconcagua 15 Isla de Pascua 2 b) Población yagán por rangos de edad y sexo Según pertenencia a un pueblo indígena (Censo 2002) Rango de Población edad Hombres Mujeres Total 0 4 69 65 134 5 9 98 72 170 10 14 76 71 147 15 19 70 67 137 20 24 74 52 126 25 29 81 68 149 30 34 60 70 130 35 39 84 71 155 40 44 55 57 112 45 49 46 52 98 50 54 46 45 91 55 59 32 24 56 60 64 28 26 54 65 69 20 20 40 70 74 22 20 42 75 79 6 14 20 80 y más 9 15 24 Total 876 809 1.685 c) Población yagán por área y sexo Según pertenencia a un pueblo indígena (Censo 2002) Urbano Rural Región Provincia Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total Aisén del Carlos Ibáñez Total 27 34 61 8 2 10 del Campo Coihaique 18 24 42 1 1 2 Aisén 8 9 17 3 1 4 Capitán Prat 0 0 0 2 0 2 Carrera 1 1 2 2 0 2 Antofagasta Total 31 29 60 0 0 0 3
Antofagasta 20 20 40 0 0 0 El Loa 11 9 20 0 0 0 Atacama Total 8 8 16 1 1 2 Chañaral 1 1 2 1 1 2 Copiapó 4 3 7 0 0 0 Huasco 3 4 7 0 0 0 Coquimbo Total 27 14 41 4 3 7 Elqui 20 7 27 3 1 4 Choapa 3 3 6 1 0 1 Limarí 4 4 8 0 2 2 Del Biobío Total 65 56 121 27 29 56 Concepción 39 38 77 1 0 1 Arauco 6 5 11 0 1 1 Biobío 5 4 9 16 23 39 Ñuble 15 9 24 10 5 15 Del Maule Total 20 24 44 19 8 27 Talca 8 5 13 9 1 10 Cauquenes 2 1 3 0 0 0 Curicó 5 11 16 0 3 3 Linares 5 7 12 10 4 14 La Araucanía Total 27 29 56 2 5 7 Libertador Bernardo O'Higgins Cautín 23 23 46 1 4 5 Malleco 4 6 10 1 1 2 Total 23 18 41 6 11 17 Cachapoal 19 16 35 1 3 4 Colchagua 4 2 6 5 8 13 Los Lagos Total 68 51 119 35 26 61 Magallanes y de La Antártica na Metropolitana de Santiago Llanquihue 32 31 63 6 8 14 Chiloé 6 6 12 8 11 19 Osorno 8 5 13 4 3 7 Palena 5 1 6 7 1 8 Valdivia 17 8 25 10 3 13 Total 89 94 183 6 2 8 Magallanes 44 56 100 2 0 2 Antártica na 33 27 60 3 2 5 Tierra del Fuego 8 9 17 0 0 0 Última Esperanza 4 2 6 1 0 1 Total 276 266 542 9 5 14 Santiago 210 209 419 0 0 0 Cordillera 32 28 60 2 0 2 Chacabuco 8 6 14 2 2 4 Maipo 19 12 31 2 3 5 Melipilla 3 3 6 1 0 1 4
Talagante 4 8 12 2 0 2 Tarapacá Total 37 36 73 2 6 8 Iquique 18 0 32 0 2 2 Arica 19 22 41 2 3 5 Parinacota 0 0 0 0 1 1 Valparaíso Total 55 50 105 4 2 6 Valparaíso 32 32 64 0 0 0 Los Andes 0 3 3 0 0 0 Petorca 1 3 4 0 0 0 Quillota 8 2 10 0 0 0 San Antonio 5 5 10 2 1 3 San Felipe de 8 5 13 2 0 2 Aconcagua Isla de Pascua 1 0 1 0 1 1 Bibliografía y fuentes consultadas BID - IIDH 2003. Banco de datos de legislación indígena (CD). Gordon, Raymond (Editor) 2005. Ethnologue. Languages of the World. Dallas, Texas: SIL International Grebe, María Ester 1998. Culturas indígenas de : Un estudio preliminar. Santiago: Pehuén Editores. http://www.ine.cl (Consulta: Diciembre de 2007) 1 La pregunta para esta categoría, aplicable a todas las personas en el censo de 2002, dice: Pertenece usted a alguno de los siguientes pueblos originarios o indígenas?. Las posibles respuestas son las siguientes: Alacalufe, Atacameño, Aymara, Colla, Mapuche, Quechua, Rapanui, Yámana, Ninguno de los anteriores. 2 Información No Disponible. El censo de 2002 no recogió información respecto a las lenguas, en general, e indígenas en particular. 5